EPLAN 6623 Rev2.2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL11
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com
System Type
Systemtyp IMLWatcher integrated
Serial Number
Seriennummer 6623-201806
Modules
Module LCP, MFX
Customer Place of Installation

Kunde Installationsort SC Thrace Greiner Packaging SRL
Year of Construction
Baujahr 2018
Manufacturer
Hersteller Intravis GmbH
Project Name
Projektname 6623_Rev2.2
Place of Installation
Installationsort Selimbar, JUD, SIBIU Rumänien
Responsible Electrical Designer

Verantwortlicher Elektro-Konstrukteur DVC
Last Editor
Letzter Bearbeiter RSE 18.10.2018 13:54:06 Number of pages 92
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Project Title page =SDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Projekt Titelblatt
<-- Page :
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :10.1
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_IN10
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
Assignment Page Page description Date Edited by
=SDOCU
1 Project Title page Projekt Titelblatt 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
10.1 Table of contents Inhaltsverzeichnis 18.10.2018 RSE René Seipolt
10.2 Table of contents Inhaltsverzeichnis 16.10.2018 EN Erich Naujoks
10.3 Table of contents Inhaltsverzeichnis 16.10.2018 EN Erich Naujoks
20 general information Allgemeine Informationen 26.04.2018 RSE René Seipolt
50.1 Structure identifier overview Strukturkennzeichenübersicht 11.07.2018 DVC D. Van Calenberg
60.1 Electrical characteristics Elektrische Kenngrößen 05.06.2018 DVC D. Van Calenberg
70.1 IP-adresses and CamPort-numbers IP-Adressen und CamPort-Nummern 17.07.2018 DVC D. Van Calenberg
90.1 Devices with Settings Geräte mit Einstellungen 17.07.2018 DVC D. Van Calenberg
100.1 cable Overview Kabelübersicht 18.10.2018 RSE René Seipolt
110.1 Terminal-strip overview Klemmenleistenübersicht 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
=VISION ++IMPR +PDOCU
5000 documentation Dokumentation 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5010 Location image Ortsbild 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5020 Overview camera and lighting Übersicht Kameras und Beleuchtung 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5060 Overview camera and lighting Übersicht Kameras und Beleuchtung 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5080 Overview System Übersicht System 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5090 PC connections PC Anschlüsse 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5100 Overview EtherCAT Terminals Übersicht EtherCAT Klemmen 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5105 Overview signal distributor Übersicht Signalverteiler 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5110 Cabinet layout Outside Schaltschrankaufbau außen 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5120 Electrical cabinet frame Schaltschrank Sockel 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5130 Electrical cabinet layout Outside Schaltschrank Rollen 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5140 Electrical cabinet cutouts Schaltschrank Montageausschnitte 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5150 Electrical cabinet Satie-System Schaltschrank Satie-System 05.06.2018 DVC D. Van Calenberg
5160 Electrical cabinet mounting plate design Schaltschrank Montageplattenaufbau 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5170 Dimensions mounting plate Maße Montageplatte 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
=VISION ++IMPR +CA1IMPR
5500 Cover sheet general control Deckblatt allgemeine Steuerung 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5510 Power Supply Enclosure Einspeisung Schaltschrank 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5520 Control voltage Power Supply 24 V DC Steuerspannung Netzteil 24 V DC 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5530 Control voltage Power Supply 24 V DC Steuerspannung Netzteil 24 V DC 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5540 Control voltage 24 V DC Steuerspannung 24 V DC 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5550 Control voltage 48 V DC Steuerspannung 48 V DC 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5560 Cabinet Fan 24VDC Schaltschrank Lüfter 24VDC 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5570 Supply 24VDC UPS , PC , display Versorgung 24VDC USV , PC , Display 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5580 Supply 24VDC UPS , PC , display Versorgung 24VDC USV , PC , Display 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Table of contents =SDOCU
Last Modification 18.10.2018 07:11:22 Serial number 6623-201806 Inhaltsverzeichnis
<-- Page :1
From
Revision
René Seipolt
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
10.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_IN10
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
=VISION ++IMPR +CA1IMPR
5590 EtherCAT, overview I/O EtherCAT, Übersicht I/O 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5620 EtherCAT supply incoming terminals EtherCAT Versorgung Eingangsklemmen 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5630 PLC analog outputs SPS Analogausgänge 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5660 EtherCAT digital inputs EtherCat digitale Eingänge 25.09.2018 EN Erich Naujoks
5670 EtherCAT digital outputs EtherCat digitale Ausgänge 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5680 PLC 24V power terminal for customer SPS 24V Einspeiseklemme für Kunde 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5690 EtherCAT digital outputs EtherCat digitale Ausgänge 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5700 EtherCAT digital outputs EtherCat digitale Ausgänge 03.09.2018 EN Erich Naujoks
5710 Trigger adaptation Trigger Anpassung 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5720 Signal distributor Signalverteiler 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5730 Trigger strobe GigE camera adapter Trigger Strobe GigE Kameraadapter 25.09.2018 EN Erich Naujoks
5740 Trigger strobe GigE camera adapter Trigger Strobe GigE Kameraadapter 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5750 Signal distributor Signalverteiler 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5780 Supply GigE switch Versorgung GigE Switch 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5800 Flash Light Blitzbeleuchtung 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5810 Flash Light Blitzbeleuchtung 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5820 Interface customer Schnittstelle Kunde 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
5830 LED controller LED Steuerung 16.10.2018 EN Erich Naujoks
5840 LED controller LED Steuerung 16.10.2018 EN Erich Naujoks
=REPORTS ++TEDI
90000 Cover sheet Terminal diagram Deckblatt Klemmenplan 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
90001.1 Terminal diagram Klemmenplan 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
90009.1 Terminal diagram Klemmenplan 25.09.2018 EN Erich Naujoks
90010.1 Terminal diagram Klemmenplan 25.09.2018 EN Erich Naujoks
<-- Page :10.1
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
10.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_IN10
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
=REPORTS ++TEDI
=REPORTS ++CADI
91000 Cover sheet cable diagrams Deckblatt Kabelpläne 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
91001.1 Cable diagram Kabelplan 25.09.2018 EN Erich Naujoks
91001.2 Cable diagram Kabelplan 17.07.2018 DVC D. Van Calenberg
=REPORTS ++PALI
92000 Cover sheet parts lists Deckblatt Artikelstücklisten 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
92001.1 Parts list Artikelstückliste 16.10.2018 EN Erich Naujoks
92001.2 Parts list Artikelstückliste 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
93000.1 Summarized parts list Artikelsummenstückliste 30.07.2018 DVC D. Van Calenberg
<-- Page :10.2
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :20
10.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL_GenInfo_00
General Information Documentation

Allgemeine Informationen Dokumentation
System Documentation Systemdokumentation
This wiring diagram is part of the system Neben diesem Stromlaufplan gibt es auch eine
documentation. For further information see the other Systemdokumentation mit weiteren Informationen zur
documentation parts. Bedienung der Anlage bzw. des Gerätes.
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL general information =SDOCU
Last Modification 26.04.2018 11:14:22 Serial number 6623-201806 Allgemeine Informationen
<-- Page :10.3
From
Revision
René Seipolt
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL_GenInfo_01
General Information Rules for Signal Names and associated Voltage Levels
Allgemeine Informationen Festlegung für Signalnamen und zugehörige Spannungspegel
Rules for Signal Names Festlegung für Signalnamen und
and associated Voltage Levels zugehörige Spannungspegel
The signal names or signal texts used in the circuit Die in den Stromlaufplänen verwendeten Signalnamen
diagrams indicate states on the machine that can be bzw. Signaltexte bezeichnen Zustände an der Maschine,
“true” or “false”. Whether a statement is “true” or die „wahr“ oder „falsch“ sein können. Ob eine Aussage
“false” is indicated by the applied voltage level. „wahr“ oder „falsch“ ist, wird durch den anliegenden
The voltage level can be “low” or “high”. A low voltage Spannungspegel angegeben. Der Spannungspegel kann
level is represented by 0 V, a high level by a voltage den Zustand „low“ oder „high“ annehmen. Ein
level different from 0 V. We usually use 24 V or 5 V Low-Spannungspegel wird durch 0 V repräsentiert, ein
voltage levels. High-Spannungspegel durch einen von 0 V
verschiedenen Spannungspegel. In der Regel
verwenden wir 24 V- oder 5 V-Spannungspegel.
Specification: Festlegung:
A state described by a signal name is true when the Ein durch einen Signalnamen beschriebener Zustand ist
associated voltage level is "high". If the "true" state is wahr, wenn der zugehörige Spannungspegel „high“ ist.
represented by a "low" voltage level, the addition Wenn der „Wahr“ Zustand durch einen „low“
"active low" is added. Spannungspegel repräsentiert wird, wird der Zusatz
„aktiv low“ hinzugefügt.
Examples
Beispiele
Signal name Level and Meaning Signal name Level and Meaning
Signalname Pegel und Interpretation Signalname Pegel und Interpretation
Object trigger High-Level if object in front of the sensor Jam High-Level if jam exists
Objekttrigger High-Level wenn Objekt vor Sensor Stau High-Level wenn Stau vorhanden
Door closed High-Level if Door closed No jam Low-Level if jam exists
Tür geschlossen High-Pegel wenn Tür geschlossen Kein Stau Low-Pegel wenn Stau vorhanden
Cover open High-Level if Cover open Speed reached High-Level if speed reached
Haube offen High-Pegel wenn Haube offen Drehzahl erreicht High-Pegel wenn Drehzahl erreicht
Coarse trigger High-Level if in coarse trigger position Speed not reached Low-Level if speed reached
Grobtakt High-Pegel wenn in Grobtakt-Position Drehzahl nicht erreicht Low-Pegel wenn Drehzahl erreicht
HV sparkover High-Level if sparkover appears E-Stop OK High-Level if E-Stop not released
HV Überschlag High-Pegel wenn Überschlag auftritt Not-Halt OK High-Pegel wenn Not-Halt nicht ausgelöst
Device ready High-Level if device is ready E-Stop released High-Level if E-Stop released
Gerät betriebsbereit High-Pegel wenn Gerät bereit Not-Halt ausgelöst High-Pegel wenn Not-Halt ausgelöst
Device not ready Low-Level if device ready
Gerät nicht betriebsbereit Low-Pegel wenn Gerät bereit
<-- Page :20
From
Revision
René Seipolt
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL_GenInfo_02
General Information Ampacity, Conductor Sizes and Colors

Allgemeine Informationen Strombelastbarkeit, Querschnitte und Aderfarben
Colors Power Circuit Wiring Rules Abbreviations Color of Conductors
Farben Hauptstromkreis Verdrahtungsregeln Abkürzungen Aderfarben
Potential Colours Electric-circuit Power circuit Hauptstromkreis Designation Color
Potenzial Farben Stromkreis Previous to the fuses Minimum 14 AWG / 2,5mm² Bezeichnung Farbe
L1, L2, L3 Black Power circuit Vor den Sicherungen BK Black Schwarz
Schwarz Hauptstromkreis BN Brown Braun
Behind the fuses Minimum 16 AWG / 1,5mm²
N White Neutral conductor RD Red Rot
Weiß Neutralleiter Hinter den Sicherungen OG Orange
PE/GRD Green-yellow Grounding Motor Circuits Motorkreise YE Yellow Gelb
Grün-gelb Erdung GN Green Grün
Minimum Size 14 AWG / 2,5mm²
External Voltage Orange Power circuit BU Blue Blau
Externe Spannung Orange Hauptstromkreis Minimaler Querschnitt 14 AWG / 2,5mm² VT Violet Violett
Control Circuits Steuerstromkreise GY Gray Grau
WH White Weiß
Minimum Conductor size Minimum 22 AWG / 0,5mm²
Colors Control Circuits Farben Steuerstromkreise Mindestquerschnitt
PK Pink Rosa
22 AWG / 0,5mm² ( .. 3A) TQ Turquoise Türkis
Potential Colours Electric-circuit 16 AWG / 1,5mm² ( .. 10A) LBU Light Blue Hellblau
Potenzial Farben Stromkreis 14 AWG / 2,5mm² ( .. 20A)
DC+ Blue Control circuit 10 AWG / 6,0mm² ( .. 40A)
Blau Steuerstromkreis
DC- Blue-white GND control circuit
Blau-weiß GND Steuerstromkreis
External Voltage Orange Control circuit
Externe Spannung Orange Steuerstromkreis Use of Ferrules
Gebrauch von Aderendhülsen
Conductor Sizes and Ampacity Ferrules have allways to be used:

- If using cables smaller than 0,5mm²/22AWG
Querschnitte und Strombelastbarkeit
- At srew connections
Cross-section Max. Ampacity Aderendhülen müssen immer benutzt werden:
Querschnitt Max. Strom - Bei Querschnitten kleiner als 0,5mm²/22AWG
mm² AWG A - An Schraubanschlüssen
0,5 22 3
1,5 16 10
2,5 14 20
4,0 12 25
6,0 10 40
<-- Page :21
From
Revision
René Seipolt
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_SKUE_StructIdentOverview_01
Structure Identifier Overview

Strukturkennzeichenübersicht
Full designation Structure Type Structure Description
Vollständige Bezeichnung Strukturtyp Strukturbeschreibung
Plant Documentation overall system

=SDOCU
Anlage Dokumentation Gesamtsystem
Plant Customer installation
=CUST
Anlage Kundenanlage
Plant Vision
=VISION
Anlage Bildverarbeitung
Plant Report
=REPORTS
Anlage Auswertung
Installation site Image processing
++IMPR
Aufstellungsort Bildverarbeitung
Installation site Terminal diagrams
++TEDI
Aufstellungsort Klemmenpläne
Installation site Cable diagrams
++CADI
Aufstellungsort Kabelpläne
Installation site Parts lists
++PALI
Aufstellungsort Stücklisten
Mounting location Documentation Plant part
+PDOCU
Einbauort Dokumentation Anlagenteil
Mounting location Inner inspection W
+INPL1
Einbauort Prüfstation Innenprüfung-W
Mounting location System
+SYST
Einbauort System
Mounting location electrical cabinet image processing
+CA1IMPR
Einbauort Schaltschrank Bildverarbeitung
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Structure identifier overview =SDOCU
Last Modification 11.07.2018 09:31:46 Serial number 6623-201806 Strukturkennzeichenübersicht
<-- Page :22
From D. Van Calenberg Parts lists number 50017662
Page --> :60.1
50.1
1Revision 2.2 Modules LCP, MFX
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_BTML_SchaltschränkeElektrischeKenngrößen_03
Electrical characteristics
Elektrische Kenngrößen
Electrical Cabinet Designator
Schaltschrank =VISION++IMPR+CA1IMPR
Referenzkennzeichen
Description electrical cabinet electrical cabinet image processing
Beschreibung Schaltschrank Schaltschrank Bildverarbeitung
Description Plant Vision

Beschreibung Anlage Bildverarbeitung
Description Plant part Image processing

Beschreibung Anlagenteil Bildverarbeitung
Cross-reference / Page
=VISION++IMPR+CA1IMPR/5510.6
Querverweis / Seite
Rated voltage
1/N/PE AC 115 - 230 V
Bemessungsspannung
Frequency
50/60Hz
Frequenz
Rated current
3A
Bemessungsstrom
Rated power
Bemessungsleistung 0,5kW
Control voltage
24V
Steuerspannung
SCCR
Short-Circuit Current Rating 2kA
Pre-Fuse
15A/16A
Vorsicherung
Input lead
3x2,5mm²/ 3x14AWG
Zuleitung
Enclosure IP-Rating
IP54
Schaltschrank IP Schutz
Enclosure Type Rating
Type 12
Schaltschrank Typ Schutz
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical characteristics =SDOCU
Last Modification 05.06.2018 09:55:08 Serial number 6623-201806 Elektrische Kenngrößen
<-- Page :50.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
60.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_BTML01
IP Adresses, CamPort Numbers

IP Adressen, CamPort Nummern
Device Tag CamPort IP Address MAC Address Function text Type part number
Betriebsmittelkennzeichen IP Adresse MAC Adresse Funktionstext Typ Artikelnummer
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW1-XNet10 169.254.10.1
=VISION++IMPR+INPL1-CAM1 0 169.254.10.100 Ace acA1300-60gc C 30006093
=VISION++IMPR+INPL1-CAM2 1 169.254.10.101 Ace acA1300-60gc C 30006093
=VISION++IMPR+INPL1-CAM3 2 169.254.10.102 ACE_acA1300-60gm C 30005730
=VISION++IMPR+INPL1-CAM4 3 169.254.10.103 ACE_acA1300-60gm C 30005730
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW1-XNet11 169.254.11.1
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL IP-adresses and CamPort-numbers =SDOCU
Last Modification 17.07.2018 08:38:11 Serial number 6623-201806 IP-Adressen und CamPort-Nummern
<-- Page :60.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
70.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL_DeviceSetting01
Devices with Settings

Geräte mit Einstellungen
Device Tag Part No. Designation Setting Hints
Betriebsmittelkennzeichen Artikelnr. Bezeichnung Einstellungshinweise
Placement Platzierung
=VISION++IMPR+SYST-U1 30006755 Switch Industrial Gigabit Ethernet IE-SW-BL05-4GT-1GS DIP-Schalter einstellen!
=VISION++IMPR+PDOCU/5020.2
Switch Industrial Gigabit Ethernet 5-port IE-SW-BL05-4GT-1GS Set DIP-Switches!
=VISION++IMPR+CA1IMPR-FA2 50004142 LED Controller 103-FL V1.2 flash operation Einstellen nach Datenblatt.
LED Controller 103-FL V1.2 Blitzbetrieb Setup according data sheet.
=VISION++IMPR+CA1IMPR-FA3 50004142 LED Controller 103-FL V1.2 flash operation Einstellen nach Datenblatt.
LED Controller 103-FL V1.2 Blitzbetrieb Setup according data sheet.
=VISION++IMPR+CA1IMPR-T1 30005130 Power Supply 24V/20A/1ph AC100-240V Spannung einstellen

=VISION++IMPR+CA1IMPR/5520.2
Netzteil 24V/20A/1ph 100-240Vac Set voltage
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Devices with Settings =SDOCU
Last Modification 17.07.2018 08:43:45 Serial number 6623-201806 Geräte mit Einstellungen
<-- Page :70.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
90.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KBUE10
Cable overview
Kabelübersicht
Cable name Source (from) Target (to) cable type Cross-section Length Remark Graphical page
Kabelname Quelle (von) Ziel (bis) Kabeltyp Querschnitt [m] Bemerkung Grafikseite
=CUST++IMPR-W1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 JZ-602 3G2,5² 3x2,5 mm² 15 Input lead supply Zuleitung Versorgung =REPORTS++CADI/91001.1
=CUST++IMPR-WIO1 =CUST++IMPR-X =CUST++IMPR-XIO1 25G0,5 12x0,5 mm² 15 IO cable IO Leitung =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XIO1
=VISION++IMPR+INPL1-WCam1.1 =VISION++IMPR+INPL1-CAM1-XNet =VISION++IMPR+SYST-U1-XNet2 Cat6_1m Patch cable Patchkabel
=VISION++IMPR+INPL1-WCam1.2 =VISION++IMPR+INPL1-CAM1-XHR =VISION++IMPR+SYST-U10-X1 HR6-7P_1:1-2m Trigger / strobe / supply Trigger / Strobe / Versorgung
=VISION++IMPR+INPL1-CAM1-XHR12
=VISION++IMPR+INPL1-WE1.1 =VISION++IMPR+SYST-FA1-X1 =VISION++IMPR+INPL1-E1 1,5 Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-WE2.1 =VISION++IMPR+SYST-FA1-X2 =VISION++IMPR+INPL1-E2 1,5 Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-WE3.1 =VISION++IMPR+INPL1-E3-XM8 =VISION++IMPR+INPL1-XE3 x1 mm² 1,5 Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-XWE138 =VISION++IMPR+INPL1-E3
=VISION++IMPR+INPL1-WE3.2 =VISION++IMPR+INPL1-XE3 =VISION++IMPR+CA1IMPR-FA2 M8Bu3pGer-OE15m x1 mm² Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-XWE138
=VISION++IMPR+INPL1-WE4.1 =VISION++IMPR+INPL1-XE10 =VISION++IMPR+INPL1-E4 x1 mm² 1,5 Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-WE4.2 =VISION++IMPR+INPL1-XE10 =VISION++IMPR+CA1IMPR-FA3 M8Bu3pGer-OE15m x1 mm² Flash Light Blitzbeleuchtung
=VISION++IMPR+INPL1-WU1.1 =VISION++IMPR+SYST-U1-XNet1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW1-XNet10 Cat6_15m Patch cable Patchkabel
=VISION++IMPR+SYST-WA46.1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-X34 =VISION++IMPR+SYST-A46-XDC24V IL0146-5m 3x1,5 mm² =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+SYST-A46-XDCIN
=VISION++IMPR+SYST-WA46.2 DP-Port3m
=VISION++IMPR+SYST-WA46.3 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-XUSB0 =VISION++IMPR+SYST-A46-XUSB USB_2m
=VISION++IMPR+SYST-WFA1.1 =VISION++IMPR+SYST-FA1-X0 =VISION++IMPR+CA1IMPR-X35 IL0143-10m =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+SYST-WFA1.2 =VISION++IMPR+SYST-FA1-X9 =VISION++IMPR+CA1IMPR-X35 JZ-602 5G1² 10 =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+SYST-WP1 =VISION++IMPR+SYST-P1-X1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-X36 JZ-602 7G0,5² 2,5 =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+SYST-P1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-DM1
=VISION++IMPR+SYST-WU1.2 =VISION++IMPR+SYST-U1-XPower =VISION++IMPR+CA1IMPR-F17 JZ-602 3G1² 3x1 mm² 15 =REPORTS++CADI/91001.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X10
=VISION++IMPR+SYST-WU10 =VISION++IMPR+SYST-U10-X0 =VISION++IMPR+CA1IMPR-U25 IL0118-15m 24x0,25 mm² GigE signal distributor IO GigE Signalverteiler IO
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WA3 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW4-XLANIO =VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-EC1-X1IN Cat6_1m EtherCAT EtherCAT
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WComG9 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-X5 =VISION++IMPR+CA1IMPR-G9-XIO IL0147-3m
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WU17.1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-XUSB8 =VISION++IMPR+CA1IMPR-U17-XUSB-Stick USB3.0-Ver-1m

=VISION++IMPR+CA1IMPR-WU17.2 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-XUSB1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-U17-XDongle USB3.0-Ver-1m
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WUSB8 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-XUSB9 =VISION++IMPR+CA1IMPR-XUSB8 USB3.0_Einbau3,0m USB Service connection USB Service Anschluss
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL cable Overview =SDOCU
Last Modification 18.10.2018 07:11:22 Serial number 6623-201806 Kabelübersicht
<-- Page :90.1
From
Revision
René Seipolt
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
100.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal-strip overview
INT_KLUE10
Klemmenleistenübersicht
terminal strip Terminal strip definition text Graphical page
Klemmenleiste Klemmenleistendefinitionstext of terminal diagrams
Grafikseite der Klemmenpläne
=VISION++IMPR+SYST-P1-X1 =REPORTS++TEDI/90001.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 Power supply Einspeisung =REPORTS++TEDI/90002.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X10 24V DC distribution control voltage 24V DC Verteilung Steuerspannung =REPORTS++TEDI/90003.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X32 24V DC supply UPS PC display 24V DC Versorgung USV PC Display =REPORTS++TEDI/90004.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X34 Display 24V Versorgung =REPORTS++TEDI/90005.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X35 Flash distributor Blitzverteiler =REPORTS++TEDI/90006.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X40 24V DC digital inputs outputs 24V DC Digital Eingänge Ausgänge =REPORTS++TEDI/90009.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X51 Signal distributor Signalverteiler =REPORTS++TEDI/90010.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X52 Signal distributor Signalverteiler =REPORTS++TEDI/90011.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X60 Flash light Blitzbeleuchtung =REPORTS++TEDI/90012.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X61 Flash light Blitzbeleuchtung =REPORTS++TEDI/90013.1
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XPE PE Terminals PE Klemmen =REPORTS++TEDI/90014.1
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Terminal-strip overview =SDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:32:00 Serial number 6623-201806 Klemmenleistenübersicht
<-- Page :100.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :=VISION++IMPR+PDOCU/5000
110.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL30
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com
Cover sheet Plant section

Plant = VISION Vision
Plant section ++ IMPR Image processing
Mounting location + PDOCU Documentation Plant part
System Type IMLWatcher integrated
Schematic number 50017662
Manufacturer Intravis GmbH
Year of construction 2018
Control voltage 24 V
Place of installation Selimbar, JUD, SIBIU
Responsable for project JKL
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL documentation =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Dokumentation
<-- Page :=SDOCU+++/110.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-MP_PL1
+INPL1
Legend
Pos. Des. Article No. / Short description Designation
1 CAM1 30006093 Camera GigE 1/1,8 ace acA1300-60gc
Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gc C-mount
-E1 Ace acA1300-60gc C
2 CAM2 30006093 Camera GigE 1/1,8 ace acA1300-60gc
5 -CAM3 Ace acA1300-60gc C Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gc C-mount
3 CAM3 30005730 Camera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm
-CAM1 3 ACE_acA1300-60gm C Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm C-mount
4 CAM4 30005730 Camera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm
1 -E3 ACE_acA1300-60gm C Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm C-mount
7 5 E1 30003741 LED flash light SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL
SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL 1,5m mit DIN-St -100µs
SQ80Fl-W100µ
6 E2 30003741 LED flash light SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL
SQ80Fl-W100µ SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL 1,5m mit DIN-St -100µs
7 E3 50013589 Illumination I-RL 31 W/FL/120
I-RL31W/FL120 Leuchte I-RL 31 W/FL/120
8 E4 50013589 Illumination I-RL 31 W/FL/120
I-RL31W/FL120 Leuchte I-RL 31 W/FL/120
-E2
6 -CAM4
-CAM2 4
2
-E4
8
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Location image =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Ortsbild
<-- Page :5000
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5010
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR-A1
PC
50011966
IPC_X11SSQi7PY
+INPL1
Inner inspection W
-NetW1
30007187 +SYST-FA1
2xNetwork PCIe -E1 -WE1.1 +CA1IMPR/5630.0
Flash Light -X1 Flash distributor box
30003741 Blitzbeleuchtung 50006937
SQ80Fl-W100µ FlashDistr8xSHD26V1.0
12-pol. DIN
-E2 -WE2.1
Flash Light -X2
30003741 Blitzbeleuchtung
SQ80Fl-W100µ
12-pol. DIN
-X3
12-pol. DIN
-X4
+SYST-U1 169.254.10.100-CAM1
GigE switch -XNet2 12-pol. DIN
0
0,2A@24V RJ45 -WCam1.1 -XNet +CA1IMPR/5730.2
30006755 Patch cable 30006093
Switch5xWDM RJ45
Patchkabel Ace acA1300-60gc C
30006398
Cat6_1m
-XNet3
169.254.10.101-CAM2
1
RJ45 -WCam2.1 -XNet +CA1IMPR/5730.3
Patch cable 30006093
RJ45
XNet10 -WU1.1
-XNet1 Patchkabel Ace acA1300-60gc C
169.254.10.1 Patchkabel RJ45 Cat6_1m
30006397
-XNet4
169.254.10.102-CAM3
Cat6_15m 2
RJ45
Patchkabel ACE_acA1300-60gm C
30006398
Cat6_1m
-XNet5
169.254.10.103-CAM4
3
RJ45
Patchkabel ACE_acA1300-60gm C
30006398 +CA1IMPR-FA2
Cat6_1m +CA1IMPR/5830.3
XNet11 -WE3.2 LED controller
50004142
-WE3.1 Flash Light LedContr103FLV1.2
169.254.11.1 Blitzbeleuchtung
-E3 Flash Light
30003561
Blitzbeleuchtung
+CA1IMPR/5830.4 M8Bu3pGer-OE15m
50013589
I-RL31W/FL120
+CA1IMPR-FA3
+CA1IMPR/5840.3
-WE4.2 LED controller
50004142
Flash Light
-WE4.1 Blitzbeleuchtung
LedContr103FLV1.2
-E4 Flash Light 30003561

Blitzbeleuchtung
+CA1IMPR/5840.4 M8Bu3pGer-OE15m
50013589
I-RL31W/FL120
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Overview camera and lighting =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 16.10.2018 13:53:06 Serial number 6623-201806 Übersicht Kameras und Beleuchtung
<-- Page :5010
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5020
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+INPL1
Inner inspection W
+SYST-WU10
+CA1IMPR/5720.1 +SYST-U10
+CA1IMPR-U25 +CA1IMPR/5730.1 GigE camera signal distributor
+CA1IMPR/5710.1 +CA1IMPR/5740.2 GigE Kamera Signalverteiler
Trigger modification module +CA1IMPR/5720.7 50016652
Triggeraufbereitungsmodul GigE signal distributor IO GigE_ACEV1.2
50009918 GigE Signalverteiler IO
TrigModV1.2 50008679
IL0118-15m
-X1 -CAM1
External trigger 1 =CUST+-X
-X0 Trigger
HR6 -WCam1.2 -XHR
30006093
Ace acA1300-60gc C
Externer Trigger 1 Trigger / strobe / supply
+CA1IMPR-X51 Strobe Trigger / Strobe / Versorgung
30004577
HR6-7P_1:1-2m
-X2 -CAM2
Trigger 30006093
HR6 -WCam2.2 -XHR Ace acA1300-60gc C
Trigger / strobe / supply
30004577
-X3
HR6-7P_1:1-2m -CAM3
External trigger 2 Trigger 30005730
=CUST+-X HR6 -WCam3.2 -XHR ACE_acA1300-60gm C
Externer Trigger 2 Trigger / strobe / supply
30004577
HR6-7P_1:1-2m
-X4 -CAM4
Trigger 30005730
HR6 -WCam4.2 -XHR ACE_acA1300-60gm C
Trigger / strobe / supply
30004577
HR6-7P_1:1-2m
Trigger
-X5
HR6
+CA1IMPR-X51 Strobe
Trigger
-X6
HR6
+CA1IMPR-X51 Strobe
Trigger
-X7
HR6
+CA1IMPR-X51 Strobe
Trigger
-X8
HR6
+CA1IMPR-X51 Strobe
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Overview camera and lighting =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Übersicht Kameras und Beleuchtung
<-- Page :5020
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5060
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
-A1 Remote -NetW4

/5090.0 Recovery Dongle Maintenance 30006473
+CA1IMPR/5570.4 Touchscreen Service Stick Dongle Fernwartung 1xNetwPCIeBeck Dongle Sequencer
PC Displayport USB2.0 RJ45 USB3.0 USB3.0 USB2.0 RJ45 USB2.0 SD9M SD9F SD9M
EtherCAT
50011966 -XDP0 -XDVI -XUSB0 -XNET100 -XUSB9 -XUSB8 -XUSB1 -XNET1 RJ45
-XUSB3 -XCOM2 -X5 -XCOM1
IPC_X11SSQi7PY
-XLANIO
-WComG9
-WA3 +CA1IMPR/5570.4
-WU17.1 50009496
EtherCAT
IL0147-3m
30006026 EtherCAT
USB3.0-Ver-1m 30006398
Cat6_1m
-WU17.2
30006026
USB3.0-Ver-1m
-X34
-WUSB8 -G9
+CA1IMPR/5570.0 -XIO
USB Service connection +CA1IMPR/5570.1
USB Service Anschluss
-X1IN 10007264
CTECUSVPlug COM interface
30006989 -XUSB-Stick -XDongle -A3-EC1 COM-Schnittstelle
USB3.0_Einbau3,0m EtherCAT coupler
-U17
Recovery Stick/Dongle EtherCAT Koppler
XUSB8 50014669 30002970
StickUSB3.0/Dongle64Bit BECK_EK1100
-WA46.1 -WA46.2 -WA46.3

+CA1IMPR/5580.4 30005867 30005572
50009067 DP-Port3m USB_2m
IL0146-5m
-XDC24V -XDisplayPort -XUSB

-A46
+CA1IMPR/5580.4
Display
Display
30005852
DisplayCanv.
+SYST
System
System
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Overview System =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Übersicht System
<-- Page :5060
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5080
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
electrical cabinet image processing
Schaltschrank Bildverarbeitung
-MP_PC
-A1
/5080.0
PC
50011966
IPC_X11SSQi7PY
-NetW1 -NetW4
1 2
XUSB3 XUSB9 HDMI XUSB1
USB3.0 DVI
XUSB2 XUSB8 DP XUSB0
USB3.0
XNET XNET
100 1
KB/MO
24VDC
XNet11
-XLANIO
XNet10
XCOM2 F
XCOM1 X5
NetW1 NetW3 XLanIO NetW2
Legend
1 A1-NetW1 30007187 Network card PCI-E Intel I350-T4 quad LP bulk
2xNetwork PCIe Netzwerkkarte PCI-E Intel I350-T2 V2 dual LP bulk
2 A1-NetW4 30006473 Network card PCI-E Intel EXPI9301CT
1xNetwPCIeBeck Netzwerkkarte PCI-E Intel EXPI9301CT
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL PC connections =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 PC Anschlüsse
<-- Page :5080
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5090
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR-A3
EtherCAT I/O
-EC1 -AQ1 -DM1 -PT1 -DQ10-ET Legend

1 2 3 4 5 6 Pos. Des. Article No. / Short description Designation
EL1859 EL2809 1 A3-EC1 30002970 EtherCAT Coupler
BECK_EK1100 EtherCAT Koppler EK1100
EtherCAT
EC 1 AQ 1 DM 1 PT 1 DQ 10 ET
1 9 A C 1 9
2 A3-AQ1 30003596 EtherCAT 8-Channel-Analog-Output-Terminal 0…10 V, 12Bit
2
3
10
11 B D
2
3
10
11 BECK_EL4008 EtherCAT 8-Kanal-Analog-Ausgangsklemmen 0…10 V 12Bit EL4008
4 12 4 12
X1 IN 5 13 5 3 A3-DM1 30004365 EtherCAT 8-channel-digital-input + 8-channel-digital-output terminal
13
24V 0V 00 01 6 14
nc nc
6 14
BECK_EL1859 EtherCAT 8-Kanal-Digital-Eingang + 8 Kanal-Digital-Ausgang
7 15 7 15
16 16
8 8 4 A3-PT1 30003597 EtherCAT 24VDC power-supply terminal
1
1
1 5 5 1 5
1
BECK_EL9110 EtherCAT Einspeiseklemme 24VDC
1
9 9
02 03
5 A3-DQ10 30004363 EtherCAT 16-channel-digital-output terminal
+ + + +
EtherCAT 16-Kanal-Digital-Ausgangsklemme EL2809
2
2
10 10 BECK_EL2809
6 A3-ET 30003599 EtherCAT Bus-End Casing
2
2
2 6 6 2 6
3 11 3 11
BECK_EL9011 EtherCAT Busendkappe EL9011
X2 OUT
BECKHOFF BECKHOFF
04 05 12
- - 4 - - 4 12 BECKHOFF EL9011
13
13
3 7 3 7 5 3 7 5
14
14
PE PE 06 07 6 6
PE PE
BECKHOFF
EK1100
4 8 4 8 7 15 4 8 7 15
EL4008 8 16 8 16
EL9110
Beckhoff Beckhoff
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Overview EtherCAT Terminals =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Übersicht EtherCAT Klemmen
<-- Page :5090
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-MP_GIGE2
Legend
1 U1 30006755 Switch Industrial Gigabit Ethernet IE-SW-BL05-4GT-1GS
Switch5xWDM Switch Industrial Gigabit Ethernet 5-port IE-SW-BL05-4GT-1GS
2 U10 50016652 GigE Camera Signal Distributor ACE Complete V1.2
GigE_ACEV1.2 GigE-Kamera-Signalverteiler ACE komplett V1.2
+SYST-U10
+SYST-U1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
7 8 9
19 20 21 22 23 24 25 26
weidmüller
-X0
5
3 4
P1
1 2
P2
Fault
-X8
1
-X7
ACE
-X6
2
-X5
Gigabit Ethernet Switch
3
-X4
4
-X3
-X2
5
-X1
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Overview signal distributor =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Übersicht Signalverteiler
<-- Page :5100
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
-MP_CabinetLayout
-M1
2
Legend
4
-Q1 1 M1 30003554 Fan PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035
BK
PF43.000-24VDC Filterlüfter PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035

2 M1 10004100 Outlet Filter PFA40.000 IP54 RAL7035
PFA40.000 Austrittsfilter PFA40.000 IP54 RAL7035
3 WUSB8 30006989 USB-A built-in socket USB3.0 with cable 3m M22
USB3.0_Einbau3,0m USB-A Einbaubuchse USB-3.0 mit Leitung 3m M22
-WUSB8 USB
3 4 Q1 30005563 Main switch 3pol 32A black KG32BT103/01E

MnSwtch3p32ABk Hauptschalter 3 polig 32A schwarz KG32BT103/01E
5 CAB1.3 10005868 cabinet rolls
RITRolle Transportrollen für Sockel TS (Satz=4St.)
-M1
Fan
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cabinet layout Outside =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schaltschrankaufbau außen
<-- Page :5105
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5110
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
-MP_CabinetFrame 1
-CAB1.2
50003138
Sockel600x100x400
400 600 400
100 mm
Base Base Base
Sockel Sockel Sockel
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical cabinet frame =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Sockel
<-- Page :5110
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5120
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
5
-MP_CabinetLayout -CAB1.3
10005868
RITRolle
Rolls
Rollen
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical cabinet layout Outside =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Rollen
<-- Page :5120
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
-MP_CabinetCutouts
2
-CAB1
50010922
Schaltschrank 600x1200x400 kompl.
Electrical cabinet
Schaltschrank
105
105
14
420
570
41
22
301,5
14
105
105
Legend
2 CAB1 50010922 Electrical cabinet 600x1200x400 mm complete RAL7035
Schaltschrank 600x1200x400 kompl. Schaltschrank 600x1200x400 mm komplett RAL7035
14 CO 50004767 Panel cutout fan PF43.000
Cutout_PF43.000 Zeichnung Montageausschnitt Lüfter PFx4x.000
14 CO 50004767 Panel cutout fan PF43.000
Cutout_PF43.000 Zeichnung Montageausschnitt Lüfter PFx4x.000
22 CO 50004777 Panel cutout M22,5
Cutout_M22,5 Zeichnung Montageausschnitt M22,5
41 CO 50004753 Panel cutout main switch 32
Cutout_MainSw25A Zeichnung Montageausschnitt Hauptschalter K&N 32A
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical cabinet cutouts =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Montageausschnitte
<-- Page :5130
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5140
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
Satie System
-MP_CabinetFrame
Höhe Distanzbolzen 70mm
2
-CABFRM1
50007698
Satie_600x1200x400
Electrical cabinet
Schaltschrank
505
252
75 75
MSF10 MSF10 MSF10
145 PFE 300
115
PPE 115
PFE 300
30
CPF 30
PFE 300
PPE 95
455
500
125
95
PFE 300
30
CPF 30
PFE 300
PPE 95
125
95
PFE 300
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical cabinet Satie-System =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 05.06.2018 08:53:52 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Satie-System
<-- Page :5140
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+CA1IMPR
-MP_CabinetMoutingPlate
-MP_IPMP
530 mm
75
125
140 37 -A1
Legend
185 T1 30005130 Power Supply 24V/20A/1ph AC100-240V
Puls_24V/20A/1ph Netzteil 24V/20A/1ph 100-240Vac
-FA2 -FA3 200 G9 10007264 UPS 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 pluggable
LED Controller LED Controller
CTECUSVPlug USV 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 Steckb.
103-FL V1.2 103-FL V1.2
Achtung neuer Rechner 207 U25 50009918 Trigger modification module V1.2 complete
430 mm
1 2 3 4 1 2 3 4
5 6 7 8 5 6 7 8
Power Power
TrigModV1.2 Triggeraufbereitungsmodul V1.2 komplett
Strobe
0-9 Timebase
Strobe
0-9 Timebase
Maße anpassen
Current Current 283 F1 30003549 Miniature Circuit Breaker C10A 2p. S202-C10
13
9
14 15
10 11
16
12
13
9
14 15
10 11
16
12
ABB_C10A2pUL1077 Sicherungsautomat C10A 2pol. S202-C10
306 U17 50014669 USB3.0 Stick 32GB with Intravis dongle
USB3.0 Stick 32GB und Dongle 64Bit im Hutschienengehäuse
FAN
667 668 StickUSB3.0/Dongle64Bit
573 A1 50011966 Cabinet IPC X11SSQ/i7 with accessory
IPC_X11SSQi7PY Schaltschrank IPC X11SSQ/i7 mit Zubehör
667 FA2 50004142 LED Controller 103-FL V1.2 flash operation
LedContr103FLV1.2 LED Controller 103-FL V1.2 Blitzbetrieb
573
668 FA3 50004142 LED Controller 103-FL V1.2 flash operation
LedContr103FLV1.2 LED Controller 103-FL V1.2 Blitzbetrieb
-G9
-U25
-X34 -U17
C-TEC
USB
I/O
1
50
2
3
4
5
6
7
8
EtherCAT I/O
Betrieb
Ue OK
EtherCat E/A
Uc>
Fehler
+ USB
Uin
-
+
- Uout
-
306
207
-T1
-F10
-F18
-F19
-F20
-F24
-F11
-F12
-F13
-F14
-F15
-F16
-F17
-F21
-F22
-F23
-F27
-F25
-F26
200 -X10 -X32

24-28V
DC ok
PULS
Dimension
20A 24V 24V PV PV PV PV
24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V PV PV
Parallel Use
Single Use
13
CS20.241 14
Power Supply DC ok
AC 100-240V DC 24V 20A

N L PE + + - -
185
-X1 -X1 -XPE

-XPE -F1 -X35 -X36 -X37 -X40 -X51 -X52 -X60-X61
ILME COB 16 BC
ABB
UL1077
PVPV PVPV PVPV PVPVPV PVPV PVPV
C10A
283
125
80
80
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Electrical cabinet mounting plate design =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 16.10.2018 13:51:05 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Montageplattenaufbau
<-- Page :5150
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
540
400
1133
530
550
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Dimensions mounting plate =VISION ++IMPR +PDOCU
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Maße Montageplatte
<-- Page :5160
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :+CA1IMPR/5500
5170
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL30
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com

Plant = VISION Vision
Plant section ++ IMPR Image processing
Mounting location + CA1IMPR electrical cabinet image processing
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cover sheet general control =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Deckblatt allgemeine Steuerung
<-- Page :+PDOCU/5170
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5520.0
L1 / -F1:1
5520.0
N1 / -F1:3

-NP
Electrical characteristics Rated Voltage 1/N/PE AC 115 - 230 V
Elektrische Kenngrößen
Frequency 50/60Hz
Rated Current 3A
Rated Power 0,5kW
BK WH SCCR 2kA
Control Voltage 24V
Pre-Fuse 15A/16A
Input lead 3x2,5mm²/ 3x14AWG
Enclosure IP-Rating IP54
Enclosure Type-Rating Type 12
-Q1 2 6 4
Main switch
Hauptschalter
30005563 1 5 3
MnSwtch3p32ABk
-X1 4PE 10010267
30006851 LabelMnSwtchBK
PT16-TWINN-PE
GNYE
16 mm²
6 AWG
5520.2 5520.3 5620.0
PE -T1:- -T1:PE -A3-EC1:4
1.1PE 1.2PE 2.2PE
OG OG GNYE
GNYE GNYE GNYE
-X1 2 3PE
10010664 1 -XPE 1PE 21PE 41PE 2PE 22PE 42PE
PT4-QUATTRO 30005531
30005531 PT2,5-3PE
70001022 PT2,5-3PE GNYE
Warn_WST4
-WGND1
Ground strap PC-PE
Erdungsband 5570.5
=CUST+ 10013415 -A1:PE
16mm² L200
PE -W1 PE PE PE
Input lead supply
Zuleitung Versorgung 1 2 GNYE
15 m
30001619 Door Housing Mounting panel
JZ-602 3G2,5² Tür Gehäuse Montageplatte
30005800
SchukoSTswCEE 7/7
L N PE
1/N/PE AC 115 - 230 V
Branch circuit protection fuse, rating 15A or 16A

has to be provided by the customer externally!
Power supply Vorsicherung 15A oder 16A muss extern vom
Einspeisung Kunden bereitgestellt werden!
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Power Supply Enclosure =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 16.10.2018 13:50:47 Serial number 6623-201806 Einspeisung Schaltschrank
<-- Page :5500
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5510.9
-Q1:2 L1
/
5510.9
-Q1:4 N1
/
5510.4
-XPE:41PE
-F1 1 3
30003549 1.2PE
ABB_C10A2pUL1077 2 4
5530.0
T1-24V / -F14:1
L N -F10 -F11 -F12 -F13

-T1 10003447 10003331 10003331 10003331
Power supply 24V PE ST4-FSI/C-LED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24
Netzteil 24V 30003210 30002644 30002644 30002290
30005130 Flach 15A 6,3x32 1AT 6,3x32 1AT 6,3x32 2AT
Puls_24V/20A/1ph - - + + BU
2,5 mm²
14 AWG
2,5 mm²
Set supply voltage

to 25,5V!
F10-24V F11-24V F12-24V F13-24V
Netzteilspannung auf 5570.1 5560.1 5620.0 5660.0
25,5V einstellen! -G9:U-in:+ -M1:+ -A3-EC1:2 -X40:1
BUWH
2,5 mm²
14 AWG
5570.1 5560.1 5620.0 5660.0

-G9:U-in:- -M1:- -A3-EC1:3 -X40:4
F10-GND F11-GND F12-GND F13-GND
2,5 mm²
-X10 5530.0
T1-GND / -X10:41
30005532 1 21 21 41
PT2,5-3PV
24VDC supply 24VDC supply EtherCAT In-/ Outputs

PC, UPS, display Fan IO Ein-/ Ausgänge
24VDC Versorgung 24VDC Versorgung EtherCat
1.1PE PC, USV, Display Lüfter IO
5510.3
-XPE:21PE
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Control voltage Power Supply 24 V DC =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Steuerspannung Netzteil 24 V DC
<-- Page :5510
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5520
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5520.7 5540.0
-F13:1 T1-24V T1-24V / -F21:1
/
-F14 -F15 -F16 -F17 -F18 -F19 -F20

10003331 10003331 10003331 10003331 10003331 10003331 10003331
ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24
30002292 30002291 30002291 30002644 30002644 30002644 30002291
6,3x32 4AT 6,3x32 3AT 6,3x32 3AT 6,3x32 1AT 6,3x32 1AT 6,3x32 1AT 6,3x32 3AT
+SYST-WU1.2:1 : :
BU
1,5 mm²
F14-24V F15-24V F16-24V F17-24V F18-24V F19-24V F20-24V

5630.9 5640.9 5650.9 5780.0 5830.3
-X35:5 -X36:5 -X37:5 +SYST-U1-XPower:1 -FA2:9
5630.7 5640.7 5650.7 5780.0 5830.3

-X35:1 -X36:1 -X37:1 +SYST-U1-XPower:2 -FA2:10
F14-GND F15-GND F16-GND F17-GND F18-GND F19-GND F20-GND
+SYST-WU1.2:2 : :
BUWH
1,5 mm²
5520.7 5540.0
-X10:41 T1-GND X10-GND / -X10:23
/
-X10 41 -X10 2 22 22 42 42 -X10 3
30005532 30005532
PT2,5-3PV PT2,5-3PV
Flash light Flash light Flash light GigE switch Spare Spare Spare
Blitzbeleuchtung Blitzbeleuchtung Blitzbeleuchtung GigE Switch Reserve Reserve Reserve
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Control voltage Power Supply 24 V DC =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Steuerspannung Netzteil 24 V DC
<-- Page :5520
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5530
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5570.9
-X32:41
USV-24V
BU
2,5 mm²
5530.7
-F20:1 T1-24V
/
-F25 -F26
10003331 10003331
ST4-HESILED24 ST4-HESILED24
30002644 30002291
6,3x32 1AT 6,3x32 3AT
-F21 -F22 -F23 -F24
10003331 10003331 10003331 10003331
ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24 ST4-HESILED24
30002292 30002646 30002646 30002646
6,3x32 4AT 6,3x32 1,6AT 6,3x32 1,6AT 6,3x32 1,6AT
BU F25-24V F26-24V
1,5 mm² 5620.0 5580.4
-A3-EC1:1 -X34:41
F21-24V F22-24V F23-24V F24-24V

5720.0 5750.0 5840.3 5820.3
-X51:1 -X52:1 -FA3:9 -X61:21
5720.0 5750.0 5840.3 5820.4

-X51:2 -X52:2 -FA3:10 -X61:41
F21-GND F22-GND F23-GND F24-GND
BUWH
1,5 mm²
5530.9 5550.2
-X10:3 X10-GND X10-GND / -X10:4
/
-X10 23 23 43 43
GigE GigE Illumination Illumination

camera adapter camera adapter Beleuchtung Beleuchtung EtherCAT coupler Display
GigE GigE EtherCAT Koppler Display
Kameraadapter Kameraadapter
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Control voltage 24 V DC =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Steuerspannung 24 V DC
<-- Page :5530
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5540
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F27
10002915
ST 4-HESI
30002649
6,3x32 7AT
5540.4
-X10:43 X10-GND
/
-X10 4 24 44
30005532
PT2,5-3PV
Spare
Reserve
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Control voltage 48 V DC =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Steuerspannung 48 V DC
<-- Page :5540
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5550
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5520.5
-F11:2 F11-24V
/
5520.5
-X10:21 F11-GND
/
-M1
Fan + -
Lüfter
30003554 M
PF43.000-24VDC
10004100
PFA40.000
Fan cabinet
Lüfter Schaltschrank
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cabinet Fan 24VDC =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schaltschrank Lüfter 24VDC
<-- Page :5550
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5560
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5520.4
-F10:2 F10-24V
/
5520.4
-X10:1 F10-GND
/
-X32 1 21 41 41
30005532
PT2,5-3PV -X32 2 22 42 42
30005532
PT2,5-3PV
BU BUWH BU BUWH BU BUWH BU

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
14 AWG 14 AWG 14 AWG 14 AWG 14 AWG 14 AWG 14 AWG
5510.4
-XPE:2PE
PC-PE
-G9 -A1
+PDOCU/5080.8 U-in:+ U-in:- U-out+ U-out- +PDOCU/5080.0 U-in:+ U-in:- PE
10007264 PC
CTECUSVPlug 50011966
5620.0
IPC_X11SSQi7PY USV-GND / -A3-EC1:5
UE-o.k. UC>
12V IN GND
-X5 5540.7
USV-24V / -F25:1
XIO:1 2 7 8 9 CTS DCD DTR GND 12V 5V
3 4 5 6
Display-GND
8 1 4 5 3 7 5580.5
-X34:21
-WComG9
+PDOCU/5080.8 BU WH YE BN GY GN PK
8/CTS 1/DCD 4/DTR 4/DTR 5/GND3/12V 7/5V
50009496
GN GY BN WH YE BU IL0147-3m
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Supply 24VDC UPS , PC , display =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Versorgung 24VDC USV , PC , Display
<-- Page :5560
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5570
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5540.8 5570.7
-F26:2 -X32:42
F26-24V Display-GND
-X34 41
-X34 21
-X34 1PE
30005533
PT2,5-PE/L/L
+SYST-WA46.1
Display 24V supply
Display 24V Versorgung
50009067 BK BN OG RD
IL0146-5m 1/BK 2/BN 3/OG 4/RD
+SYST-A46 -XDCIN 1 2 3 4
Display 24Vin
Display 24Vin 0V 0V
30005852
DisplayCanv.
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Supply 24VDC UPS , PC , display =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Versorgung 24VDC USV , PC , Display
<-- Page :5570
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5580
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
EtherCAT coupler Analog outputs

EtherCAT Koppler Analog Ausgänge
-EC1 -AQ1
/5620.1 /5630.0
30002970 30003596
BECK_EK1100 BECK_EL4008
1 1
24V EtherCAT Bus
/5620.2
24V EtherCat Bus AQ1.00 /5630.1 E1
5 5
0V EtherCAT Bus
/5620.3
0V EtherCat Bus AQ1.01 /5630.2 E2
2 2
24V power-contacts
/5620.4
24V Powerkontakte AQ1.02 /5630.3 E3
Jumpered internally
6 6
24V power-contacts
/5620.4
24V Powerkontakte AQ1.03 /5630.3 E4
3 3
GND power-contacts Spare
/5620.5
GND Powerkontakte AQ1.04 /5630.4
Reserve
Jumpered internally
7 7
GND power-contacts Spare
/5620.6
GND Powerkontakte AQ1.05 /5630.5
Reserve
4 4
PE Spare
/5620.7
PE AQ1.06 /5630.5
Reserve
Jumpered internally
8 8
PE Spare
/5620.8
PE AQ1.07 /5630.6
Reserve
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL EtherCAT, overview I/O =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 EtherCAT, Übersicht I/O
<-- Page :5580
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
Digital In/Outputs
Digitale Ein/Ausgänge
-DM1
/5660.1
/5670.1
30004365
BECK_EL1859 1 9
Shot start 1 GREEN
DI1.00 /5660.2
Schuss Start 1 DQ1.00 /5670.1
GRÜN
2 10
Optional shot start2 Buzzer
DI1.01 /5660.3
Optional Schuss Start2 DQ1.01 /5670.2
Hupe
3 11
Spare Option: consecutive errors
DI1.02 /5660.4
Reserve DQ1.02 /5670.3
Option: Fehlerfolge
4 12
Spare RED
DI1.03 /5660.5
ROT
5 13
Spare YELLOW
DI1.04 /5660.6
GELB
6 14
Spare Spare
DI1.05 /5660.6
Reserve
7 15
Trigger 1 monitoring Trigger Internal 1
DI1.06 /5660.7
Trigger 1 Überwachung DQ1.06 /5670.7
Trigger intern 1
8 16
Trigger 2 monitoring Trigger Internal 2
DI1.07 /5660.8
Trigger 2 Überwachung DQ1.07 /5670.8
Trigger intern 2
<-- Page :5590
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
24V power terminal Digital outputs

24V Einspeiseklemme Digital Ausgänge Bus endterminal
Bus Endklemme
-PT1 -DQ10
/5690.1
/5680.1
/5700.1
-ET
30003597 /5700.9
BECK_EL9110 30004363
30003599
BECK_EL2809 1 9
1 Measuring mode Spare BECK_EL9011
Nc DQ10.00 /5690.1 DQ10.08 /5700.1
/5680.2 Messbetrieb Reserve
nv
5 2 10
Nc Result valid Spare
/5680.3 DQ10.01 /5690.2
Ergebnis gültig DQ10.09 /5700.2
Reserve
nv
2 3 11
24V power-contacts Accumulative result Spare
/5680.4 DQ10.02 /5690.3
Sammelergebnis DQ10.10 /5700.3
Reserve
24V Powerkontakte
Jumpered internally
6 4 12
24V power-contacts Result 1 Spare
/5680.4 DQ10.03 /5690.4
Ergebnis 1 DQ10.11 /5700.4
Reserve
24V Powerkontakte
3 5 13
GND power-contacts Result2 Spare
/5680.5 DQ10.04 /5690.5
Ergebnis2 DQ10.12 /5700.5
Reserve
GND Powerkontakte
Jumpered internally
7 6 14
GND power-contacts Result3 Spare
/5680.6 DQ10.05 /5690.6
Reserve
GND Powerkontakte
4 7 15
PE Result4 Spare
/5680.7 DQ10.06 /5690.7
Reserve
PE
Jumpered internally
8 8 16
PE Spare Spare
/5680.8 DQ10.07 /5690.8
Reserve DQ10.15 /5700.8
Reserve
PE
<-- Page :5600
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5610
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-EC1
/5590.0
EtherCAT coupler
EtherCAT Koppler
24V EtherCAT Bus 0V EtherCAT Bus 24V power-contacts 24V power-contacts GND power-contacts GND power-contacts PE PE
30002970 24V EtherCat Bus 0V EtherCat Bus 24V Powerkontakte 24V Powerkontakte GND Powerkontakte GND Powerkontakte PE PE
BECK_EK1100 /5590.1 /5590.1 /5590.1 /5590.1 /5590.1 /5590.1 /5590.1 /5590.1
1 5 2 Jumpered internally 6 3 Jumpered internally 7 4 Jumpered internally 8
5830.6
FA2-An-GND / -FA2:16
5540.7
-F25:2 F25-24V
/
5570.9
-X32:42 USV-GND
/
5520.6
-F12:2 F12-24V
/
5520.6
-X10:21 F12-GND
/
5510.5
-XPE:22PE 2.2PE
/
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL EtherCAT supply incoming terminals =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 EtherCAT Versorgung Eingangsklemmen
<-- Page :5610
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5620
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-AQ1
/5590.3 E1 E2 E3 E4 Spare Spare Spare Spare
Analog outputs Reserve Reserve Reserve Reserve
Analog Ausgänge
30003596
BECK_EL4008 AQ1.00 AQ1.01 AQ1.02 AQ1.03 AQ1.04 AQ1.05 AQ1.06 AQ1.07
/5590.4 /5590.4 /5590.4 /5590.4 /5590.4 /5590.4 /5590.4 /5590.4
1 5 2 6 3 7 4 8
FA2-Van FA3-Van 5530.1 5530.1

5830.5 5840.5 -X10:41 -F14:2
-FA2:15 -FA3:15 F14-GND F14-24V
5730.5
-X51:23
STB1
-X35 7 8
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X35 1 2 3 4
30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
-X35 5 6
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X35 21 22 23 24 25 26 27 28
+SYST -X35 41 42 43 44 45 46 47 48
System
System
-WFA1.2
1 2 3 4
-WFA1.1 10 m
/5630.7 GY WH PK WHGN BU BN RD BNGN BK GN VT WHYE GYPK YE RDBU YEBN WHGY GYBN 30002792
50006942 P13/An1 P1/Stb1 P14/An2 P21/Stb2 P15/An3 P2/Stb3 P16/An4 P22/Stb4 P17/An5 P3/Stb5 P18/An6 P23/Stb6 P19/An7 P4/Stb7 P20An8 P24/Stb8 P25/StbGnd P26/StbGnd JZ-602 5G1²
IL0143-10m
-FA1
Flash distributor box
Blitzverteilerbox -X0 13 1 14 21 15 2 16 22 17 3 18 23 19 4 20 24 25 26 -X9 1 2 3 4
SHD26 An1 Strb1 An2 Strb2 An3 Strb3 An4 Strb4 An5 Strb5 An6 Strb6 An7 Strb7 An8 Strb8 Strb GND StrbGnd Supply GND GND 24V 24V
50006937
FlashDistr8xSHD26V1.0 SHD26 Versorgung
Housing
SHD26
Gehäuse
D G F D G F D G F D G F D G F D G F D G F D G F
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8

Connection lighting
Anschluss Beleuchtung
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL PLC analog outputs =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 SPS Analogausgänge
<-- Page :5620
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5630
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5530.2 5530.2
-X10:2 -F15:2
F15-GND F15-24V
5670.0
P1-GND / +SYST-P1-X1:0
-X36 7 8
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X36 1 2 3 4
30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
-X36 5 6
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X36 21 22 23 24 25 26 27 28
-X36 41 42 43 44 45 46 47 48
<-- Page :5630
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5640
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5530.3 5530.3
-X10:22 -F16:2
F16-GND F16-24V
-X37 7 8
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X37 1 2 3 4
30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
-X37 5 6
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
-X37 21 22 23 24 25 26 27 28
-X37 41 42 43 44 45 46 47 48
<-- Page :5640
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5650
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CUST+
Customer installation
Start shot
Kundenanlage
Schussfreigaben
-WIO1 X X X
/5680.3
/5690.1
/5700.1 3 4 5
/5710.5
IO cable
IO Leitung
15 m
30005976
25G0,5
-XIO1 3 4 5
/5680.4
/5690.1
/5700.1
5520.6
-X10:41 F13-GND
/
5710.0
F13-GND / -X40:5
5520.6 -X40 4 24 44
-F13:2 F13-24V
/
30005490
PT1,5-3PV
5710.0
F13-24V / -X40:2
-X40 1 21 41
30005490
PT1,5-3PV
-X40 5710.1
6
SchussStart 1 / -X40:26
30005490
PT1,5-3PV
5710.1
SchussStart 2 / -X40:27
-X40 7
30005490
PT1,5-3PV 5710.1 5710.1
-X40:8 -X40:9
Tr1-check Tr2-check
-A3
-DM1 1 2 3 4 5 6 7 8
/5600.2
Digital In/Outputs DI1.00 DI1.01 DI1.02 DI1.03 DI1.04 DI1.05 DI1.06 DI1.07
Digitale Ein/Ausgänge /5600.3 /5600.3 /5600.3 /5600.3 /5600.3 /5600.3 /5600.3 /5600.3
30004365
BECK_EL1859 Shot start 1 Optional Spare Spare Spare Spare Trigger 1 monitoring Trigger 2 monitoring
Schuss Start 1 shot start2 Reserve Reserve Reserve Reserve Trigger 1 Überwachung Trigger 2 Überwachung
Optional
Schuss Start2
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL EtherCAT digital inputs =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 25.09.2018 10:04:45 Serial number 6623-201806 EtherCat digitale Eingänge
<-- Page :5650
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5660
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-DM1
/5600.2
Digital In/Outputs GREEN Buzzer Option: consecutive errors RED YELLOW Spare Trigger Internal 1 Trigger Internal 2
Digitale Ein/Ausgänge
30004365 GRÜN Hupe Option: Fehlerfolge ROT GELB Reserve Trigger intern 1 Trigger intern 2
BECK_EL1859
/5600.5 /5600.5 /5600.5 /5600.5 /5600.5 /5600.5 /5600.5 /5600.5
DQ1.00 DQ1.01 DQ1.02 DQ1.03 DQ1.04 DQ1.05 DQ1.06 DQ1.07
9 10 11 12 13 14 15 16
5640.7
-X36:2 P1-GND
/
Trigger-int 1 Trigger-int 2
5710.1 5710.1
+SYST-WP1 -U25:17 -U25:18
2,5 m 6 1 4 3 2
30004194
JZ-602 7G0,5²
+SYST-P1 -X1 0 1 4
Signal tower
GREEN 3 2
Signalsäule x1
50007961 1 RED YELLOW
LEDGnYeRdBz -H1.1 -H1.4 1 1
2
x2
-H1.3 -H1.2
2 2
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL EtherCAT digital outputs =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 16.10.2018 13:50:52 Serial number 6623-201806 EtherCat digitale Ausgänge
<-- Page :5660
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5670
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-PT1
/5610.0
24V power terminal
24V Einspeiseklemme
Nc Nc 24V power-contacts 24V power-contacts GND power-contacts GND power-contacts PE PE
30003597 nv nv 24V Powerkontakte 24V Powerkontakte GND Powerkontakte GND Powerkontakte PE PE
BECK_EL9110 /5610.1 /5610.1 /5610.1 /5610.1 /5610.1 /5610.1 /5610.1 /5610.1
1 5 2 Jumpered internally 6 3 Jumpered internally 7 4 Internallly jumpered 8
-XIO1
/5660.2 2
1
/5690.1
/5700.1
I/O Customer
ILME COB 16 BC
30007273
ILME CDSHM 27
30007272
ILME COB 16 CMS
30007274
ILME CDSHF 27
30007271
-WIO1
/5660.1 1 2
IO cable
IO Leitung
15 m
30005976
25G0,5 X X
24V supply from customer installation GND from customer installation

24V Versorgung von Kundenanlage GND von Kundenanlage
=CUST+
Kundenanlage
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL PLC 24V power terminal for customer =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 SPS 24V Einspeiseklemme für Kunde
<-- Page :5670
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5680
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-DQ10
/5610.2
Digital outputs Measuring mode Result valid Accumulative result Result 1 Result2 Result3 Result4 Spare
Digital Ausgänge
30004363 Messbetrieb Ergebnis gültig Sammelergebnis Ergebnis 1 Ergebnis2 Ergebnis3 Ergebnis4 Reserve
BECK_EL2809 /5610.4 /5610.4 /5610.4 /5610.4 /5610.4 /5610.4 /5610.4 /5610.4
1 2 3 4 5 6 7 8
-XIO1 6 7 8 9 10 11 12 13
/5660.2
-WIO1
/5660.1 6 7 8 9 10 11 12 13
IO cable
IO Leitung
15 m
30005976
25G0,5 X X X X X X X X
=CUST+
Kundenanlage
<-- Page :5680
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5690
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3
-ET
-DQ10 /5610.8
/5610.2 Busendkappe
Digital outputs Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare BECK_EL9011
Digital Ausgänge 30003599
30004363 Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve Reserve
BECK_EL2809 /5610.7 /5610.7 /5610.7 /5610.7 /5610.7 /5610.7 /5610.7 /5610.7
9 10 11 12 13 14 15 16
-XIO1 18 19 20 21 22 23 24
/5660.2
-WIO1
/5660.1 18 19 20 21 22 23 24
IO cable
IO Leitung
15 m
30005976
25G0,5 X X X X X X X
=CUST+
Kundenanlage
<-- Page :5690
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5700
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CUST+
Customer installation -B1 -B2
1 3 1 3
Kundenanlage + - + -
-WIO1 4 4
/5660.1 X X
14 15 16 17
IO cable
IO Leitung
15 m
30005976
-XIO1 14 15 16 17
25G0,5
5660.8
-A3-DM1:8 Tr2-check
/
5660.7
-A3-DM1:7 Tr1-check
/
9 29 49
5660.8 8 28 48 -X40
-X40:6 SchussStart 1
/
-X40 26 -X40 46 -X40 30005490
5660.8 30005490 PT1,5-3PV
-X40:7 SchussStart 2
/
-X40 27 -X40 47 PT1,5-3PV
5660.8
-X40:44 F13-GND
/
-X40 5 25 45
30005490
PT1,5-3PV
5660.8
-X40:41 F13-24V
/
-X40 2
-U25
22 42 3 23 43
30005490
PT1,5-3PV Trigger modification module -X40
Triggeraufbereitungsmodul 30005490
50009918 PT1,5-3PV
TrigModV1.2
GndExt
GndExt
EnExt1
EnExt2
TrigExt1
TrigExt2
TrigExt3
TrigExt4
24V IN
1 +24V Power IN
7 8 5 6 9 10 11 12
GND
2 GND
GND EXTERN
GND EXTERN
Enable external 1
Freigabe Extern 1
Enable external 2
Freigabe Extern 2
Trigger external 1
Trigger Extern 1
Trigger external 2
Trigger Extern 2
Trigger external 3
Trigger Extern 3
Trigger external 4
Trigger Extern 4
GND
15 GND
GND
16 GND
5670.7 TrigInt1
Trigger Internal 1
-A3-DM1:15 Trigger-int 1
/ 17
Trigger Intern 1
5670.8 TrigInt2
Trigger Internal 2
-A3-DM1:16 Trigger-int 2
/ 18
Trigger Intern 2
TrigInt3
19
Trigger Internal 3
Trigger Intern 3
TrigInt4
Trigger Internal 4
Trigger Out 1
Trigger Out 2
Trigger Out 3
Trigger Out 4
20
Trigger Intern 4
N.c.
N.c.
RS485B
14 RS485 B
RS485A 3 4
13 RS485 A 21 22 23 24
TrigOut1
TrigOut2
TrigOut3
TrigOut4
n.c.
n.c.
TR1 TR2
5730.2 5730.3
-X51:3 -X51:5
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Trigger adaptation =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 16.10.2018 13:51:03 Serial number 6623-201806 Trigger Anpassung
<-- Page :5700
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5710
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5540.1 5830.5
-F21:2 F21-24V FA2-Stb-GND / -FA2:14
/
-X51 1 21 41
30005490 5840.5
PT1,5-3PV FA3-Stb-GND / -FA3:14
5540.1
-X10:23 F21-GND
/
-X51 2 22 42
30005490
PT1,5-3PV
+SYST
System
System
5730.1
SH-WU10 /
-WU10
GigE signal distributor IO
GigE Signalverteiler IO WH BN GN YE GY PK BU RD
50008679 1/PW 2/PW 3/PW 6/GND 7/GND 8/GND 9/GND 10/SGND
IL0118-15m
-U10 -X0 SH
GigE camera signal distributor SubHD26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GigE Kamera Signalverteiler
50016652 Jumpered internallly Jumpered internallly
Intern gebrückt Intern gebrückt
GigE_ACEV1.2
Cam Cam Cam Cam GND GND GND GND GND I/O GND
Power Power Power Power
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Signal distributor =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Signalverteiler
<-- Page :5710
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5720
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5710.5 5710.6
-U25:21 -U25:22 -X51 43 -X51 44 -X51 45 -X51 46
TR1 TR2 5630.2 5830.5
-X35:21 -FA2:13
STB1 Stb-FA2
-X51 23 -X51 24 -X51 25 -X51 26

-X51 3 -X51 4 -X51 5 -X51 6
30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
+SYST
System
System
5720.9 5740.1
+SYST-U10-X0:SH SH-WU10 SH-WU10 /
/
-WU10
GigE signal distributor IO BK VT GYPK RDBU WHGY GYBN WHPK PKBN
GigE Signalverteiler IO 11/Tr1 12/Tr2 13/Tr3 14/Tr4 19/Str1 20/Str2 21/Str3 22/Str4
50008679
IL0118-15m
-U10 -X0 11 12 13 14 19 20 21 22
GigE camera signal distributor SubHD26
50016652
GigE_ACEV1.2 Trigger Trigger Trigger Trigger Strobe Strobe Strobe Strobe
CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4
-X1 -X2 -X3 -X4
+INPL1
Inner inspection W
Prüfstation Innenprüfung-W
-WCam1.2 -WCam2.2 -WCam3.2 -WCam4.2

Trigger / strobe / supply Trigger / strobe / supply Trigger / strobe / supply Trigger / strobe / supply
Trigger / Strobe / Versorgung Trigger / Strobe / Versorgung Trigger / Strobe / Versorgung Trigger / Strobe / Versorgung
30004577 30004577 30004577 30004577
HR6-7P_1:1-2m HR6-7P_1:1-2m HR6-7P_1:1-2m HR6-7P_1:1-2m
-XHR12 -XHR12 -XHR12 -XHR12
-CAM1 -CAM2 -CAM3 -CAM4

30006093 30006093 30005730 30005730
Ace acA1300-60gc C Ace acA1300-60gc C ACE_acA1300-60gm C ACE_acA1300-60gm C
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Trigger strobe GigE camera adapter =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 25.09.2018 10:18:35 Serial number 6623-201806 Trigger Strobe GigE Kameraadapter
<-- Page :5720
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5730
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X51 47 -X51 48 -X51 49 -X51 50
-X51 27 -X51 28 -X51 29 -X51 30
-X51 7 -X51 8 -X51 9 -X51 10

30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
+SYST
System
System
5730.8
/ SH-WU10
-WU10
GigE signal distributor IO WHYE BNGN YEBN WHGN WHBU BNBU WHRD BNRD
GigE Signalverteiler IO 17/Tr5 16/Tr6 18/Tr7 15/Tr8 23/Str5 24/Str6 25/Str7 26/Str8
50008679
IL0118-15m
-U10 -X0 17 16 18 15 23 24 25 26
GigE camera signal distributor SubHD26
50016652
GigE_ACEV1.2 Trigger Trigger Trigger Trigger Strobe Strobe Strobe Strobe
CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8
-X5 -X6 -X7 -X8
<-- Page :5730
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5740
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5840.6
FA3-An-GND / -FA3:16
5540.2
-F22:2 F22-24V
/
-X52 1 21 41
30005490
PT1,5-3PV
5540.2
-X10:23 F22-GND
/
-X52 2 22 42
30005490
PT1,5-3PV
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Signal distributor =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Signalverteiler
<-- Page :5740
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5750
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X52 43 -X52 44 -X52 45 -X52 46
-X52 23 -X52 24 -X52 25 -X52 26

-X52 3 -X52 4 -X52 5 -X52 6
30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
<-- Page :5750
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5760
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X52 47 -X52 48 -X52 49 -X52 50
-X52 27 -X52 28 -X52 29 -X52 30
-X52 7 -X52 8 -X52 9 -X52 10

30005489 30005489 30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L PT1,5-3L
<-- Page :5760
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5770
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5530.4
-X10:22 F17-GND
/
5530.4
-F17:2 F17-24V
/
+SYST
System
System
-WU1.2
15 m 1 2
30002157
JZ-602 3G1²
-XPower
1 2 3 4 5 6
V2+ V2- Fault Fault V1+ V1-
BSP ---- P1 P2 P3 P4 P5 P6
Set DIP-Switches! ON ON
DIP-Schalter einstellen! OFF OFF
-U1
GigE switch
30006755
Switch5xWDM
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Supply GigE switch =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Versorgung GigE Switch
<-- Page :5770
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5780
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X60 21
-X60 1
-X60 41
30005489
PT1,5-3L
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Flash Light =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Blitzbeleuchtung
<-- Page :5780
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5800
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X60 22
-X60 2
-X60 42
30005489
PT1,5-3L
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Flash Light =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Blitzbeleuchtung
<-- Page :5800
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5810
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5540.4 5540.4
-F24:2 -X10:43
F24-24V F24-GND
1
-X61 21 -X61 41
2
-X61 22 -X61 42
-X61 -X61
30005489 30005489
PT1,5-3L PT1,5-3L
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Interface customer =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Schnittstelle Kunde
<-- Page :5810
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5820
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5730.7
-X51:25
Stb-FA2
5530.7
5840.5
-F20:2 -Stb2 / -FA3:13
F20-24V
5530.7 5630.3
-X10:3 -A3-AQ1:2
F20-GND FA2-Van
5720.5 5620.6
-X51:22 -A3-EC1:7
FA2-Stb-GND FA2-An-GND
-FA2
LED controller 9 10 11 12 13 14 15 16
LED Steuerung
50004142
LedContr103FLV1.2 24VDC GND GND ERROR Strobe Strobe Analog Analog
IN GND IN GND
Power
0-9 Timebase Current
Strobe
LED+ LED+ LED+ LED LED+ LED+ LED+ LED
3A 1,5 A 1 A GND 0,7 A 0,5 A 0,35 A GND
1 2 3 4 5 6 7 8
WE3.2
Flash Light BN BU
Blitzbeleuchtung 1/+ 3/-
30003561
M8Bu3pGer-OE15m
-XE3 1 3
M8-3pol
WE3.1 BN BU
Flash Light 1/+ 3/-
Blitzbeleuchtung
1,5 m
-E3 -XM8 1 3
50013589
I-RL31W/FL120
I=3A
+INPL1
Inner inspection W
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL LED controller =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 16.10.2018 13:54:03 Serial number 6623-201806 LED Steuerung
<-- Page :5820
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
5830
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5540.3 5830.5 5630.3

-F23:2 -FA2:13 -A3-AQ1:6
F23-24V Stb2 FA3-Van
5540.3 5720.8 5750.6
-X10:43 -X51:42 -X52:22
F23-GND FA3-Stb-GND FA3-An-GND
-FA3
LED controller 9 10 11 12 13 14 15 16
LED Steuerung
50004142
LedContr103FLV1.2 24VDC GND GND ERROR Strobe Strobe Analog Analog
IN GND IN GND
Power
0-9 Timebase Current
Strobe
LED+ LED+ LED+ LED LED+ LED+ LED+ LED
3A 1,5 A 1 A GND 0,7 A 0,5 A 0,35 A GND
1 2 3 4 5 6 7 8
WE4.2
Flash Light BN BU
Blitzbeleuchtung 1/+ 3/-
30003561
M8Bu3pGer-OE15m
-XE10 1 3
M8-3pol
WE4.1 BN BU
Flash Light 1/+ 3/-
Blitzbeleuchtung
1,5 m
-E4
50013589
I-RL31W/FL120
I=3A
+INPL1
Inner inspection W
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL LED controller =VISION ++IMPR +CA1IMPR
Last Modification 16.10.2018 13:53:06 Serial number 6623-201806 LED Steuerung
<-- Page :5830
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :=REPORTS++TEDI+/90000
5840
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL30
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com

Plant = REPORTS Report
Plant section ++ TEDI Terminal diagrams
Mounting location +
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cover sheet Terminal diagram =REPORTS ++TEDI
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Deckblatt Klemmenplan
<-- Page :=VISION++IMPR+CA1IMPR/5840
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90001.1
90000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
-WP1
Cable name
=VISION++IMPR+SYST-P1-X1
Cable name
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe
Target designation to Target designation to Page / column

rt
Ty
Pa
-P1-H1.1 2 0 1 2 +CA1IMPR-X36 6 +CA1IMPR/5670.1

-P1-H1.1 1 1 1 9 +CA1IMPR-A3-DM1 1 +CA1IMPR/5670.1
-P1-H1.4 x1 4 1 10 +CA1IMPR-A3-DM1 4 +CA1IMPR/5670.2
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Terminal diagram =REPORTS ++TEDI
Last Modification 30.07.2018 13:33:00 Serial number 6623-201806 Klemmenplan
<-- Page :90000
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90002.1
90001.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
=CUST-W1
Strip
Cable name
Cable name
Power supply
Einspeisung
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
10010664 PT4-QUATTRO 1 L 1 1 1 -Q1 /5510.1

70001022 Warn_WST4
10010665 PT4-QUATTRO BU 2 N 2 1 3 -Q1 /5510.2

10010666 PT4-QUATTRO GNYE GNYE PE 3PE 1PE -XPE /5510.2
30006851 PT16-TWINN-PE =CUST-PE PE 4PE /5510.0
<-- Page :90001.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90003.1
90002.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
+SYST-WU1.2
Strip
Cable name
Cable name
24V DC distribution control voltage
24V DC Verteilung Steuerspannung
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005532 PT2,5-3PV -G9 U-in:- 1 1 - -T1 /5520.4

-M1 - 21 1 /5520.5
-A3-EC1 3 21 1 /5520.6
41 1 4 -X40 /5520.6
-X35 1 41 1 /5530.1
30005532 PT2,5-3PV 2 1 1 -X36 /5530.2
-X37 1 22 1 /5530.3
2 +SYST-U1-XPower 2 22 1 /5530.4
42 1 /5530.5
42 1 /5530.6
30005532 PT2,5-3PV 3 1 10 -FA2 /5530.7
23 1 2 -X51 /5540.1
23 1 2 -X52 /5540.2
43 1 10 -FA3 /5540.3
43 1 41 -X61 /5540.4
30005532 PT2,5-3PV 4 1 /5550.3
24 1 /5550.5
44 1 /5550.6
<-- Page :90002.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90004.1
90003.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
24V DC supply UPS PC display
24V DC Versorgung USV PC Display
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005532 PT2,5-3PV 1 1 U-out+ -G9 /5570.2

21 1 U-in:+ -A1 /5570.4
41 1 /5570.7
41 1 1 -F25 /5570.8
30005532 PT2,5-3PV 2 1 U-out- -G9 /5570.3
22 1 U-in:- -A1 /5570.4
42 1 21 -X34 /5570.7
42 1 5 -A3-EC1 /5570.8
<-- Page :90003.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90005.1
90004.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
+SYST-WA46.1
Strip
Cable name
Cable name
Display 24V Versorgung
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005533 PT2,5-PE/L/L 1PE 1 /5580.4

OG +SYST-A46-XDCIN 3 21 2 42 -X32 /5580.5
+SYST-A46-XDCIN 4
BK +SYST-A46-XDCIN 1 41 3 2 -F26 /5580.4
+SYST-A46-XDCIN 2
<-- Page :90004.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90006.1
90005.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
+SYST-WFA1.2
+SYST-WFA1.1
Strip
+SYST-WFA1.1
Cable name
Cable name
Flash distributor
Blitzverteiler
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005489 PT1,5-3L WHGY +SYST-FA1-X0 25 1 1 41 -X10 /5630.7

WH +SYST-FA1-X0 1 21 2 23 -X51 /5630.2
GY +SYST-FA1-X0 13 41 3 1 -A3-AQ1 /5630.1
30005489 PT1,5-3L GYBN +SYST-FA1-X0 26 2 1 /5630.7
WHGN +SYST-FA1-X0 21 22 2 /5630.2
PK +SYST-FA1-X0 14 42 3 5 -A3-AQ1 /5630.2
30005489 PT1,5-3L 1 +SYST-FA1-X9 1 3 1 /5630.8
BN +SYST-FA1-X0 2 23 2 /5630.3
BU +SYST-FA1-X0 15 43 3 /5630.3
30005489 PT1,5-3L 2 +SYST-FA1-X9 2 4 1 /5630.8
BNGN +SYST-FA1-X0 22 24 2 /5630.4
RD +SYST-FA1-X0 16 44 3 /5630.3
30005489 PT1,5-3L 3 +SYST-FA1-X9 3 5 1 2 -F14 /5630.9
GN +SYST-FA1-X0 3 25 2 /5630.4
BK +SYST-FA1-X0 17 45 3 /5630.4
30005489 PT1,5-3L 4 +SYST-FA1-X9 4 6 1 /5630.9
WHYE +SYST-FA1-X0 23 26 2 /5630.5
VT +SYST-FA1-X0 18 46 3 /5630.5
30005489 PT1,5-3L 7 1 /5630.6
YE +SYST-FA1-X0 4 27 2 /5630.6
GYPK +SYST-FA1-X0 19 47 3 4 -A3-AQ1 /5630.5
30005489 PT1,5-3L 8 1 /5630.6
28 2 24 +SYST-FA1-X0 YEBN /5630.6
RDBU +SYST-FA1-X0 20 48 3 8 -A3-AQ1 /5630.6
<-- Page :90005.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90007.1
90006.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
+SYST-WP1
Cable name
Cable name
Flash distributor
Blitzverteiler
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005489 PT1,5-3L 1 1 2 -X10 /5640.7

21 2 /5640.2
41 3 /5640.1
30005489 PT1,5-3L 2 1 0 +SYST-P1-X1 6 /5640.7
22 2 /5640.2
42 3 /5640.2
30005489 PT1,5-3L 3 1 /5640.8
23 2 /5640.3
43 3 /5640.3
30005489 PT1,5-3L 4 1 /5640.8
24 2 /5640.4
44 3 /5640.3
30005489 PT1,5-3L 5 1 2 -F15 /5640.9
25 2 /5640.4
45 3 /5640.4
30005489 PT1,5-3L 6 1 /5640.9
26 2 /5640.5
46 3 /5640.5
30005489 PT1,5-3L 7 1 /5640.6
27 2 /5640.6
47 3 /5640.5
30005489 PT1,5-3L 8 1 /5640.6
28 2 /5640.6
48 3 /5640.6
<-- Page :90006.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90008.1
90007.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
Flash distributor
Blitzverteiler
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005489 PT1,5-3L 1 1 22 -X10 /5650.7

21 2 /5650.2
41 3 /5650.1
30005489 PT1,5-3L 2 1 /5650.7
22 2 /5650.2
42 3 /5650.2
30005489 PT1,5-3L 3 1 /5650.8
23 2 /5650.3
43 3 /5650.3
30005489 PT1,5-3L 4 1 /5650.8
24 2 /5650.4
44 3 /5650.3
30005489 PT1,5-3L 5 1 2 -F16 /5650.9
25 2 /5650.4
45 3 /5650.4
30005489 PT1,5-3L 6 1 /5650.9
26 2 /5650.5
46 3 /5650.5
30005489 PT1,5-3L 7 1 /5650.6
27 2 /5650.6
47 3 /5650.5
30005489 PT1,5-3L 8 1 /5650.6
28 2 /5650.6
48 3 /5650.6
<-- Page :90007.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90009.1
90008.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
24V DC digital inputs outputs
24V DC Digital Eingänge Ausgänge
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005490 PT1,5-3PV 1 1 2 -F13 /5660.1

21 1 3 -XIO1 /5660.2
41 1 /5660.2
30005490 PT1,5-3PV -U25 1 2 1 /5710.1
22 1 /5710.4
=CUST-XIO1 16 42 1 /5710.7
30005490 PT1,5-3PV 3 1 /5710.8
23 1 /5710.9
43 1 /5710.9
30005490 PT1,5-3PV 4 1 41 -X10 /5660.1
24 1 /5660.3
44 1 /5660.4
30005490 PT1,5-3PV -U25 2 5 1 /5710.1
-U25 7 25 1 /5710.3
=CUST-XIO1 15 45 1 /5710.7
30005490 PT1,5-3PV -XIO1 4 6 1 1 -A3-DM1 /5660.2
26 1 /5710.2
-U25 5 46 1 /5710.4
30005490 PT1,5-3PV -XIO1 5 7 1 2 -A3-DM1 /5660.3
27 1 /5710.3
-U25 6 47 1 /5710.4
30005490 PT1,5-3PV 8 1 7 -A3-DM1 /5710.5
-U25 9 28 1 14 =CUST-XIO1 /5710.5
48 1 /5710.5
30005490 PT1,5-3PV 9 1 8 -A3-DM1 /5710.6
-U25 10 29 1 17 =CUST-XIO1 /5710.6
49 1 /5710.6
<-- Page :90008.1
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90010.1
90009.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
+SYST-WU10
Strip
Cable name
Cable name
Signal distributor
Signalverteiler
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005490 PT1,5-3PV WH +SYST-U10-X0 1 1 1 2 -F21 /5720.2

+SYST-U10-X0 3
+SYST-U10-X0 2
21 1 /5720.2
41 1 /5720.3
30005490 PT1,5-3PV 2 1 23 -X10 /5720.4
YE +SYST-U10-X0 6 22 1 14 -FA2 /5720.5
+SYST-U10-X0 9
+SYST-U10-X0 8
+SYST-U10-X0 7
RD +SYST-U10-X0 10 42 1 14 -FA3 /5720.7
30005489 PT1,5-3L BK +SYST-U10-X0 11 3 1 21 -U25 /5730.2
WHGY +SYST-U10-X0 19 23 2 21 -X35 /5730.5
43 3 /5730.8
30005489 PT1,5-3L VT +SYST-U10-X0 12 4 1 /5730.2
GYBN +SYST-U10-X0 20 24 2 /5730.6
44 3 /5730.8
30005489 PT1,5-3L GYPK +SYST-U10-X0 13 5 1 22 -U25 /5730.3
WHPK +SYST-U10-X0 21 25 2 13 -FA2 /5730.7
45 3 /5730.9
30005489 PT1,5-3L RDBU +SYST-U10-X0 14 6 1 /5730.4
PKBN +SYST-U10-X0 22 26 2 /5730.7
46 3 /5730.9
30005489 PT1,5-3L WHYE +SYST-U10-X0 17 7 1 /5740.2
WHBU +SYST-U10-X0 23 27 2 /5740.6
47 3 /5740.8
30005489 PT1,5-3L BNGN +SYST-U10-X0 16 8 1 /5740.2
BNBU +SYST-U10-X0 24 28 2 /5740.6
48 3 /5740.8
30005489 PT1,5-3L YEBN +SYST-U10-X0 18 9 1 /5740.3
WHRD +SYST-U10-X0 25 29 2 /5740.7
49 3 /5740.9
30005489 PT1,5-3L WHGN +SYST-U10-X0 15 10 1 /5740.4
BNRD +SYST-U10-X0 26 30 2 /5740.8
50 3 /5740.9
<-- Page :90009.1
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90011.1
90010.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
Signal distributor
Signalverteiler
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005490 PT1,5-3PV 1 1 2 -F22 /5750.2

21 1 /5750.2
41 1 /5750.3
30005490 PT1,5-3PV 2 1 23 -X10 /5750.4
22 1 16 -FA3 /5750.5
42 1 /5750.7
30005489 PT1,5-3L 3 1 /5760.1
23 2 /5760.5
43 3 /5760.8
30005489 PT1,5-3L 4 1 /5760.2
24 2 /5760.6
44 3 /5760.8
30005489 PT1,5-3L 5 1 /5760.3
25 2 /5760.6
45 3 /5760.9
30005489 PT1,5-3L 6 1 /5760.4
26 2 /5760.7
46 3 /5760.9
30005489 PT1,5-3L 7 1 /5770.2
27 2 /5770.6
47 3 /5770.8
30005489 PT1,5-3L 8 1 /5770.2
28 2 /5770.6
48 3 /5770.8
30005489 PT1,5-3L 9 1 /5770.3
29 2 /5770.7
49 3 /5770.9
30005489 PT1,5-3L 10 1 /5770.4
30 2 /5770.8
50 3 /5770.9
<-- Page :90010.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90012.1
90011.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
Flash light
Blitzbeleuchtung
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005489 PT1,5-3L 1 1 /5800.6

21 2 /5800.6
41 3 /5800.6
30005489 PT1,5-3L 2 1 /5810.6
22 2 /5810.6
42 3 /5810.6
<-- Page :90011.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90013.1
90012.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
Cable name
Flash light
Blitzbeleuchtung
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005489 PT1,5-3L 1 1 /5820.3

21 2 2 -F24 /5820.3
41 3 43 -X10 /5820.4
30005489 PT1,5-3L 2 1 /5820.5
22 2 /5820.5
42 3 /5820.6
<-- Page :90012.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :90014.1
90013.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KLPL10
Terminal diagram
Klemmenplan
Strip
Cable name
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XPE
Cable name
PE Terminals
PE Klemmen
Jumpers
Connection point
Connection point
Terminal
Conductor
Conductor
Jumper
Level
r
be
um
n
pe

rt
Ty
Pa
30005531 PT2,5-3PE =CUST-PE PE 1PE 3PE -X1 /5510.3

-PE PE 21PE - -T1 /5510.3
-PE PE 41PE PE -T1 /5510.4
30005531 PT2,5-3PE -A1 PE 2PE /5510.4
22PE 4 -A3-EC1 /5510.5
42PE /5510.5
<-- Page :90013.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :++CADI/91000
90014.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL30
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com

Plant section ++ CADI Cable diagrams
Mounting location +
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cover sheet cable diagrams =REPORTS ++CADI
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Deckblatt Kabelpläne
<-- Page :++TEDI/90014.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :91001.1
91000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KBPL10
Cable diagram Kabelplan

Cable name: =CUST++IMPR+-W1 Cable type: JZ-602 3G2,5² Intravis-No.:30001619
Function text: Input lead supply Zuleitung Versorgung No of wires/diameter: 3G2,5mm² Cable length: 15 m
Connection Connection
Page / column Target designation from conductor Target designation to Page / column
point point
=VISION+CA1IMPR/5510.1 L 1 =VISION+CA1IMPR-X1 1 =VISION+CA1IMPR/5510.1
=VISION+CA1IMPR/5510.2 N 2 =VISION+CA1IMPR-X1 2 =VISION+CA1IMPR/5510.2
=VISION+CA1IMPR/5510.2 PE GNYE =VISION+CA1IMPR-X1 3PE =VISION+CA1IMPR/5510.2

Cable name: =CUST++IMPR+-WIO1 Cable type: 25G0,5 Intravis-No.:30005976
Function text: IO cable IO Leitung No of wires/diameter: Cable length: 15 m
point point
=VISION+CA1IMPR/5680.4 -X 1 =VISION+CA1IMPR-XIO1 1 =VISION+CA1IMPR/5680.4
=VISION+CA1IMPR/5710.5 -X 14 -XIO1 14 =VISION+CA1IMPR/5710.5
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cable diagram =REPORTS ++CADI
Last Modification 25.09.2018 10:03:38 Serial number 6623-201806 Kabelplan
<-- Page :91000
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :91001.2
91001.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KBPL10

Cable name: =CUST++IMPR+-WIO1 Cable type: 25G0,5 Intravis-No.:30005976
Function text: IO cable IO Leitung No of wires/diameter: Cable length: 15 m
point point
GN/YE

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WA46.1 Cable type: IL0146-5m Intravis-No.:50009067
Function text: Display 24V supply Display 24V Versorgung No of wires/diameter: Cable length:
point point
+CA1IMPR/5580.4 +CA1IMPR-X34 41 BK -A46-XDCIN 1 +CA1IMPR/5580.4
+CA1IMPR/5580.4 +CA1IMPR-X34 41 BN -A46-XDCIN 2 +CA1IMPR/5580.4
+CA1IMPR/5580.5 +CA1IMPR-X34 21 OG -A46-XDCIN 3 +CA1IMPR/5580.5
+CA1IMPR/5580.5 +CA1IMPR-X34 21 RD -A46-XDCIN 4 +CA1IMPR/5580.5

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WFA1.1 Cable type: IL0143-10m Intravis-No.:50006942
Function text: E1 No of wires/diameter: Cable length:
point point
+CA1IMPR/5630.2 -FA1-X0 1 WH +CA1IMPR-X35 21 +CA1IMPR/5630.2
+CA1IMPR/5630.3 -FA1-X0 2 BN +CA1IMPR-X35 23 +CA1IMPR/5630.3
+CA1IMPR/5630.4 -FA1-X0 3 GN +CA1IMPR-X35 25 +CA1IMPR/5630.4
+CA1IMPR/5630.6 -FA1-X0 4 YE +CA1IMPR-X35 27 +CA1IMPR/5630.6
+CA1IMPR/5630.1 -FA1-X0 13 GY +CA1IMPR-X35 41 +CA1IMPR/5630.1
+CA1IMPR/5630.2 -FA1-X0 14 PK +CA1IMPR-X35 42 +CA1IMPR/5630.2
+CA1IMPR/5630.3 -FA1-X0 15 BU +CA1IMPR-X35 43 +CA1IMPR/5630.3
+CA1IMPR/5630.3 -FA1-X0 16 RD +CA1IMPR-X35 44 +CA1IMPR/5630.3
<-- Page :91001.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :91001.3
91001.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KBPL10

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WFA1.1 Cable type: IL0143-10m Intravis-No.:50006942
Function text: E1 No of wires/diameter: Cable length:
point point
+CA1IMPR/5630.4 -FA1-X0 17 BK +CA1IMPR-X35 45 +CA1IMPR/5630.4
+CA1IMPR/5630.5 -FA1-X0 18 VT +CA1IMPR-X35 46 +CA1IMPR/5630.5
+CA1IMPR/5630.5 -FA1-X0 19 GYPK +CA1IMPR-X35 47 +CA1IMPR/5630.5
+CA1IMPR/5630.6 -FA1-X0 20 RDBU +CA1IMPR-X35 48 +CA1IMPR/5630.6
+CA1IMPR/5630.2 -FA1-X0 21 WHGN +CA1IMPR-X35 22 +CA1IMPR/5630.2
+CA1IMPR/5630.4 -FA1-X0 22 BNGN +CA1IMPR-X35 24 +CA1IMPR/5630.4
+CA1IMPR/5630.5 -FA1-X0 23 WHYE +CA1IMPR-X35 26 +CA1IMPR/5630.5
+CA1IMPR/5630.6 -FA1-X0 24 YEBN +CA1IMPR-X35 28 +CA1IMPR/5630.6
+CA1IMPR/5630.7 -FA1-X0 25 WHGY +CA1IMPR-X35 1 +CA1IMPR/5630.7
+CA1IMPR/5630.7 -FA1-X0 26 GYBN +CA1IMPR-X35 2 +CA1IMPR/5630.7
+CA1IMPR/5630.7 -FA1-X0 -WFA1.1 +CA1IMPR/5630.1

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WFA1.2 Cable type: JZ-602 5G1² Intravis-No.:30002792
Function text: Spare Reserve No of wires/diameter: 5G1,0mm² Cable length: 10 m
point point
+CA1IMPR/5630.8 -FA1-X9 1 1 +CA1IMPR-X35 3 +CA1IMPR/5630.8
GNYE

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WP1 Cable type: JZ-602 7G0,5² Intravis-No.:30004194
Function text: No of wires/diameter: 7G0,5mm² Cable length: 2,5 m
point point
+CA1IMPR/5670.1 -P1-X1 1 1 +CA1IMPR-A3-DM1 9 +CA1IMPR/5670.1
<-- Page :91001.2
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :91001.4
91001.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_KBPL10

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WP1 Cable type: JZ-602 7G0,5² Intravis-No.:30004194
Function text: No of wires/diameter: 7G0,5mm² Cable length: 2,5 m
point point
+CA1IMPR/5670.4 -P1 3 3 +CA1IMPR-A3-DM1 12 +CA1IMPR/5670.4
+CA1IMPR/5670.2 -P1-X1 4 4 +CA1IMPR-A3-DM1 10 +CA1IMPR/5670.2
+CA1IMPR/5670.1 -P1-X1 0 6 +CA1IMPR-X36 2 +CA1IMPR/5640.7
GNYE
+CA1IMPR/5670.5 -P1 2 +CA1IMPR-A3-DM1 13 +CA1IMPR/5670.5

Cable name: =VISION++IMPR+SYST-WU1.2 Cable type: JZ-602 3G1² Intravis-No.:30002157
Function text: No of wires/diameter: 3x1,0mm² Cable length: 15 m
point point
+CA1IMPR/5780.1 -U1-XPower 1 1 +CA1IMPR-F17 2 +CA1IMPR/5530.4
+CA1IMPR/5780.1 -U1-XPower 2 2 +CA1IMPR-X10 22 +CA1IMPR/5530.4
GNYE
<-- Page :91001.3
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :++PALI/92000
91001.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_DBL30
Intravis GmbH
Rotter Bruch 26a
D-52068 Aachen
Phone +49(0)241 9126-0
Fax +49(0)241 9126-100
www.intravis.com
info@intravis.com

Plant section ++ PALI Parts lists
Mounting location +
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Cover sheet parts lists =REPORTS ++PALI
Last Modification 30.07.2018 13:31:01 Serial number 6623-201806 Deckblatt Artikelstücklisten
<-- Page :++CADI/91001.4
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :92001.1
92000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL10
Parts list
Artikelstückliste
Device Tag Quantity Intravis No. Designation Short Designation Manufacturer / Supplier Hersteller / Lieferant
Betriebsmittelkennzeichen Menge Intravis Nr. Bezeichnung Kurzbezeichnung Type No. / Order No. Typ-Nr. / Bestell-Nr.
control cable JZ-602 3G2,5² (AWG14) UL Helukabel GmbH

=CUST++IMPR-W1 1 30001619 JZ-602 3G2,5²
Steuerleitung JZ-602 3G2,5² (AWG14) UL 83061
Schuko plug rubber black CEE 7/7
=CUST++IMPR-W1 1 30005800 SchukoSTswCEE 7/7
Schuko-Stecker Gummi sw Typ CEE 7/7 ERSO VSI-2-EXPORT 2215
Control cable Ölflex 809 24G0,5² UL Lapp U.I. GmbH
=CUST++IMPR-WIO1 1 30005976 25G0,5
Steuerleitung ÖLFLEX CHAIN 809 25G0,5² UL 1026707
Camera GigE 1/1,8 ace acA1300-60gc Basler AG
=VISION++IMPR+INPL1-CAM1 1 30006093 Ace acA1300-60gc C
Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gc C-mount acA1300-60gc
Camera GigE 1/1,8 ace acA1300-60gc Basler AG
=VISION++IMPR+INPL1-CAM2 1 30006093 Ace acA1300-60gc C
Camera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm Basler AG
=VISION++IMPR+INPL1-CAM3 1 30005730 ACE_acA1300-60gm C
Kamera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm C-mount 106200
Camera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm Basler AG
=VISION++IMPR+INPL1-CAM4 1 30005730 ACE_acA1300-60gm C
LED flash light SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-E1 1 30003741 SQ80Fl-W100µ
SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL 1,5m mit DIN-St -100µs 30003741
LED flash light SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-E2 1 30003741 SQ80Fl-W100µ
Illumination I-RL 31 W/FL/120 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-E3 1 50013589 I-RL31W/FL120
Leuchte I-RL 31 W/FL/120
Illumination I-RL 31 W/FL/120 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-E4 1 50013589 I-RL31W/FL120
Patchcable 1m black Cat.6A Industrial Ethernet S/FTP LSZH Telegärtner Karl Gärtner GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-WCam1.1 1 30006398 Cat6_1m
PATCHKABEL 1m grün Cat.6A Industrial Ethernet S/FTP PVC L00000A0146
Camera cable 1:1 HR6-7P male-female 2m without Videosignal DELTEC electronic GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-WCam1.2 1 30004577 HR6-7P_1:1-2m
Kameraleitung 1:1 HR6-7P male-female 2m ohne Videosignal *24.089-2
M8-female plug open end 3pol 15m straigt PUR UL Murrelektronik GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-WE3.2 1 30003561 M8Bu3pGer-OE15m
M8 Buchse Open End 3pol. 15m gerade PUR UL 7000-08041-230-1500
M8-female plug open end 3pol 15m straigt PUR UL Murrelektronik GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-WE4.2 1 30003561 M8Bu3pGer-OE15m
Patchcable 15m green Cat.6A Industrial Ethernet S/FTP PVC Telegärtner Karl Gärtner GmbH
=VISION++IMPR+INPL1-WU1.1 1 30006397 Cat6_15m
Touchdisplay 21,5" PCap INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-A46 1 30005852 DisplayCanv.
Touchdisplay 21,5" PCap Farbe 30005852
Flash distributor 8-fold DIN 12pol. V1.0 complete INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-FA1 1 50006937 FlashDistr8xSHD26V1.0
Blitzverteiler 8-Fach DIN 12pol.SHD26 V1.0 komplett
LED signal lights with buzzer GYR INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-P1 1 50007961 LEDGnYeRdBz
Ampel komplett LED-Signalsäule grün, gelb rot, Akustikmodul
Switch Industrial Gigabit Ethernet IE-SW-BL05-4GT-1GS Weidmüller GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+SYST-U1 1 30006755 Switch5xWDM
Switch Industrial Gigabit Ethernet 5-port IE-SW-BL05-4GT-1GS IE-SW-BL05-4GT-1GS
GigE Camera Signal Distributor ACE Complete V1.2 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-U10 1 50016652 GigE_ACEV1.2
GigE-Kamera-Signalverteiler ACE komplett V1.2 50016652
IL0146-5m display supply cable INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WA46.1 1 50009067 IL0146-5m
IL0146-5m Display Versorgungsleitung
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Parts list =REPORTS ++PALI
Last Modification 16.10.2018 13:53:08 Serial number 6623-201806 Artikelstückliste
<-- Page :92000
From
Revision
Erich Naujoks
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :92001.2
92001.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL10
Parts list
Artikelstückliste
display port cable

=VISION++IMPR+SYST-WA46.2 1 30005867 DP-Port3m
Displayport Anschlussleitung St-St 3m
USB-cable A-plug/B-plug 3m transp. Ferrit Premium INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WA46.3 1 30005572 USB_2m
USB-Leitung A-St/B-St 2m transp. m. Ferrit Premium
IL0143-10m connecting cable flashdistributor 8-fold DIN12pol INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WFA1.1 1 50006942 IL0143-10m
IL0143-10m Anschlussleitung Blitzverteiler 8-fach DIN12pol
Cable 5G1² (AWG18) Helukabel GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WFA1.2 1 30002792 JZ-602 5G1²
Steuerleitung JZ-602 5G1² (AWG18) UL 83083
Cable 7G0,5² (AWG20) Helukabel GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WP1 1 30004194 JZ-602 7G0,5²
Cable 3G1² (AWG18) Helukabel GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WU1.2 1 30002157 JZ-602 3G1²
IL0118-15m connecting cable GigE camera signal distributor ACE INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+SYST-WU10 1 50008679 IL0118-15m
IL0118-15m Anschlussleitung GigE Kamera Signalverteiler ACE
Cabinet IPC X11SSQ/i7 with accessory INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A1 1 50011966 IPC_X11SSQi7PY
Schaltschrank IPC X11SSQ/i7 mit Zubehör
Network card PCI-E Intel I350-T4 quad LP bulk Intel Corporation
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW1 1 30007187 2xNetwork PCIe
Netzwerkkarte PCI-E Intel I350-T2 V2 dual LP bulk I350-T2V2 BLK
Network card PCI-E Intel EXPI9301CT Intel Corporation
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-NetW4 1 30006473 1xNetwPCIeBeck
Netzwerkkarte PCI-E Intel EXPI9301CT EXPI9301CT (blk)
EtherCAT 8-Channel-Analog-Output-Terminal 0…10 V, 12Bit Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-AQ1 1 30003596 BECK_EL4008
EtherCAT 8-Kanal-Analog-Ausgangsklemmen 0…10 V 12Bit EL4008 EL4008
EtherCAT 8-channel-digital-input + 8-channel-digital-output terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-DM1 1 30004365 BECK_EL1859
EtherCAT 8-Kanal-Digital-Eingang + 8 Kanal-Digital-Ausgang EL1859
EtherCAT 16-channel-digital-output terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-DQ10 1 30004363 BECK_EL2809
EtherCAT 16-Kanal-Digital-Ausgangsklemme EL2809 EL2809
EtherCAT Coupler Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-EC1 1 30002970 BECK_EK1100
EtherCAT Koppler EK1100 EK1100
EtherCAT Bus-End Casing Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-ET 1 30003599 BECK_EL9011
EtherCAT Busendkappe EL9011 EL9011
EtherCAT 24VDC power-supply terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-A3-PT1 1 30003597 BECK_EL9110
EtherCAT Einspeiseklemme 24VDC EL9110
Electrical cabinet 600x1200x400 mm complete RAL7035 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CAB1 1 50010922 Schaltschrank 600x1200x400 kompl.
Schaltschrank 600x1200x400 mm komplett RAL7035
cabinet socket INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CAB1.2 1 50003138 Sockel600x100x400
Sockel für Schaltschrank 600x100x400
cabinet rolls Rittal GmbH & Co. KG
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CAB1.3 1 10005868 RITRolle
Transportrollen für Sockel TS (Satz=4St.) TS 8800.390
Cabinet frame IML Satie Systems
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CABFRM1 1 50007698 Satie_600x1200x400
Schaltschrankrahmen IML
Panel cutout fan PF43.000 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CO 2 50004767 Cutout_PF43.000
Zeichnung Montageausschnitt Lüfter PFx4x.000
Panel cutout M22,5 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CO 0 50004777 Cutout_M22,5
Zeichnung Montageausschnitt M22,5
Panel cutout main switch 32 INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-CO 1 50004753 Cutout_MainSw25A
Zeichnung Montageausschnitt Hauptschalter K&N 32A
Miniature Circuit Breaker C10A 2p. S202-C10 ABB Stotz-Kontakt GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F1 1 30003549 ABB_C10A2pUL1077
Sicherungsautomat C10A 2pol. S202-C10 2CDS 252 001 R0104
Fuse terminal block with 24V LED spring-cage Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F10 1 10003447 ST4-FSI/C-LED24
Flachsicherungskl. Zugfeder 24V LED ST 4-FSI/C-LED 24 ST 4-FSI/C-LED 24 ; 3036505
Flat fuse 15A blue UL fast acting
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F10 1 30003210 Flach 15A
Flachsicherungseinsatz Littelfuse 15A blau UL fast-acting Littelfuse ATO® 0257015.LXN
Fuse terminal block with light Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F11 1 10003331 ST4-HESILED24
Sicherungsklemme ST 4-HESILED 24 (6,3X32) 3038765
Microfuse 6,3x32 1A Time-Lag UL ESKA Erich Schweizer GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F11 1 30002644 6,3x32 1AT
Feinsicherung 6,3x32 1A Träge UL UL 632.317
<-- Page :92001.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :92001.3
92001.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL10
Parts list
Artikelstückliste

Microfuse 6,3x32 4A time-lag UL ESKA Erich Schweizer GmbH
Micro Fuse 6.3x32 1.6 A ESKA Erich Schweizer GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F22 1 30002646 6,3x32 1,6AT
Feinsicherung 6,3x32 1,6A Träge UL UL 632.319
<-- Page :92001.2
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :92001.4
92001.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL10
Parts list
Artikelstückliste

Fuse terminal block without LED Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-F27 1 10002915 ST 4-HESI
Sicherungsklemme ohne LED ST 4-HESI (6,3X32) 3036385
LED Controller 103-FL V1.2 flash operation INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-FA2 1 50004142 LedContr103FLV1.2
LED Controller 103-FL V1.2 Blitzbetrieb
LED Controller 103-FL V1.2 flash operation INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-FA3 1 50004142 LedContr103FLV1.2
UPS 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 pluggable J. Schneider Elektrotechnik GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-G9 1 10007264 CTECUSVPlug
USV 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 Steckb. NCPA0606G01008 Steckbar
Fan PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035 Pfannenberg GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-M1 1 30003554 PF43.000-24VDC
Filterlüfter PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035 PF43.000 ; 116 43 80 1 055
Outlet Filter PFA40.000 IP54 RAL7035 Pfannenberg GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-M1 1 10004100 PFA40.000
Austrittsfilter PFA40.000 IP54 RAL7035 117 40 00 1 055
Nameplate data INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-NP 1 30005637 ElectricData
Dummy Typenschilddaten
Main switch 3pol 32A black KG32BT103/01E Kraus & Naimer Produktion GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-Q1 1 30005563 MnSwtch3p32ABk
Hauptschalter 3 polig 32A schwarz KG32BT103/01E KG32BT103/01E (D-A125E)
tag holder, clip-on Kraus & Naimer Produktion GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-Q1 1 10010267 LabelMnSwtchBK
Schildträger Hauptschalter D/GB Alu S1F836/A1B-PRC
Power Supply 24V/20A/1ph AC100-240V PULS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-T1 1 30005130 Puls_24V/20A/1ph
Netzteil 24V/20A/1ph 100-240Vac CPS20.241
USB3.0 Stick 32GB with Intravis dongle INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-U17 1 50014669 StickUSB3.0/Dongle64Bit
Trigger modification module V1.2 complete INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-U25 1 50009918 TrigModV1.2
Triggeraufbereitungsmodul V1.2 komplett
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WA3 1 30006398 Cat6_1m
IL0147-3m C-TEC interface cable SubD9M OpenEnd INTRAVIS GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WComG9 1 50009496 IL0147-3m
IL0147-3m C-TEC Schnittstellenleitung SubD9St OpenEnd
Ground strap 16mm² L200mm Ø6,5mm tinned
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WGND1 1 10013415 16mm² L200
Erdungsband 16mm² L200mm 2xØ6,5mm verzinnt
USB-extension USB3.0 A m/f 1m
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WU17.1 1 30006026 USB3.0-Ver-1m
USB-Verlängerung USB 3.0 A-St/Bu 1m
USB-extension USB3.0 A m/f 1m
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WU17.2 1 30006026 USB3.0-Ver-1m
USB-A built-in socket USB3.0 with cable 3m M22 GOGATEC GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-WUSB8 1 30006989 USB3.0_Einbau3,0m
USB-A Einbaubuchse USB-3.0 mit Leitung 3m M22 44000830
Terminal block with spring-cage, gray ST4-QUATTRO Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 1 10010664 PT4-QUATTRO
Klemme Push-in grau PT4-QUATTRO 3211797
Warning cover "electricity" Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 1 70001022 Warn_WST4
Warnabdeckung "Elektrische Spannung" WST 4 WST 4; 3030954
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 1 10010665 PT4-QUATTRO BU
Klemme Push-in blau PT4-QUATTRO BU 3211802
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 1 10010666 PT4-QUATTRO GNYE
Klemme Push-in Schutzleiter gnge PT4-QUATTRO-PE 3211809
Terminal protecting earth green yellow 16mm² PT 16-TWIN N-PE Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X1 1 30006851 PT16-TWINN-PE
Klemme Push-in Schutzleiter gnge 16mm² PT 16-TWIN N-PE PT 16-TWIN N-PE;3208786
Terminal three-level push-in equipotential grey PT2,5-3PV Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X10 4 30005532 PT2,5-3PV
Klemme Dreistock Push-in Potenzialverteiler grau PT2,5-3PV PT 2,5-3PV; 3210512
Terminal three-level push-in equipotential grey PT2,5-3PV Phoenix Contact Deutschland GmbH
<-- Page :92001.3
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :92001.5
92001.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSL10
Parts list
Artikelstückliste
Terminal three-level push-in GNYE/GY/GY PT2,5-PE/L/L Phoenix Contact Deutschland GmbH

=VISION++IMPR+CA1IMPR-X34 1 30005533 PT2,5-PE/L/L
Klemme Dreistock Push-in gnge/gr/gr PT2,5-PE/L/L PT 2,5-PE/L/L; 3210541
Terminal three-level push-in grey PT 1,5/S-3L Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-X35 8 30005489 PT1,5-3L
Klemme Dreistock Push-in grau PT 1,5/S-3L PT 1,5/S-3L; 3213713
Terminal three-level push-in equipotential grey PT 1,5/S-3PV Phoenix Contact Deutschland GmbH
Klemme Dreistock Push-in Potenzialverteiler grau PT 1,5/S-3PV PT 1,5/S-3PV; 3213742
Female insert B6 16pol screw connection
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XIO1 1 30007273 ILME COB 16 BC
Einsatzhalter COB 16 BC für Hutschiene ILME COB 16 BC
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XIO1 1 30007272 ILME CDSHM 27
Stifteinsatz CDSHM B16 27pol. +PE ILME CDSHM 27
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XIO1 1 30007274 ILME COB 16 CMS
Tüllengehäuse COB 16 CMS Kunststoff ILME COB 16 CMS
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XIO1 1 30007271 ILME CDSHF 27
Buchseneinsatz CDSHF B16 27pol. +PE ILME CDSHF 27
Terminal three-level push-in protecting earth green yellow PT 2,5-3PE Phoenix Contact Deutschland GmbH
=VISION++IMPR+CA1IMPR-XPE 2 30005531 PT2,5-3PE
Klemme Dreistock Push-in Schutzleiter gnge PT2,5-3PE PT 2,5-3PE; 3210525
<-- Page :92001.4
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :93000.1
92001.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSSL10
Summarized parts list

Artikelsummenstückliste
Intravis Order No. Quantity Description Short designation Manufacturer / Supplier Hersteller / Lieferant
Intravis Best. Nr. Menge Beschreibung Kurzbezeichnung Type number / Order number Typ-Nr. / Bestell-Nr.
30001619 1 control cable JZ-602 3G2,5² (AWG14) UL Helukabel GmbH
JZ-602 3G2,5²
30005800 1 Schuko plug rubber black CEE 7/7
SchukoSTswCEE 7/7
Schuko-Stecker Gummi sw Typ CEE 7/7 ERSO VSI-2-EXPORT 2215
30005976 1 Control cable Ölflex 809 24G0,5² UL Lapp U.I. GmbH
25G0,5
Steuerleitung ÖLFLEX CHAIN 809 25G0,5² UL 1026707
30006093 2 Camera GigE 1/1,8 ace acA1300-60gc Basler AG
Ace acA1300-60gc C
30005730 2 Camera GigE 1/1,8" ace acA1300-60gm Basler AG
ACE_acA1300-60gm C
30003741 2 LED flash light SQ80Fl-xxx-W/VC/TTL INTRAVIS GmbH
SQ80Fl-W100µ
50013589 2 Illumination I-RL 31 W/FL/120 INTRAVIS GmbH
I-RL31W/FL120
30006398 5 Patchcable 1m black Cat.6A Industrial Ethernet S/FTP LSZH Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Cat6_1m
30004577 4 Camera cable 1:1 HR6-7P male-female 2m without Videosignal DELTEC electronic GmbH
HR6-7P_1:1-2m
30003561 2 M8-female plug open end 3pol 15m straigt PUR UL Murrelektronik GmbH
M8Bu3pGer-OE15m
30006397 1 Patchcable 15m green Cat.6A Industrial Ethernet S/FTP PVC Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Cat6_15m
30005852 1 Touchdisplay 21,5" PCap INTRAVIS GmbH
DisplayCanv.
Touchdisplay 21,5" PCap Farbe 30005852
50006937 1 Flash distributor 8-fold DIN 12pol. V1.0 complete INTRAVIS GmbH
FlashDistr8xSHD26V1.0
Blitzverteiler 8-Fach DIN 12pol.SHD26 V1.0 komplett
50007961 1 LED signal lights with buzzer GYR INTRAVIS GmbH
LEDGnYeRdBz
Ampel komplett LED-Signalsäule grün, gelb rot, Akustikmodul
30006755 1 Switch Industrial Gigabit Ethernet IE-SW-BL05-4GT-1GS Weidmüller GmbH & Co. KG
Switch5xWDM
Switch Industrial Gigabit Ethernet 5-port IE-SW-BL05-4GT-1GS IE-SW-BL05-4GT-1GS
50016652 1 GigE Camera Signal Distributor ACE Complete V1.2 INTRAVIS GmbH
GigE_ACEV1.2
GigE-Kamera-Signalverteiler ACE komplett V1.2 50016652
50009067 1 IL0146-5m display supply cable INTRAVIS GmbH
IL0146-5m
IL0146-5m Display Versorgungsleitung
30005867 1 display port cable
DP-Port3m
Displayport Anschlussleitung St-St 3m
30005572 1 USB-cable A-plug/B-plug 3m transp. Ferrit Premium INTRAVIS GmbH
USB_2m
USB-Leitung A-St/B-St 2m transp. m. Ferrit Premium
50006942 1 IL0143-10m connecting cable flashdistributor 8-fold DIN12pol INTRAVIS GmbH
IL0143-10m
IL0143-10m Anschlussleitung Blitzverteiler 8-fach DIN12pol
Project name 6623_Rev2.2 System Type IMLWatcher integrated Customer Place of I. SC Thrace Greiner Packaging SRL Summarized parts list =REPORTS ++PALI
Last Modification 30.07.2018 13:32:01 Serial number 6623-201806 Artikelsummenstückliste
<-- Page :92001.5
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :93000.2
93000.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSSL10

30002792 1 Cable 5G1² (AWG18) Helukabel GmbH
JZ-602 5G1²
30004194 1 Cable 7G0,5² (AWG20) Helukabel GmbH
JZ-602 7G0,5²
30002157 1 Cable 3G1² (AWG18) Helukabel GmbH
JZ-602 3G1²
50008679 1 IL0118-15m connecting cable GigE camera signal distributor ACE INTRAVIS GmbH
IL0118-15m
IL0118-15m Anschlussleitung GigE Kamera Signalverteiler ACE
50011966 1 Cabinet IPC X11SSQ/i7 with accessory INTRAVIS GmbH
IPC_X11SSQi7PY
Schaltschrank IPC X11SSQ/i7 mit Zubehör
30007187 1 Network card PCI-E Intel I350-T4 quad LP bulk Intel Corporation
2xNetwork PCIe
Netzwerkkarte PCI-E Intel I350-T2 V2 dual LP bulk I350-T2V2 BLK
30006473 1 Network card PCI-E Intel EXPI9301CT Intel Corporation
1xNetwPCIeBeck
Netzwerkkarte PCI-E Intel EXPI9301CT EXPI9301CT (blk)
30003596 1 EtherCAT 8-Channel-Analog-Output-Terminal 0…10 V, 12Bit Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EL4008
EtherCAT 8-Kanal-Analog-Ausgangsklemmen 0…10 V 12Bit EL4008 EL4008
30004365 1 EtherCAT 8-channel-digital-input + 8-channel-digital-output terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EL1859
EtherCAT 8-Kanal-Digital-Eingang + 8 Kanal-Digital-Ausgang EL1859
30004363 1 EtherCAT 16-channel-digital-output terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EL2809
EtherCAT 16-Kanal-Digital-Ausgangsklemme EL2809 EL2809
30002970 1 EtherCAT Coupler Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EK1100
EtherCAT Koppler EK1100 EK1100
30003599 1 EtherCAT Bus-End Casing Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EL9011
EtherCAT Busendkappe EL9011 EL9011
30003597 1 EtherCAT 24VDC power-supply terminal Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
BECK_EL9110
EtherCAT Einspeiseklemme 24VDC EL9110
50010922 1 Electrical cabinet 600x1200x400 mm complete RAL7035 INTRAVIS GmbH
Schaltschrank 600x1200x400 kompl.
Schaltschrank 600x1200x400 mm komplett RAL7035
50003138 1 cabinet socket INTRAVIS GmbH
Sockel600x100x400
Sockel für Schaltschrank 600x100x400
10005868 1 cabinet rolls Rittal GmbH & Co. KG
RITRolle
Transportrollen für Sockel TS (Satz=4St.) TS 8800.390
50007698 1 Cabinet frame IML Satie Systems
Satie_600x1200x400
Schaltschrankrahmen IML
50004767 2 Panel cutout fan PF43.000 INTRAVIS GmbH
Cutout_PF43.000
Zeichnung Montageausschnitt Lüfter PFx4x.000
50004777 0 Panel cutout M22,5 INTRAVIS GmbH
Cutout_M22,5
Zeichnung Montageausschnitt M22,5
50004753 1 Panel cutout main switch 32 INTRAVIS GmbH
Cutout_MainSw25A
Zeichnung Montageausschnitt Hauptschalter K&N 32A
<-- Page :93000.1
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :93000.3
93000.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSSL10

30003549 1 Miniature Circuit Breaker C10A 2p. S202-C10 ABB Stotz-Kontakt GmbH
ABB_C10A2pUL1077
Sicherungsautomat C10A 2pol. S202-C10 2CDS 252 001 R0104
10003447 1 Fuse terminal block with 24V LED spring-cage Phoenix Contact Deutschland GmbH
ST4-FSI/C-LED24
Flachsicherungskl. Zugfeder 24V LED ST 4-FSI/C-LED 24 ST 4-FSI/C-LED 24 ; 3036505
30003210 1 Flat fuse 15A blue UL fast acting
Flach 15A
Flachsicherungseinsatz Littelfuse 15A blau UL fast-acting Littelfuse ATO® 0257015.LXN
10003331 16 Fuse terminal block with light Phoenix Contact Deutschland GmbH
ST4-HESILED24
30002644 6 Microfuse 6,3x32 1A Time-Lag UL ESKA Erich Schweizer GmbH
6,3x32 1AT
6,3x32 2AT
30002292 2 Microfuse 6,3x32 4A time-lag UL ESKA Erich Schweizer GmbH
6,3x32 4AT
6,3x32 3AT
30002646 3 Micro Fuse 6.3x32 1.6 A ESKA Erich Schweizer GmbH
6,3x32 1,6AT
10002915 1 Fuse terminal block without LED Phoenix Contact Deutschland GmbH
ST 4-HESI
Sicherungsklemme ohne LED ST 4-HESI (6,3X32) 3036385
30002649 1 Microfuse 6,3x32 7A time-lag UL ESKA Erich Schweizer GmbH
6,3x32 7AT
50004142 2 LED Controller 103-FL V1.2 flash operation INTRAVIS GmbH
LedContr103FLV1.2
10007264 1 UPS 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 pluggable J. Schneider Elektrotechnik GmbH
CTECUSVPlug
USV 24V C-TEC-2410-10 NCPA0606G01008 Steckb. NCPA0606G01008 Steckbar
30003554 1 Fan PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035 Pfannenberg GmbH
PF43.000-24VDC
Filterlüfter PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035 PF43.000 ; 116 43 80 1 055
10004100 1 Outlet Filter PFA40.000 IP54 RAL7035 Pfannenberg GmbH
PFA40.000
Austrittsfilter PFA40.000 IP54 RAL7035 117 40 00 1 055
30005637 1 Nameplate data INTRAVIS GmbH
ElectricData
Dummy Typenschilddaten
30005563 1 Main switch 3pol 32A black KG32BT103/01E Kraus & Naimer Produktion GmbH
MnSwtch3p32ABk
Hauptschalter 3 polig 32A schwarz KG32BT103/01E KG32BT103/01E (D-A125E)
10010267 1 tag holder, clip-on Kraus & Naimer Produktion GmbH
LabelMnSwtchBK
Schildträger Hauptschalter D/GB Alu S1F836/A1B-PRC
30005130 1 Power Supply 24V/20A/1ph AC100-240V PULS GmbH
Puls_24V/20A/1ph
Netzteil 24V/20A/1ph 100-240Vac CPS20.241
50014669 1 USB3.0 Stick 32GB with Intravis dongle INTRAVIS GmbH
StickUSB3.0/Dongle64Bit
<-- Page :93000.2
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :93000.4
93000.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INT_ATSSL10

50009918 1 Trigger modification module V1.2 complete INTRAVIS GmbH
TrigModV1.2
Triggeraufbereitungsmodul V1.2 komplett
50009496 1 IL0147-3m C-TEC interface cable SubD9M OpenEnd INTRAVIS GmbH
IL0147-3m
IL0147-3m C-TEC Schnittstellenleitung SubD9St OpenEnd
10013415 1 Ground strap 16mm² L200mm Ø6,5mm tinned
16mm² L200
Erdungsband 16mm² L200mm 2xØ6,5mm verzinnt
30006026 2 USB-extension USB3.0 A m/f 1m
USB3.0-Ver-1m
30006989 1 USB-A built-in socket USB3.0 with cable 3m M22 GOGATEC GmbH
USB3.0_Einbau3,0m
USB-A Einbaubuchse USB-3.0 mit Leitung 3m M22 44000830
10010664 1 Terminal block with spring-cage, gray ST4-QUATTRO Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT4-QUATTRO
Klemme Push-in grau PT4-QUATTRO 3211797
70001022 1 Warning cover "electricity" Phoenix Contact Deutschland GmbH
Warn_WST4
Warnabdeckung "Elektrische Spannung" WST 4 WST 4; 3030954
PT4-QUATTRO BU
Klemme Push-in blau PT4-QUATTRO BU 3211802
PT4-QUATTRO GNYE
Klemme Push-in Schutzleiter gnge PT4-QUATTRO-PE 3211809
30006851 1 Terminal protecting earth green yellow 16mm² PT 16-TWIN N-PE Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT16-TWINN-PE
Klemme Push-in Schutzleiter gnge 16mm² PT 16-TWIN N-PE PT 16-TWIN N-PE;3208786
30005532 6 Terminal three-level push-in equipotential grey PT2,5-3PV Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT2,5-3PV
30005533 1 Terminal three-level push-in GNYE/GY/GY PT2,5-PE/L/L Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT2,5-PE/L/L
Klemme Dreistock Push-in gnge/gr/gr PT2,5-PE/L/L PT 2,5-PE/L/L; 3210541
30005489 44 Terminal three-level push-in grey PT 1,5/S-3L Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT1,5-3L
30005490 13 Terminal three-level push-in equipotential grey PT 1,5/S-3PV Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT1,5-3PV
30007273 1 Female insert B6 16pol screw connection
ILME COB 16 BC
Einsatzhalter COB 16 BC für Hutschiene ILME COB 16 BC
ILME CDSHM 27
Stifteinsatz CDSHM B16 27pol. +PE ILME CDSHM 27
ILME COB 16 CMS
Tüllengehäuse COB 16 CMS Kunststoff ILME COB 16 CMS
ILME CDSHF 27
Buchseneinsatz CDSHF B16 27pol. +PE ILME CDSHF 27
30005531 2 Terminal three-level push-in protecting earth green yellow PT 2,5-3PE Phoenix Contact Deutschland GmbH
PT2,5-3PE
Klemme Dreistock Push-in Schutzleiter gnge PT2,5-3PE PT 2,5-3PE; 3210525
<-- Page :93000.3
From
Revision
D. Van Calenberg
2.2
Parts lists number
Modules
50017662
LCP, MFX Page --> :
93000.4

EPLAN 6623 Rev2.2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EPLAN 6623 Rev2.2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Customer Place of Installation

Responsible Electrical Designer

General Information Documentation

General Information Ampacity, Conductor Sizes and Colors

Conductor Sizes and Ampacity Ferrules have allways to be used:

Structure Identifier Overview

Plant Documentation overall system

Description Plant Vision

Description Plant part Image processing

IP Adresses, CamPort Numbers

=VISION++IMPR+INPL1-CAM1 0 169.254.10.100 Ace acA1300-60gc C 30006093

=VISION++IMPR+INPL1-CAM2 1 169.254.10.101 Ace acA1300-60gc C 30006093

=VISION++IMPR+INPL1-CAM3 2 169.254.10.102 ACE_acA1300-60gm C 30005730

=VISION++IMPR+INPL1-CAM4 3 169.254.10.103 ACE_acA1300-60gm C 30005730

Devices with Settings

=VISION++IMPR+CA1IMPR-T1 30005130 Power Supply 24V/20A/1ph AC100-240V Spannung einstellen

=VISION++IMPR+CA1IMPR-WU17.1 =VISION++IMPR+CA1IMPR-A1-XUSB8 =VISION++IMPR+CA1IMPR-U17-XUSB-Stick USB3.0-Ver-1m

Cover sheet Plant section

-E4 Flash Light 30003561

-A1 Remote -NetW4

-WA46.1 -WA46.2 -WA46.3

-XDC24V -XDisplayPort -XUSB

-EC1 -AQ1 -DM1 -PT1 -DQ10-ET Legend

PF43.000-24VDC Filterlüfter PF43.000 24Vdc IP54 RAL7035

3 4 Q1 30005563 Main switch 3pol 32A black KG32BT103/01E

400 600 400

145 PFE 300

200 -X10 -X32

AC 100-240V DC 24V 20A

-X1 -X1 -XPE

PVPV PVPV PVPV PVPVPV PVPV PVPV

Cover sheet Plant section

electrical cabinet image processing

GNYE GNYE GNYE

1/N/PE AC 115 - 230 V

Branch circuit protection fuse, rating 15A or 16A

L N -F10 -F11 -F12 -F13

Set supply voltage

5570.1 5560.1 5620.0 5660.0

24VDC supply 24VDC supply EtherCAT In-/ Outputs

-F14 -F15 -F16 -F17 -F18 -F19 -F20

F14-24V F15-24V F16-24V F17-24V F18-24V F19-24V F20-24V

5630.7 5640.7 5650.7 5780.0 5830.3

F21-24V F22-24V F23-24V F24-24V

5720.0 5750.0 5840.3 5820.4

GigE GigE Illumination Illumination

BU BUWH BU BUWH BU BUWH BU

EtherCAT coupler Analog outputs

24V power terminal Digital outputs

1 5 2 Jumpered internally 6 3 Jumpered internally 7 4 Jumpered internally 8

FA2-Van FA3-Van 5530.1 5530.1

-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8

1 5 2 Jumpered internally 6 3 Jumpered internally 7 4 Internallly jumpered 8

24V supply from customer installation GND from customer installation

-X51 23 -X51 24 -X51 25 -X51 26

-X1 -X2 -X3 -X4

-WCam1.2 -WCam2.2 -WCam3.2 -WCam4.2

-XHR12 -XHR12 -XHR12 -XHR12

-CAM1 -CAM2 -CAM3 -CAM4

-X51 47 -X51 48 -X51 49 -X51 50

-X51 27 -X51 28 -X51 29 -X51 30

-X51 7 -X51 8 -X51 9 -X51 10