0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001

Pressluft Frankfurt - Drucklufttechnik GmbH

Siemensstraße 11
D-63128 Dietzenbach
Tel. +49 (6074) 697 82 - 0
Fax. +49 (6074) 697 82 - 20

Anlagenbezeichnung / Plant: DSM75-4-13

Zeichnungsnummer / Drawing number: DSM75-4_40050_0_A2

Auftragsnummer / Order number: 2013/20203

Hersteller / Producer Pressluft Frankfurt - Drucklufttechnik GmbH Einspeisung / Supply 400V 50Hz

Fabrikat / Product CompAir

Zuleitung / Feed line min. 3x95mm² / PE 70mm²
Kunde / Client BASF Meyco Equiptment Steuerspannung / Control voltage 24V AC / 230V AC

Druck / Pressure 6 bar Absicherung / Fuse protection max. 200A gL/gG

Liefermenge / FAD 13 m³/min Motorleistung / Motor power ca. 75kW

Projektverantwortlicher Arlt Baujahr / Year of manufacture 2013

Erstellt am 09.12.2005
Bearbeitet am 15.03.2013 von (Kürzel) ARLT Anzahl der Seiten 7

=000+S1/1
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Deckblatt / Cover =A
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH +
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 1
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schaltschrank / Control cabinet

400V 50Hz
L1 / 2.0
L2 / 2.0
L3 / 2.0

L1 L2 L3 13 1.21
-Q1
4..6,3A 14 1.22

/5.8
I> I> I>
T1 T2 T3

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-3K1 -3K2 -3K3 -K7M
/4.2 2 4 6 /4.3 2 4 6 /4.4 2 4 6 /3.5 2 4 6

PE

-X0 L1 L2 L3 PE

PE PE PE PE PE

-X1 2 3 4 5 1 -X1 6 7 8 9
Anlage / Machine

-W1 H07RV-F PE PE -W2 H07RV-F -W3 JZ-500 -W4 JZ-500

400V AC 50Hz
4x35 mm² 4x35 mm² 4x1,5 mm² 4x1,5 mm²
min 95mm² / max. 200A Träge
ca. 75kW
U1 W1 V1 PE
400V AC 50Hz + U V W U V W
-M1
M Θ
min 95mm² / max. 200A delay 3~
linkes
-LM1
M -LM2
M
~ 75kW -
Drehfeld
W2 V2 U2 3~ 3~
-R1 PE PE
left rotation

Einspeisung dreiphasig Kompressor Motor Lüfter 1 Lüfter 2

Supply compressor motor Fan 1 Fan 2

=A+/1 2
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Einspeisung/Supply; Kompressor = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH Motor/compressor motor + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 1
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schaltschrank / Control cabinet

400V 50Hz
1.8 / L1 L4 / 3.0
1.8 / L2

1.8 / L3

1 3 5 13 21 2
-Q2 -F4
0,63A 14 22 2A 1
I> I> I>
2 4 6

L1 L2
-T1
400V
±5±10%
0 230 M 24V

-F5
2A 2

43
-K6
/3.2 44
-K1 L1 L2 l3 11 L5 / 4.0
Phasenfolge Überwachung
PE L6 / 4.0
12 14
Phase failure
/3.2

/3.3

control
-N N N N N

N / 3.0
Anlage / Machine

Steuertransformator

Control Transformer

Phasenfolgerelais

Phase failure relay

1 3
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Phasenfolgerelais/phase failure relay; = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH Steuerspannung/Control supply + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 2
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.8 / L4
L4 / 4.0
11 33 -X12 11
-K5 -K6
.1 .2 Y-CY-JZ
12 14 34
Halt 25x1 mm²
21
-S3
Stop 22
12
11 13 13
-K1 -3K1 -3K2
/2.2 12 14 /4.2 14 /4.3 14 -X12 12
-X3 33 35
-X14 1
-X12 15 18 20 -X12 9

Y-CY-JZ Y-CY-JZ +EXT

25x1 mm² 25x1 mm² -S3
11 21 31 13 21

-Y1 / 4.5
Externer Stop
-S1 -S2 -K6
Halt 12 22 32 Rücksetzen .2 14 22
remote stop
-X14 2
emergency stop 16 19 21 Reset
AA / 4.8
-X12 13
-X12 16 19 21 -X12 10
Y-CY-JZ

AB / 4.9
25x1 mm²
-X3 31 34 36
13 13
+EXT
-S4 -X14 5
Ext. Frei. Start 14
-S4 14
remote release Ext.start
21
remote start
-K8
14 Y-CY-JZ
-X3 32 -X15 4
25x1 mm²
.5
Start/Stop
22 24 -X15 1

JZ-500 JZ-500
3x1 mm²
-X12 14 -X14 3
3x1 mm²

A1 A1
-X12 17 -X12 5 -X12 6 -Y2 PE
-X14 4 -X12 8 -X12 7 -Y1 PE
Abblaßventil A2 Regelventil A2
Y-CY-JZ Y-CY-JZ Y-CY-JZ Y-CY-JZ
25x1 mm² 25x1 mm² 25x1 mm² 25x1 mm²
X1 X1 X1 X1
-H1 -H2 -H4 -H3
A1 rot X2 A1 blau X2 -X15 5 6 A1 A1 weiß X2 grün X2 -X15 2 3
-K5 -K6 -K7M -K8
PE 4 3 PE
A2 A2 A2 A2

-X12 1 -X12 2 -X14 6 -X12 4 -X12 3

2.8 / N N / 4.0

14 .3
13 14 /1.6
1 2 /5.4
14 11
12
12 11 .3
21 22 /1.6
3 4 24
.2
.4
33 34
/1.6
5 6
43 44 .7
22 21
/2.3

Not-Aus Rücksetzen Abblaßventil Lüfter Start/Stop Lampe Lastlauf Regelventil

emergency stop Reset outlet valve Fan Start/Stop Lamp Load control valve
2 4
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Steuerung / Control = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 3
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.6 / -L4 Frei / Free (X) ( )

Betrieb / Operatin ( ) ( )
2.4 / -L5 -L5 / 6.0
Lastlauf / On-Load ( ) ( )
2.4 / -L6 -L6 / 6.0 Leerlauf / Off-Load ( ) ( )
Störung / Fault ( ) (X)
Warnung / Warning ( ) ( )
Wartung / Service ( ) ( )
Warnung+Wartung / Warning+Service ( ) ( )
Warnung+Wartung+Störung / Warning+Service+Fault ( ) ( )
Fern-Startbereit / Rdy for Remote-Start ( ) ( )
35 34 33 25 28
Motor Ein / Motor Running ( ) ( )

-3A0

PE Delcos Pro
24V DC

PE

-L06 -L05
5.0 5.0

22 24 23 29 30 31 32 26 27 19 20 21

2 3 4

21 21
-3K3 -3K2 -Y1 -AA -AB
.4 22 .3 22 3.7 3.6 3.7

A1 A1 A1
-3K1 -3K2 -3K3
A2 A2 A2

N / 3.9

/1.2
1 2 /1.3
1 2 /1.4
1 2

/1.2
3 4 /1.3
3 4 /1.4
3 4

/1.2
5 6 /1.3
5 6 /1.4
5 6

/3.4
13 14 /3.5
13 14 .3
21 22

.4
21 22

Netz Dreieck Stern Sammelstörung

Main Delta Star collective fault
3 5
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Sensoren/Sensors = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 4
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Funktion Programmierbarer Eingänger / Function Programmable Input

Frei / Free (X) (X) (X) ( ) ( )
Ext. Störung / Ext. Fault ( ) ( ) ( ) ( ) (X)
Trocknerstörung / Fault Dryer ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Trocknerwarnung / Warning Dryer ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Schaltschrank / Control cabinet

Störung Bekomat / Fault Bekomat ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Warnung Bekomat / Warning Bekomat ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Fern Last / Remote Load ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Freigabe Fern Last / Enable Remote Load ( ) ( ) ( ) (X) ( )
w-tes Druckband / 2nd Pressure Band ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Freigabe B1 / Enable B1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Umgehung Uhr / Override RTC ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Delcos Pro
D D D

A A A

4.1 / -L05
Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5
4.1 / -L06
Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5

15 16 17 18 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X14 7
X0 5
12 14 13
-EXT. Θ
-K8 -Q1 R1
/3.5 11
LASTLAUF /1.7 14
X0 6
-X14 8
-X02 1 2 3 4 5 6

-W10 -W11 -W12

JZ-500 JZ-500 JZ-500
3x1mm² 3x1mm² 3x1mm²
Anlage / Machine

1 2 1 2
-B2 - I +
Θ
-B1 - I +
-R2

P P

Verdichtungsenddruck Verdichtertemp. Netzdruck Not-Aus Fern Ein Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Motorschutz
Final Pressure Final Temprature Line Pressure Emergency stop remote on Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Motor protective
4 6
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Aktoren/Actors = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 5
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.5 / -L5

4.5 / -L6
Schaltschrank / Control cabinet

-X12 22

x1
-H5
x2

-X12 23

-X02 8 -X02 7

-W13
Anlage / Machine

JZ-500
3x1mm²

-B3 P

Differenzdruck
Luftfilter

Pressure difference
air filter
5
Datum 15.03.2013 Pressluft Frankfurt - Aktoren/Actors = 000
Bearb. ARLT
Drucklufttechnik GmbH + S1
Gepr 2013/20203 DSM75-4_40050_0_A2 Blatt 6
Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch Blatt 7