Electric Drives Linear Motion and

and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902031166 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902006002
Benennung: A4VG28DG/30+A4VG28EP2/30 *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 1

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909602900 A4VG28DG1/30R-NSC10F041D-S *G* 1 ST L

2 R902031171 A4VG28EP2D1/30R-NSC10F001D-S *G* 1 ST L

10 R909083089 ZYLINDERSCHRAUBE 2 ST
20 R909430409 UNTERLEGSCHEIBE 2 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902031166 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902006002
Benennung: A4VG28DG/30+A4VG28EP2/30 *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 2

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909602900 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909709475
Benennung: A4VG28DG1/30R-NSC10F041D-S *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 3

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909437588 TRIEBWERK 1 ST L

2 R909434089 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L

3 R909609422 ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN 1 ST L
4 R909422188 INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ 1 ST L
8 R909443342 GEHAEUSE 1 ST
9 R909426076 GEHAEUSEDECKEL 1 ST
10 R909414228 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST
11 R909449291 GELENKSTIFT 2 ST
15 R909432832 EXZENTERSCHRAUBE 1 ST
16 R909435277 DICHTUNG 1 ST D
17 R909083018 ZYLINDERSCHRAUBE 11 ST D
18 R909156579 SPANNSTIFT 2 ST D
19 R909152726 DICHTRING 2 ST D
20 R909151694 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
21 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 4 ST D
22 R909419280 VERSCHLUSSSTUECK, KOMPLETT 1 ST L
24 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 2 ST D
26 R909153271 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909602900 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909709475
Benennung: A4VG28DG1/30R-NSC10F041D-S *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 4

29 R909156493 DUESE 2 ST D
36 R909153572 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
41 R909084302 DICHTRING 2 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 5

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902012944 ZYLINDER MIT STEUERPLATTE 1 ST L

2 R909431514 KOLBEN-GLEITSCHUH 9 ST
11 R909444151 TELLERFEDER-SAEULE 1 ST
12 R909443586 WIEGE 1 ST
13 R909449509 GLEITSTEIN 1 ST
14 R909415265 TRIEBWELLE 1 ST
16 R909419824 VERSCHLUSSRING 1 ST D
17 R909413920 DRAHT 2 ST
20 R909432999 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435000 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435001 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435002 PASSSCHEIBE 1 ST
24 R909443284 RUECKZUGPLATTE 1 ST
25 R909431343 RUECKZUGKUGEL 1 ST
26 R902066597 LAGERSCHALEN-PAAR 1 ST
31 R909156605 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
32 R909156625 KAEFIGPAAR 1 ST
36 R909083355 SICHERUNGSRING 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 6

37 R909083410 SICHERUNGSRING 1 ST
38 R909156096 WELLENDICHTRING 1 ST D
39 R909154655 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 7

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902012944 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: ZYLINDER MIT STEUERPLATTE

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 8

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902037329 ZYLINDER MIT BUCHSEN 1 ST

2 R902010080 STEUERPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909434089 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729909
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 9

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902002696 STELLKOLBEN 1 ST

2 R909440403 STANGE 1 ST
3 R909415207 DECKEL 1 ST
4 R909415419 DECKEL 1 ST
5 R902015508 RING 2 ST
5 R902013493 RING 1 ST
5 R902015509 RING 1 ST
5 R902015510 RING 1 ST
5 R902015511 RING 1 ST
5 R902015512 RING 1 ST
6 R909400470 HUELSE 2 ST
7 R909435264 FEDERTELLER 4 ST
8 R909154725 PASSSCHEIBE 1 ST
8 R909154477 PASSSCHEIBE 1 ST
8 R909154476 PASSSCHEIBE 1 ST
9 R909432246 DRUCKFEDER 2 ST
10 R909432247 DRUCKFEDER 2 ST
11 R909414226 BUCHSE 2 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909434089 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729909
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 10

15 R909083400 SICHERUNGSRING 2 ST
16 R909154918 SECHSKANTMUTTER 1 ST
17 R909083021 ZYLINDERSCHRAUBE 8 ST D
18 R909083249 FEDERRING 8 ST
19 R909085709 O-RING 1 ST D
20 R909152464 O-RING 4 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909609422 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909705146
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 11

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909419675 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 ST L

2 R909433576 VERSCHLUSSSATZ 1 ST L
3 R902017415 WECHSELVENTIL 1 ST L
5 R909449029 ANSCHLUSSPLATTE 1 ST
6 R909449134 LAGERBUCHSE 1 ST
7 R909153287 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
9 R909085360 O-RING 1 ST D
22 R909153245 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
26 R909086332 O-RING 1 ST D
30 R909153364 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
35 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
37 R909153815 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
39 R909086333 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419675 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730980
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 12

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909422484 VENTILBUCHSE 1 ST

2 R909419677 FEDERHUELSE 1 ST
3 R909419678 KOLBEN 1 ST
4 R909415675 RINGKOLBEN 1 ST
5 R909420968 VENTILTELLER 1 ST
6 R909443701 VENTILKEGEL 1 ST
7 R909415678 FEDERTELLER 1 ST
9 R909415687 DRUCKFEDER 1 ST
10 R909419679 DRUCKFEDER 1 ST
12 R909153284 GEWINDESTIFT 1 ST
13 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
14 R909083753 O-RING 1 ST D
15 R909086517 O-RING 1 ST D
16 R909083753 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419675 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730980
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 13

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433576 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732329
Benennung: VERSCHLUSSSATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 14

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909432648 KOLBEN 1 ST

3 R909083758 O-RING 1 ST D
4 R909083225 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433576 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732329
Benennung: VERSCHLUSSSATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 15

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902017415 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902017416
Benennung: WECHSELVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 16

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902017417 VENTILBUCHSE 1 ST

2 R909421998 VENTILSITZ 1 ST
3 R909421999 VENTILKOLBEN 1 ST
6 R909086332 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902017415 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902017416
Benennung: WECHSELVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 17

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422188 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723526
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 18

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909439863 ZWISCHENFLANSCH 1 ST

2 R909416461 DURCHTRIEBSWELLE 1 ST
3 R909449134 LAGERBUCHSE 1 ST
7 R902006253 RADSATZ 1 ST
8 R902025647 PASSFEDER 1 ST
9 R909156741 SPRENGRING 1 ST
10 R909084746 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
11 R909083250 FEDERRING 4 ST
12 R909086679 O-RING 1 ST D
13 R909154589 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422188 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723526
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 19

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419280 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: VERSCHLUSSSTUECK, KOMPLETT

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 20

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909419282 VERSCHLUSSSTUECK 1 ST

2 R909083490 GEWINDESTIFT 2 ST
3 R909083761 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902031171 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909708916
Benennung: A4VG28EP2D1/30R-NSC10F001D-S *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 21

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909437588 TRIEBWERK 1 ST L

2 R909600891 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L

3 R909422586 ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN 1 ST L
4 R909422134 INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ 1 ST L
6 R909600961 ANSTEUERGERAET 1 ST L
8 R909426341 GEHAEUSE 1 ST
9 R909426076 GEHAEUSEDECKEL 1 ST
10 R909414228 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST
11 R909449291 GELENKSTIFT 2 ST
15 R909432832 EXZENTERSCHRAUBE 1 ST
16 R909435277 DICHTUNG 1 ST D
17 R909083018 ZYLINDERSCHRAUBE 11 ST D
18 R909156579 SPANNSTIFT 2 ST D
19 R909152726 DICHTRING 2 ST D
20 R909151694 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
21 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 5 ST D
22 R909419280 VERSCHLUSSSTUECK, KOMPLETT 1 ST L
24 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 2 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902031171 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909708916
Benennung: A4VG28EP2D1/30R-NSC10F001D-S *G*

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 22

26 R909153271 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
29 R909156493 DUESE 2 ST D
36 R909153572 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
41 R909084302 DICHTRING 2 ST D
45 R909428678 HYDRAULIKLEITUNG 1 ST L
46 R909157319 ROHRSCHELLE 1 ST
47 R909083001 ZYLINDERSCHRAUBE 1 ST
48 R909156493 DUESE 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 23

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902012944 ZYLINDER MIT STEUERPLATTE 1 ST L

2 R909431514 KOLBEN-GLEITSCHUH 9 ST
11 R909444151 TELLERFEDER-SAEULE 1 ST
12 R909443586 WIEGE 1 ST
13 R909449509 GLEITSTEIN 1 ST
14 R909415265 TRIEBWELLE 1 ST
16 R909419824 VERSCHLUSSRING 1 ST D
17 R909413920 DRAHT 2 ST
20 R909432999 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435000 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435001 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909435002 PASSSCHEIBE 1 ST
24 R909443284 RUECKZUGPLATTE 1 ST
25 R909431343 RUECKZUGKUGEL 1 ST
26 R902066597 LAGERSCHALEN-PAAR 1 ST
31 R909156605 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
32 R909156625 KAEFIGPAAR 1 ST
36 R909083355 SICHERUNGSRING 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 24

37 R909083410 SICHERUNGSRING 1 ST
38 R909156096 WELLENDICHTRING 1 ST D
39 R909154655 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437588 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702925
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 25

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902012944 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: ZYLINDER MIT STEUERPLATTE

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 26

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902037329 ZYLINDER MIT BUCHSEN 1 ST

2 R902010080 STEUERPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600891 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729910
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 27

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902002694 STELLKOLBEN 1 ST

2 R909440403 STANGE 1 ST
3 R909415207 DECKEL 1 ST
4 R909415419 DECKEL 1 ST
5 R902015508 RING 2 ST
5 R902013493 RING 1 ST
5 R902015509 RING 1 ST
5 R902015510 RING 1 ST
5 R902015514 RING 1 ST
5 R902015513 RING 1 ST
6 R909400470 HUELSE 2 ST
7 R909435264 FEDERTELLER 4 ST
8 R909154725 PASSSCHEIBE 2 ST
8 R909154477 PASSSCHEIBE 1 ST
8 R909154476 PASSSCHEIBE 1 ST
9 R909432246 DRUCKFEDER 2 ST
10 R909432247 DRUCKFEDER 2 ST
11 R909414226 BUCHSE 2 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600891 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729910
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 28

15 R909083400 SICHERUNGSRING 2 ST
16 R909154918 SECHSKANTMUTTER 1 ST
17 R909083021 ZYLINDERSCHRAUBE 8 ST D
18 R909083249 FEDERRING 8 ST
19 R909085709 O-RING 1 ST D
20 R909152464 O-RING 4 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600891 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729910
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 29

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422586 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909705148
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 30

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909419675 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 ST L

2 R909433667 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1 ST L
3 R902017415 WECHSELVENTIL 1 ST L
5 R909449029 ANSCHLUSSPLATTE 1 ST
6 R909449134 LAGERBUCHSE 1 ST
7 R909153287 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
9 R909085360 O-RING 1 ST D
22 R909153245 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
26 R909086332 O-RING 1 ST D
30 R909153364 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
35 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
37 R909153815 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
39 R909086333 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422586 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909705148
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 31

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419675 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730980
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 32

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909422484 VENTILBUCHSE 1 ST

2 R909419677 FEDERHUELSE 1 ST
3 R909419678 KOLBEN 1 ST
4 R909415675 RINGKOLBEN 1 ST
5 R909420968 VENTILTELLER 1 ST
6 R909443701 VENTILKEGEL 1 ST
7 R909415678 FEDERTELLER 1 ST
9 R909415687 DRUCKFEDER 1 ST
10 R909419679 DRUCKFEDER 1 ST
12 R909153284 GEWINDESTIFT 1 ST
13 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
14 R909083753 O-RING 1 ST D
15 R909086517 O-RING 1 ST D
16 R909083753 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419675 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730980
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 33

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433667 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730852
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 34

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909432818 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R909432819 VENTILKOLBEN 1 ST
3 R909432820 BUCHSE 1 ST
4 R909424461 DRUCKFEDER 1 ST
6 R909083758 O-RING 1 ST D
7 R909157078 PASSSCHEIBE 1 ST
7 R909157866 PASSSCHEIBE 1 ST
7 R909153799 PASSSCHEIBE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433667 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730852
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 35

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902017415 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902017416
Benennung: WECHSELVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 36

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902017417 VENTILBUCHSE 1 ST

2 R909421998 VENTILSITZ 1 ST
3 R909421999 VENTILKOLBEN 1 ST
6 R909086332 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902017415 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902017416
Benennung: WECHSELVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 37

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422134 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723530
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 38

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909439861 PUMPENDECKEL 1 ST

2 R909415375 STECKWELLE 1 ST
3 R909449134 LAGERBUCHSE 1 ST
7 R902006253 RADSATZ 1 ST
8 R902025647 PASSFEDER 1 ST
9 R909156741 SPRENGRING 1 ST
10 R909083036 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
11 R909083250 FEDERRING 4 ST
12 R909086679 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909422134 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723530
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 39

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600961 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909726272
Benennung: ANSTEUERGERAET

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 40

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909416220 ANSTEUERGERAET 1 ST L

2 R909650098 RUECKFUEHRUNGSHEBEL 1 ST
3 R909420953 ABSCHALTVENTIL 1 ST L
5 R909415995 BOLZEN 1 ST
9 R909416168 DRUCKFEDER 2 ST
11 R909416052 FEDERTELLER 2 ST
12 R909156804 SICHERUNGSSCHEIBE 2 ST
13 R909156829 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
14 R902602622 LEITUNGSDOSE 1 ST
15 R902602623 LEITUNGSDOSE 1 ST
17 R909083737 O-RING 2 ST D
28 R909153284 GEWINDESTIFT 2 ST
29 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 2 ST D
30 R909083753 O-RING 2 ST D
35 R909416067 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST
45 R909441692 PROPORTIONALMAGNET MIT SCHRAUBEN 2 ST L

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600961 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909726272
Benennung: ANSTEUERGERAET

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 41

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909416220 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909726097
Benennung: ANSTEUERGERAET

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 42

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909449552 GEHAEUSE 1 ST

4 R909449698 STEUERKOLBEN 1 ST
5 R909440375 DICHTUNG 2 ST D
6 R909415996 KOLBEN 1 ST
7 R909418604 BUCHSE 1 ST
8 R909415998 FEDERTELLER 2 ST
11 R909449547 EXZENTERSTIFT 1 ST
14 R909449583 UNTERLEGSCHEIBE 1 ST
22 R909087338 ZYLINDERSTIFT 2 ST D
24 R909083001 ZYLINDERSCHRAUBE 1 ST
25 R909153364 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
29 R902600639 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909416220 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909726097
Benennung: ANSTEUERGERAET

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 43

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909420953 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902017286
Benennung: ABSCHALTVENTIL

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 44

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909425593 GEHAEUSE 1 ST

2 R909404572 ANSCHLUSSGEHAEUSE 1 ST D
3 R909404507 DECKEL 1 ST
4 R909426938 DRUCKFEDER 1 ST D
5 R909420971 FEDERTELLER 2 ST
6 R909405777 STEUERKOLBEN 1 ST
7 R909435880 KOLBEN 1 ST D
10 R909157096 GEWINDESTIFT 1 ST
11 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
12 R909083734 O-RING 1 ST D
13 R909084939 O-RING 1 ST D
14 R909083009 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
16 R909831317 DOPPELABREISSSTOPFEN 1 ST D
17 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 1 ST D
18 R902600705 VERSCHLUSSSTOPFEN 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909441692 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732691
Benennung: PROPORTIONALMAGNET MIT SCHRAUBEN

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 45

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909830754 MAGNET 1 ST

2 R909086070 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909441692 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732691
Benennung: PROPORTIONALMAGNET MIT SCHRAUBEN

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 46

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909419280 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: VERSCHLUSSSTUECK, KOMPLETT

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 47

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909419282 VERSCHLUSSSTUECK 1 ST

2 R909083490 GEWINDESTIFT 2 ST
3 R909083761 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909428678 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909731495
Benennung: HYDRAULIKLEITUNG

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 48

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909430996 ROHR 1 ST

2 R909083315 VERSCHRAUBUNG 1 ST
3 R909152011 VERSCHRAUBUNG 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909428678 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909731495
Benennung: HYDRAULIKLEITUNG

Versionsstand: 2/2009 Datum: 01.07.2009

Blatt: 49

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais