Electric Drives Linear Motion and

and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902064961 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902012191
Benennung: A11VO190EP2S/11R-NSD12K17H-S *AL*

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 1

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902019781 TRIEBWERK 1 ST L

2 R902039485 ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER 1 ST L

3 R902066102 REGLER 1 ST L
4 R902007450 VERSTELLUNG 1 ST L
5 R902007456 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L
7 R909613610 PUMPENTRAEGER 1 ST L
10 R902120458 GEHAEUSE 1 ST
11 R902132714 GELENKSTIFT 4 ST
20 R909921095 GEWINDESTIFT 2 ST D
22 R909153328 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 2 ST D
24 R909153364 VERSCHLUSSSCHRAUBE 4 ST D
25 R909084762 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
26 R902601050 O-RING 1 ST D
27 R909153861 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
28 R909153512 SPANNSTIFT 2 ST
40 R909151979 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
98 R902095611 DICHTSATZ KOMPLETT 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902064961 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902012191
Benennung: A11VO190EP2S/11R-NSD12K17H-S *AL*

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 2

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902019781 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902007713
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 3

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902448912 TRIEBWERK, HYDR. TEIL 1 ST L

2 R902400563 VERTEILERPLATTE 1 ST
12 R909921186 WIEGE 1 ST
14 R902019783 TRIEBWELLE 1 ST
16 R909922179 VERSCHLUSSRING 1 ST D
17 R909403549 DRAHT 4 ST
23 R909443548 ROLLE 4 ST
26 R902066600 LAGERSCHALEN-PAAR 1 ST
30 R902007712 HALTESEGMENT 2 ST
31 R909157194 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
32 R902600957 KAEFIGPAAR 1 ST
36 R909150122 SICHERUNGSRING 1 ST
37 R909152143 SICHERUNGSRING 1 ST
38 R909831662 WELLENDICHTRING 1 ST D
39 R909152647 O-RING 1 ST D
47 R909831331 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
98 R902002459 DICHTSATZ TRIEBWELLE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902019781 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902007713
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 4

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902448912 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902448913
Benennung: TRIEBWERK, HYDR. TEIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 5

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902438137 KOLBEN-GLEITSCHUH 9 ST

3 R902439442 ZYLINDER MIT BUCHSEN 1 ST

5 R902439616 RUECKZUGPLATTE 1 ST
6 R902439437 RUECKZUGKUGEL 1 ST
9 R902400545 PASSSCHEIBE 2 ST
10 R902400546 PASSSCHEIBE 2 ST
14 R902400547 FEDER 20 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902039485 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902008563
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 6

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R902008564 ANSCHLUSSPLATTE, RECHTSLAUF 1 ST

10 R909156745 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
11 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 7 ST D
13 R909087753 ZYLINDERSTIFT 2 ST
14 R909830529 ZYLINDERSTIFT 1 ST
19 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
20 R909154024 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
21 R909157345 DUESE 1 ST D
22 R909157343 DUESE 1 ST D
98 R902002468 DICHTSATZ ANSCHLUSSPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902039485 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902008563
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 7

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902066102 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902064779
Benennung: REGLER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 8

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R909437612 REGLERELEMENT 1 ST L

5 R902064445 REGLERELEMENT 1 ST L
10 R902018917 REGLERGEHAEUSE 1 ST
20 R909449599 BOLZEN 1 ST
50 R909083045 ZYLINDERSCHRAUBE 5 ST
51 R909087751 ZYLINDERSTIFT 2 ST
52 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 8 ST D
53 R909157512 O-RING 3 ST D
54 R902600656 O-RING 1 ST D
98 R902002479 DICHTSATZ REGLER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902066102 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902064779
Benennung: REGLER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 9

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437612 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725840
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 10

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909440779 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R909444349 STEUERKOLBEN 1 ST
3 R909444679 FEDERBOLZEN 2 ST
5 R909444632 DRUCKFEDER 1 ST
6 R909444631 DRUCKFEDER 1 ST
10 R909444953 GEWINDESTIFT 1 ST
11 R909152707 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
12 R909083758 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909437612 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725840
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 11

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902064445 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902064446
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 12

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902064447 STEUERBUCHSE 1 ST

2 R902105207 STEUERKOLBEN 1 ST
3 R902005735 EINSTELLBUCHSE 1 ST D
4 R909443280 FEDERTELLER 1 ST
5 R909440876 DRUCKFEDER 1 ST
6 R909449773 DRUCKFEDER 1 ST
7 R902055741 ZWISCHENSTUECK 1 ST
13 R909083763 O-RING 1 ST D
14 R909083761 O-RING 1 ST D
15 R909083004 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
16 R902601678 STAHLDICHTRING 2 ST D
17 R909153284 GEWINDESTIFT 1 ST
18 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
19 R902602623 LEITUNGSDOSE 1 ST
20 R902602647 PROPORTIONALMAGNET 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902064445 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902064446
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 13

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902007450 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902007451
Benennung: VERSTELLUNG

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 14

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902007452 STELLKOLBEN 1 ST

2 R902027503 STELLSTANGE 1 ST
2 R902007455 STELLSTANGE 1 ST
2 R902027504 STELLSTANGE 1 ST
2 R902007453 STELLSTANGE 1 ST
3 R909436881 DRUCKFEDER 1 ST
5 R902025365 BUCHSE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902007450 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902007451
Benennung: VERSTELLUNG

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 15

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902007456 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730307
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 16

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902007949 RUECKSTELLKOLBEN 1 ST

2 R902007458 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
2 R902007459 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
2 R902028019 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
2 R902007457 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
3 R909431493 DRUCKFEDER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902007456 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730307
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 17

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909613610 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902103570
Benennung: PUMPENTRAEGER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 18

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902036153 FLANSCH 1 ST

2 R909652095 KUPPLUNGSNABE 1 ST
3 R902036151 FLANSCH 1 ST
10 R909157351 O-RING 1 ST D
11 R909083832 O-RING 2 ST D
12 R909830248 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
13 R909083086 ZYLINDERSCHRAUBE 8 ST
98 R902095515 DICHTSATZ PUMPENTRAEGER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909613610 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902103570
Benennung: PUMPENTRAEGER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 22.07.2009

Blatt: 19

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais