Bosch Rexroth AG

Ersatzteilliste Service Hydraulics

Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902076558 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909724615
Benennung: A11VO95LRS+A10VO45DFR1

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 1

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902076680 A11VO95LRS/10L-NZD12K04-S 1 ST L
2 R902433567 A A10V O 45 DFR1/31L-VSC12N00 ESO413 1 ST
10 R909083087 ZYLINDERSCHRAUBE 2 ST
DIN912-M12X30-8.8
20 R909083277 SCHEIBE 2 ST
DIN125-A13-140HV

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902076558 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909724615
Benennung: A11VO95LRS+A10VO45DFR1

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 2

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902076680 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909712588
Benennung: A11VO95LRS/10L-NZD12K04-S

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 3

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902041923 TRIEBWERK, LINKSLAUF 1 ST L

2 R909607409 ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER 1 ST L
3 R909600092 REGLER 1 ST L
4 R909602645 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L
5 R909607435 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L
7 R909601938 PUMPENTRAEGER 1 ST L
10 R902089436 GEHAEUSE 1 ST
11 R902132714 GELENKSTIFT 4 ST
20 R909449078 GEWINDESTIFT 2 ST
'M10X68'
22 R909152426 DICHTMUTTER 2 ST D
24 R909153364 VERSCHLUSSSCHRAUBE 4 ST D
ZN10001-M10X1-N-ST
25 R909830782 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
DIN912-M18X75-10.9 &
26 R909087781 O-RING 1 ST D
N 02.079-190,09 X 3,53-S-NBR70
27 R909153891 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
ZN10001-M26X1,5-N-ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902076680 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909712588
Benennung: A11VO95LRS/10L-NZD12K04-S

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 4

28 R909156579 SPANNSTIFT 2 ST D
DIN7344-3X10

40 R909151979 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
ZN10001-M14X1,5-N-ST
98 R902095608 DICHTSATZ KOMPLETT 1 ST
A11VO95LR/

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902076680 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909712588
Benennung: A11VO95LRS/10L-NZD12K04-S

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 5

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041923 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909703012
Benennung: TRIEBWERK, LINKSLAUF

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 6

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902041912 ZYLINDER MIT STEUERPLATTE 1 ST

2 R909443559 KOLBEN-GLEITSCHUH 9 ST
11 R909074127 TELLERFEDER-SAEULE 1 ST
23022.0301
12 R909443853 WIEGE 1 ST
14 R909443672 TRIEBWELLE 1 ST
16 R909443641 VERSCHLUSSRING 1 ST D
17 R909076233 DRAHT 4 ST
20 R909080153 PASSSCHEIBE 1 ST
'0,7' 23022.0304
20 R909412704 PASSSCHEIBE 1 ST
'0,9' 23022.0304
20 R909412705 PASSSCHEIBE 1 ST
'1,3' 23022.0304
20 R909080152 PASSSCHEIBE 1 ST
'1,1' 23022.0304
21 R909080153 PASSSCHEIBE 1 ST
'0,7' 23022.0304
24 R902210003 RUECKZUGPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041923 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909703012
Benennung: TRIEBWERK, LINKSLAUF

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 7

25 R902041872 RUECKZUGKUGEL 1 ST
26 R902066594 LAGERSCHALEN-PAAR 1 ST
30 R909436083 HALTESEGMENT 2 ST
31 R909831206 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
NUP42X80X23
32 R902603728 KAEFIGPAAR 1 ST
36 R909151259 SICHERUNGSRING 1 ST
DIN471-42X1,75
37 R909083417 SICHERUNGSRING 1 ST D
DIN 472-100X3
38 R909831178 WELLENDICHTRING 1 ST D
BAFSL1SF 50X 72X 7/5-FKM
39 R909083825 O-RING 1 ST D
N 02.079- 91,67 X 3,53-S-NBR70
47 R909831329 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
DIN912-M5X25-8.8-MK &
98 R902002470 DICHTSATZ TRIEBWELLE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041923 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909703012
Benennung: TRIEBWERK, LINKSLAUF

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 8

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909607409 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902066284
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 9

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R909921042 ANSCHLUSSPLATTE, LINKSLAUF 1 ST

10 R909156668 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
RNU33,314X52X20
11 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 5 ST D
ZN10006-M6
13 R909087170 ZYLINDERSTIFT 2 ST
DIN 6325-10 M6X 24
14 R909087755 ZYLINDERSTIFT 1 ST
DIN 6325- 5 M6X 12
16 R909152464 O-RING 1 ST D
N 02.079- 50,47 X 2,62-S-NBR90
17 R902602890 KANTSEAL-RING 3 ST D
6,02-DKAR00108-N90 &
19 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
ZN10001-M12X1,5-N-ST
20 R909154024 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
ZN10001-M8X1-N-ST
21 R909156495 DUESE 1 ST
RNM02105-M6-1,4
22 R909156494 DUESE 1 ST D
RNM02105-M6-1,2

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909607409 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902066284
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 10

98 R902002466 DICHTSATZ ANSCHLUSSPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909607409 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902066284
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT ZUBEHOER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 11

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600092 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725678
Benennung: REGLER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 12

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909442848 REGLERELEMENT 1 ST L
3 R909606784 REGLERELEMENT 1 ST L
4 R909650901 MESSKOLBEN 1 ST L
10 R902032247 REGLERGEHAEUSE 1 ST
11 R909445250 VERSCHLUSSBOLZEN 1 ST
42227.3050
20 R902122300 WINKELHEBEL 1 ST
21 R909440788 LAGERBOLZEN 1 ST
22 R909431286 LAGERBUCHSE 1 ST
24 R909445306 DOPPELABREISSSTOPFEN 1 ST D
42227.2350
50 R909083044 ZYLINDERSCHRAUBE 5 ST D
DIN912-M8X50-8.8
51 R909087751 ZYLINDERSTIFT 2 ST
DIN 6325- 6 M6X 16
52 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 7 ST D
ZN10006-M6
53 R909154024 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
ZN10001-M8X1-N-ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600092 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725678
Benennung: REGLER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 13

54 R909156490 DUESE 1 ST
RNM02105-M6-0,6

55 R909083225 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST
N02.017-M22X1,5-5.8-&
56 R909083758 O-RING 1 ST D
N 02.079- 18,72 X 2,62-S-NBR90
60 R909087248 SICHERUNGSRING 1 ST
DIN472-10X1
61 R909083724 O-RING 1 ST D
N 02.079- 6,07 X 1,78-S-NBR70
98 R902002475 DICHTSATZ REGLER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909600092 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725678
Benennung: REGLER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 14

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909442848 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725775
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 15

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909440779 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST
#60NM
2 R902022771 STEUERKOLBEN 1 ST
3 R909436991 FEDERBOLZEN 3 ST
4 R909440787 FEDERBOLZEN 1 ST
5 R909443278 DRUCKFEDER 1 ST
'2,60/ 12,00/ 22,00'
6 R909444559 DRUCKFEDER 1 ST
'1,50/ 10,90/ 19,50'
8 R909444953 GEWINDESTIFT 1 ST
M8X33.5 42330.7251
9 R909443457 BOLZEN 1 ST
11 R909152707 DICHTMUTTER 1 ST D
12 R909083758 O-RING 2 ST D
N 02.079- 18,72 X 2,62-S-NBR90
20 R909449633 ZENTRIERBOLZEN 1 ST
21 R909449632 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST
#100NM

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909442848 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725775
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 16

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909606784 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725828
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 17

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902033700 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST
#80NM
2 R909449719 STEUERKOLBEN 1 ST
3 R909436839 FEDERBOLZEN 2 ST
5 R909436394 DRUCKFEDER 1 ST
'2,60/ 12,00/ 19,40'
6 R909436395 DRUCKFEDER 1 ST
'1,50/ 7,10/ 17,10'
8 R909444953 GEWINDESTIFT 1 ST
M8X33.5 42330.7251
9 R902004934 STEUERBUCHSE 1 ST
11 R909152707 DICHTMUTTER 1 ST D
12 R909083758 O-RING 1 ST D
N 02.079- 18,72 X 2,62-S-NBR90
13 R909083749 O-RING 1 ST D
9,19 X 2,62-S-NBR90 &
21 R902029166 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST
42319 7250 #20NM

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909606784 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909725828
Benennung: REGLERELEMENT

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 18

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909650901 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902002882
Benennung: MESSKOLBEN

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 19

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909444775 MESSKOLBEN 1 ST
2 R909443459 STELLBUCHSE 1 ST
4 R909440791 DRUCKFEDER 1 ST
'0,80/ 11,80/ 8,00'
4 R902026400 DRUCKFEDER 1 ST
'1,10/ 12,10/ 13,50'
4 R902026323 DRUCKFEDER 1 ST
'1,00/ 12,00/ 14,70'
4 R902012033 DRUCKFEDER 1 ST
'0,80/ 11,80/ 16,00'
4 R902026335 DRUCKFEDER 1 ST
'1,00/ 12,00/ 12,50'
10 R902204114 ROLLE 1 ST
42219.2350

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909650901 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902002882
Benennung: MESSKOLBEN

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 20

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909602645 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730136
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 21

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909921658 STELLKOLBEN 1 ST
2 R909650468 STELLSTANGE 1 ST
'115,90'
2 R902005928 STELLSTANGE 1 ST
'115,50'
2 R902088074 STELLSTANGE 1 ST
'116,30' 45222.6001
2 R909650469 STELLSTANGE 1 ST
'116,10' 45222.6001
2 R909650467 STELLSTANGE 1 ST
'115,70'
3 R909443625 DRUCKFEDER 1 ST
'3,00/ 24,50/ 93,00'
5 R902025362 BUCHSE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909602645 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730136
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 22

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909607435 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730138
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 23

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909921660 RUECKSTELLKOLBEN 1 ST
M.Q-MIN-BOHR 45222.
2 R909445764 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,3' 45222.6101
2 R909445765 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,1' 45222.6101
2 R902009483 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,5' 45222.6101
2 R902019624 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,7' 45222.6101
2 R902019625 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,9' 45222.6101
2 R909445763 RUECKSTELLSTANGE 1 ST
'106,2' 45222.6101
3 R909443626 DRUCKFEDER 1 ST
1,50/ 17,00/ 59,10'

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909607435 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730138
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 24

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909601938 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902094030
Benennung: PUMPENTRAEGER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 25

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909921229 FLANSCH 1 ST
2 R909921663 KUPPLUNGSNABE 1 ST
10 R909154589 O-RING 1 ST D
101,27X2,62-S-NBR70 &
11 R909085365 O-RING 1 ST D
N 02.079-101,19 X 3,53-S-NBR70
12 R909083205 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
DIN6912-M12X30-8.8
98 R902002474 DICHTSATZ PUMPENTRAEGER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909601938 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902094030
Benennung: PUMPENTRAEGER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 26

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902433567 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910909201
Benennung: A A10V O 45 DFR1/31L-VSC12N00 ESO413

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 27

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R910974788 G A10V O 45 OV /31L-VSC12N00 1 ST L

2 R910991078 STEUERVENTIL 1 ST L
4 R902409426 ADAPTER 1 ST L
5 R910934572 ADAPTER 1 ST L
70 R902421945 TRANSPORTSCHUTZ 1 ST
71 R902421948 TRANSPORTSCHUTZ 1 ST
72 R902603190 DICHTSCHRAUBE 1 ST
RNM02132-7/8-14UNF
73 R902602008 DICHTSCHRAUBE 1 ST
N02.131-M14X1,5
75 R909830326 TYPSCHILD 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R910974788 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910906001
Benennung: G A10V O 45 OV /31L-VSC12N00

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 28

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902435270 TRIEBWERK 1 ST L
2 R910910852 VERSTELLEINRICHTUNG 1 ST L
5 R910915778 PUMPENGEHAEUSE 1 ST
6 R910985670 ANSCHLUSSPLATTE 1 ST
7 R910961026 SCHWENKWIEGE 1 ST
8 R910992268 ANTRIEBSWELLE 1 ST
12 R910938955 ABSTIMMSCHEIBE 1 ST
15 R910704946 KEGELROLLENLAGER 1 ST
16 R910704954 KEGELROLLENLAGER 1 ST
17 R910900198 LAGERSCHALEN-PAAR 2 ST
20 R910793671 WELLENDICHTRING 1 ST D
BAB2SL 0,5 28X 40X 6/5,5 75 V 595
22 R910793698 O-RING 1 ST D
167 X2,5 V80
23 R910977091 O-RING 4 ST D
15 X2 V80
25 R902403814 SICHERUNGSRING 1 ST D
40X1,75 AEHNL.DIN 984
27 R910220264 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
12X 40 -10.9 DIN 912 #130NM
L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R910974788 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910906001
Benennung: G A10V O 45 OV /31L-VSC12N00

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 29

28 R909156650 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
ZN10001-M12X1,5-F-ST

30 R910967343 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
ZN10007-7/8-14-F
31 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 1 ST D
ZN10006-M6
33 R910707481 ZYLINDERSTIFT 1 ST
ISO8734-6X18-A-ST SO&

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902435270 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910900522
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 30

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902435257 TRIEBWERK, HYDR. TEIL 1 ST L

2 R902448402 VERTEILERPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902435257 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902512971
Benennung: TRIEBWERK, HYDR. TEIL

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 31

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902512960 ZYLINDERBAUSATZ 1 ST L
2 R902400814 KOLBEN 9 ST
3 R902429626 RUECKZUGPLATTE 1 ST
4 R902436450 RUECKZUGKUGEL 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902512960 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902512961
Benennung: ZYLINDERBAUSATZ

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 32

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902407320 ZYLINDER 1 ST
2 R902400724 FEDER 1 ST
32,45 4,25 71,56 &
3 R902400725 DRUCKSTIFT 3 ST
4 R902400726 SEEGER-V-RING 1 ST
J 38 X 1,5 V
5 R902400727 STUETZSCHEIBE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R910910852 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910910853
Benennung: VERSTELLEINRICHTUNG

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 33

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R910910596 VERSTELLKOLBEN 1 ST
2 R910910598 KOLBENFUEHRUNG 1 ST
3 R910909054 KOLBEN 1 ST
4 R910737291 KOLBENFUEHRUNG 1 ST
6 R910790079 FEDER 1 ST
22,2 02,80 03,690 131,0

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R910991078 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910947750
Benennung: STEUERVENTIL

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 34

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R910991077 ZVK STEUERVENTIL A10 DFR1-V -SO413 1 ST

2 R910514497 O-RING 3 ST D
PRP 011' 7,65X1,78' V90
3 R910900443 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST D
6X 30 -10.9 DIN 912 #15,5NM
4 R910764647 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
ZN10007-7/16-20-F

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902409426 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910921661
Benennung: ADAPTER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 35

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902403950 ADAPTER 1 ST
2 R910593168 O-RING 1 ST D
PRP 012' 9,25X1,78' V90

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
 Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R910934572 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R910792799
Benennung: ADAPTER

Versionsstand: 11/2013 Datum: 14.01.2014

Blatt: 36

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R910792802 ADAPTER 1 ST
2 R910824747 O-RING 1 ST D
PRP 910' 19,18X2,46' V70

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais