STILL R70-45 517082C00005 - Es (Partes)

CARRETILLA ELEVADORA CON MOTOR DE GAS R70 7081-7083 T
Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge
INFORMACIÓN DE
PRODUCTO
MOTOR ELÉCTRICO
MOTOR DE COMBUSTIÓN
INTERNA
INTERNA EQUIPOS
ADICIONALES
INTERNA SISTEMA DE
ESCAPE
EJE DE ACCIONAMIENTO
MECÁNICO
CHASI
PLATAFORMA DEL
CONDUCTOR
SISTEMA DE DIRECCIÓN
RUEDAS Y BANDAJES
SISTEMA DE FRENO
ELEMENTOS DE MANDO
INSTALACIÓN ELÉCTRICA;
ELECTRÓNICA
MANDOS ELECTRÓNICOS
SISTEMA HIDRÁULICO
SISTEMA HIDRÁULICO DE
TRABAJO
VÁLVULA
MASTIL
PORTADOR DE CARGA
ACCESORIO HIDRAULICO
OTROS ACCESORIOS
12.06.2012 2
CARRETILLA ELEVADORA CON MOTOR DE GAS R70 7081-7083 T
12.06.2012 3
INFORMACIÓN DE PRODUCTO R70 7081-7083 T
DOCUMENTOS DEL R7081-83

VEHÍCULO
12.06.2012 4
DOCUMENTOS DEL VEHÍCULO R70 7081-7083 T
R7081-83
DOCUMENTOS R'7081-83; gas combustible
DOCUMENTOS versión especial
12.06.2012 FG-003 6
DOCUMENTOS R70 7081-7083 T
R'7081-83; gas combustible
12.06.2012 FG-003 7
1 0146792 1 CLASIFICADOR 30 mm
1 0146793 CLASIFICADOR 45 mm
1 0146794 CLASIFICADOR 55 mm
2 0148920 1 ETIQUETA ADHESIVA
3 0905146 1 PRESION PREVIA sólo Alemania
4 0157528 FOLLETO DE SERVICIO
5 0148837 1 INFORMACION DEL sólo Alemania

SERVICIO
6 0135745 1 LIBRO DE COMPROBACION sólo Alemania
7 0170208 1 DIRECTRICE DE
Verband Deutscher Maschinen- und
Anlagenbau e.V.; alemán
7 0170209 DIRECTRICE EN
Anlagenbau e.V.; inglés
7 0170210 DIRECTRICE FR
Anlagenbau e.V.; francés
7 0170211 DIRECTRICE ES
Anlagenbau e.V.; español
7 0170212 DIRECTRICE IT
Anlagenbau e.V.; italiano
7 0170215 DIRECTRICE DA
Anlagenbau e.V.; danés
7 0170213 DIRECTRICE NL
Anlagenbau e.V.; neerlandés
7 0170217 DIRECTRICE PT
Anlagenbau e.V.; portugués
7 0170219 DIRECTRICE EL
Anlagenbau e.V.; griego
7 0170214 DIRECTRICE SV
Anlagenbau e.V.; sueco
7 0170216 DIRECTRICE NO
Anlagenbau e.V.; noruego
7 0170218 DIRECTRICE FI
Anlagenbau e.V.; finlandés
7 0170225 DIRECTRICE PL
Anlagenbau e.V.; polaco
7 0170224 DIRECTRICE HU
Anlagenbau e.V.; húngaro
12.06.2012 FG-003 8
7 0170220 DIRECTRICE CS
Anlagenbau e.V.; checo
7 0170226 DIRECTRICE SK
Anlagenbau e.V.; eslovaco
7 0170227 DIRECTRICE SL
Anlagenbau e.V.; esloveno
7 0170221 DIRECTRICE ET
Anlagenbau e.V.; estonio
7 0170223 DIRECTRICE LV
Anlagenbau e.V.; letón
7 0170222 DIRECTRICE LT
Anlagenbau e.V.; lituano
7 0170228 DIRECTRICE TR
Anlagenbau e.V.; turco
7 0170229 DIRECTRICE RU
Anlagenbau e.V.; ruso
8 0171672 INSTRUCCIONES DE alemán

FUNCIONAMIENTO
8 0171673 INSTRUCCIONES DE inglés

FUNCIONAMIENTO
8 0171674 INSTRUCCIONES DE francés

FUNCIONAMIENTO
8 0171675 INSTRUCCIONES DE italiano

FUNCIONAMIENTO
8 0171676 INSTRUCCIONES DE español

FUNCIONAMIENTO
8 0171677 INSTRUCCIONES DE danés

FUNCIONAMIENTO
8 0171678 INSTRUCCIONES DE neerlandés

FUNCIONAMIENTO
8 0171679 INSTRUCCIONES DE portugués

FUNCIONAMIENTO
8 0171680 INSTRUCCIONES DE griego

FUNCIONAMIENTO
8 0172057 INSTRUCCIONES DE búlgaro

FUNCIONAMIENTO
8 0171681 INSTRUCCIONES DE sueco

FUNCIONAMIENTO
8 0171682 INSTRUCCIONES DE noruego

FUNCIONAMIENTO
8 0171683 INSTRUCCIONES DE finlandés

FUNCIONAMIENTO
8 0171684 INSTRUCCIONES DE ruso

FUNCIONAMIENTO
12.06.2012 FG-003 10
8 0172058 INSTRUCCIONES DE rumano

FUNCIONAMIENTO
8 0171685 INSTRUCCIONES DE polaco

FUNCIONAMIENTO
8 0171686 INSTRUCCIONES DE húngaro

FUNCIONAMIENTO
8 0171687 INSTRUCCIONES DE checo

FUNCIONAMIENTO
8 0171688 INSTRUCCIONES DE eslovaco

FUNCIONAMIENTO
8 0171689 INSTRUCCIONES DE esloveno

FUNCIONAMIENTO
8 0171690 INSTRUCCIONES DE estonio

FUNCIONAMIENTO
8 0171691 INSTRUCCIONES DE letón

FUNCIONAMIENTO
8 0171692 INSTRUCCIONES DE lituano

FUNCIONAMIENTO
8 0171693 INSTRUCCIONES DE islandés

FUNCIONAMIENTO
8 0171694 INSTRUCCIONES DE turco

FUNCIONAMIENTO
9 0143336 PRODUCTOS P. OPERACION
11 0171648 CATALOGO DE RECAMBIO
12.06.2012 FG-003 12
versión especial
12.06.2012 FG-003 13
versión especial
1 0163964 INSTRUCCIONES DE sistemas de retención

FUNCIONAMIENTO
2 0170335 INSTRUCCIONES DE D
FUNCIONAMIENTO
2 0170336 INSTRUCCIONES DE GB
FUNCIONAMIENTO
2 0170337 INSTRUCCIONES DE F
FUNCIONAMIENTO
2 0170338 INSTRUCCIONES DE I
FUNCIONAMIENTO
2 0170339 INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
2 0170340 INSTRUCCIONES DE DK
FUNCIONAMIENTO
2 0170341 INSTRUCCIONES DE NL
FUNCIONAMIENTO
2 0170342 INSTRUCCIONES DE P
FUNCIONAMIENTO
2 0170343 INSTRUCCIONES DE GR
FUNCIONAMIENTO
2 0170344 INSTRUCCIONES DE S
FUNCIONAMIENTO
2 0170345 INSTRUCCIONES DE N
FUNCIONAMIENTO
2 0170346 INSTRUCCIONES DE FIN

FUNCIONAMIENTO
2 0170347 INSTRUCCIONES DE RUS

FUNCIONAMIENTO
2 0170348 INSTRUCCIONES DE PL
FUNCIONAMIENTO
2 0170349 INSTRUCCIONES DE detrás

FUNCIONAMIENTO
2 0170350 INSTRUCCIONES DE CZ
FUNCIONAMIENTO
2 0170351 INSTRUCCIONES DE SK
FUNCIONAMIENTO
2 0170352 INSTRUCCIONES DE SLO

FUNCIONAMIENTO
2 0170353 INSTRUCCIONES DE EST

FUNCIONAMIENTO
2 0170354 INSTRUCCIONES DE LV
FUNCIONAMIENTO
2 0170355 INSTRUCCIONES DE LT
FUNCIONAMIENTO
2 0170356 INSTRUCCIONES DE IS
FUNCIONAMIENTO
2 0170357 INSTRUCCIONES DE TR
FUNCIONAMIENTO
3 0164930 INSTRUCCIONES DE D
FUNCIONAMIENTO
12.06.2012 FG-003 14
versión especial
3 0164980 INSTRUCCIONES DE GB
FUNCIONAMIENTO
3 0164981 INSTRUCCIONES DE F
FUNCIONAMIENTO
3 0164982 INSTRUCCIONES DE I
FUNCIONAMIENTO
3 0164983 INSTRUCCIONES DE E
FUNCIONAMIENTO
3 0164984 INSTRUCCIONES DE DK
FUNCIONAMIENTO
3 0164985 INSTRUCCIONES DE NL
FUNCIONAMIENTO
3 0164986 INSTRUCCIONES DE P
FUNCIONAMIENTO
3 0164987 INSTRUCCIONES DE GR
FUNCIONAMIENTO
3 0164988 INSTRUCCIONES DE S
FUNCIONAMIENTO
3 0164989 INSTRUCCIONES DE N
FUNCIONAMIENTO
3 0164990 INSTRUCCIONES DE FIN

FUNCIONAMIENTO
3 0164991 INSTRUCCIONES DE RUS

FUNCIONAMIENTO
3 0164992 INSTRUCCIONES DE PL
FUNCIONAMIENTO
3 0164993 INSTRUCCIONES DE detrás

FUNCIONAMIENTO
3 0164994 INSTRUCCIONES DE CZ
FUNCIONAMIENTO
3 0164995 INSTRUCCIONES DE SK
FUNCIONAMIENTO
3 0164996 INSTRUCCIONES DE SLO

FUNCIONAMIENTO
4 0170003 CATALOGO DE RECAMBIO disco CD-ROM
12.06.2012 FG-003 16
MOTOR ELÉCTRICO R70 7081-7083 T
GENERADOR
12.06.2012 18
GENERADOR R70 7081-7083 T
GENERADOR
12.06.2012 FG-115 20
12.06.2012 FG-115 21
1-20 0531824 1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN

CONJ.
1-20 0174142 1 GENERADOR R.E.
1-20 0174143 1 GENERADOR, USADO
1 0175670 1 ESTATOR
2 0175669 1 INDUCIDO
3 0158481 1 TAPON
4 0502380 1 ARANDELA DE FRE
5 0175671 1 RODAMIENTO DE BOLAS

RANURADO
7 0522294 1 RETÉN DEL EJE
8 0500229 1 JUNTA TORICA
9 0158477 1 JUNTA para caja de bornes
10 0164655 1 PIEZA DE APRIETE
11 0525423 4 TORNILLO ALOMADO
12 0163302 4 ARANDELA DE SEGURIDAD

ELÁSTICA
13 0172426 1 BLOQUE DE TERMINALES
14 0161345 1 JUNTA para tapa
15 0523695 2 TORNILLO DE CABEZA

PLANA

ELÁSTICA
17 0161344 1 TAPA, COMPL.
18 0502170 2 TORNILLO CILIND.

ELÁSTICA
20 0719827 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ.
12.06.2012 FG-115 22
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA R70 7081-7083 T
MOTOR DE GAS R7081-83
12.06.2012 24
MOTOR DE GAS R70 7081-7083 T
R7081-83
12.06.2012 FG-12 25
R7081-83
MOTOR DE GAS BMF

hasta la 17.a semana 2008
1 MOTOR DE GAS BMF

ab 18. Kalenderwoche 2008
1 0725930 1 MOTORE hasta la 17.a semana 2008
1 0174136 1 MOTOR R.E. hasta la 17.a semana 2008
1 0174137 1 MOTOR, USADO hasta la 17.a semana 2008
1 0733180 1 MOTOR ab 18. Kalenderwoche 2008
1 50983609565 1 MOTOR DE COMBUSTIÓN AT

INTERNA INT. ab 18. Kalenderwoche 2008
1 50983609566 1 MOTOR DE COMBUSTIÓN GT

INTERNA SUP. ab 18. Kalenderwoche 2008
2 0532964 1 MOTOR DE ARRANQ
4 0721581 1 HOJA DE CUBIERTA
5 0722604 1 BRIDA DE SOPORTE
6 0143017 2 CASQUILLO DE GUIA
8 0519829 1 POLEA TENSORA
9 0531824 1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN

CONJ.
9 0174142 1 GENERADOR R.E.
9 0174143 1 GENERADOR, USADO
11 0730827 1 SOPORTE DE MOTOR
12 0501080 6 TORNILLO DE CABEZA HEX.
14 0532246 2 ELEMENTO DE RESORTE
15 0716166 4 LAVAPARABRISAS
21 0502240 2 TUERCA HEXAGONAL
22 0533495 1 BRIDA DE SOPORTE
12.06.2012 FG-12 26
R7081-83
30 0724699 1 BRIDA
32 0529541 3 TORNILLO
33 0532975 1 BOMBA DE AGUA
35 0172281 1 ALTERNADOR
35 0172282 1 ALTERNADOR R.E.
35 0172283 1 ALTERNADOR, USADO
37 0532965 2 POLEA DE INVERSIÓN CONJ.
38 0532971 1 ELEMENTO TENSOR
40 0532980 1 SOPORTE
42 0532973 2 TORNILLO CON ESPIGA
44 0532967 1 CORREA alternador
45 0532976 2 JUNTA
47 0532985 1 VARILLA INDICADORA DE

NIVEL DE ACEITE
48 0727066 1 SOPORTE
51 0502228 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6-8-A2C
52 0524187 2 TAPON
53 0147420 PEGAMENTO
12.06.2012 FG-12 28
R7081-83
54 0532977 1 TUBO FLEXIBLE
55 0522525 1 ABRAZADERA
57 0650352 1 ROTULO 103dB; R7065-67
59 0500943 5 ANILLO SELLADOR
12.06.2012 FG-12 30
BMF
12.06.2012 FG-121 31
BMF
1 0172633 1 TORNILLO PURGA
2 0172634 1 CAPOT
3 0172635 1 JUNTA
5 0172755 1 POLEA
8 0172758 1 CUERPO
9 0172759 1 TERMOSTATO
11 0172761 1 TUBULADURA
13 0172763 1 JUNTA
15 0172764 1 919
16 0146967 2 ZUNCHO
17 0171522 1 EMISOR DE TEMPERATURA
21 0172285 1 POLEA DE LA CORREA

TRAPEZOIDAL
22 0172284 1 REGULADORA DE TENSION
23 0172286 1 TUERCA
24 0172287 1 TAPÓN PROTECTOR
28 0172702 6 BOBINA DI
COMMUT.122/82375
29 0172701 6 BUJIA DE ENCENDIDO
30 0172767 1 TRANSMISOR DE
REVOLUCION
12.06.2012 FG-121 32
BMF
31 0172637 1 FILTRO
32 0172636 1 TAPA, COMPL.
33 0172638 1 TAPON ROSCADO
34 0172639 1 INTERRUPTOR DE PRESION

DE ACEITE
12.06.2012 FG-121 34
BMF
12.06.2012 FG-121 35
BMF
1 0172633 1 TORNILLO PURGA
2 0172634 1 CAPOT
3 0172635 1 JUNTA
5 0172755 1 POLEA
8 0172758 1 CUERPO
9 0172759 1 TERMOSTATO
11 0172761 1 TUBULADURA
13 0172763 1 JUNTA
15 0172764 1 919
16 0146967 2 ZUNCHO
17 0171522 1 EMISOR DE TEMPERATURA
21 0172285 1 POLEA DE LA CORREA

TRAPEZOIDAL
22 0172284 1 REGULADORA DE TENSION
23 0172286 1 TUERCA
28 0172702 6 BOBINA DI
COMMUT.122/82375
29 0172701 6 BUJIA DE ENCENDIDO
30 0172767 1 TRANSMISOR DE
REVOLUCION
12.06.2012 FG-121 36
BMF
31 0172637 1 FILTRO
32 0172636 1 TAPA, COMPL.
34 0172639 1 INTERRUPTOR DE PRESION

DE ACEITE
12.06.2012 FG-121 38
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA EQUIPOS ADICIONALES R70 7081-7083 T
INSTALACION FILTRO DE
AIRE, STU
SIST. REFRIGERACION, STU
SISTEMA DE GAS
PROPULSOR
12.06.2012 40
INSTALACION FILTRO DE AIRE, STU R70 7081-7083 T
FILTRO DE AIR, ENSAM.
12.06.2012 FG-132 42
FILTRO DE AIR, ENSAM. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-132 43
FILTRO DE AIR, ENSAM. R70 7081-7083 T
1-1b 0529358 1 FILTRO DE AIRE
1a 0159048 1 FILTRO
1b 0159049 1 FILTRO
2 0724795 1 SOPORTE
14 0532251 1 INTERRUPTOR PULSANTE 50 mbar
15 0380803 1 TUBO hasta la 07a. semana 2008
15 0732268 1 TUBO desde la 08.a semana 2008
18 0728410 1 SOPORTE
12.06.2012 FG-132 44
SIST. REFRIGERACION, STU R70 7081-7083 T
SIST. REFRIGERACION, STU,

ENSAM.
12.06.2012 FG-133 46
SIST. REFRIGERACION, STU, ENSAM. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-133 47
1 0716123 1 FRENO RESISTOR
4 0531951 1 DEPOSITO DE
COMPENSACIÓN
5 0531952 1 TAPÓN DE LLENADO ->05.12.2012
5 0009184626 1 TAPÓN DE LLENADO 06.01.2012->
10 0726005 1 CONDUCCION DE AIRE, bis 03. Kalenderwoche 2008

ENSAM.
10 0735052 1 CONDUCCIÓN DE AIRE ab 04. Kalenderwoche 2008

CONJ.
13 0731272 1 TUBO FLEXIBLE hasta la 20.a semana 2010
13 57161084003 1 TUBO FLEXIBLE desde la 21.a semana 2010
20 0740169 1 TUBO FLEXIBLE desde la 49.a semana 2008 hasta la

20.a semana 2010
12.06.2012 FG-133 48
12.06.2012 FG-133 49
28 0521675 TUBO FLEXIBLE
30 0731464 2 BURLETE
35 0726313 1 SOPORTE
42 0721784 1 SOPORTE
45 0532962 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
48 0525648 CANTONERA
53 0512105 1 ABRAZADERA RSGU 1100.20/20
57 0730645 1 SOPORTE
12.06.2012 FG-133 50
61 0525900 1 ABRAZADERA RSGU 1:32/20
65 0524078 4 PAR PINZAS DE SUJECION
68 0731460 1 TIRA DE GOMA
12.06.2012 FG-133 52
sistema de gas propulsor R70 7081-7083 T
EQUIPO DE GAS 2 botellas; serie

PROPULSOR, ENSAM.
12.06.2012 FG-135 54
EQUIPO DE GAS PROPULSOR, ENSAM. R70 7081-7083 T
2 botellas; serie
12.06.2012 FG-135 55
2 botellas; serie
1-1g 0635842 1 SOPORTE CONJ.
1a 0632757 1 SOPORTE CONJ.
1b 0635843 1 PROTECCIÓN CONTRA

GOLPES CONJ.
1c 0635844 1 PROTECCIÓN CONTRA

GOLPES CONJ.
1d 0615130 2 PERNO DE RETENCIÓN
1e 0505171 2 TORNILLO PRISIONERO
1f 0521363 2 JUNTA TORICA
1g 0147420 PEGAMENTO
4 0526807 6 CAPERUZA
5 0259922 2 TAPA, COMPL.
6 0075223 2 A169
9 0503112 12 AMORTIGUADOR REDONDO
11 0519224 12 REMACHE CIEGO
12 0380278 4 SUPLEMENTO
13-14 0520332 2 ACOPLAMIENTO
14 0161405 2 JUNTA
15 0525897 1 VALVULA DE INVERSION hasta la 06.a semana 2008
18 0607558 3 TUBERÍA FLEXIBLE hasta la 06.a semana 2008
21 0158986 2 JUNTA hasta la 06.a semana 2008
22 0149632 2 VALVULA DE hasta la 06.a semana 2008

SOBREPRESION
23 0158985 3 JUNTA hasta la 06.a semana 2008
24 0726973 1 SOPORTE
12.06.2012 FG-135 56
2 botellas; serie
34 0727916 1 PARTE LATERAL CONJ.
39 0520973 PROTECCION DE
MANGUERA
42 0528999 2 DISCO SELLADOR
44 0736357 1 SOPORTE desde la 07.a semana 2008 hasta la

51.a semana 2008
45 0501979 2 TORNILLO DE CABEZA desde la 07.a semana 2008 hasta la

PLANA 51.a semana 2008
46 0525711 2 TUERCA HEXAGONAL desde la 07.a semana 2008 hasta la

51.a semana 2008
47 0501071 1 TORNILLO DE CABEZA HEX. desde la 07.a semana 2008
48 0502234 1 TUERCA HEXAGONAL desde la 07.a semana 2008 hasta la

51.a semana 2008
49 0534185 3 JUNTA
50 0534186 3 JUNTA
12.06.2012 FG-135 58
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA SISTEMA DE ESCAPE R70 7081-7083 T
SISTEMA DE ESCAPE, estándar; sistema de escape arriba

ENSAM.
12.06.2012 60
SISTEMA DE ESCAPE, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar; sistema de escape arriba
12.06.2012 FG-141 61
SISTEMA DE ESCAPE, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar; sistema de escape arriba
1 0726090 1 TUBO DE ESCAPE CONJ.
2 0729574 1 COLECOTR DE ESC
3 0726085 1 ESCUADRA ->11.08.2011
4 0009553642 1 ABRAZADERA DE ESTRIBO ->11.08.2011
6 0522026 2 AMORTIGUADOR
10 0501080 1 TORNILLO DE CABEZA HEX. ->11.08.2011
11 0519694 1 POLEA TENSORA ->11.08.2011
12 0735326 1 SILENCIADOR
19 0533142 2 REVESTIMIENTO
PROTECTOR
PROTECTOR
21 0531938 1 SONDA LAMBDA sonda lambda
22 0500271 1 JUNTA
23 0500866 1 TORNILLO DE CIERRE
12.06.2012 FG-141 62
EJE DE ACCIONAMIENTO MECÁNICO R70 7081-7083 T
MECANISMO PROPULSOR
12.06.2012 64
MECANISMO PROPULSOR R70 7081-7083 T
UNIDAD DE TRANSMISIÓN desde la 23.a semana 2010 07.06.2010->

CONJ.
12.06.2012 FG-226 66
unidad de transmisión conj. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-226 67
unidad de transmisión conj. R70 7081-7083 T
1 0532048 1 MOTOR DE TRACCION
2 0532330 1 ARBOL TR.
3 UNIDAD DE RUEDA MOTRIZ derecha
9 0522278 0 ADITIVO ANTICORROSIVO
10 0009631260 1 ANILLO OBTURADOR TOROI
12.06.2012 FG-226 68
unidad de rueda motriz R70 7081-7083 T
derecha
57162600500 1 ACCIONAMIENTO DE
RUEDAS CONJ.
12.06.2012 FG-223 70
CHASI R70 7081-7083 T
BASTIDOR
CONTRAPESO
PANEL
12.06.2012 72
BASTIDOR R70 7081-7083 T
BASTIDOR, ENSAM. estándar
PLACA BASE, ENSAM. estándar con interruptor de bocina
12.06.2012 FG-311 74
BASTIDOR, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar
12.06.2012 FG-311 75
BASTIDOR, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar
1 0711986 1 BASTIDOR CONJ.
2 0732661 1 PLACA DE CUBIERTA CONJ.
5 0641496 1 SELLO
6 0641496 1 SELLO
7 0726001 1 SOPORTE
12.06.2012 FG-311 76
PLACA BASE, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar con interruptor de bocina
12.06.2012 FG-311 77
PLACA BASE, ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar con interruptor de bocina
1 0626827 1 PLACA BASE, ENSAM.
2 0525727 1 CABLE PORTADOR
3 1 DADOR DE MARCHA serie
6 0361618 1 AISLADOR
7 0626825 1 ESTERA DE CAUCHO
8 0524942 10 FIJACION RAPIDA
9 0526182 16 REMACHE SEPARADOR
10 0503037 1 INTERRUPTOR DE AVISO
11 0376997 1 CAPERUZA DE GOMA
12.06.2012 FG-311 78
DADOR DE MARCHA R70 7081-7083 T
serie
12.06.2012 FG-501 79
DADOR DE MARCHA R70 7081-7083 T
serie
1-4 0704357 1 ACELERADOR CONJ.
2 0279134 1 MUELLE DE COMPRESIÓN
3 0149990 1 CAJA DEL PASADOR
4 0711115 1 PATÍN DE GUÍA Kunststoffschuh für

Potentiometerachse
12.06.2012 FG-501 80
contrapeso R70 7081-7083 T
CONTRAPESO, ENSAM. R7082; 7072 estándar
12.06.2012 FG-312 82
CONTRAPESO, ENSAM. R70 7081-7083 T
R7082; 7072 estándar
12.06.2012 FG-312 83
CONTRAPESO, ENSAM. R70 7081-7083 T
R7082; 7072 estándar
1 0735046 1 CONTRAPESO
2 0369425 2 ALETA DE GUARDABARROS
3 0370776 2 SOPORTE
7 0502467 4 ASIENTO CÓNICO
8 0502464 4 ARANDELA ESFÉRICA
PROTECTOR CONJ.
10 0526807 2 CAPERUZA
13 0302454 1 EJE
12.06.2012 FG-312 84
PANEL R70 7081-7083 T
DEPOSITO sin calefacción
12.06.2012 FG-314 86
DEPOSITO R70 7081-7083 T
sin calefacción
12.06.2012 01110 87
DEPOSITO R70 7081-7083 T
sin calefacción
1 0383428 1 PORTAOGGETTI
2 0522229 2 SOPORTE
12.06.2012 01110 88
PLATAFORMA DEL CONDUCTOR R70 7081-7083 T
CABINA DEL CONDUCTOR variantes posibles incluidas
BUTACA DE CONDUCTOR asientos del conductor Grammer
CAPÓ Y CUBIERTAS
CALEFACCIÓN
TEJADILLO DE PROTECCION
MODIFICACIÓN cabina de protección contra el mal

RETROACTIVA tiempo; cabina; cabina con toldos
12.06.2012 90
cabina del conductor R70 7081-7083 T
variantes posibles incluidas
ARANDELA, ENSAM. Dachscheibe aus 2 Scheiben 08.12.2009->

Sicherheitsglas
KIT DE MODIFICACION Dachschutzgitter 08.12.2009->
12.06.2012 FG-341 92
ARANDELA, ENSAM. R70 7081-7083 T
Dachscheibe aus 2 Scheiben Sicherheitsglas
12.06.2012 FG-341 93
ARANDELA, ENSAM. R70 7081-7083 T
Dachscheibe aus 2 Scheiben Sicherheitsglas
1 57164376300 1 TECHO
4 0726188 8 SOPORTE
12.06.2012 FG-341 94
KIT DE MODIFICACION R70 7081-7083 T
Dachschutzgitter
12.06.2012 FG-341 95
Dachschutzgitter
1 57164363100 1 REJILLA PROTECTORA
2 0389337 2 BISAGRA
3 0634704 1 CHAPA DE BORNES
7 0155476 2 TORNILLO MANDO ESTRELL
8 0714548 2 JUNTA
9 0127773 1 PASTA PARA JUNTAS
12.06.2012 FG-341 96
BUTACA DE CONDUCTOR R70 7081-7083 T
asientos del conductor Grammer
JUEGO DE FIJACIONES piezas de montaje asiento del

conductor
DISPOSITIVO DE sistema de retención Easy Belt

PROTECCIÓN EASYBELT
12.06.2012 FG-342 98
JUEGO DE FIJACIONES R70 7081-7083 T
piezas de montaje asiento del conductor
12.06.2012 01800 99
JUEGO DE FIJACIONES R70 7081-7083 T
piezas de montaje asiento del conductor
1 0711012 2 PIEZA PLANA aplicar los agujeros para el asiento y

el cable según el esquema de
perforación
2 0533044 4 TORNILLO
6 0740089 ESCUADRA
12.06.2012 01800 100

DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN EASYBELT R70 7081-7083 T
sistema de retención Easy Belt
12.06.2012 FG-901 101

DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN EASYBELT R70 7081-7083 T
sistema de retención Easy Belt
1-1b 0164719 1 DISPOSITIVO DE

PROTECCIÓN
1a 0172424 1 PARTE SUPERIOR
1b 0172425 1 BASE
6 0641368 1 TUERCA PARA REMACHAR
12.06.2012 FG-901 102

CAPÓ Y CUBIERTAS R70 7081-7083 T
CAPO MOTOR, ENSAM. ab 14. Kalenderwoche 2008

estándar
CAPO MOTOR, ENSAM. con cabina 31.03.2008->
12.06.2012 FG-343 104

CAPO MOTOR, ENSAM. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-343 105

1 0733603 1 CUBIERTA DEL MOTOR

CONJ.
2 0358108 1 MANGO
3 0397506 1 MANDRIL CAPO
4 0608822 1 CASQUILLO
6 0623713 1 SOPORTE
10 0358131 1 ESTRIBO
11 0358406 1 SOPORTE, COMPL.
14 0358111 1 TUBERÍA
18 0358118 1 MUELLE DE FLEXION
19 0161621 1 SECCION CANTONERA
22 0733660 1 RESORTE DE GAS
23 0384436 1 BISAGRA izquierda
24 0384435 1 BISAGRA derecha
25 0343727 19 PIEZA DE SEPARACION
26 0521455 2 EJE
27 0523436 4 CAPERUZA
32 0371217 2 CHAPA
33 0526181 1 BOQUILLA
12.06.2012 FG-343 106

40 0720713 1 MANGUITO DE CABLE
41 0161194 PASTA PARA JUNTAS
42 0371246 1 AISLANTE, CPL.
43 0733664 1 AISLANTE
44 0733665 1 AISLANTE
12.06.2012 FG-343 108

con cabina
12.06.2012 FG-343 109

con cabina
1 57164300607 1 CUBIERTA DEL MOTOR

CONJ.
2 0358108 1 MANGO
3 0397506 1 MANDRIL CAPO
6 0623713 1 SOPORTE
10 0358131 1 ESTRIBO
11 0358406 1 SOPORTE, COMPL.
14 0358111 1 TUBERÍA
18 0358118 1 MUELLE DE FLEXION
22 0733660 1 RESORTE DE GAS
23 0384436 1 BISAGRA izquierda
24 0384435 1 BISAGRA derecha
25 0343727 19 PIEZA DE SEPARACION
26 0521455 2 EJE
27 0523436 4 CAPERUZA
32 0371217 2 CHAPA
33 0526181 1 BOQUILLA
12.06.2012 FG-343 110

con cabina
40 0720713 1 MANGUITO DE CABLE
41 0161194 PASTA PARA JUNTAS
43 0733664 1 AISLANTE
44 0733665 1 AISLANTE
12.06.2012 FG-343 112

calefacción R70 7081-7083 T
KIT DE MODIFICACION immer bei Heizung mit 08.12.2009->

Planenkabine
KIT DE MODIFICACIÓN für Heizung bei erhöhtem 08.12.2009->

Fahrerarbeitsplatz; Getränkestapler
12.06.2012 FG-345 114

immer bei Heizung mit Planenkabine
12.06.2012 FG-341 115

immer bei Heizung mit Planenkabine
1 0394140 1 CUERPO DEL FILTRO
2 0526500 1 FILTRO DE AIRE
3 0526174 4 TORNILLO ROSCACHAPA
12.06.2012 FG-341 116

kit de modificación R70 7081-7083 T
für Heizung bei erhöhtem Fahrerarbeitsplatz; Getränkestapler
12.06.2012 FG-341 117

für Heizung bei erhöhtem Fahrerarbeitsplatz; Getränkestapler
1 0525606 2 PAR PINZAS DE SUJECION
12.06.2012 FG-341 118

TEJADILLO DE PROTECCION R70 7081-7083 T
TEJADILL. PROTECT. estándar

CONDUCT., ENSAM.
TEJADILL. PROTECT. Containerdach Sonderbauhoehe 07.12.2009->

CONDUCT., ENSAM. 2180 mm
12.06.2012 FG-347 120

TEJADILL. PROTECT. CONDUCT., ENSAM. R70 7081-7083 T
estándar
12.06.2012 FG-347 121

estándar
1 0724818 1 TEJADO DE PROTECCIÓN

DEL CONDUCTOR CONJ.
5 0289543 2 SOPORTE DE GOMA
9 0523112 2 COJINETE METAL CAUCHO
23 0523462 1 CAPERUZA
24 0524187 1 TAPON
25 0127729 ENGRASE DE MONTAJE suprimido desde la 13.a semana

2010
26 0394371 2 JUNTA
27 0629418 1 SUPORTE, SOLD.
28 0374895 6 TOPE
29 0316115 3 TUBERÍA
12.06.2012 FG-347 122

estándar
33 0626776 37 CAPERUZA
34 0524187 2 TAPON
35 0524758 3 CAPERUZA
36 0638432 2 TAPÓN DE CIERRE
37 0368485 1 TECHO
38 0520804 1 GOMA PERFILADA
39 0161194 1 PASTA PARA JUNTAS
40 0730601 1 BURLETE
12.06.2012 FG-347 124

Containerdach Sonderbauhoehe 2180 mm
12.06.2012 FG-341 125

1 0733072 1 TEJADO DE PROTECCIÓN

DEL CONDUCTOR CONJ.
5 0289543 2 SOPORTE DE GOMA
6 0366158 1 JUNTA
23 0523462 1 CAPERUZA
24 0524187 1 TAPON
25 0127729 1 ENGRASE DE MONTAJE suprimido desde la 13.a semana

2010
26 0394371 2 JUNTA
27 0629418 1 SUPORTE, SOLD.
28 0374895 6 TOPE
29 0316115 3 TUBERÍA
12.06.2012 FG-341 126

33 0626776 37 CAPERUZA
34 0524187 2 TAPON
35 0524758 3 CAPERUZA
12.06.2012 FG-341 128

MODIFICACIÓN RETROACTIVA R70 7081-7083 T
cabina de protección contra el mal tiempo; cabina; cabina con toldos
12.06.2012 FG-348 130

SISTEMA DE DIRECCIÓN R70 7081-7083 T
12.06.2012 132
RUEDAS Y BANDAJES R70 7081-7083 T
RUEDAS Y BANDAJES
12.06.2012 134
RUEDAS Y BANDAJES R70 7081-7083 T
CUADRO SINÓPTICO R7071-73; R7081-83

BANDAJES
RUEDAS neumáticos; delante: 7.00-15;

detrás: 250-15; vía: 1364 mm;
bandajes gemelos; XZM; presión
de inflado delante y detrás: 10 bar
HOJA DE DATOS medidas de ayuda de montaje
12.06.2012 136
CUADRO SINÓPTICO BANDAJES R70 7081-7083 T
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 137
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 138
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 139
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 141
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 143
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 145
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 147
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 149
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 151
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 153
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 155
RUEDAS R70 7081-7083 T
neumáticos; delante: 7.00-15; detrás: 250-15; vía: 1364 mm; bandajes gemelos; XZM; presión de inflado delante y detrás: 10 bar
12.06.2012 157
RUEDAS R70 7081-7083 T
neumáticos; delante: 7.00-15; detrás: 250-15; vía: 1364 mm; bandajes gemelos; XZM; presión de inflado delante y detrás: 10 bar
1-7 0731208 1 RUEDA LP delante; dentro
1-3 0527075 1 CUBIERTA Michelin XZM
3 0172293 1 CINTA DE LLANTA
4 0532011 1 RUEDA DE DISCO delante
5 0507652 1 ANILLO LATERAL
6 0517161 1 ARO CONICO
7 0507653 1 ANILLO DE CIERRE
8-14 0731209 1 RUEDA LP delante; fuera
8-10 0527075 1 CUBIERTA Michelin XZM
11 0531205 1 RUEDA DE DISCO delante
13 0517161 1 ARO CONICO
15 0509525 10 TUERCA DE RUEDA
16 0345193 10 ARANDELA CENTRADORA
17-24 0622931 1 RUEDAS detrás
17-19 0651657 1 CAMARA NEUMATICAS Michelin XZM
20 0522570 1 RUEDA DE DISCO
22 0517161 1 ARO CONICO
24 0523355 1 PROLONGACION DE LA VAL
25 0509525 10 TUERCA DE RUEDA
26 0345193 10 ARANDELA CENTRADORA
27 0266486 1 LETRERO INDICATIVO
12.06.2012 158
HOJA DE DATOS R70 7081-7083 T
medidas de ayuda de montaje
12.06.2012 FG-461 159

HOJA DE DATOS R70 7081-7083 T
medidas de ayuda de montaje
12.06.2012 FG-461 160

SISTEMA DE FRENO R70 7081-7083 T
FRENO DE SERVICIO
MECÁNICO
FRENO DE CONTENCION
12.06.2012 162
FRENO DE SERVICIO MECÁNICO R70 7081-7083 T
FRENO DE MARCHA,
ENSAM.
12.06.2012 FG-493 164

FRENO DE MARCHA, ENSAM. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-493 165

FRENO DE MARCHA, ENSAM. R70 7081-7083 T
1 0358982 1 FORRO PEDAL
2 0626817 1 PEDAL DE FRENO CONJ.
3 0525934 1 COJINETE DE AJUSTE
7 0527088 1 SOPORTE
9 0524554 1 CASQUILLO CON BORDE
11 0359626 1 RESORTE DE TORSION
12 0719715 1 ARBOL TR.
16 0730571 1 TRACCIÓN DE CABLE DE

FRENO
17 0522141 1 CASQUILLO DEL COJINETE
20 0385828 1 ESTERILLA AISLANTE
21- 0379137 1 TRANSMISOR

21a
21a 0149991 1 CARCASA DE CUBIERTA
22 0379103 1 CAPUCHON PLASTICO

POTENCIOM.
23 0383182 1 PIEZA PLANA
24 0523511 2 TORNILLO sellado con 023947 después del

reglaje
25 0501898 1 PASADOR ELÁSTICO

RANURADO
26 0500859 2 ARANDELA ELASTICA
27 0380990 1 ZUNCHO
12.06.2012 FG-493 166

FRENO DE CONTENCION R70 7081-7083 T
FRENO DE MANO, ENSAM.
12.06.2012 FG-494 168

FRENO DE MANO, ENSAM. R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-494 169

1 0524444 1 PALANCA DEL FRENO DE

MANO
2 0348651 1 FUELLES
3 0353904 1 PLACA COLLARIN
4 0530235 1 CONTROL DE FRENO DE MA
5 0640950 1 SOPORTE
6 0376990 1 INTERRUPTOR CONJ.
7 0724798 1 SOPORTE CONJ.
8 0634973 1 EJE
9 0730572 1 TRACCIÓN DE CABLE DE

FRENO
10 0512105 1 ABRAZADERA RSGU 1100.20/20
12 0526819 1 RESORTE DE SUJECIÓN
25 0380990 1 ZUNCHO
28 0518575 1 ABRAZADERA RS 1100.30/20
12.06.2012 FG-494 170

12.06.2012 FG-494 172

ELEMENTOS DE MANDO R70 7081-7083 T
BOTON DE PRESION
12.06.2012 174
BOTON DE PRESION R70 7081-7083 T
BOTON DE PRESION conmutador; conmutador de luces

intermitentes de dirección
KIT DE MODIFICACION zusätzlich bei Variante

Getränkeausführung
12.06.2012 FG-504 176

conmutador; conmutador de luces intermitentes de dirección
12.06.2012 FG-504 177

conmutador; conmutador de luces intermitentes de dirección
1 0703319 1 CONSOLA accionamiento de mitad de consola
2 0703338 1 CUERPO conexión eléctrica de mitad de

consola

PLANA

PLANA
12.06.2012 FG-504 178

zusätzlich bei Variante Getränkeausführung
1 0631641 1 LINEA, CPL.
12.06.2012 FG-504 180

INSTALACIÓN ELÉCTRICA; ELECTRÓNICA R70 7081-7083 T
CABLEADO
ALUMBRADO
FARO DE TRABAJO
INSTAL.ELECTR.
SISTEMA DE ADVERTENCIA
SENSORIO
OTROS COMPONENTES
12.06.2012 182
CABLEADO R70 7081-7083 T
MAZO DE CABLEADO mazo de cables de mando,

tejadillo; variante equipo eléctrico
adicional
MAZO DE CABLEADO mazo de cables de mando, motor;

estándar
CABLE alternador - arrancador
CABLE chasis - tejadillo
CABLE chasis - tejadillo; versión para 20.05.2010->

bebidas
desde la 49.a semana 2008
12.06.2012 FG-601 184

mazo de cableado R70 7081-7083 T
mazo de cables de mando, tejadillo; variante equipo eléctrico adicional
12.06.2012 FG-601 185

1-30 0730905 1 MAZO DE CABLEADO
1 0172549 1 JUNTA A ROSCA
2 0173543 4 CONECTOR MULTIPLE ( VER

DESGLOSE )

DESGLOSE )
4 0522111 2 MANGUITO AISLANTE

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )

DESGLOSE )
16 0527269 2 CAJA DE ALOJAMIENTO 42-polig

DESGLOSE )
20 0736686 1 CLASE DE CIRCUITO
21 0527270 0 CONTACTO DE MUELLE
22 0526755 0 CONTACTO
23 0527273 0 CONTACTO
24 0526756 0 JUNTA
25 0527274 0 JUNTA
26 0527271 0 JUNTA
28 0532721 1 ADAPTADOR
12.06.2012 FG-601 186

12.06.2012 FG-601 187

29 0532146 0 CONTACTO
30 0613922 2 CAPERUZA
12.06.2012 FG-601 188

12.06.2012 FG-601 189

mazo de cables de mando, motor; estándar
12.06.2012 FG-601 191

1-34 0732092 1 JUEGO DE CABLES
1 0531757 1 CARCASA DE CUBIERTA

DESGLOSE )

DESGLOSE )
8 50983609507 1 JUNTA A ROSCA
11 0531771 1 CAJA
13 50983609506 1 JUNTA A ROSCA

DESGLOSE )
16 50983609504 1 JUNTA A ROSCA
17 0172453 2 LENGÜETA
18 0531966 1 ENCLAVAMIENTO
19 0531825 1 CAPERUZA
22 0527210 1 ENCHUFE
23 0521377 1 TERMINAL
24 0518853 2 MANGUITO DE ENCHUFE
25 0531754 6 CONTACTO
26 0531756 6 JUNTA
28 0530967 2 CONTACTO
29 0531764 2 JUNTA
12.06.2012 FG-601 192

12.06.2012 FG-601 193

32 0518802 1 TERMINAL
12.06.2012 FG-601 194

12.06.2012 FG-601 195

CABLE R70 7081-7083 T
alternador - arrancador
12.06.2012 FG-601 197

CABLE R70 7081-7083 T
alternador - arrancador
1 0727854 1 LINEA ELECTRICA
12.06.2012 FG-601 198

CABLE R70 7081-7083 T
chasis - tejadillo
12.06.2012 FG-601 199

CABLE R70 7081-7083 T
chasis - tejadillo
1 0726774 1 LINEA ELECTRICA
12.06.2012 FG-601 200

CABLE R70 7081-7083 T
chasis - tejadillo; versión para bebidas
0602185 1 PUENTE DE CONEXION
12.06.2012 FG-601 202

ALUMBRADO R70 7081-7083 T
ALUMBRADO, DELANTE 12 V; unten
ALUMBRADO LP hinten oben, LED 25.02.2011->
12.06.2012 FG-602 204

ALUMBRADO, DELANTE R70 7081-7083 T
12 V; unten
12.06.2012 FG-602 205

ALUMBRADO, DELANTE R70 7081-7083 T
12 V; unten
1-4 0719850 2 PROYECTOR
2 0532472 2 BOMBILLA 12 V / 55 W
3 0160490 2 BOMBILLA 12 V/21 W
4 0040906 2 BOMBILLA 12 V/4 W
10 0526012 TUBERÍA
11 0526989 2 ABRAZADERA DE CABLE
12 0527745 1 DISTRIBUIDOR T 10 - 10 - 7,5

DESGLOSE )
16 0527796 1 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 8,5; versión AHW
17 0527174 4 CLIP diámetro nominal: 7,5
18 0526897 1 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 8,5; versión AHW
19 0526885 TUBO ONDULADO
20 0531747 1 MANGUITO REDUCTOR
12.06.2012 FG-602 206

alumbrado LP R70 7081-7083 T
hinten oben, LED
12.06.2012 FG-602 207

alumbrado LP R70 7081-7083 T
hinten oben, LED
1 57163631205 2 SOPORTE
2 0009740249 1 LUZ DE POSICIÓN TRASERA
3 0009740249 1 LUZ DE POSICIÓN TRASERA
4 0714548 4 RETÉN

PLANA
7 0721882 4 MUELLE DE DISCO
8 0502082 4 ARANDELA
10-12 57163810321 1 MAZO DE CABLES

DESGLOSE )
13-19 57163810317 1 MAZO DE CABLES
14 0174220 1 ENCHUFE
17 0661882 1 BOQUILLA

DESGLOSE )
20-26 57163810319 1 MAZO DE CABLES
21 0174220 1 ENCHUFE
24 0661882 1 BOQUILLA

DESGLOSE )
12.06.2012 FG-602 208

faro de trabajo R70 7081-7083 T
FARO LP delante; arriba; izquierda; LED 25.02.2011->
FARO LP vorn; oben; rechts; LED 25.02.2011->
12.06.2012 FG-603 210

faro LP R70 7081-7083 T
delante; arriba; izquierda; LED
12.06.2012 FG-603 211

faro LP R70 7081-7083 T
delante; arriba; izquierda; LED
1 0009740803 1 FARO
2 0724864 1 SOPORTE
3 0722803 1 CASQUILLO SEPARADOR

PLANA
6 0009625037 1 TAPA PROTECTORA
7 9309412018 1 ARANDELA

PLANA
9 0641368 2 TUERCA A REMACHAR

DESGLOSE )
12 0661882 1 BOQUILLA
13 0527975 1 BOQUILLA
14 0527886 1 CARCASA MANGUITOS

CONEXION
12.06.2012 FG-603 212

faro LP R70 7081-7083 T
vorn; oben; rechts; LED
12.06.2012 FG-603 213

faro LP R70 7081-7083 T
vorn; oben; rechts; LED
1 0009740803 1 FARO
2 0724865 1 SOPORTE

PLANA
5 9309412018 1 ARANDELA
7 0009625037 1 TAPA PROTECTORA

PLANA
9 0641368 2 TUERCA A REMACHAR

DESGLOSE )
12 0661882 1 BOQUILLA
13 0527975 1 BOQUILLA

CONEXION
12.06.2012 FG-603 214

INSTAL.ELECTR. R70 7081-7083 T
INSTALACIO ELECTRICA
KIT DE MODIFICACIÓN Elekrische Anlage

Proportionaltechnik
12.06.2012 FG-604 216

INSTALACIO ELECTRICA R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-604 217

INSTALACIO ELECTRICA R70 7081-7083 T
1 0730921 1 TERMINAL
2 0730922 1 CAPERUZA
3 0713941 1 DISPOSITIVO INDICADOR
4 0723749 1 JUEGO DE CABLES
7 0365617 1 ABRAZADERA DE SUJECIÓN Sin ilustración
8 0338686 4 MITAD DE ABRAZADERA
9 0526099 2 MEDIA
10 0527210 1 ENCHUFE

PLANA
18 0531283 5 MUELLE
18 0721882 2 MUELLE
18 0526244 7 MUELLE
19 0503668 10 ARANDELA PARA CABLE
20 0532026 1 EMISOR DE SEÑALES
12.06.2012 FG-604 218

Elekrische Anlage Proportionaltechnik
12.06.2012 FG-604 219

Elekrische Anlage Proportionaltechnik
1 0732970 1 ENCHUFE LP
2 0602176 1 JUNTA
3 0380990 1 ZUNCHO
7 0721882 1 MUELLE
12.06.2012 FG-604 220

SISTEMA DE ADVERTENCIA R70 7081-7083 T
EMISOR DE SEÑALES
12.06.2012 FG-605 222

emisor de señales R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-605 223

emisor de señales R70 7081-7083 T
1 0532469 1 ZUMBADOR
12.06.2012 FG-605 224

SENSORIO R70 7081-7083 T
KIT DE MODIFICACIÓN Elekrische Anlage

Proportionaltechnik
JUEGO DE RECAMBI sensor de carga 12.11.2010->
12.06.2012 FG-608 226

juego de recambi R70 7081-7083 T
sensor de carga
12.06.2012 FG-608 227

juego de recambi R70 7081-7083 T
sensor de carga
1 57163801011 1 MAZO DE CABLES CONJ.
2 0149991 1 CAJA CONECTOR 4P
3 0526896 2 ABRAZADERA DE CABLE diámetro nominal: 7,5
4 0526012 TUBO

DESGLOSE )
7 0503668 1 ABRAZADERA PARA CABLES
12.06.2012 FG-608 228

OTROS COMPONENTES R70 7081-7083 T
PRESA DI CORRENTE 24 Volt; 13-polig 01.06.2012->
12.06.2012 FG-609 230

PRESA DI CORRENTE R70 7081-7083 T
24 Volt; 13-polig
1 7915001039 1 ENCHUFE
3-6 57323810300 1 MAZO DE CABLEADO

DESGLOSE )

CONEXION
6 0527277 1 CONECTOR MULTIPLE ( VER 16 polos; 1X3

DESGLOSE )
8 0738363 1 TRANSFORMADOR DE
TENSION
12.06.2012 FG-609 232

MANDOS ELECTRÓNICOS R70 7081-7083 T
MANDO DE MARCHA
CONVERTIDOR ESTATICO D
12.06.2012 234
MANDO DE MARCHA R70 7081-7083 T
ORDENADOR DE CONTROL TCU; mit CAN-Stecker; ohne 19.11.2007->

Proptechnik
DISPOSITIVO DE MANDO, ECU; Standard R7311-13 21.02.2008->

ENSAM.
DISPOSITIVO DE MANDO, Can Power Port - delante

ENSAM.
DISPOSITIVO DE MANDO, Can Power Port - tejadillo

ENSAM.
DISPOSITIVO DE MANDO, Can Power Port - parte trasera

ENSAM.
12.06.2012 FG-641 236

ORDENADOR DE CONTROL R70 7081-7083 T
TCU; mit CAN-Stecker; ohne Proptechnik
12.06.2012 FG-641 237

ORDENADOR DE CONTROL R70 7081-7083 T
TCU; mit CAN-Stecker; ohne Proptechnik
1 0727345 1 UNIDAD DE CONTROL TCU; Standard

ELECTRÓNICA CONJ.
1 0174255 1 KIT DE MONTAJE
1 0174256 1 VARIADOR EL., USADO
12.06.2012 FG-641 238

DISPOSITIVO DE MANDO, ENSAM. R70 7081-7083 T
ECU; Standard R7311-13
12.06.2012 FG-641 239

ECU; Standard R7311-13
3 0532995 1 DISPOSITIVO DE MANDO Engine Control Unit; serie (sin

catalizador)
12.06.2012 FG-641 240

Can Power Port - delante
12.06.2012 FG-641 241

Can Power Port - delante
1-2 0725020 1 PLACA DE RELE ->11.08.2011
1-2 56323602604 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. CAN-POWER-PORT (CPP VORN) 12.08.2011->
12.06.2012 FG-641 242

Can Power Port - tejadillo
12.06.2012 FG-641 243

Can Power Port - tejadillo
1-2 0725023 1 PLACA DE RELE ->11.08.2011
1-2 56323602607 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. CAN-POWER-PORT (CPP-DACH) 12.08.2011->
12.06.2012 FG-641 244

Can Power Port - parte trasera
12.06.2012 FG-641 245

Can Power Port - parte trasera
1-2 0725021 1 PLACA DE RELE ->11.08.2011
1-2 56323602605 1 UNIDAD DE CONTROL CONJ. CAN-POWER-PORT (CPP HECK) 12.08.2011->
12.06.2012 FG-641 246

CONVERTIDOR ESTATICO D R70 7081-7083 T
CONVERTIDOR ESTATICO D estándar con perfil extruido
12.06.2012 FG-644 248

estándar con perfil extruido
12.06.2012 FG-644 249

estándar con perfil extruido
1 0741781 1 CONVERTIDOR ESTATICO D
2 0719648 1 TAPA
4 0710066 3 MANGUITO
11 0645096 1 ADHESIVO PROHIB.BAJO

HORQUILLA DE CARGA
PROTECTOR
12.06.2012 FG-644 250

sistema hidráulico R70 7081-7083 T
HIDRAULICA DE BASE estándar
12.06.2012 252
HIDRAULICA DE BASE R70 7081-7083 T
estándar
SISTEMA HIDRÁULICO Standard; Version Handhebel ->02.03.2009
12.06.2012 254
sistema hidráulico R70 7081-7083 T
Standard; Version Handhebel
BOMBA VARIABLE bomba 32 ccm
PIEZAS COMUNES sistema hidráulico básico
12.06.2012 FG-701 256

BOMBA VARIABLE R70 7081-7083 T
bomba 32 ccm
12.06.2012 FG-701 257

BOMBA VARIABLE R70 7081-7083 T
bomba 32 ccm
1 0533470 1 BOMBA HIDRAULICA
12.06.2012 FG-701 258

Piezas comunes R70 7081-7083 T
sistema hidráulico básico
12.06.2012 FG-701 259

1-2 0532783 1 FILTRO CONJ. filtro de aspiración
2 0143116 1 JUNTA
3 0531974 1 TUBO DE ASPIRACIÓN
4 0532635 1 ABRAZADERA ->01.08.2010
4 0009550717 1 ABRAZADERA 02.08.2010-

>16.02.2012
4 0009550719 1 ABRAZADERA 17.02.2012->
4a 0532635 1 ABRAZADERA ->16.02.2012
4a 0527003 1 ABRAZADERA 17.02.2012->
5-6 0733347 1 BRIDA
9-10 0532084 1 BRIDA
13-14 0532491 1 TUBERÍA
15-16 0524704 2 TUBO
16 0526367 1 JUNTA
17-18 0532121 1 VALVULA DE PRIORIDAD
18 0172225 1 JUEGO DE RETENES
19 0720075 1 SOPORTE
26- 0532482 1 TUBERÍA FLEXIBLE

26a
26a 0158780 2 JUNTA TORICA

27b
12.06.2012 FG-701 260

12.06.2012 FG-701 261

27b 0158775 1 JUNTA TORICA

28b

29b

30a
31 0531339 2 DISTRIBUTOR CAM
32-33 0520516 1 TUBO
33 0146883 1 JUNTA
34-35 0523962 1 TUBO estándar; estrangulador premontado;

elevación nominal: <3500 mm; no en
R5060-66
35 0146884 1 JUNTA
37 0526099 6 MEDIA

40a

41a

42b
12.06.2012 FG-701 262

12.06.2012 FG-701 263


47a
48-49 0526545 1 TUBO SDS-L12xG1/2A-type E
49 0146885 1 JUNTA
50-51 0523937 1 TUBO ENROSCABLE
51 0146885 1 JUNTA

52a

53a

54a
55-56 0529874 1 PIEZA INTERMEDIA
57-58 0525837 2 TUBO
58 0506411 1 JUNTA
59-60 0523054 1 TUBO
60 0506411 1 JUNTA
61-62 0531324 1 TUBO
62 0158786 1 JUNTA
63-64 0523054 1 TUBO
64 0506411 1 JUNTA
68 0147032 1 JUNTA
69 0399597 2 UNION A ROSCA EN ANGUL
70 0399597 2 UNION A ROSCA EN ANGUL
71 1 FILTRO.. Belüftungsfilter separat 22.09.2008-

>23.02.2012

72a
12.06.2012 FG-701 264

12.06.2012 FG-701 265


73b

74a
75 0526796 2 ABRAZADERA bis 50. Kalenderwoche 2009
76 0502082 1 LAVAPARABRISAS bis 50. Kalenderwoche 2009
76a 0502082 1 LAVAPARABRISAS
77 0502231 1 TUERCA HEXAGONAL bis 50. Kalenderwoche 2009
80 0501031 1 TORNILLO DE CABEZA HEX. bis 50. Kalenderwoche 2009
80a 0502231 1 TUERCA HEXAGONAL ab 51. Kalenderwoche 2009
81-82 0531806 1 TUBO
83-84 0529874 1 PIEZA INTERMEDIA
85-86 0523465 1 TUBO
87 0531956 1 MOTOR MOTOR DEL VENTILADOR

88a
90-91 0520516 1 TUBO
91 0146883 1 JUNTA
92-93 0526545 1 TUBO SDS-L12xG1/2A-type E
93 0146885 1 JUNTA
94 0532137 1 ACOPLAMIENTO
95-96 0520516 1 TUBO
96 0146883 1 JUNTA

R5060-66
98 0146884 1 JUNTA
12.06.2012 FG-701 266

12.06.2012 FG-701 267

106 1 HYDRAULIKTANK

107a

108b
109- 0523937 2 TUBO ENROSCABLE

110
110 0146885 1 JUNTA
111 0531983 1 VÁLVULA CONJ.
112- 0532124 1 TUBERÍA

113
122 0526796 2 ABRAZADERA ab 51. Kalenderwoche 2009
123 0502082 1 LAVAPARABRISAS ab 51. Kalenderwoche 2009
124 0502231 1 TUERCA HEXAGONAL ab 51. Kalenderwoche 2009
12.06.2012 FG-701 268

FILTRO.. R70 7081-7083 T
Belüftungsfilter separat
12.06.2012 FG-701 269

FILTRO.. R70 7081-7083 T
Belüftungsfilter separat
1-4 0531955 1 CARCASA DE FILTRO FILTRO, ENSAM.
2 0170110 1 TAPA
3 0170111 1 FILTRO
4 0170114 1 JUNTA
12.06.2012 FG-701 270

HYDRAULIKTANK R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-701 271

HYDRAULIKTANK R70 7081-7083 T
1 0727200 1 DEPÓSITO DE ACEITE CONJ.
2-3 57162227700 1 FILTRO.. respiradero de depósito
4 0532087 1 TAPON ROSCADO G 3/4"
5 0523109 1 JUNTA 27x32 mm
12.06.2012 FG-701 272

SISTEMA HIDRÁULICO DE TRABAJO R70 7081-7083 T
ELECTROVALVULA
ACCIONAMIENTO
HIDRÁULICA DE TRABAJO
CILINDRO DE INCLINACIO
HIDRAULICA ADICIONAL
12.06.2012 274
ELECTROVALVULA R70 7081-7083 T
BLOQUE DE VÁLVULAS 4-fach; mit 4-Hebel

DISTRIBUIDORAS, CPL.
BLOQUE DE VÁLVULAS 3-fach; mit 3-Hebel;

DISTRIBUIDORAS, CPL. Proprtionaltechnik
BLOQUE DE VÁLVULAS 4-fach; mit 4-Hebel;

DISTRIBUIDORAS, CPL. Proportionaltechnik
12.06.2012 FG-712 276

BLOQUE DE VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS, CPL. R70 7081-7083 T
4-fach; mit 4-Hebel
12.06.2012 FG-712 277

4-fach; mit 4-Hebel
8 1 WEGEVENTILBLOCK,ZSB cuádruple ->30.11.2009
8 1 WEGEVENTILBLOCK,ZSB cuádruple 01.12.2009->
9-10 0526431 2 TUBO
10 0526367 2 JUNTA

R5060-66
12 0146884 4 JUNTA
14 0146884 2 JUNTA
15-17 0531843 1 TUBO
17 0171372 1 ANILLO
19 0163650 1 JUNTA
20 0656272 1 EJE
23 0650360 4 PALANCA ->14.10.2010
23 50733432002 4 PALANCA 15.10.2010->
24 0649516 4 SOPORTE BRIDA
25 0530183 4 EJE
26 0729318 4 EJE
28 0717055 4 MANGUITO
12.06.2012 FG-712 278

4-fach; mit 4-Hebel
34 0721854 1 SOPORTE
37 0380990 2 ZUNCHO
39 0726287 1 TAPA, COMPL. hasta la 45.a semana 2008
39 0735242 1 TAPA desde la 46.a semana 2008
41 0525978 2 SOPORTE M6
42 0161621 1 SECCION CANTONERA largura: 1120 mm
44 0027601 1 DESTORNILLADOR
45 0532878 1 ZUNCHO
47 0529565 4 ARANDELA DE SEGURIDAD desde la 46.a semana 2008
48 0721882 2 MUELLE
12.06.2012 FG-712 280

WEGEVENTILBLOCK,ZSB R70 7081-7083 T
cuádruple
12.06.2012 FG-762 281

cuádruple
1-7 0531979 1 VÁLVULA CONJ.
2 0173826 1 VÁLVULA DISTRIBUIDORA komplett; ohne Spule
3 0173707 1 VALVULA ELECTROMAGNETI Magnetspule
4 0173252 1 LISTON 4-fach; Sensorleiste
5 0173251 4 TAPÓN DE MUELLE
6 0173807 1 JUEGO DE RETENES für Steuerkolben
7 0175709 1 JUEGO DE RETENES completo
12.06.2012 FG-762 282

cuádruple
12.06.2012 FG-762 283

cuádruple
1-7 0009440411 1 BLOQUE DE VALVULA
2 0173826 1 VÁLVULA DISTRIBUIDORA komplett; ohne Spule
3 0173707 1 VALVULA ELECTROMAGNETI Magnetspule
4 0173252 1 LISTON 4-fach; Sensorleiste
5 0173251 4 CAPERUZA DE RESORTE
6 0173807 1 JUEGO DE für Steuerkolben

EMPAQUETADURA
7 0175709 1 JUEGO DE completo

EMPAQUETADURA
12.06.2012 FG-762 284

3-fach; mit 3-Hebel; Proprtionaltechnik
12.06.2012 FG-712 285

3-fach; mit 3-Hebel; Proprtionaltechnik
10-11 0526431 2 TUBO
11 0526367 2 JUNTA
13 0526367 1 JUNTA
17 0525978 2 SOPORTE M6
19 0717055 3 MANGUITO
24 0721854 1 SOPORTE
28 0532878 1 ZUNCHO
29 0297799 4 PANEL hasta la 45.a semana 2008
30-31 0520516 1 TUBO
31 0146883 1 JUNTA
32 0721882 2 MUELLE desde la 46.a semana 2008
12.06.2012 FG-712 286

4-fach; mit 4-Hebel; Proportionaltechnik
12.06.2012 FG-712 287

10-11 0526431 2 TUBO
11 0526367 2 JUNTA
13 0526367 1 JUNTA
17 0525978 2 SOPORTE M6
19 0717055 3 MANGUITO
24 0721854 1 SOPORTE
28 0532878 1 ZUNCHO
29 0297799 4 PANEL hasta la 45.a semana 2008

R5060-66
31 0146884 1 JUNTA
33 0146884 1 JUNTA
12.06.2012 FG-712 288

34-35 0520516 1 TUBO
35 0146883 1 JUNTA
36 0721882 2 MUELLE desde la 46.a semana 2008
12.06.2012 FG-712 290

ACCIONAMIENTO HIDRÁULICA DE TRABAJO R70 7081-7083 T
CUADRO SINÓPTICO
PALANCAS
PALANCA, ENSAM. 1.a palanca; con inversor de

sentido de marcha, elevar y bajar
PALANCA, ENSAM. 2.a palanca; sin interruptor
PANEL 3,1 mm; elevación nominal: >5000

mm
PANEL equipo adicional; palanca de mano
12.06.2012 71300 292

cuadro sinóptico palancas R70 7081-7083 T
12.06.2012 71300 293

cuadro sinóptico palancas R70 7081-7083 T
12.06.2012 71300 294

PALANCA, ENSAM. R70 7081-7083 T
1.a palanca; con inversor de sentido de marcha, elevar y bajar
12.06.2012 71300 295

1.a palanca; con inversor de sentido de marcha, elevar y bajar
1-2 0722087 1 PALANCA
2 0713162 1 PLACA SIMBOLO Heben/Senken und Fahrtrichtung

para elevar, bajar y sentido de
marcha
6 0270432 1 TUERCA
9 0729233 1 FUELLES
10 0289538 1 ESTRIBO
0147420 PEGAMENTO
12.06.2012 71300 296

2.a palanca; sin interruptor
12.06.2012 71300 297

1-2 0722089 1 PALANCA
2 0653461 1 PLACA SIMBOLO Inclinar adelante / atrás

para inclinación hacia adelante y
atrás
5 0270432 1 TUERCA
8 0729233 1 FUELLES
9 0289538 1 ESTRIBO
0147420 PEGAMENTO
12.06.2012 71300 298

12.06.2012 71300 299

3 0722090 1 PALANCA
5 0270432 1 TUERCA
8 0729233 1 FUELLES
9 0289538 1 ESTRIBO
0147420 PEGAMENTO
12.06.2012 71300 300

12.06.2012 71300 301

4 0722092 1 PALANCA
5 0270432 1 TUERCA
8 0729233 1 FUELLES
9 0289538 1 ESTRIBO
0147420 PEGAMENTO
12.06.2012 71300 302

panel R70 7081-7083 T
3,1 mm; elevación nominal: >5000 mm
12.06.2012 FG-713 303

panel R70 7081-7083 T
3,1 mm; elevación nominal: >5000 mm
1 0532906 1 PANEL con anillo tórico

1 57333434802 1 PANEL ab 01. Kalenderwoche 2010
12.06.2012 FG-713 304

panel R70 7081-7083 T
equipo adicional; palanca de mano
12.06.2012 FG-713 305

panel R70 7081-7083 T
equipo adicional; palanca de mano
1-2 0532907 1 PANEL
2 0146884 1 JUNTA
3-4 0532135 1 TUBO
4 0146884 1 JUNTA
12.06.2012 FG-713 306

CILINDRO DE INCLINACIO R70 7081-7083 T
CUADRO SINÓPTICO R7071-73; R7081-83

CILINDRO DE INCLINACIÓN
CILINDRO DE INCLINACIO, largura: 481 mm; elevación: 136

ENSAM. mm
12.06.2012 308
CUADRO SINÓPTICO CILINDRO DE INCLINACIÓN R70 7081-7083 T
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-714 309

CUADRO SINÓPTICO CILINDRO DE INCLINACIÓN R70 7081-7083 T
R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-714 310

CILINDRO DE INCLINACIO, ENSAM. R70 7081-7083 T
largura: 481 mm; elevación: 136 mm
CILINDRO DE INCLINACIO, largura: 457 mm; elevación: 160

ENSAM. mm
12.06.2012 FG-714 312

12.06.2012 FG-714 313

1 CILINDRO DE INCLINACIO
2 0722184 1 EJE hasta la 23.a semana 2007
2 0353925 1 EJE desde la 24.a semana 2007 hasta la

41.a semana 2009
2 0724310 1 EJE ab 42. Kalenderwoche 2009
3 0710774 1 EJE
5 0527262 2 CASQUILLO DEL COJINETE desde la 24.a semana 2007
6 0393380 1 CAPERUZA bis 27. Kalenderwoche 2008
12.06.2012 FG-714 314

12.06.2012 25000 315

1-17 0725357 1 CILINDRO DE INCLINACIÓN

CONJ.
1 0376234 1 TORNILLO DE ARMELLA
2 0503337 1 COJINETE DE ARTICULACI
5 0254602 1 ARANDELA GROWER
6 0299985 1 CASQUILLO CABEZA DE CILINDRO ->04.07.2010
6 51704464108 1 CULATA 05.07.2010->
6-6a 51704701010 1 CULATA CONJ. con piezas de junta 05.07.2010->
8 0360940 1 EMBOLO BIELA
11 0324994 1 EMBOLO
14-15 0304460 1 TUBO CILINDRICO
15 0503337 1 COJINETE DE ARTICULACI
16 0521077 LIQUIDO SINTETICO Loctite 270; 50 ml; para retener

tornillos, de alta resistencia hasta
M20
17 0144922 1 JUEGO DE RETENES juego de juntas ->04.07.2010
17 50984489901 1 JUEGO DE RETENES 05.07.2010->
12.06.2012 25000 316

HIDRAULICA ADICIONAL R70 7081-7083 T
HIDRAULICA ADICIONAL hidráulica adicional doble con

tubos flexibles
GUIA DE TUBERIA FLEXIBLE Triple; portahorquillas; doble
TUBERÍA FLEXIBLE Tele; 4,0-5,0 t; para portahorquillas
TUBERÍA FLEXIBLE Tele; 4,0-5,0 t; para tablero a

desplazamiento lateral integrado
TUBERÍA FLEXIBLE Triple; 4,0-5,0 t; para

portahorquillas
TUBERÍA FLEXIBLE Triple; 4,0-5,0 t; para tablero a

desplazamiento lateral integrado
12.06.2012 318
hidráulica adicional doble con tubos flexibles
12.06.2012 319
hidráulica adicional doble con tubos flexibles
1-3 0532902 2 TUBERÍA FLEXIBLE
4-5 0532904 2 TUBERÍA FLEXIBLE
8 0526099 10 MEDIA
13 0339049 2 CHAPA COBERTORA
12.06.2012 320
GUIA DE TUBERIA FLEXIBLE R70 7081-7083 T
Triple; portahorquillas; doble
12.06.2012 FG-715 321

1 0725744 4 GUIA DE TUBERIA FLEXIBLE
2 0520152 2 POLEA TENSORA hasta la 45.a semana 2006
2a 0520152 4 POLEA TENSORA desde la 46.a semana 2006
3 0502231 2 TUERCA HEXAGONAL hasta la 45.a semana 2006
3a 0502231 4 TUERCA HEXAGONAL desde la 46.a semana 2006
4 0710174 4 ABRAZADERA bis 38. Kalenderwoche 2008
4 0710174 2 ABRAZADERA ab 39. Kalenderwoche 2008
4a 0729131 2 ABRAZADERA ab 39. Kalenderwoche 2008
10 0712261 4 CHAPA
11 0712260 2 GUÍA DE LATIGUILLO
12 0398249 4 CUBIERTA
13 0338686 8 MITAD DE ABRAZADERA

PLANA
20 0632073 4 ENCHUFE RAPIDO MACHO A-

10 CUELLO LARGO
21 0502207 4 TUERCA HEXAGONAL M20x10,5
22 0529471 2 TAPÓN PROTECTOR rojo

rojo
23 0529474 2 TAPÓN PROTECTOR negro

negro
24 0710176 2 CHAPA
25 0530762 4 PERNO ROSCADO hasta la 45.a semana 2006
25a 0530762 2 PERNO ROSCADO desde la 46.a semana 2006
25b 0532262 2 PERNO ROSCADO
26 0712265 1 CHAPA
27 0712253 2 SOPORTE CONJ. bis 38. Kalenderwoche 2008
27a 0729211 2 CHAPA ab 39. Kalenderwoche 2008
28 0710186 2 CHAPA
12.06.2012 FG-715 322

29 0712296 1 CHAPA
30 0712294 2 CHAPA
31 0505275 4 TORNILLO CILIND. bis 38. Kalenderwoche 2008
31a 0505274 4 TORNILLO CILIND. ab 39. Kalenderwoche 2008
32-33 TUBERÍA FLEXIBLE Triple; 4,0-5,0 t; para

portahorquillas
12.06.2012 FG-715 324

tubería flexible R70 7081-7083 T
Triple; 4,0-5,0 t; para portahorquillas
12.06.2012 FG-715 325

1-2 0726631 1 TUBERÍA FLEXIBLE largura: 6840 mm

largura (L2): 6800 mm

12.06.2012 FG-715 326

12.06.2012 FG-715 327

12.06.2012 FG-715 329

Tele; 4,0-5,0 t; para portahorquillas
12.06.2012 FG-715 331

12.06.2012 FG-715 332

12.06.2012 FG-715 333

12.06.2012 FG-715 335

Tele; 4,0-5,0 t; para tablero a desplazamiento lateral integrado
12.06.2012 FG-715 337

12.06.2012 FG-715 338

12.06.2012 FG-715 339

12.06.2012 FG-715 341

Triple; 4,0-5,0 t; para tablero a desplazamiento lateral integrado
12.06.2012 FG-715 343



12.06.2012 FG-715 344

12.06.2012 FG-715 345

12.06.2012 FG-715 347

VÁLVULA R70 7081-7083 T
VÁLVULA DISTRIBUIDORA;
VÁLVULA DE CONTROL
12.06.2012 348
VÁLVULA DISTRIBUIDORA; VÁLVULA DE CONTROL R70 7081-7083 T
WEGEVENTILBLOCK,ZSB cuádruple ->30.11.2009
12.06.2012 FG-762 350

MASTIL R70 7081-7083 T
MASTIL ->02.03.2009
MASTIL 03.03.2009->
12.06.2012 352
MASTIL R70 7081-7083 T
TRIPLE; CON ELEVACIÓN

LIBRE
RODILLOS; RUEDAS DE
SOPORTE
12.06.2012 354
TRIPLE; CON ELEVACIÓN LIBRE R70 7081-7083 T
12.06.2012 356
RODILLOS; RUEDAS DE SOPORTE R70 7081-7083 T
RODILLO diámetro: 105,2 mm
12.06.2012 358
RODILLO R70 7081-7083 T
diámetro: 105,2 mm
12.06.2012 20010 359

RODILLO R70 7081-7083 T
diámetro: 105,2 mm
1 0605217 0 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 105,4 mm
1 0605292 0 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 106 mm
2 0528013 0 ARANDELA DE AJUSTE Espesor: 0,2 mm
2 0510993 0 ARANDELA DE AJUSTE Espesor: 0,5 mm
3 0532104 0 ARANDELA DE APOYO Espesor: 3 mm
12.06.2012 20010 360

MASTIL R70 7081-7083 T
MASTIL Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
12.06.2012 362
MASTIL R70 7081-7083 T
Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
12.06.2012 363
MASTIL R70 7081-7083 T
PIEZAS COMUNES Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
1 1 MASTIL EXTERIOR, CPL. Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
2 1 MASTIL INTERMED., CPL. Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
3 1 MASTIL INTERIOR, CPL Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
4 1 CILINDRO DE ELEVACION derecha
5 1 CILINDRO DE ELEVACION izquierda
6 2 CILINDRO DE ELEVACION central
7 2 CADENA außen am Hubgerüst
8 2 CADENA central
9 1 TUBERIA FLEXIBLE am Hubgerüst
12.06.2012 364
PIEZAS COMUNES Hubgerüst; Dreifach; R6328; R6329
12.06.2012 FG-814 366

Hubgerüst; Dreifach; R6328; R6329
12.06.2012 FG-814 367

1 8 RODILLO, CPL diámetro: 105,2 mm
5 0522120 2 ARANDELA DE APOYO
7 0390555 2 POLEA PARA CADENA
8 0710655 1 EJE
10 0794376 1 RODILLO NYLON INST.

HIDRAUL.
11 0710687 1 EJE
13 0532092 2 PASADOR ESTRIADO
14 0387389 2 MULETILLA
17 0648614 4 1037
18 0620448 4 TORNILLO
19 0387389 2 MULETILLA
21 0611865 2 RODAMIENTO
22 0611863 2 POLEA PARA CADENA
23 0621665 2 PROTECCION
24 0617041 2 EJE
26 0502450 4 ARANDELA ELASTICA
27 0505693 4 PASADOR ELÁSTICO

RANURADO
28-29 1 TUBO, ENSAM. muß zusätzlich zum Hubgerüst 23.10.2006->

bestellt werden, ab 43.
Kalenderwoche 2006;
Hydraulikverteiler unten am
Hubgerüst
12.06.2012 FG-814 368

33 0502687 2 BOQUILLA CÓNICA DE

ENGRASE
34 0717869 2 RODAMIENTO CONJ.
36-37 0717878 1 TUBO, ENSAM.
38 0717879 1 TUBO, ENSAM.
39 0714278 1 TUBO, ENSAM.
43 0526539 1 PROTECCION ROTURA DE

TUBERIA
44 0523514 1 PROTECCION ROTURA DE

TUBERIA
45 0532091 4 PAR PINZAS DE SUJECION bis 38. Kalenderwoche 2008
45a 0009551619 4 PAR PINZAS DE SUJECION ab 39. Kalenderwoche 2008
47 0532103 1 PLACA PARA SOLDAR
49 0532095 1 PLACA CUBIERTA
52 0717866 2 GUÍA
12.06.2012 FG-814 370

RODILLO, CPL R70 7081-7083 T
diámetro: 105,2 mm
12.06.2012 371
RODILLO, CPL R70 7081-7083 T
diámetro: 105,2 mm
1 0605217 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 105,4 mm
1 0605292 RODAMIENTO MASTIL diámetro: 106 mm
2 0528013 ARANDELA DE AJUSTE Espesor: 0,2 mm
2 0510993 ARANDELA DE AJUSTE Espesor: 0,5 mm
3 0532104 ARANDELA DE APOYO Espesor: 3 mm
12.06.2012 372
TUBO, ENSAM. R70 7081-7083 T
muß zusätzlich zum Hubgerüst bestellt werden, ab 43. Kalenderwoche 2006; Hydraulikverteiler unten am Hubgerüst
12.06.2012 FG-812 373

TUBO, ENSAM. R70 7081-7083 T
muß zusätzlich zum Hubgerüst bestellt werden, ab 43. Kalenderwoche 2006; Hydraulikverteiler unten am Hubgerüst
1-2 0718095 1 TUBO, ENSAM.
12.06.2012 FG-812 374

MASTIL EXTERIOR, CPL. R70 7081-7083 T
MASTIL EXTERIOR, CPL. Hubgerüst; Dreifach; R6327;

R6328; R6329
MASTIL EXTERIOR, CPL. Hubgerüst; Dreifach; R6330;

Lastpunkt 600 mm
12.06.2012 376
Hubgerüst; Dreifach; R6327; R6328; R6329
1 0710745 1 MÁSTIL DE ELEVACIÓN

EXTERIOR CONJ.
12.06.2012 378
Hubgerüst; Dreifach; R6330; Lastpunkt 600 mm
12.06.2012 380
MASTIL INTERMED., CPL. R70 7081-7083 T

CENTRAL CONJ.
12.06.2012 382
MASTIL INTERIOR, CPL R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-814 383

MASTIL INTERIOR, CPL R70 7081-7083 T

INTERIOR CONJ.
12.06.2012 FG-814 384

CILINDRO DE ELEVACION R70 7081-7083 T
derecha
CILINDRO DE ELEVACION 4,5-5,0 t

R6328-29
12.06.2012 386
4,5-5,0 t
CILINDRO DE ELEVACIÓN
CONJ.
12.06.2012 388
cilindro de elevación conj. R70 7081-7083 T
12.06.2012 389
1-3 0721039 1 CILINDRO DE ELEVACIÓN

CONJ.
1 1 PIEZAS DE CONSTRUCCION cilindro de elevación; derecha;

diámetro de émbolo: 60 mm
2 0721053 1 VÁSTAGO DEL ÉMBOLO
3 0721008 1 TUBO CILINDRO
12.06.2012 390
PIEZAS DE CONSTRUCCION R70 7081-7083 T
cilindro de elevación; derecha; diámetro de émbolo: 60 mm
1 0526733 1 MUELLE DE COMPRESIÓN
3 0392055 1 TAPA DE PISTÓN
4 0634511 1 EMBOLO
5 0145358 PEGAMENTO
6 0718672 1 CULATA CONJ.
8 0500265 1 JUNTA
12.06.2012 FG-817 392

izquierda
12.06.2012 394
4,5-5,0 t
CILINDRO DE ELEVACIÓN
CONJ.
12.06.2012 396
12.06.2012 397

CONJ.
1 1 PIEZAS DE CONSTRUCCION cilindro de elevación; diámetro de

émbolo: 60 mm
2 0606882 1 VÁSTAGO DEL ÉMBOLO
3 0721008 1 TUBO CILINDRO
12.06.2012 398
cilindro de elevación; diámetro de émbolo: 60 mm
12.06.2012 FG-817 399

cilindro de elevación; diámetro de émbolo: 60 mm
2 0396383 1 JUNTA GUIA
3-6 0718672 1 CULATA CONJ.
5 0500265 1 JUNTA
7 0147420 PEGAMENTO
8 0392069 1 EJE Neue Kolbenstangen mit Zapfen ->02.09.2010
9 0527476 1 ARANDELA GROWER Neue Kolbenstangen mit Zapfen ->02.09.2010
12.06.2012 FG-817 400

central

R6328-29
12.06.2012 402
4,5-5,0 t
12.06.2012 403
4,5-5,0 t
1 2 CILINDRO DE ELEVACIÓN
CONJ.
12.06.2012 404
12.06.2012 405

CONJ.
1 1 PIEZAS DE CONSTRUCCION cilindro de elevación; central;

diámetro de émbolo: 63 mm
2 0712958 1 EMBOLO BIELA
3 0725277 1 TUBO CILINDRICO
12.06.2012 406
cilindro de elevación; central; diámetro de émbolo: 63 mm
12.06.2012 FG-817 407

cilindro de elevación; central; diámetro de émbolo: 63 mm
1-4 0725281 1 CULATA CONJ.
3 0500265 1 JUNTA
5-7 0712835 1 TAPA PISTON CONJ.
6 0532264 1 JUNTA GUIA
7 0532265 1 JUNTA DEL PISTÓN
8 0147420 PEGAMENTO
9 0145358 PEGAMENTO
12.06.2012 FG-817 408

CADENA R70 7081-7083 T
außen am Hubgerüst
1 0717742 1 CADENA PARA MECHERAS largura: 2763 mm

CONJ.
12.06.2012 FG-814 410

CADENA R70 7081-7083 T
central
1 0717758 1 CADENA PARA MECHERAS largura: 2049 mm

CONJ.
12.06.2012 412
TUBERIA FLEXIBLE R70 7081-7083 T
am Hubgerüst
12.06.2012 FG-814 413

TUBERIA FLEXIBLE R70 7081-7083 T
am Hubgerüst
1-2 0718009 1 TUBERIA FLEXIBLE
2 0041963 1 ANILLO OBTURADOR TOROI
12.06.2012 FG-814 414

PORTADOR DE CARGA R70 7081-7083 T
920 ->02.03.2009
920 03.03.2009->
DIENTE DE HORQUILLA
12.06.2012 416
920 R70 7081-7083 T
12.06.2012 418
920 R70 7081-7083 T
SOPORTE DE CARGA Dreifach 150; 4,0 t bis 5,0 t
12.06.2012 420
SOPORTE DE CARGA R70 7081-7083 T
PORTADOR DE CARGA Gabelträger für Dreifach Hubgerüst

150; 4,0 t bis 5,0 t
PORTADOR DE CARGA Gleichteile Hubgerüst Dreifach 150
12.06.2012 422
Gabelträger für Dreifach Hubgerüst 150; 4,0 t bis 5,0 t
12.06.2012 423
2 52044409708 1 PORTAHORQUILLAS CONJ. 4,0-5,0 t; für Dreifach; Form: 3A;

Breite: 1310 mm; 6-Rollen
12.06.2012 424
12.06.2012 425
12.06.2012 427
12.06.2012 429
Gleichteile Hubgerüst Dreifach 150
PIEZAS COMUNES für Gabelträger mit 6 Rollen
12.06.2012 430
für Gabelträger mit 6 Rollen
PIEZAS COMUNES 4,0 t bis 5,0 t; 6 Rollen; Form A
12.06.2012 432
4,0 t bis 5,0 t; 6 Rollen; Form A
12.06.2012 433
4,0 t bis 5,0 t; 6 Rollen; Form A
1 6 RODILLO, CPL diámetro: 105,2 mm
2 0332850 2 TORNILLO AVELLANADO
3 0637987 2 ARANDELA DE RETENCION
12.06.2012 434
DIENTE DE HORQUILLA R70 7081-7083 T
DIENTE DE HORQUILLA ->02.03.2009
DIENTE DE HORQUILLA 03.03.2009->
12.06.2012 436
12.06.2012 438
PIEZAS COMUNES DIENTE DE HORQUILLA
12.06.2012 440
DIENTE DE HORQUILLA
12.06.2012 FG-84 441

DIENTE DE HORQUILLA
1-4 0138895 1 TOPE juego de reparación
1 0135722 1 BLOQUEO
2 0135718 1 LLABE DE APRIETE
3 0135719 1 EJE
4 0135721 1 RESORTE
12.06.2012 FG-84 442

ACCESORIO HIDRAULICO R70 7081-7083 T
ACCESORIO HIDRAULICO,
STU
12.06.2012 444
ACCESORIO HIDRAULICO, STU R70 7081-7083 T
EQUIPO ADICIONAL, R6327; R7071; R7081 ->25.03.2012

CUADRO SINÓPTICO bis 51. Kalenderwoche 2008
EQUIPO ADICIONAL, R6329; R6330; R7073; R7083 ->25.03.2012

CUADRO SINÓPTICO bis 51. Kalenderwoche 2008
EQUIPO ADICIONAL, R6327-29; R7071-73; R7081-83 ->25.03.2012

CUADRO SINÓPTICO ab 01. Kalenderwoche 2009
REJILLA PROTECTORA 26.03.2012->
DISPOSITIVO DE POSICIONA 26.03.2012->
MORDAZA PARA BULTOS 26.03.2012->
HORQUILLA DE SUJECIÓN 26.03.2012->
DISPOSITIVO DE 26.03.2012->
MANIPULACIÓN
APARATO GIRATORIO 26.03.2012->
MANDRIL 26.03.2012->
BRAZO DE GRUA 26.03.2012->
HORQUILLA TELESCÓP 26.03.2012->
MAQUINA QUITANIEVES 26.03.2012->
12.06.2012 FG-862 446

EQUIPO ADICIONAL, CUADRO SINÓPTICO R70 7081-7083 T
R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 447

R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 448

R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 449

R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 451

R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 453

R6327; R7071; R7081
12.06.2012 FG-86 455

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 457

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 458

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 459

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 461

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 463

R6329; R6330; R7073; R7083
12.06.2012 FG-86 465

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 467

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 468

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 469

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 471

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 473

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 475

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 477

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 479

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 481

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 483

R6327-29; R7071-73; R7081-83
12.06.2012 FG-86 485

REJILLA PROTECTORA R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 487

REJILLA PROTECTORA R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 488

dispositivo de posiciona R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 489

dispositivo de posiciona R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 490

MORDAZA PARA BULTOS R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 491

MORDAZA PARA BULTOS R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 492

horquilla de sujeción R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 493

horquilla de sujeción R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 494

dispositivo de manipulación R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 495

dispositivo de manipulación R70 7081-7083 T
1 50994455536 1 IMPLEMENTO 6-5406F
12.06.2012 FG-86 496

APARATO GIRATORIO R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 497

APARATO GIRATORIO R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 498

mandril R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 499

mandril R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 500

BRAZO DE GRUA R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 501

BRAZO DE GRUA R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 502

horquilla telescóp R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 503

horquilla telescóp R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 504

MAQUINA QUITANIEVES R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 505

MAQUINA QUITANIEVES R70 7081-7083 T
12.06.2012 FG-86 506

OTROS ACCESORIOS R70 7081-7083 T
SENALIZACION
12.06.2012 508
SENALIZACION R70 7081-7083 T
PLACA DEL FABRICANTE serie ->20.12.2009

PLACA DEL FABRICANTE estándar 11.01.2010->

desde la 02.a semana 2010
SENALIZACION estándar
PEGATINA RÓTULO DE CONTROL
PRODUKTKENNZEICHEN,ZS R7072; R7082

B
PLACA DE CARGAS ADMISI implemento
12.06.2012 FG-921 510

placa del fabricante R70 7081-7083 T
serie
12.06.2012 FG-921 511

serie
1 0708490 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN
12.06.2012 FG-921 512

estándar
12.06.2012 FG-921 513

estándar
12.06.2012 FG-921 514

estándar
12.06.2012 FG-821 515

estándar
1 0717618 2 ANAGRAMA
2 0621275 2 ROTULO
3 0728061 4 ROTULO
4 0716266 2 ROTULO
5 56324391011 1 ROTULO
6 0645094 1 LETRERO INDICATIVO
7 0740294 1 ROTULO alemán ->14.10.2010
7 56344391019 1 ROTULO UVV (DE) 15.10.2010->
7 0732177 1 ROTULO inglés ->14.10.2010
8 0342889 1 LETRERO INDICATIVO 1 pedal ->05.09.2008
10 0713066 1 ANAGRAMA ab 03. Kalenderwoche 2008 14.01.2008->
12.06.2012 FG-821 516

pegatina R70 7081-7083 T
RÓTULO DE CONTROL
12.06.2012 FG-921 517

pegatina R70 7081-7083 T
RÓTULO DE CONTROL
1 0781077 1 PEGATINA 2009; rosa ->31.12.2009
1 0781082 1 PEGATINA 2014; braun
1 0781083 1 PEGATINA 2015; rosa
1 0781084 1 PEGATINA 2016; grün
1 0781085 1 PEGATINA 2017; gelb
12.06.2012 FG-921 518

PRODUKTKENNZEICHEN,ZSB R70 7081-7083 T
R7072; R7082
12.06.2012 FG-921 519

PRODUKTKENNZEICHEN,ZSB R70 7081-7083 T
R7072; R7082
1 0727858 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN
2 0720514 2 SIMBOLO
12.06.2012 FG-921 520

PLACA DE CARGAS ADMISI R70 7081-7083 T
implemento
12.06.2012 FG-921 521

PLACA DE CARGAS ADMISI R70 7081-7083 T
implemento
12.06.2012 FG-921 522

Index Ersatzteile
0009184626 Seite: 48
0009440411 Seite: 284
0009550717 Seite: 260
0009550719 Seite: 260
0009551619 Seite: 370
0009553642 Seite: 62
0009625037 Seite: 212, 214
0009631260 Seite: 68
0009740249 Seite: 208,
0009740803 Seite: 212, 214
0027601 Seite: 280, 286, 288
0040906 Seite: 206
0041939 Seite: 370
0041963 Seite: 414
0075223 Seite: 56
0127729 Seite: 122, 126
0127773 Seite: 96
0135718 Seite: 442
0135719 Seite: 442
0135721 Seite: 442
0135722 Seite: 442
0135745 Seite: 8
0138895 Seite: 442
0142970 Seite: 68
0143017 Seite: 26
0143116 Seite: 260
0143336 Seite: 12
0144922 Seite: 316
0145358 Seite: 392, 408
0145730 Seite: 12
0146792 Seite: 8
0146793 Seite: 8
0146794 Seite: 8
0146883 Seite: 262, 266, 286, 290
0146884 Seite: 262, 266, 278, 288, 306,
0146885 Seite: 264, 266, 268
0146967 Seite: 32, 36
0147032 Seite: 264
0147420 Seite: 28, 56, 296, 298, 300, 302, 370, 392, 400, 408
0147455 Seite: 32, 36
0148837 Seite: 8
0148920 Seite: 8
0149632 Seite: 56
0149845 Seite: 12
0149963 Seite: 186, 192
12.06.2012 523
Index Ersatzteile
0149965 Seite: 186

0149990 Seite: 80
0149991 Seite: 166, 228
0149992 Seite: 206
0149993 Seite: 186
0149994 Seite: 186
0155476 Seite: 96
0157269 Seite: 186
0157528 Seite: 8
0158477 Seite: 22
0158481 Seite: 22
0158519 Seite: 370
0158773 Seite: 262, 264, 266,
0158774 Seite: 268
0158775 Seite: 260, 262
0158777 Seite: 260
0158779 Seite: 262, 264
0158780 Seite: 260, 262, 264, 266, 268
0158781 Seite: 368, 374
0158786 Seite: 264
0158985 Seite: 56
0158986 Seite: 56
0159048 Seite: 44
0159049 Seite: 44
0160490 Seite: 206
0161194 Seite: 108, 112, 124
0161344 Seite: 22
0161345 Seite: 22
0161355 Seite: 264, 266,
0161405 Seite: 56
0161621 Seite: 106, 110, 280
0163302 Seite: 22,
0163650 Seite: 278
0163964 Seite: 14
0164617 Seite: 12
0164618 Seite: 12
0164655 Seite: 22
0164657 Seite: 22
0164719 Seite: 102
0164930 Seite: 14
0164980 Seite: 16
0164981 Seite: 16
0164982 Seite: 16
0164983 Seite: 16
0164984 Seite: 16
12.06.2012 524
Index Ersatzteile
0164985 Seite: 16
0164986 Seite: 16
0164987 Seite: 16
0164988 Seite: 16
0164989 Seite: 16
0164990 Seite: 16
0164991 Seite: 16
0164992 Seite: 16
0164993 Seite: 16
0164994 Seite: 16
0164995 Seite: 16
0164996 Seite: 16
0170003 Seite: 16
0170037 Seite: 392, 400
0170110 Seite: 270
0170111 Seite: 270
0170114 Seite: 270
0170208 Seite: 8
0170209 Seite: 8
0170210 Seite: 8
0170211 Seite: 8
0170212 Seite: 8
0170213 Seite: 8
0170214 Seite: 8
0170215 Seite: 8
0170216 Seite: 8
0170217 Seite: 8
0170218 Seite: 8
0170219 Seite: 8
0170220 Seite: 10
0170221 Seite: 10
0170222 Seite: 10
0170223 Seite: 10
0170224 Seite: 8
0170225 Seite: 8
0170226 Seite: 10
0170227 Seite: 10
0170228 Seite: 10
0170229 Seite: 10
0170231 Seite: 186
0170335 Seite: 14
0170336 Seite: 14
0170337 Seite: 14
0170338 Seite: 14
0170339 Seite: 14
12.06.2012 525
Index Ersatzteile
0170340 Seite: 14
0170341 Seite: 14
0170342 Seite: 14
0170343 Seite: 14
0170344 Seite: 14
0170345 Seite: 14
0170346 Seite: 14
0170347 Seite: 14
0170348 Seite: 14
0170349 Seite: 14
0170350 Seite: 14
0170351 Seite: 14
0170352 Seite: 14
0170353 Seite: 14
0170354 Seite: 14
0170355 Seite: 14
0170356 Seite: 14
0170357 Seite: 14
0170708 Seite: 266
0171371 Seite: 278
0171372 Seite: 278
0171476 Seite: 408
0171522 Seite: 32, 36
0171648 Seite: 12
0171672 Seite: 10
0171673 Seite: 10
0171674 Seite: 10
0171675 Seite: 10
0171676 Seite: 10
0171677 Seite: 10
0171678 Seite: 10
0171679 Seite: 10
0171680 Seite: 10
0171681 Seite: 10
0171682 Seite: 10
0171683 Seite: 10
0171684 Seite: 10
0171685 Seite: 12
0171686 Seite: 12
0171687 Seite: 12
0171688 Seite: 12
0171689 Seite: 12
0171690 Seite: 12
0171691 Seite: 12
0171692 Seite: 12
12.06.2012 526
Index Ersatzteile
0171693 Seite: 12
0171694 Seite: 12
0172057 Seite: 10
0172058 Seite: 12
0172225 Seite: 260
0172281 Seite: 28, 32, 36
0172282 Seite: 28, 32, 36
0172283 Seite: 28, 32, 36
0172284 Seite: 32, 36
0172285 Seite: 32, 36
0172286 Seite: 32, 36
0172287 Seite: 32, 36
0172292 Seite: 158,
0172293 Seite: 158,
0172294 Seite: 158
0172295 Seite: 158
0172424 Seite: 102
0172425 Seite: 102
0172426 Seite: 22
0172451 Seite: 192
0172453 Seite: 192
0172548 Seite: 192
0172549 Seite: 186
0172557 Seite: 192
0172558 Seite: 192
0172560 Seite: 192
0172561 Seite: 192
0172633 Seite: 32, 36
0172634 Seite: 32, 36
0172635 Seite: 32, 36
0172636 Seite: 34, 38
0172637 Seite: 34, 38
0172638 Seite: 34, 38
0172639 Seite: 34, 38
0172701 Seite: 32, 36
0172702 Seite: 32, 36
0172754 Seite: 32, 36
0172755 Seite: 32, 36
0172756 Seite: 32, 36
0172757 Seite: 32, 36
0172758 Seite: 32, 36
0172759 Seite: 32, 36
0172760 Seite: 32, 36
0172761 Seite: 32, 36
0172762 Seite: 32, 36
12.06.2012 527
Index Ersatzteile
0172763 Seite: 32, 36

0172764 Seite: 32, 36
0172765 Seite: 32, 36
0172766 Seite: 32, 36
0172767 Seite: 32, 36
0173251 Seite: 282, 284
0173252 Seite: 282, 284
0173491 Seite: 186
0173493 Seite: 192
0173494 Seite: 186
0173542 Seite: 186, 192
0173543 Seite: 186, 228
0173544 Seite: 208, 232
0173547 Seite: 186, 208, 212, 214
0173549 Seite: 208
0173550 Seite: 186
0173707 Seite: 282, 284
0173807 Seite: 282, 284
0173826 Seite: 282, 284
0174136 Seite: 26
0174137 Seite: 26
0174142 Seite: 22, 26
0174143 Seite: 22, 26
0174154 Seite: 250
0174155 Seite: 250
0174220 Seite: 208,
0174255 Seite: 238
0174256 Seite: 238
0174769 Seite: 186
0175669 Seite: 22
0175670 Seite: 22
0175671 Seite: 22
0175709 Seite: 282, 284
0175740 Seite: 272
0254602 Seite: 316
0259922 Seite: 56
0265245 Seite: 316
0266486 Seite: 158
0270432 Seite: 296, 298, 300, 302
0279134 Seite: 80
0289538 Seite: 296, 298, 300, 302
0289543 Seite: 122, 126
0293321 Seite: 368
0297799 Seite: 286, 288
0299985 Seite: 316
12.06.2012 528
Index Ersatzteile
0302454 Seite: 84
0304460 Seite: 316
0313653 Seite: 122, 126,
0316115 Seite: 122, 126
0324994 Seite: 316
0332850 Seite: 434
0334067 Seite: 316
0338686 Seite: 218, 322
0339049 Seite: 320
0342889 Seite: 516
0343727 Seite: 106, 110
0344314 Seite: 106, 110
0345193 Seite: 158,
0348651 Seite: 170
0353904 Seite: 170
0353925 Seite: 314
0358108 Seite: 106, 110
0358111 Seite: 106, 110
0358118 Seite: 106, 110
0358131 Seite: 106, 110
0358406 Seite: 106, 110
0358982 Seite: 166
0359626 Seite: 166
0360940 Seite: 316
0361618 Seite: 78
0361894 Seite: 278
0365617 Seite: 218
0366158 Seite: 126
0366188 Seite: 122, 126
0368485 Seite: 124
0369425 Seite: 84
0370776 Seite: 84
0371217 Seite: 106, 110
0371246 Seite: 108, 112,
0374895 Seite: 122, 126
0375079 Seite: 122, 126
0376234 Seite: 316
0376990 Seite: 170
0376997 Seite: 78
0378581 Seite: 108, 112
0379103 Seite: 166
0379137 Seite: 166
0380278 Seite: 56
0380803 Seite: 44
0380990 Seite: 166, 170, 220, 280
12.06.2012 529
Index Ersatzteile
0383182 Seite: 166

0383428 Seite: 88
0384435 Seite: 106, 110
0384436 Seite: 106, 110
0385828 Seite: 166
0387389 Seite: 368,
0389337 Seite: 96
0390555 Seite: 368
0390558 Seite: 360, 372
0390891 Seite: 368,
0392055 Seite: 392
0392069 Seite: 400
0393380 Seite: 314
0393798 Seite: 322
0394140 Seite: 116
0394371 Seite: 122, 126
0396382 Seite: 400
0396383 Seite: 400
0397506 Seite: 106, 110
0398249 Seite: 322
0399597 Seite: 264,
0500229 Seite: 22
0500241 Seite: 268,
0500265 Seite: 392, 400, 408
0500271 Seite: 62
0500769 Seite: 322
0500812 Seite: 170
0500859 Seite: 166
0500866 Seite: 62
0500871 Seite: 218
0500941 Seite: 260
0500943 Seite: 30, 260
0500950 Seite: 106, 110
0500951 Seite: 170, 268, 280, 286, 288, 370
0500952 Seite: 84, 296, 298, 300, 302
0501005 Seite: 218
0501015 Seite: 56, 218, 250
0501017 Seite: 44, 220, 250
0501019 Seite: 48, 218, 280, 286, 288
0501020 Seite: 48
0501031 Seite: 170, 218, 266
0501032 Seite: 48, 56, 62, 218, 260
0501035 Seite: 44, 50, 52, 56, 58, 76, 96, 122, 126, 170, 172, 278, 286, 288
0501037 Seite: 28, 52, 76, 106, 110, 122, 126, 218
0501039 Seite: 50, 102, 170, 268
12.06.2012 530
Index Ersatzteile
0501042 Seite: 50, 122, 126, 278, 286, 288

0501044 Seite: 218, 250, 320
0501047 Seite: 250, 262
0501050 Seite: 118
0501055 Seite: 320
0501069 Seite: 56
0501071 Seite: 58, 84, 368
0501072 Seite: 56, 62, 84, 278, 286, 288
0501073 Seite: 278, 286, 288
0501075 Seite: 44
0501080 Seite: 26, 62
0501102 Seite: 50
0501104 Seite: 26, 58, 268, 272
0501146 Seite: 58, 272
0501147 Seite: 58
0501163 Seite: 26
0501898 Seite: 166
0501979 Seite: 58
0501983 Seite: 218
0502056 Seite: 166
0502069 Seite: 260, 262, 320
0502077 Seite: 56, 116
0502078 Seite: 218, 250
0502080 Seite: 48, 170, 206, 220, 242, 244, 246, 368, 370
0502081 Seite: 280
0502082 Seite: 62, 106, 110, 170, 208, 218, 250, 264, 266, 268,
0502084 Seite: 170
0502086 Seite: 28
0502116 Seite: 368
0502123 Seite: 26
0502147 Seite: 260
0502150 Seite: 58, 106, 110
0502153 Seite: 268, 370
0502155 Seite: 106, 110
0502170 Seite: 22, 28,
0502207 Seite: 322
0502228 Seite: 28, 48, 50, 106, 110, 166, 208, 240, 322,
0502231 Seite: 44, 50, 58, 62, 96, 100, 106, 108, 110, 112, 122, 126, 170,
172, 260, 262, 266, 268, 320, 322,
0502234 Seite: 58, 122, 126, 280, 286, 288, 296, 298, 300, 302
0502236 Seite: 28
0502240 Seite: 26
0502328 Seite: 368
0502341 Seite: 22
0502344 Seite: 368
0502363 Seite: 368
12.06.2012 531
Index Ersatzteile
0502365 Seite: 314

0502379 Seite: 370
0502380 Seite: 22
0502450 Seite: 368
0502464 Seite: 84
0502467 Seite: 84
0502491 Seite: 102
0502546 Seite: 44, 48, 50, 52, 268
0502547 Seite: 48, 268
0502687 Seite: 370
0502932 Seite: 56
0503037 Seite: 78
0503112 Seite: 56
0503337 Seite: 316,
0503668 Seite: 218, 220, 228, 232
0504164 Seite: 44,
0505171 Seite: 56
0505273 Seite: 206
0505274 Seite: 322, 324
0505275 Seite: 322, 324
0505276 Seite: 58
0505279 Seite: 370
0505285 Seite: 260
0505294 Seite: 434
0505317 Seite: 26
0505348 Seite: 166,
0505693 Seite: 368
0505852 Seite: 368, 434
0506016 Seite: 94, 118, 122, 126, 250
0506411 Seite: 264,
0507652 Seite: 158,
0507653 Seite: 158,
0508794 Seite: 262
0509525 Seite: 158,
0510993 Seite: 360, 372
0511769 Seite: 68
0511858 Seite: 280, 286, 288
0512105 Seite: 50, 170
0514410 Seite: 122, 124, 126
0515210 Seite: 158
0515482 Seite: 178
0517161 Seite: 158,
0517513 Seite: 122, 126,
0518262 Seite: 106, 110
0518575 Seite: 170
12.06.2012 532
Index Ersatzteile
0518802 Seite: 194

0518808 Seite: 44, 322
0518853 Seite: 192
0519150 Seite: 316
0519198 Seite: 262
0519224 Seite: 56, 166
0519694 Seite: 26, 44, 56, 62, 84, 122, 126, 278, 286, 288
0519746 Seite: 30, 48, 50, 52
0519794 Seite: 166, 170, 172
0519829 Seite: 26, 28, 52, 58, 268, 272
0520087 Seite: 26, 58, 272
0520123 Seite: 50
0520152 Seite: 28, 44, 48, 50, 52, 58, 76, 96, 100, 102, 106, 108, 110, 112,
122, 126, 166, 172, 260, 268, 278, 286, 288, 322,
0520332 Seite: 56
0520516 Seite: 262, 266, 286, 290
0520739 Seite: 266
0520804 Seite: 124
0520867 Seite: 370
0520870 Seite: 88, 218, 220, 242, 244, 246, 370
0520871 Seite: 106, 110, 118, 122, 126, 218, 250, 264, 320, 370
0520973 Seite: 58
0521077 Seite: 316
0521097 Seite: 50, 52, 102, 106, 110, 218, 262, 280, 286, 288, 320
0521108 Seite: 28, 44, 48, 50, 240, 250, 280, 286, 288, 322,
0521363 Seite: 56
0521377 Seite: 192
0521455 Seite: 106, 110
0521675 Seite: 50
0521837 Seite: 212, 214
0521939 Seite: 186, 192
0522026 Seite: 62
0522111 Seite: 186
0522120 Seite: 368
0522141 Seite: 166
0522229 Seite: 88
0522231 Seite: 232
0522268 Seite: 170
0522278 Seite: 68
0522294 Seite: 22
0522350 Seite: 392, 400, 408
0522408 Seite: 316
0522525 Seite: 30
0522569 Seite: 68
0522570 Seite: 158
0522888 Seite: 268
12.06.2012 533
Index Ersatzteile
0522973 Seite: 170, 220

0523054 Seite: 264,
0523086 Seite: 280, 286, 288
0523109 Seite: 272
0523112 Seite: 122, 126,
0523355 Seite: 158
0523436 Seite: 106, 110
0523462 Seite: 122, 126
0523465 Seite: 266
0523511 Seite: 166
0523514 Seite: 370
0523695 Seite: 22
0523715 Seite: 122
0523828 Seite: 260
0523937 Seite: 264, 268
0523962 Seite: 262, 266, 278, 288
0524078 Seite: 52
0524187 Seite: 28, 122, 124, 126, 128
0524369 Seite: 26
0524376 Seite: 208, 212, 214
0524389 Seite: 108, 112
0524444 Seite: 170
0524554 Seite: 166
0524704 Seite: 260
0524758 Seite: 124, 128
0524942 Seite: 78, 106, 110
0525025 Seite: 78, 88, 106, 110, 218
0525140 Seite: 280
0525237 Seite: 94
0525423 Seite: 22
0525472 Seite: 84
0525552 Seite: 50,
0525553 Seite: 44
0525604 Seite: 88
0525606 Seite: 118
0525648 Seite: 50
0525711 Seite: 58
0525713 Seite: 56, 78, 170, 206
0525714 Seite: 166
0525727 Seite: 78
0525757 Seite: 108, 112
0525837 Seite: 264
0525846 Seite: 50
0525897 Seite: 56
0525900 Seite: 52
12.06.2012 534
Index Ersatzteile
0525934 Seite: 166

0525978 Seite: 280, 286, 288
0526012 Seite: 206, 228
0526019 Seite: 218
0526099 Seite: 218, 262, 320
0526141 Seite: 26
0526174 Seite: 116
0526181 Seite: 106, 110
0526182 Seite: 78, 122, 126
0526244 Seite: 218
0526344 Seite: 62
0526367 Seite: 260, 278, 286, 288,
0526431 Seite: 278, 286, 288
0526500 Seite: 116
0526539 Seite: 370
0526545 Seite: 264, 266
0526733 Seite: 392
0526755 Seite: 186
0526756 Seite: 186
0526796 Seite: 52, 266, 268, 368
0526807 Seite: 56, 84
0526819 Seite: 170
0526885 Seite: 206
0526896 Seite: 228
0526897 Seite: 206
0526989 Seite: 206
0526992 Seite: 186
0527003 Seite: 260
0527075 Seite: 158,
0527088 Seite: 166
0527174 Seite: 206
0527210 Seite: 192, 218
0527262 Seite: 314
0527269 Seite: 186
0527270 Seite: 186
0527271 Seite: 186
0527273 Seite: 186
0527274 Seite: 186
0527277 Seite: 232
0527476 Seite: 400
0527528 Seite: 392
0527745 Seite: 206
0527796 Seite: 206
0527886 Seite: 212, 214
0527975 Seite: 212, 214
12.06.2012 535
Index Ersatzteile
0528013 Seite: 360, 372

0528445 Seite: 166,
0528999 Seite: 58
0529358 Seite: 44
0529437 Seite: 264
0529471 Seite: 322
0529474 Seite: 322
0529541 Seite: 28
0529565 Seite: 280
0529874 Seite: 264, 266
0529888 Seite: 286, 288
0530000 Seite: 106, 110
0530183 Seite: 278
0530235 Seite: 170
0530404 Seite: 278
0530459 Seite: 178,
0530731 Seite: 206
0530762 Seite: 322,
0530967 Seite: 192
0531202 Seite: 206
0531205 Seite: 158
0531283 Seite: 218
0531324 Seite: 264
0531339 Seite: 262
0531425 Seite: 186
0531747 Seite: 206
0531753 Seite: 192
0531754 Seite: 192
0531756 Seite: 192
0531757 Seite: 192
0531758 Seite: 192
0531759 Seite: 192
0531764 Seite: 192
0531771 Seite: 192
0531806 Seite: 266
0531824 Seite: 22, 26
0531825 Seite: 192
0531843 Seite: 278
0531928 Seite: 44
0531938 Seite: 62
0531951 Seite: 48
0531952 Seite: 48
0531955 Seite: 270
0531956 Seite: 266
0531966 Seite: 192
12.06.2012 536
Index Ersatzteile
0531974 Seite: 260

0531979 Seite: 282
0531983 Seite: 268
0532011 Seite: 158
0532026 Seite: 218
0532046 Seite: 278, 288
0532048 Seite: 68
0532084 Seite: 260
0532087 Seite: 272
0532091 Seite: 370
0532092 Seite: 368
0532095 Seite: 370
0532103 Seite: 370
0532104 Seite: 360, 372
0532121 Seite: 260
0532124 Seite: 268
0532135 Seite: 306
0532137 Seite: 266
0532146 Seite: 188
0532236 Seite: 186
0532246 Seite: 26
0532251 Seite: 44
0532262 Seite: 322
0532264 Seite: 408
0532265 Seite: 408
0532330 Seite: 68
0532375 Seite: 62
0532469 Seite: 224
0532472 Seite: 206
0532476 Seite: 262
0532477 Seite: 264
0532478 Seite: 266
0532479 Seite: 264
0532480 Seite: 266
0532481 Seite: 262
0532482 Seite: 260
0532483 Seite: 264
0532484 Seite: 266
0532485 Seite: 264
0532486 Seite: 262
0532487 Seite: 260
0532488 Seite: 262
0532489 Seite: 262
0532490 Seite: 262
0532491 Seite: 260
12.06.2012 537
Index Ersatzteile
0532635 Seite: 260,

0532649 Seite: 218
0532721 Seite: 186
0532724 Seite: 192
0532783 Seite: 260
0532786 Seite: 264
0532789 Seite: 268
0532793 Seite: 268
0532846 Seite: 250
0532878 Seite: 280, 286, 288
0532884 Seite: 194
0532885 Seite: 194
0532886 Seite: 194
0532887 Seite: 192
0532895 Seite: 94
0532897 Seite: 28
0532902 Seite: 320
0532904 Seite: 320
0532906 Seite: 304
0532907 Seite: 306
0532962 Seite: 50
0532964 Seite: 26
0532965 Seite: 28, 32, 36
0532966 Seite: 28
0532967 Seite: 28, 32, 36
0532968 Seite: 28
0532969 Seite: 28
0532971 Seite: 28, 32, 36
0532972 Seite: 28
0532973 Seite: 28
0532975 Seite: 28
0532976 Seite: 28
0532977 Seite: 30
0532980 Seite: 28
0532984 Seite: 28
0532985 Seite: 28
0532988 Seite: 28
0532990 Seite: 62
0532995 Seite: 240
0533039 Seite: 268
0533044 Seite: 100
0533100 Seite: 212, 214
0533125 Seite: 232
0533139 Seite: 62
0533142 Seite: 62
12.06.2012 538
Index Ersatzteile
0533143 Seite: 62
0533466 Seite: 68
0533470 Seite: 258
0533495 Seite: 26
0533895 Seite: 52
0534053 Seite: 268
0534185 Seite: 58
0534186 Seite: 58
0534439 Seite: 260
0602176 Seite: 220
0602185 Seite: 202
0605217 Seite: 360, 372
0605292 Seite: 360, 372
0606882 Seite: 398
0607558 Seite: 56
0607687 Seite: 360, 372
0608822 Seite: 106, 110
0611863 Seite: 368
0611865 Seite: 368
0613922 Seite: 188
0615130 Seite: 56
0617041 Seite: 368
0620448 Seite: 368
0621275 Seite: 516
0621665 Seite: 368
0622931 Seite: 158
0623713 Seite: 106, 110
0626776 Seite: 124, 128
0626817 Seite: 166
0626825 Seite: 78
0626827 Seite: 78
0629418 Seite: 122, 126
0631641 Seite: 180
0632073 Seite: 322
0632757 Seite: 56
0634511 Seite: 392
0634704 Seite: 96
0634973 Seite: 170
0635842 Seite: 56
0635843 Seite: 56
0635844 Seite: 56
0637987 Seite: 434
0638432 Seite: 124
0639721 Seite: 278, 286, 288
0640950 Seite: 170
12.06.2012 539
Index Ersatzteile
0641368 Seite: 102, 212, 214

0641496 Seite: 76,
0645094 Seite: 516
0645096 Seite: 250
0648614 Seite: 368
0649516 Seite: 278
0650352 Seite: 30
0650360 Seite: 278
0651657 Seite: 158
0653461 Seite: 298
0656272 Seite: 278
0661882 Seite: 208, 212, 214
0703319 Seite: 178
0703338 Seite: 178
0704357 Seite: 80
0707490 Seite: 246
0707491 Seite: 242, 244
0708490 Seite: 512
0710066 Seite: 250
0710174 Seite: 322,
0710176 Seite: 322
0710186 Seite: 322
0710655 Seite: 368
0710687 Seite: 368
0710745 Seite: 378
0710753 Seite: 382
0710761 Seite: 384
0710774 Seite: 314
0711012 Seite: 100
0711115 Seite: 80
0711986 Seite: 76
0712253 Seite: 322
0712260 Seite: 322
0712261 Seite: 322
0712263 Seite: 322
0712265 Seite: 322
0712294 Seite: 324
0712296 Seite: 324
0712835 Seite: 408
0712958 Seite: 406
0713066 Seite: 516
0713131 Seite: 228
0713162 Seite: 296
0713941 Seite: 218
0714278 Seite: 370
12.06.2012 540
Index Ersatzteile
0714548 Seite: 96, 208

0716123 Seite: 48
0716166 Seite: 26
0716169 Seite: 26
0716266 Seite: 516
0717055 Seite: 250, 278, 286, 288
0717618 Seite: 516
0717742 Seite: 410
0717758 Seite: 412
0717866 Seite: 370
0717869 Seite: 370
0717878 Seite: 370
0717879 Seite: 370
0718009 Seite: 414
0718066 Seite: 434
0718095 Seite: 374
0718672 Seite: 392, 400
0719648 Seite: 250
0719715 Seite: 166
0719827 Seite: 22
0719850 Seite: 206
0720075 Seite: 260
0720360 Seite: 250
0720514 Seite: 520
0720713 Seite: 108, 112
0720994 Seite: 398
0721008 Seite: 390, 398
0721039 Seite: 390
0721053 Seite: 390
0721581 Seite: 26
0721784 Seite: 50
0721854 Seite: 280, 286, 288
0721876 Seite: 218
0721882 Seite: 208, 218, 220, 280, 286, 290
0722087 Seite: 296
0722089 Seite: 298
0722090 Seite: 300
0722092 Seite: 302
0722184 Seite: 314
0722604 Seite: 26
0722803 Seite: 212, 214
0723748 Seite: 218
0723749 Seite: 218
0724198 Seite: 44
0724210 Seite: 44
12.06.2012 541
Index Ersatzteile
0724211 Seite: 44
0724216 Seite: 48
0724220 Seite: 50
0724310 Seite: 314
0724455 Seite: 62
0724699 Seite: 28
0724795 Seite: 44
0724798 Seite: 170
0724818 Seite: 122
0724820 Seite: 62
0724864 Seite: 212
0724865 Seite: 214
0725020 Seite: 242
0725021 Seite: 246
0725023 Seite: 244
0725269 Seite: 406
0725277 Seite: 406
0725281 Seite: 408
0725357 Seite: 316
0725744 Seite: 322
0725927 Seite: 278
0725930 Seite: 26
0726001 Seite: 76
0726005 Seite: 48
0726085 Seite: 62
0726090 Seite: 62
0726098 Seite: 84
0726188 Seite: 94
0726287 Seite: 280, 286, 288
0726313 Seite: 50
0726631 Seite: 326, 344
0726633 Seite: 326, 344
0726774 Seite: 200
0726849 Seite: 278
0726939 Seite: 50
0726973 Seite: 56
0727066 Seite: 28
0727200 Seite: 272
0727345 Seite: 238
0727854 Seite: 198
0727858 Seite: 520
0727916 Seite: 58
0728061 Seite: 516
0728209 Seite: 206
0728410 Seite: 44
12.06.2012 542
Index Ersatzteile
0728472 Seite: 286, 288

0728559 Seite: 212, 214
0729131 Seite: 322
0729211 Seite: 322
0729233 Seite: 296, 298, 300, 302
0729318 Seite: 278
0729574 Seite: 62
0730571 Seite: 166
0730572 Seite: 170
0730601 Seite: 124
0730645 Seite: 50
0730827 Seite: 26
0730905 Seite: 186
0730921 Seite: 218
0730922 Seite: 218
0731208 Seite: 158
0731209 Seite: 158
0731270 Seite: 48
0731271 Seite: 48
0731272 Seite: 48
0731273 Seite: 48
0731280 Seite: 48
0731460 Seite: 52
0731464 Seite: 50
0732092 Seite: 192
0732177 Seite: 516
0732268 Seite: 44
0732396 Seite: 286, 288
0732661 Seite: 76
0732970 Seite: 220
0733072 Seite: 126
0733180 Seite: 26
0733347 Seite: 260
0733588 Seite: 286, 288
0733603 Seite: 106
0733660 Seite: 106, 110
0733664 Seite: 108, 112
0733665 Seite: 108, 112
0735046 Seite: 84
0735052 Seite: 48
0735242 Seite: 280
0735326 Seite: 62
0736357 Seite: 58
0736363 Seite: 286, 288
0736686 Seite: 186
12.06.2012 543
Index Ersatzteile
0738363 Seite: 232

0740089 Seite: 100
0740169 Seite: 48
0740294 Seite: 516
0741781 Seite: 250
0781077 Seite: 518
0781082 Seite: 518
0781083 Seite: 518
0781084 Seite: 518
0781085 Seite: 518
0794376 Seite: 368
0905146 Seite: 8
50733432002 Seite: 278
50983609504 Seite: 192
50983609506 Seite: 192
50983609507 Seite: 192
50983609565 Seite: 26
50983609566 Seite: 26
50984489901 Seite: 316
50994455536 Seite: 496
51704464108 Seite: 316
51704701010 Seite: 316
52044409708 Seite: 424
56323602604 Seite: 242
56323602605 Seite: 246
56323602607 Seite: 244
56324391011 Seite: 516
56344391019 Seite: 516
57161084003 Seite: 48
57161084004 Seite: 48
57161084005 Seite: 48
57161084006 Seite: 48
57161084007 Seite: 50
57161084008 Seite: 50
57161084009 Seite: 48
57161084010 Seite: 48
57162227700 Seite: 272
57162600500 Seite: 70
57163631205 Seite: 208
57163801011 Seite: 228
57163810317 Seite: 208
57163810319 Seite: 208
57163810321 Seite: 208
57164300607 Seite: 110
57164363100 Seite: 96
12.06.2012 544
Index Ersatzteile
57164364005 Seite: 250

57164376300 Seite: 94
57323810300 Seite: 232
57333434802 Seite: 304
7915001039 Seite: 232
9045316183 Seite: 434
9045394310 Seite: 68
9214317110 Seite: 208, 212, 214, 434
9309412018 Seite: 212, 214
12.06.2012 545

STILL R70-45 517082C00005 - Es (Partes)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

STILL R70-45 517082C00005 - Es (Partes)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CARRETILLA ELEVADORA CON MOTOR DE GAS R70 7081-7083 T

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

DOCUMENTOS DEL R7081-83

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

DOCUMENTOS R'7081-83; gas combustible

DOCUMENTOS versión especial

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

2 0148920 1 ETIQUETA ADHESIVA

3 0905146 1 PRESION PREVIA sólo Alemania

4 0157528 FOLLETO DE SERVICIO

5 0148837 1 INFORMACION DEL sólo Alemania

6 0135745 1 LIBRO DE COMPROBACION sólo Alemania

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

8 0171672 INSTRUCCIONES DE alemán

8 0171673 INSTRUCCIONES DE inglés

8 0171674 INSTRUCCIONES DE francés

8 0171675 INSTRUCCIONES DE italiano

8 0171676 INSTRUCCIONES DE español

8 0171677 INSTRUCCIONES DE danés

8 0171678 INSTRUCCIONES DE neerlandés

8 0171679 INSTRUCCIONES DE portugués

8 0171680 INSTRUCCIONES DE griego

8 0172057 INSTRUCCIONES DE búlgaro

8 0171681 INSTRUCCIONES DE sueco

8 0171682 INSTRUCCIONES DE noruego

8 0171683 INSTRUCCIONES DE finlandés

8 0171684 INSTRUCCIONES DE ruso

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

8 0172058 INSTRUCCIONES DE rumano

8 0171685 INSTRUCCIONES DE polaco

8 0171686 INSTRUCCIONES DE húngaro

8 0171687 INSTRUCCIONES DE checo

8 0171688 INSTRUCCIONES DE eslovaco

8 0171689 INSTRUCCIONES DE esloveno

8 0171690 INSTRUCCIONES DE estonio

8 0171691 INSTRUCCIONES DE letón

8 0171692 INSTRUCCIONES DE lituano

8 0171693 INSTRUCCIONES DE islandés

8 0171694 INSTRUCCIONES DE turco

9 0143336 PRODUCTOS P. OPERACION

9 0145730 PRODUCTOS P. OPERACION

9 0149845 PRODUCTOS P. OPERACION

9 0164617 PRODUCTOS P. OPERACION

9 0164618 PRODUCTOS P. OPERACION

11 0171648 CATALOGO DE RECAMBIO

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1 0163964 INSTRUCCIONES DE sistemas de retención

2 0170346 INSTRUCCIONES DE FIN

2 0170347 INSTRUCCIONES DE RUS

2 0170349 INSTRUCCIONES DE detrás

2 0170352 INSTRUCCIONES DE SLO

2 0170353 INSTRUCCIONES DE EST

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

3 0164990 INSTRUCCIONES DE FIN

3 0164991 INSTRUCCIONES DE RUS

3 0164993 INSTRUCCIONES DE detrás

3 0164996 INSTRUCCIONES DE SLO

4 0170003 CATALOGO DE RECAMBIO disco CD-ROM

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-20 0531824 1 UNIDAD DE TRANSMISIÓN