Plano Eléctrico e Hidráulico (Sin Control Remoto)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Paus_F26_001_2012
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Siemensstrasse 1-9
D-48488 Emsbüren
Tel.: 05903/707-0
Produkthauptgruppe BM
Zeichnungsnummer MZ500082
Schaltplanbeschreibung Fluid/Elektropläne
Hersteller (Firma) Hermann Paus

Maschinenfabrik GmbH
Projektnummer 402188-196
Maschinentyp 853 S8
Zusatzmerkmal Scaler
Fahrgestellnummer 853.112.335
Projektverantwortlicher Elektrotechnik M. Meiners
Projektverantwortlicher Fluid W. Paul
Erstellt am 19.12.2012
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Titelseite Projekt: 402188-196 =DOCU
WPa Fluid Maschinenfabrik GmbH +
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne
Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung
+ET-B1 1 500931 Tankgeber EAN%0 +ET/4.5

+ET-B2 0 500930 Temp.-Geber Hydr. 90°C +/-3°C =FL+AE/1.7
+ET-B2 0 511812 Dichtscheibe mit Zentrierung =FL+AE/1.7
+ET-B3 1 Siehe Motor +ET/5.2
+ET-B3 1 Siehe Klimagerät +ET/7.7
+ET-B5 1 501581 Wartungsschalter 50mbar +ET/5.8
+ET-B6 1 501571 Öldruckschalter Schließer +ET/7.0
+ET-B8 1 529030 Endschalter m.Sprungfeder ÖS +ET/8.4
+ET-B8 1 501545 Endschalterkopf mit Drehachse +ET/8.4
+ET-B8 1 501546 Rollenhebel mit Stahlrolle +ET/8.4
+ET-B9 1 529030 Endschalter m.Sprungfeder ÖS +ET/8.5
+ET-B9 1 501545 Endschalterkopf mit Drehachse +ET/8.5
+ET-B9 1 501546 Rollenhebel mit Stahlrolle +ET/8.5
+ET-B10 1 528928 Schwimmerschalter L=275 =FL+AE/1.7
+ET-B11 1 504404 Druckwächter mit Filter +ET/12.2
+ET-B12 1 546746 Schwimmerschalter L=450 +ET/13.5
+ET-B15 1 Siehe Hydraulik +ET/19.8
+ET-B15 1 549967 Druckloser Rücklauf f. Hammer +ET/19.8
+ET-B17 0 500930 Temp.-Geber Hydr. 90°C +/-3°C =FL+AE/1.3
+ET-B17 0 511812 Dichtscheibe mit Zentrierung =FL+AE/1.3
+ET-B18 1 528928 Schwimmerschalter L=275 =FL+AE/1.3
+ET-E1 1 Siehe Motor +ET/1.6
+ET-E2 1 501656 Signalhorn 24V - 335 Hz +ET/10.4
+ET-E3 1 506996 Gummikappe f. AMP-Außenanschl. +ET/9.5
+ET-E3 1 506805 Scheinwerfer links +ET/9.5
+ET-E4 1 506996 Gummikappe f. AMP-Außenanschl. +ET/9.6
+ET-E4 1 506804 Scheinwerfer rechts +ET/9.6
+ET-E7 1 501258 Anbauleuchte Schl/Br/Bl/Links +ET/9.7
+ET-E8 1 501257 Anbauleuchte Schl/Br/Bl/Rechts +ET/9.8
+ET-E9 1 542994 Blitzleuchte 12V/24V orange +ET/3.6
+ET-E10 1 501259 Anbauleuchte Rückfahrt +ET/7.8
+ET-E11 1 501259 Anbauleuchte Rückfahrt +ET/7.9
+ET-E12 1 501657 Rückfahrsignal BCP-28 schwarz +ET/7.9
+ET-E13 1 553180 Arbeitsscheinwerfer 9-LED 27 W +ET/9.2
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Artikelstückliste : 500931 - 553180 Projekt: 402188-196 =EL
WPa Fluid Maschinenfabrik GmbH +DOCU
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-E20 1 547602 Leseleuchte +ET/3.4
+ET-F01 1 529303 Sicherungsstreifen MIDI 80A +ET/1.6
+ET-F01 1 501532 Sicherungsunterteil MIDI +ET/1.6
+ET-F03 1 501532 Sicherungsunterteil MIDI +ET/1.2
+ET-F03 1 525648 Sicherungsstreifen MIDI 30A +ET/1.2
+ET-G1 2 508313 Batterie 12V-74AH +ET/1.0
+ET-G2 1 Siehe Motor +ET/1.4
+ET-K01 1 501538 Leistungsrelais 24V-50A +ET/1.1
+ET-K41 1 Siehe Klima. +ET/7.7
+ET-K101 1 Siehe Motor +ET/1.3
+ET-K104 1 Siehe Motor +ET/12.4
+ET-K120 1 Siehe Hydraulik +ET/13.5
+ET-M1 1 Siehe Motor +ET/1.2
+ET-M3 1 546965 Wischermotor 24V-120° +ET/8.0
+ET-M4 1 506636 Scheibenspüler 24V-2,8L +ET/8.2
+ET-M5 1 522772 Wischermotor 24V-85° +ET/8.2
+ET-M7 1 Siehe Zentalschmiera. +ET/13.4
+ET-M10 1 534117 Kompressor El. 24V DC +ET/14.4
+ET-S01 1 528899 Batterieschalter +ET/1.0
+ET-S9 1 512401 Lenkstockschalter D=45 +ET/10.3
+ET-S10 1 543653 Schalter Unterteil S +ET/14.6
+ET-S10 1 543681 Befestigungsflansch +ET/14.6
+ET-S10 1 543669 Taster +ET/14.6
+ET-U1-E1 1 519559 Schaltschrankheizung T40-30W +ET/3.6
+ET-U1-F1 1 529779 Phoenix Klemme UK 6-FSI 24V +ET/4.8
+ET-U1-F1 1 546485 Sicherungsautomat KFZ 8A +ET/4.8
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U1-F8 1 529840 Sicherungsautomat 15 A 2/5700/ +ET/9.5
+ET-U1-F16 1 501532 Sicherungsunterteil MIDI +ET/2.5
+ET-U1-F16 1 501526 Sicherungsstreifen MIDI 50A +ET/2.5
+ET-U1-F24 1 529837 Sicherungsautomat 8 A 2/5700/ +ET/7.2
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U1-K1 1 501529 Steckhülsengehäuse 9polig +ET/2.5
+ET-U1-K1 1 533739 Umschaltrelais 24V-20/40A +ET/2.5
+ET-U1-K2 1 501539 Umschaltrelais 24V-10/20A-Diod +ET/2.4
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U1-K50 1 528979 Blinkgeber 2+1X21W/6X21W +ET/11.6
+ET-U1-P1 1 534530 Meldeleuchte Obert. rot +ET/5.0
+ET-U1-P1 1 543659 Meldeleuchte Unterteil rot +ET/5.0
+ET-U1-P1 1 316534 Alu-Schild "Symbol Batterie" +ET/5.0
+ET-U1-P2 1 543660 Meldeleuchte Unterteil gelb +ET/5.1
+ET-U1-P2 1 534529 Meldeleuchte Obert. gelb +ET/5.1
+ET-U1-P2 1 316535 Alu-Schild "Symbol Hauptsch.. +ET/5.1
+ET-U1-P3 1 316962 Alu-Schild "Symbol Motoröldr." +ET/5.2
+ET-U1-P4 1 317312 Alu-Schild "Symbol Wassertemp" +ET/5.2
+ET-U1-P5 1 321355 Alu-Schild "Hydrauliköltemp." +ET/5.3
+ET-U1-P6 1 321355 Alu-Schild "Hydrauliköltemp." +ET/5.4
+ET-U1-P7 1 534528 Meldeleuchte Obert. grün +ET/5.6
+ET-U1-P7 1 543658 Meldeleuchte Unterteil grün +ET/5.6
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1-P7 1 319068 Alu-Schild "Symbol Vorwärts" +ET/5.6

+ET-U1-P8 1 319071 Alu-Schild "Symbol Rückwärts" +ET/5.6
+ET-U1-P9 1 316537 Alu-Schild "Symbol Parkbremse. +ET/5.7
+ET-U1-P10 1 319073 Alu-Schild "Symbol Luftfilter" +ET/5.8
+ET-U1-P12 1 316966 Alu-Schild "Symbol Blinker" +ET/6.0
+ET-U1-P15 1 543678 Meldeleuchte Obert. blau +ET/6.1
+ET-U1-P15 1 543661 Meldeleuchte Unterteil blau +ET/6.1
+ET-U1-P15 1 316539 Alu-Schild "Symbol Fernlicht +ET/6.1
+ET-U1-P18 1 317311 Alu-Schild "Symbol Motor STOP" +ET/6.3
+ET-U1-P19 1 316540 Alu-Schild "Symbol Hydraulikn. +ET/6.4
+ET-U1-P20 1 316540 Alu-Schild "Symbol Hydraulikn. +ET/6.5
+ET-U1-P21 2 534530 Meldeleuchte Obert. rot +ET/6.6;+ET/6.7
+ET-U1-P21 2 543659 Meldeleuchte Unterteil rot +ET/6.6;+ET/6.7
+ET-U1-P21 1 319077 Alu-Schild "Symbol Geradeaus." +ET/6.6
+ET-U1-P21 1 319078 Alu-Schild "Symbol Geschwenkt" +ET/6.7
+ET-U1-P25 1 505323 Signalgeber B/C 28-0 Schwarz +ET/5.4
+ET-U1-P26 1 505323 Signalgeber B/C 28-0 Schwarz +ET/5.5
+ET-U1-P30 1 507296 Fernthermometer Hydr.Öltemp. +ET/4.2
+ET-U1-P31 1 507296 Fernthermometer Hydr.Öltemp. +ET/4.3
+ET-U1-P32 1 507297 Kraftstoffanzeiger +ET/4.5
+ET-U1-P33 1 529596 Fernthermometer Motoröltemp +ET/4.6
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1-P34 1 544614 Betriebsstundenzähler 24 V +ET/4.8

+ET-U1-P35 1 544614 Betriebsstundenzähler 24 V +ET/4.9
+ET-U1-S1 1 529347 Zentralstecker 6-Polig +ET/2.4
+ET-U1-S1 1 529346 Zentralstecker 4-Polig +ET/2.4
+ET-U1-S1 1 529349 Klappdeckel +ET/2.4
+ET-U1-S1 1 522602 Glühstartschalter +ET/2.4
+ET-U1-S2 1 543670 Not-Aus Taster D=40 +ET/3.0
+ET-U1-S2 1 519730 Schalter-Unterteil Ö +ET/3.0
+ET-U1-S2 1 543681 Befestigungsflansch +ET/3.0
+ET-U1-S2 1 323983 Folien-Schild "emergency stop" +ET/3.0
+ET-U1-S3 1 543668 Taster rot +ET/3.4
+ET-U1-S3 1 543653 Schalter Unterteil S +ET/3.4
+ET-U1-S4 1 547088 Knebeltaste 2 Stell. rastend +ET/7.4
+ET-U1-S4 1 543658 Meldeleuchte Unterteil grün +ET/7.4
+ET-U1-S4 1 319067 Alu-Schild "Symbol Schnellg." +ET/7.4
+ET-U1-S11 1 316532 Alu-Schild "Symbol Licht Ein +ET/9.5
+ET-U1-S14 1 543659 Meldeleuchte Unterteil rot +ET/11.3
+ET-U1-S14 1 319074 Alu-Schild "Symbol Warnlicht" +ET/11.3
+ET-U1-S15 1 319241 Alu-Schild "Symbol Runduml." +ET/3.6
+ET-U1-S16 2 519428 Knebeltaste 2 Stell. rastend +ET/9.0;+ET/9.3
+ET-U1-S16 2 543653 Schalter Unterteil S +ET/9.0;+ET/9.3
+ET-U1-S16 2 543681 Befestigungsflansch +ET/9.0;+ET/9.3
+ET-U1-S16 2 316528 Alu-Schild "Symbol Arbeitssch. +ET/9.0;+ET/9.3
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U1-S17 1 316528 Alu-Schild "Symbol Arbeitssch. +ET/9.2
+ET-U1-S18 1 543671 Pilztaster +ET/8.6
+ET-U1-S18 1 323884 Alu-Schild "Symbol Handbremse +ET/8.6
+ET-U1-S19 1 543673 Wahlschalter +ET/8.0
+ET-U1-S19 1 316521 Alu-Schild "Symbol Scheibenwi. +ET/8.0
+ET-U1-S20 1 543673 Wahlschalter +ET/8.2
+ET-U1-S20 1 316521 Alu-Schild "Symbol Scheibenwi. +ET/8.2
+ET-U1-S21 1 549927 Taster Transparent flach +ET/2.2
+ET-U1-S21 1 543660 Meldeleuchte Unterteil gelb +ET/2.2
+ET-U1-S21 1 323161 Alu-Schild "Symbol Glühüberw." +ET/2.2
+ET-U1-U6 1 501530 Sicherungsdose 4-polig +ET/2.7
+ET-U1-U6-D2 1 501534 Verbindungsschiene 2-fach +ET/2.8
+ET-U1-X1 1 529459 Buchsengeh. 21pol.7X3,5-14X1,6 +ET/2.1
+ET-U1-X2 1 529460 Buchsengeh. 37pol.-37X1,6 +ET/2.1
+ET-U1-X3 1 529460 Buchsengeh. 37pol.-37X1,6 +ET/2.1
+ET-U1-X4 1 529462 Stiftgeh. 8-pol. 7X1,6-1X3,5 +ET/2.1
+ET-U1-X4 1 518849 Flansch f. 8Pol. Stiftgehäuse +ET/2.1
+ET-U1-X4 1 529465 Dichtring D=34X27,75X3 +ET/2.1
+ET-U1-X40 1 510650 Steckdose 2-pol.o.Deckel8A-12V +ET/3.9
+ET-U1-X40 1 529350 Klappdeckel +ET/3.9
+ET-U2 1 525087 Steuerhebelträger +ET/14.0
+ET-U2 1 510087 Abdeckung rechts +ET/14.0
+ET-U2-B15 1 008613 Poti Kriechgang +ET/19.6
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U2-B15 1 325750 Alu-Schild "Poti Fahrantrieb" +ET/19.6

+ET-U2-S1 1 319070 Alu-Schild "Symbol Steuerheb." +ET/14.1
+ET-U2-S2 1 357417 Alu-Schild "Symbol Hammerbetr. +ET/14.2
+ET-U2-S3 1 335195 Alu-Schild "Kompressor Ein-Aus +ET/14.3
+ET-U2-S3 1 543659 Meldeleuchte Unterteil rot +ET/14.3
+ET-U2-S3 1 357417 Alu-Schild "Symbol Hammerbetr. +ET/14.6
+ET-U2-S4 1 012757 Alu-Schild "Planierschild +ET/14.7
+ET-U2-S5 1 319070 Alu-Schild "Symbol Steuerheb." +ET/14.5
+ET-U2-S6 1 545019 Vorsteuergerät (Elektr)4Richt +ET/15.1
+ET-U2-X10 1 501284 Adapter 26 Gr.28 +ET/14.0
+ET-U2-X10 1 529464 Stiftgeh. 37-pol. 37X1,6 +ET/14.0
+ET-U3 1 552550 Schaltschrank 300x400x210 +ET/1.4
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U3-K14 1 529310 Fassung 1A 4-12 V +ET/16.1
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.i
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U3-K14 1 528954 Miniaturrelais DC +ET/16.1

+ET-U3-K27 1 524533 Steuergerät S1X Fahrautomatik ersetzt durch 546126 +ET/19.1
+ET-U3-K27 1 008615 Kabelbaum Fahrantrieb Sitzkon. +ET/19.1
+ET-U3-K27-X44 1 524534 AMP-Stecker 42-polig f. S1X +ET/19.2
+ET-U3-Q10 1 551666 Diode 12A +ET/17.5
+ET-U3-Q11 1 551666 Diode 12A +ET/17.5
+ET-U3-Q12 1 551666 Diode 12A +ET/17.5
+ET-U3-Q13 1 551666 Diode 12A +ET/17.4
+ET-U3-U11 1 Siehe Motor +ET/12.4
+ET-U3-X9 1 547795 Anbaugehäuse 16A Kunststoffka. +ET/1.8
+ET-U3-X9 1 547793 Kontakteinsatz 25D Buchse +ET/1.8
+ET-U3-X11 1 547737 Anbaugehäuse m.Kunststoffkappe +ET/1.8
+ET-U3-X11 1 527253 Buchseneinsätze +ET/1.8
+ET-U3-X12 1 547737 Anbaugehäuse m.Kunststoffkappe +ET/1.8
+ET-U3-X12 1 552812 Kontakteinsastz Buchse +ET/1.8
+ET-U3-X33 2 530724 Sub-D Buchsengeh. 9 pol. +ET/19.3;+ET/19.4
+ET-U3-X33 1 530725 Sub-D Buchse 9 pol. IP 67 +ET/19.3
+ET-U7 1 529533 Leerkasten 180X110MM PS1811-90 +ET/1.6
+ET-U7 1 007895 Platte f. E-Kasten Heizflansch +ET/1.6
+ET-U7-K02 1 Siehe Motor +ET/1.6
+ET-U7-K120 1 Siehe Motor +ET/1.8
+ET-U11 1 551835 Funkfernsteuerung +ET/17.9
+ET-U12 0 531380 Klimaanlage +ET/7.5
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
XX.11.2012 Fluid/Elektropläne MZ500082 Blatt 1.j
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16 16
-F01
mm² mm² 80A
rt rt
30 / 2.0
50 1,5
mm² mm²
sw sw/bl
61 / 2.7
1,5
mm²
gn
W / 2.0
2.2
-Vorgluehen
2.2
6 -Vorgluehkontrolle
mm²
rt
2.2
2.3 MVK12
25 1,5 15_Heizflansch
mm² mm²
sw rt/bl
-F03
30A -U3 12.6
Kompressor /5.1
(Optıon) /6.2 50a_VK
/7.3 VK
/12.0
-X11 = MP
/13.0 -X5 16 17
-X5 6 7
12 -X5 19 20 18 -X12 =
/14.2
/15.0
WSR / 12.5 -X9 =
B+_Kompressor /16.0 D+SR -X5 52 53 54 55 56 57 58 59 60
-K01 14.4 /17.0 12.5
24V /19.0 X12 3 X12 20 X12 14 X12 18 X12 22 X12 24 X12 23 X12 21 X12 6
30 86 Verteilerlkiste
-S01 50A
Batteriehauptschalter
87 85
-U7 1,5 1,5
Kasten mm² mm²
Heizflansch
we/gn sw -K120
Steuergerät
Heizflansch
6
mm² -F02
bn 125A
sw 1 L
2,5
2 S
3 31
25
mm²
4 T
sw
5 50
6 R
7 15
12V/74Ah
-G1
Batterie B+ D+ W
12V/74Ah 30 50a
G
-G2 -K02
-M1 M Lichtmaschine
1
˜
1,5 1,5
30 86 mm² mm²
Anlasser 1~ B- bn sw/gn
31 87 85
25 0,75
mm² mm²
sw bn
13
-K101 -E1 -B14

Mehrmenge Heizflansch Motortemperatur
14
Rahmen Motor
-MP -MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Batterie, Anlasser, Lichtmaschine, Projekt: 402188-196 =EL
WPa Fluid Maschinenfabrik GmbH +ET
Scaler Heizflansch
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.9 Startsperre_Vorwaerts / 12.7

61 Startsperre_Rueckwaerts / 12.9
-U1 X1 13 23 24
Armaturenkasten
-X1 = Stecker Links
-X2 = Stecker Rechts sw/bl
0,75 4.8
-X3 = Stecker unten Rechts hinten 61_Arma / 5.0
3.4
-X4 = Stecker unten Rechts vorne 5.1 bl
0,75
1.9 / 30 30_Arma / 9.5 Kontrolle_Vorwaerts / 5.5
10.6
11.4 sw/bl we
1,5 0,75
Kontrolle_Rueckwaerts / 5.5
-S1 30 -U6
Zündstartschalter Startsperre
-D2 -D3 -D4
50a 19 17 15
rt
1,5
rt
1,5
13 x1 sw we/bn rt rt rt
2,5 0,75 6 6 6
X1 -S21
17
1.9 / W Vorglühen 14 x2
-K2 30 86
-K1 30 86
87a 87 85 87a 87 85
AK AK
MP MP 3.0
3.6
4.1
5.0
rt 6.4
6
15.1_Arma / 7.0
7.8
rt/bl we/gn ge/rt sw rt 8.0
1,5 0,75 1,5 2,5 6
9.9
10.3
11.3
-F16 -F50 -F51

6A 50A 50A
bn rt rt
Rahmen 6 6 6
-MP AK
MP
X1 6 X1 20 21 -X1 19 -X1 3 -X1 1 -X1 2
15.1_VK
12.1
13.2
30_VK
12.6
13.1
MVK12
1.9
Vorgluehen 50a
12.5
1.7
-Vorgluehkontrolle
1.7
15_Heizflansch
1.8
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Zündstartschalter, Projekt: 402188-196 =EL
Scaler 15-Sicherungen, Startsperre
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.1
Not_Aus1
-U1 2.7
Armaturenkasten X1 11
2.6 15.1_Arma
30_Arma
rt
1,5
11 -F2 -F9 -F15

-S2 6A 6A 6A
Not-Aus 12
rt
1,5
2.7
15.1_Arma rt rt
1,5 1,5
rt
0,75
-K5 86 30
-K6 86 30 13 13
rt -S3
1,5 Ueberbrückung
85 87a 87 85 87a 87 14 14
Oelniveau S15
Rundum-
leuchte
sw/ge sw/or rt bl/or ge or

0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
rt
1,5
x1
sw/ge sw/or
0,75 0,75 -E1 -X40
Kontrolle_Oelniveau1 / 6.4 Kontrolle_Oelniveau2 / 6.5 Schaltschrankheizung /3.9
x2 KFZ-Steckdose
bn bn
0,75 1,5
AK AK
MP MP X40 = KFZ-Steckdose
A3 A6 12 C1
X2 X1 X3
13 13
-B10 -B18
=FL+AE/1.7 14 =FL+AE/1.3 14 x1
Hydraulikoelniveau Hydraulikoelniveau
Fahr-/Arbeitsbetrieb Hammertank Not_Aus2 -E20 -E9
12.2 Leseleuchte x2 Rundum-
leuchte
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Hydraulikölkühler, Rundumleuchte Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.5
Betriebsstunden_Hammer
-U1 X1 28
Armaturenkasten
9.5 / Beleuchtung_Anzeigen 2.8

61_Arma
2.7 / 15.1_Arma
sw/bl
0,75
-F12 -F26 -F1

6A 6A 6A
rt we
0,75 0,75
we/bl sw/ge
0,75 0,75
we we we
0,75 0,75 0,75
rt rt rt
0,75 0,75 0,75
rt
0,75
Signalgeber / 5.3
x1 x1
+ + + +
-P30 -P31 -P32 -P33 -P34 -P35

Hydrauliköltemperatur Hydrauliköltemperatur Kraftstofffüllstandsanzeige Motoröltemperatur Betriebsstundenzähler h Betriebsstundenzähler h
Fahrantrieb G Hammertank G G G Fahrzeug Hammer
Arbeitsbetrieb x2 x2
bl bn gr bn gn bn sw/or bn bn bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Motortemp_G
5.2
AK
-MP we/ge
0,75
we/gr Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur1 / 5.3
0,75
Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur2 / 5.4
A1 A2 A4 A5 A7 A8
X2
G W G W
-B2 -B17 -B1
=FL+AE/1.7 =FL+AE/1.3 Hebel-
Hydrauliköltemperatur Hydrauliköltemperatur geber
Fahrantrieb Hammertank
Arbeitsbetrieb
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Anzeigen Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
Armaturenkasten
2.8 / Kontrolle_Rueckwaerts Rueckfahrscheinwerfer / 7.8
4.6 / Signalgeber 2.8 / Kontrolle_Vorwaerts
2.7 / 15.1_Arma
2.6 7.1
30_Arma rt/bl
Feststellbremskontrolle
0,75
rt/bl ge rt/bl rt/bl rt/bl bl we we/rt rt/bl

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-P1 -P2 -P3 -P4 -P5 -P25 -P6 -P26 -P7 -P8 -P9 -P10
Batterieladekontrolle 2 Batterie- 2 Motoroeldruck 2 Motoroeltemperatur 2 Hydrauliköltemperatur 2 Signalgeber Hydrauliköltemperatur 2 Signalgeber Vorwärts 2 Rückwärts 2 Feststellbremse 2 Luftfilterkontrolle 2
haupt- Fahr/Arbeitshydraulik Hammerhydraulik
schalter
sw/bl
0,75
2.8 / 61_Arma
vio we/ge we/gr bn bn bn or

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur1 Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur2
4.6 4.6
4.6
Motortemp_G
sw/or gr
0,75 0,75
AK
MP
18 14 15 16 B1
X1 X1 X1 -X1 X2
-U3
/1.4
Verteilerkiste -X5 13
8 9
-X5 10 -X5 11
-X5
19 15 16 17
X12 X12 X12 -X12
-B5
Wartungsschalter P
Luftfilter
G W G W
-B3
-B4 Motoroeltemperatur
Motoröldruck
Motor Rahmen
-MP -MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Kontrollen Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
Armaturenkasten
11.7 10.6 2.7
Kontrolle_Blinklicht Kontrolle_Fernlicht 15.1_Arma
rt
0,75
rt we/or
0,75 0,75
sw/rt sw bl/rt Kinematik_gerade / 8.8
0,75 0,75 0,75
rt/ge
0,75
Kinematik_geschwenkt / 8.8
1 1 x1 1 1 1 1
-P12 -P15 -P18 -P19 -P20 -P21 -P21
Blinklicht 2 Fernlicht- 2 Motor x2 Hydraulikniveau 1 2 Hydraulikniveau 2 2 Kinematik gerade 2 Kinematik geschwenkt 2
kontrolle Stop
sw/ge sw/or
0,75 0,75
bn bn bn bn
0,75 0,75 0,75 0,75
Kontrolle_Oelniveau1 Kontrolle_Oelniveau2
3.1 3.3
AK
MP
29
-X1
-U3
/1.4
-X5 21
Verteilerkiste
Motor_Stop / 12.4
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Kontrollen Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
Armaturenkasten
2.7
15.1_Arma 2.7
15.1_Arma
rt
2,5
-F13 -F18
rt rt
6A 10A -F20
0,75 2,5 Klimaanlage/ Heizung
rt
6A
2,5 Rueckfahrscheinwerfer
rt/gn
-K3 86 30
1,5
rt
2,5
13 x1
85 87a 87 -S4
rt rt
Schnell- 14 x2
2,5 2,5 gang
1 2 1 2
AK
rt
0,75
-F23 rt
-K4 86 30 6A 3 4 3 4 2,5
we/rt we/rt
0,75 0,75
85 87a 87 5.7
rt br bl bn
2,5 2,5 1,5 2,5 Rueckfahrscheinwerfer
AK
we/bl rt/gn we/bl ge bl rt
0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
F25 F24
6A 8A
Bremslicht
-K7 86 30 we
0,75
we/rt rt/gn
0,75 1,5
85 87a 87
-K8 86 30
ws/gn ge/or
1,5 AK 2,5
85 87a 87
Feststellbremskontrolle
5.7
bn sw/gn
0,75 1,5
rt/gn sw/gn sw/gn
1,5 AK 1,5 0,75
26
X1
25 C10 D1 D2
X2 A9 A10 C5 C6 X1 22 X1 -X2 X2 C7 C8 C9
-U3
/1.4
-X5 36
-U12
Verteilerkiste -X5 26 -X5 35
Bedienteil + - S
Klimaanlage x1
Bremslicht_Links Bremslicht_Rechts Kriechgang_Fahrantrieb
Option
9.8 9.8 19.1 -K41
Klima- x2 1
Schnellgang_Fahrantrieb kompressor
16.8 Option -E10 -E11 -E12
-B6 P -B7 P Rück- Rück- Rück- 2
fahr- fahr- fahr
Schalter Brems- 13 schein- schein- signal
Fest- licht- werfer werfer
stell- schalter Fahrschalter_Versorgung -B3 P
bremse 15.1 Druckschalter 14
Klimaanlage
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Bremsschalter, Projekt: 402188-196 =EL
Scaler Rückfahrscheinwerfer
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
Armaturenkasten
2.7
15.1_Arma
-F19 -F14 -F22 rt/sw

1,5
10A 8A 8A 1
Scheibenwischer Endschalter Feststellbremse
Drehkranz -P21
Pendellachssperre 13 11 Funk aktiv 2
rt
1,5
-S18 14 12
Feststellbremse AK
rt/sw rt/bl we
1,5 1,5 1,5
rt
1,5
21 13 21 13 rt/bl
1,5
-S19 -S20
Scheiben- 22 14 Scheiben- 22 14
wisch- wisch-
wasch wasch
vorne oben
K K K
86 30 86 30 86 30
-K14 -K15 -K16
85 87 85 87 87a 85 87 87a
A A A
AK
bn bn we
0,75 0,75 1,5
gn ge gn ge ws/rt
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
AK
6.7 / Kinematik_gerade
6.7 / Kinematik_geschwenkt
rt/ge we/or
0,75 0,75
B5 B7 B6 B8 B3 37 D3 B5 B4 36 38
X3 X3 X3 X3 X2 X1 X2 X2 X1 X1
Feststell- VF
bremse 13.7 Funkaktiv
17.3 14.5
-M4
Scheibenwascher
+ - + - + - + -
-B8 11 13 21 23 -B9 11 13 21 23 -K113
M M M M Feststellbremse
BG TK -K105
12 14 22 24 12 14 22 24 Pendel-
-M3 -M5 achs-
Scheiben- Scheiben- sperre
wischer wischer
vorne oben
Rahmen Rahmen
-MP -MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Scheibenwischer, Feststellbremse, Projekt: 402188-196 =EL
Scaler Pendelachssperre
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1 2.6
30_Arma 2.7
15.1_Arma
-F8 -F21
15A 6A
30 Lichtschalter ge 15 Lichtschalter bl/rt
1,5 0,75
2 1
1 2 3 11 13
-S11 1 3
Stand- 14
12
und 8 3
ge Fahr-
2,5 licht- we
1,5 vio
schalter 0,75
we
1,5
13 13 13
-S16 -F3 -S17 -F4 -S16 -F5
Arbeitsscheinwerfer 14 10A Arbeitsscheinwerfer 14 10A Arbeitsscheinwerfer 14 10A
Vorne Arbeitsschein- hinten Arbeitsschein- Teleskoparm Arbeitsschein-
werfer werfer werfer
Hinten Teleskop
ge we
rt/ge ge sw ge rt/sw 2,5 1,5
0,75 2,5 0,75 2,5 0,75
Beleuchtung_Anzeigen / 4.1
56
-K11 86 30
-K12 86 30
-K13 86 30
10.2
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87

-F27 -F28 -F29 -F30
6A 6A 6A 6A
Standlicht vorne links Standlicht vorne rechts Standlicht hinten links Standlicht hinten rechts
AK rt/ge sw AK rt/gn we we we we
AK
MP 1,5 1,5 MP 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75
A9 B2 B3 B4 B9 A3 A4 C3 C4
X3 X3 X3 X3 X2 X3 X3 X2
Blinklicht_Vorne_Links / 11.1
1Blinklicht_Vorne_Rechts / 11.2
10.8 10.6 10.8 10.7 Blinklicht_Hinten_Links / 11.1
56bL 56aL 56bR 56aR 2Blinklicht_Hinten_Rechts / 11.3
Bremslicht_Links / 7.2
Bremslicht_Rechts / 7.3
-E18 -E19 -E13 -E14 -E15 -E16 -E3 -E4 -E7 -E8
Arbeits- Arbeits- Arbeits- Arbeits- Arbeits- Arbeits- Blink- Blink- Blink- Blink-
schein- schein- schein- schein- schein- schein- Stand- Stand- Stand- Stand-
werfer werfer werfer werfer werfer werfer Abblend- Abblend- Brems- Brems-
vorne vorne hinten hinten Teleskoparm Teleskoparm Fern- Fern- licht licht
oben oben licht licht hinten hinten
Kabine Kabine vorne vorne links rechts
links rechts
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Licht Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
2.6
30_Arma
rt/sw ge
2,5 2,5
-K10 86 30
-K9 86 30
56a 56b
85 87a 87 85 87a 87
AK AK
2.7
MP MP
15.1_Arma
sw gr
2,5 2,5
-F11
6A
15.1 Hupe
11.0
49L -F33 -F34 -F31 -F32
9.9 11.4 11.2
10A 10A 10A 10A
56 49 49R Fernlicht vorne links Fernlicht vorne rechts Abblendlicht vorne links Abblendlicht vorne rechts
vio we rt/sw ge gn sw gr sw
0,75 1,5 0,75 0,75 sw/we 0,75
1,5 1,5 1,5
6.1 / Kontrolle_Fernlicht
sw sw gr gr
1,5 1,5 1,5 1,5
X26 3 6 8 5 7 1 2 4
A7 A8 A5 A6
B2 35 X3 X3 X3 X3
X2 X1
we/sw sw/we/gn rt/sw sw/we sw/gn we ge bn
Hupe 56aL 56aR 56bL 56bR

17.6 9.5 9.6 9.5 9.6
-S9
rt
Lenkstock-
schalter 1
15 a b 56H
L R
-E2
56a Hupe 2
49R H 49L
56b H 56
49
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Hupe Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1 2.7 2.6

15.1_Arma 30_Arma 6.0
Kontrolle_Blinklicht
-F10 -F7 we rt/sw

1,5 0,75
8A 10A
rt ge
1,5 1,5
-K50 49a C C2 C3
ge
1,5
we/0,75
1,5
31
49
11 23 33 43 53 x1
-S14
Warn- 12 24 34 44 54 x2
blink-
licht-
schalter
gn ge/sw
1,5 1,5 AK
MP
we bn
1,5 0,75
AK
MP
A1 C1 A2 C2
X3 X2 X3 X2
49L
10.3
49R 49
10.3 10.2
Blinklicht_Hinten_Links 2Blinklicht_Hinten_Rechts
9.8 9.8
Blinklicht_Vorne_Links 1Blinklicht_Vorne_Rechts
9.8 9.8
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Warnblinklichtschalter Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.6 3.3
15.1_VK Not_Aus2
2.4 2.6
50a 30_VK
Not-Aus Kabelfernbedienung (Option)
-U3 X11 D3 X11 D4 16.6 16.7

/1.4
Verteilerkiste Fahrschalter_Vorwaerts Fahrschalter_Rueckwaerts
-X5 62 -X5 2 -X5 3 -X5 4

15 61 27 28 29 30
-X5 14 -X5 -X5 -X5
-K2 86 30
-U11
Startsperrrelais
1 85 87a 87
15
-F4 -F5 -F6 2 -F1

nc VK
10A 6A 10A 10A
MP
3
50
4 D+SR / 1.5
D+
5
50f
6 WSR / 1.6
W
-K1 86 30 7
-K3 86 30
-K4 86 30
31 Vorwaerts Rückwaerts
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87
VK
VK MP VK VK
MP MP MP
Motor_Stop / 6.4
50a_VK
1.4
-X5 31 32 -X5 33 34
Versorgung
Fahrantrieb -X5 5
19.4 -X5 1
12 13 11 Vorwaerts_Fahrantrieb Rueckwaerts_Fahrantrieb
X12 X12 X12
19.1 19.1
11
Startsperre_Vorwaerts Startsperre_Rueckwaerts
-B11 P 2.8 2.8
HRD 12
Schalter
(Option)
Not_Aus1 -K104
3.0 Abstell-
magnet
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Verteilerkiste, Abstellmagnet Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.6 4.9
Fussbetaetigung_Hammer Betriebsstunden_Hammer
14.8
Hammerbetaetigung_Joystick
-U3 -X11 C2
/1.4
Verteilerkiste
-X6 21 22 23
2.6 2.6
30_VK 15.1_VK
-F2 -F7 -F9 -F8 -F11 -F12 -F13

15A 10A 8A 8A 6A 6A 6A
8.9
VF
-X5 24
sw/ge rt sw/ge rt/gn bl rt/sw rt/gn rt/ge sw/ws

0,75 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-K6 86 30
-K7 86 30
-K8 86 30
-K9 86 30
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87
VK VK VK
MP MP MP
rt ws/ge bl ws/bn bl/or we/rt rt/bl rt

2,5 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 0,75 1,5
-X6 1 -X6 28 -X6 29 -X6 19 18 -X6 24 -X6 4
-X11 B7 -X11 B6 -X11 B5
HDR1 / 14.2
HDR2 / 14.2
Reserve Hammer Versorgung Schalter Vers_ Versorgung_
15.9 1
Kompressor Funk_ein Relais_ Hupe_
11 x1 14.3 14.5 Drehzahl Funk
Vorsteuerung_Armlehne M
14.1 -M7 -B12 -K120 17.1 17.1
Hammerschmierung Wassertank 12 Hochdruckreiniger x2
2
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Verteilerkiste Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.7 13.8 16.8

13.2 13.6 / HDR1 Versorgung Schalter Versorgung_Hammer-
Vorsteuerung_Armlehne Kompressor Funk_ein umschaltung_2
-U2 X10 A1 X10 C7 X10 B10 X10 D4 X10 B7

Armlehne
015039
-X10 = Stecker Armlehne
rt ws/rt rt/bl rt rt/bl

2,5 1,5 0,75 1,5 1,5
13 13 13 13 13 11 13 23
-S1 -S2 -S3 -S5 -S3 -S4

Haupt- 14 Hochdruckreiniger 14 Kompressor 14 Funk ein 14 Umschaltung 14 12 Schild 14 24
schalter Hand-Fuss Betrieb
Arm-
lehne
bl/or gn bl ge rt/ge rt/ge rt/ge sw/or ws/bn

Versorgung 1,5 0,75 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Vorsteuerung
15.0
Versorgung
/ 15.7
Handbetätigung
Handbetaetigung_Hammer / 15.8
Armlehne Armlehne sw/ge
1,5
X10 C8 X10 C4 X10 C5 X10 C6 X10 D5 X10 B8 X10 B5 X10 B6 X10 B9
-U3
/1.4
-X6 25 -X6 26 -X6 27 -X6 5 -X6 6 -X6 20
bl/or
1,5
13.6 / HDR2 Schild_ab Schild_auf

X11 B8 X11 B9 X11 B10 X11 C1 16.1 16.1
1.2 13
B+_Kompressor -S10
Fussbetätigung 14
Funkaktiv Hammer
8.9 Hammerbetaetigung_
Joystick
13.2
-M10 1
/14.4 Versorgung_ Ansteuerung_ Fussbetaetigung_
Kompressor M Funk Relais Hammer
Ansteuerung -M10 17.1 16.1 13.3
/14.3
Kompressor
2
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Hammer, Hochdruckreiniger, Projekt: 402188-196 =EL
Scaler Kompressor
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.3
Fahrschalter_Versorgung
ws/bl
1,5
-U2 X10 A3
Armlehne
015039 -S6
015039
Teleskopieren Ansteuerung Hammer
R3 R4
R5 R6 S41
Vor Links S42 S43 S44 14.9
Zusatz
1
0
2 Zurück Rechts Drehen Ein Aus Versorgung
Handbetätigung
6 5 7
11 12 13 32 35 2 1 3 19 10 9 30 28 27 37 38 39 40 15 16 17 18
14.1
VersorgungVorsteuerung
Handbetaetigung_Hammer / 14.8
rt bl ws ws/bl ws/bn ws/gn gr gr/rt ws/ge

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Armlehne
X10 A2 X10 A4 -X10 A5 -X10 A7 -X10 C10 -X10 A6 -X10 A9 B1 B2 -X10 A8 -X10 B3 -X10 B4
-U3 sw sw/ws
1,5 1,5
/1.4 13.3
Fahrschalter_ Fahrschalter_ Hammer
Signal Signal
Vorwaerts Rueckwaerts ws/ge
1,5
15.1 15.1
VK
Hub MP Kippen Schwenken Tele-1 Tele-2 -X6 7
Parallel Parallel -X6 10
-X6 2
16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 Reserve-1 Reserve-2
-X6 3 Reserve 16.7 16.8
-X11 A6
Versorgung_ Versorgung_
Hammerum- Relais
schaltung_1 16.1
16.8
1
2
=FL+AH-K15 3
=FL+AH/2.5 4
11-32V
Hammer
PVEA/AMP
VK
MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Joystick, Arbeitsventile Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hubsignal / 17.1
Hub_Ventilversorgung / 17.1
Kippsignal / 17.1
Kipp_Ventilversorgung / 17.1
Schild_auf
14.7 /
Schild_ab
14.7 /
/ Fahrschalter_V
/ Fahrschalter_R
15.5 / Schwenken
15.5 / Tele-1
15.5 / Tele-2
15.3 / Kippen Einteleskopieren / 17.1
15.2 / Hub Austeleskopieren / 17.1
15.1 / Versorgung_Relais Schwenksignal / 17.1
14.5 / Ansteuerung_Relais Schwenken_Ventilversorgung / 17.1
Fahrsch_Vorwaerts_Funk / 17.1
Fahrsch_Rueckwaerts_Funk / 17.1
Schild_ab_Funk / 17.1
Schild_auf_Funk / 17.1
-U3 15.8
7.4
/1.4 Schnellgang_
Relaiskiste Parallel
Fahrantrieb
Reserve-1
15.8 15.0
Parallel Versorgung_
Reserve-2 Hammerum-
schaltung_1
-K14 -K15 -K16 -K17

A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 2 6 2 6
A2 9 10 11 12 A2 9 10 11 12 A2 9 10 11 12 A2 9 10 10 10
Relaiskiste
MP
X11 A4 A3 A2 A1 A9 A10 A8 A7 B3 B4 B1 B2
Fahrschalter_ Fahrschalter_
Reserve_1
Vorwaerts Rueckwaerts
12.6 12.8
Reserve_2 Versorgung_
Hammerum-
schaltung_2
1 1 1 1 1 14.6
2 2 2 2 2
=FL+AH-K14 3 =FL+AH-K13 3 =FL+AH-K16 3 =FL+AH-K52 3 =FL+AH-K54 3
=FL+AH/2.4 4 =FL+AH/2.3 4 =FL+AH/2.6 4 11-32V/AMP 4 on off 24V 4
11-32V 11-32V 24V-on-off Schwenken Schubschild
heben Kippen Teleskopieren PVEA/AMP PVEO/AMP
senken ein/aus PVEO/AMP Schnellgang_Fahrantrieb
PVEA/AMP PVEA/AMP 19.1
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Relais Umschaltung Hand-Funk Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U3
/1.4
-U11
HBC-FST727 Spectrum
Funkfernbedienung
14.5 / Versorgung_Funk 1
13.9 / Versorgung_Hupe_Funk 2
9
5
7
16.8 / Einteleskopieren 16
16.8 / Austeleskopieren 17
16.8 / Hubsignal 22
16.8 / Hub_Ventilversorgung 23
16.8 / Schwenksignal 20
16.8 / Schwenken_Ventilversorgung 21
16.8 / Kippsignal 24
16.8 / Kipp_Ventilversorgung 25
16.8 / Fahrsch_Vorwaerts_Funk 10
16.8 / Fahrsch_Rueckwaerts_Funk 11
16.8 / Schild_auf_Funk 14
16.8 / Schild_ab_Funk 15
13.8 / Vers_Relais_Drehzahl 28
-X6 15 -X6 16
29
rt/bl bl ws vio
0,75 0,75 0,75 0,75
1 1 1
-Q10 -Q11 -Q12
2 2 2
-X6 12 -X6 31 -X6 32 -X6 30 -X6 11
sw/gn
0,75
-K11 86 30
-K12 86 30
-K13 86 30
-K10 86 30
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87
sw/bl sw/gn sw/ws

0,75 1,5 1,5
rt/sw
1,5 2 1 -X5 22
-X5 53
-X5 23 -Q13
-X6 8 -X6 9
Hupe -X6 13 -X6 14
10.5
X11 C4 X11 C3 X11 C6 X11 C5
=FL+AH-K60 1
x1 x1 11-32V
2
=FL+FA-K51 Feststell- =FL+FA-K55 Lenken
bremse PVEA/AMP 3
24V x2 24V x2
Hohe Drehzahl 8.7 Niedrige Drehzahl 4
Arbeitshydraulik Fahrantrieb
Rahmen
-MP
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Funkfernsteuerung Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U2
-U3 Armlehne
12.0
/1.4
Versorgung Fahrgeschwin-
Fahrantrieb digkeit (Optıon)
B15
7.5 / Kriechgang_Fahrantrieb
16.8 / Schnellgang_Fahrantrieb
12.8 / Rueckwaerts_Fahrantrieb Bremsinchung +
Θ
12.7 / Vorwaerts_Fahrantrieb P
X10 C2 C3 C1 - =FL+FA-B51
0-40bar
-X5 41 42 43 -X5 44 45 46
Drucksensor
Fahrantrieb
-K27 539881 AG40
S1X
-X5 38 39 37
X9 A1 -B15
X44 1 Impuls-
Anschluß X9 A3
aufnehmer
2
stecker PPU
3
4
X9 A2
5 1
6
X9 A6
7 2
8
X9 A4
9 3
X9 A7
=FL+FA-K62 x1
X9 A5 =FL+FA/1.3
Prop.
13 Vorwärts x2
X9 A9
Vorwärts
14
X9 A8
15
16 =FL+FA-K63 x1
=FL+FA/1.3
Prop.
Rückwärts x2
X9 B2
Rückwärts
X9 B5
20
21
=FL+FA-K60 1
=FL+FA/1.5
22
24V
Fahrtrichtungs- 2
X9 B6 erkennung Fahrtrichtungserkennung
24
X9 B3
=FL+FA-K61 1
=FL+FA/1.6
Prop.
28 VG-max Motor 2
X9 B4
Vgmax
29
(Motor)
31
32
42
-X33
1 2 3 4 5
Sub - D
9 pol. 6 7 8 9 -X33 =
/ Masse_S1X
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Fahrantrieb Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
4 30 31 32 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
Überlastanzeige
Optional
B6 B7 B8 B10 D5 D6 D7 D8 D9 D10
X2
Erstellt von: MM Elektrik BM 853 S8 Hermann Paus Reserveverbindungen Projekt: 402188-196 =EL
Scaler
Revision 0
Gepr. von
Freigabe
XYZ

Plano Eléctrico e Hidráulico (Sin Control Remoto)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plano Eléctrico e Hidráulico (Sin Control Remoto)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Hersteller (Firma) Hermann Paus

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-B1 1 500931 Tankgeber EAN%0 +ET/4.5

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-E15 1 553180 Arbeitsscheinwerfer 9-LED 27 W +ET/9.3

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-F5 1 529779 Phoenix Klemme UK 6-FSI 24V +ET/9.4

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-F26 1 546485 Sicherungsautomat KFZ 8A +ET/4.2

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-K9 1 501529 Steckhülsengehäuse 9polig +ET/10.7

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-P7 1 319068 Alu-Schild "Symbol Vorwärts" +ET/5.6

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-P34 1 544614 Betriebsstundenzähler 24 V +ET/4.8

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U1-S17 1 543653 Schalter Unterteil S +ET/9.2

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U2-B15 1 325750 Alu-Schild "Poti Fahrantrieb" +ET/19.6

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U3-F6 1 529779 Phoenix Klemme UK 6-FSI 24V +ET/12.3

Gesamt - Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne

Betriebsmittelkennzeichen Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-U3-K14 1 528954 Miniaturrelais DC +ET/16.1

-K101 -E1 -B14

1.9 Startsperre_Vorwaerts / 12.7

-F16 -F50 -F51

X1 6 X1 20 21 -X1 19 -X1 3 -X1 1 -X1 2

11 -F2 -F9 -F15

sw/ge sw/or rt bl/or ge or

9.5 / Beleuchtung_Anzeigen 2.8

-F12 -F26 -F1

-P30 -P31 -P32 -P33 -P34 -P35

rt/bl ge rt/bl rt/bl rt/bl bl we we/rt rt/bl

vio we/ge we/gr bn bn bn or

-F19 -F14 -F22 rt/sw

85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87

we/sw sw/we/gn rt/sw sw/we sw/gn we ge bn

Hupe 56aL 56aR 56bL 56bR

-U1 2.7 2.6

-F10 -F7 we rt/sw

-U3 X11 D3 X11 D4 16.6 16.7

-X5 62 -X5 2 -X5 3 -X5 4

-F4 -F5 -F6 2 -F1

85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87

-F2 -F7 -F9 -F8 -F11 -F12 -F13

sw/ge rt sw/ge rt/gn bl rt/sw rt/gn rt/ge sw/ws

85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87

rt ws/ge bl ws/bn bl/or we/rt rt/bl rt

-X6 1 -X6 28 -X6 29 -X6 19 18 -X6 24 -X6 4

-X11 B7 -X11 B6 -X11 B5

13.7 13.8 16.8