0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Diese Zeichnung ist Eigentum der Fa. Felder KG und darf ohne Erlaubnis weder veräussert, kopiert noch 3. Personen oder Konkurenzfirmen

Felder KG
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW61
http://www.felder-group.com
mitgeteilt werden. Zuwiderhandlungen werden dem Gesetz entsprechend gerichtlich verfolgt.

FORMAT 4 CNC Bearbeitungszentrum

Type:
profit H20MT / H24MT

Technische Daten: - Druckversorgung 8 bis 12 bar

- Luftversorgung 450 Nl/min (~57 l/min)

- Luftqualität Partikel, Kondensat und Öl frei

Fa. Felder KG, Maschinenbau

lt. ISO 8573-1 5-4-3

- Leitungsinnendurchmesser min. 12 mm bei 8 bar

- Temperaturbereich +10 bis +50°C

V 2.22 vom 15.02.2011 (Software 2.8)

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Deckblatt 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.f
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT cover sheet
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Seite Beschreibung Seite Datum verfaßt Seite Beschreibung Seite Datum verfaßt
page description of the page date page description of the page date

0 Deckblatt 13 Bohrkopf- Hub

cover sheet drilling head stroke

1 Inhaltsverzeichnis 14 Elektrospindel Zange

Table of contents tool clamping

1.1 Inhaltsverzeichnis 15 8x Werkzeugwechsler

Table of contents 8x tool-changer

2 Übersicht 16 Ventilinsel 6
overview valve terminal 6

2.a Übersicht Vakuum 17 Bohrkopf- Bohrer

overview vacuum drilling head drill

2.b Ventilinselaufbau Standard 18 Bohrkopf 219D

valve terminal assembling standard drilling head 219D

2.c Ventilinselaufbau Bohrkopf 18.a Bohrkopf 219DA

valve terminal assembling drilling head drilling head 219DA

2.d Ventilinseln 18.b Bohrkopf 219DB

valve terminal drilling head 219DB

2.e Ventilinseln 18.c Bohrkopf 219DC

valve terminal drilling head 219DC

2.f Notizen 19 Absaugung Elektrospindel

note suction electric spindle

3 Wartungseinheit 20 Vorbereitung Bohrkopf

service unit preparation drilling head

4 Verteiler (Fluid) 21 Sperrluft Elektrospindel

Distributor (fluid) blocking air electric spindle

5 PN Front Anschlüsse 22 VAK Verteiler

PN front Connection points VAC distributor

6 Ventilinsel 1 23 VAK MT
valve terminal 1

7 Anschläge vo 2AX 24 2x Werkzeugwechsler

locating spots fs 2AX 2x tool-changer

8 Anschläge vo&hi 2AX 4AY 25 12x Werkzeugwechsler

locating spots fs&bs 2AX 4AY 12x tool-changer

9 Ausleger 26 Ventilinsel 7
beam valve terminal 7

10 Ventilinsel 2 (Y) 27 18x Werkzeugwechsler mitfahrend

valve terminal 2 (Y) 18x tool changer on the outrigger

11 Zentralschmieraggregat 28 Anschluss Aufnahmeflansch Electrospindel

central lubrication power unit

12 Schutzvorhang 100 Stückliste

secure cover bill of materials

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Inhaltsverzeichnis 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT Table of contents
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Seite Beschreibung Seite Datum verfaßt Seite Beschreibung Seite Datum verfaßt
page description of the page date page description of the page date

100.1 Stückliste
bill of materials

100.2 Stückliste
bill of materials

100.3 Stückliste
bill of materials

100.4 Stückliste
bill of materials

100.5 Stückliste
bill of materials

100.6 Stückliste
bill of materials

100.7 Stückliste
bill of materials

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Inhaltsverzeichnis 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 20
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT Table of contents
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 1.1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2Vxxxx- Y Achse
2Vxxxx- Y axis

5Vxxxx Rahmen
=-8A500 5Vxxxx frame
2x Werkzeugwechler OPTION
2x tool-changer OPTION
6Vxxxx- Bohrkopf
=PNE_H20_24MT+/24
6Vxxxx- drilling head

3Vxxxx Werkstück Auflagen

3Vxxxx Workpiece support

5Vxxxx Blendenbauteile
5Vxxxx front cover 2Vxxxx Ausleger
2Vxxxx beam

7Vxxxx- 18x Werkzeugwechsler

7Vxxxx- 18x tool changer

1Vxxxx- Pneumatik Grundplatte

1Vxxxx- pneumatics base plate

4Vxxxx- Vakuum Montageplatte

4Vxxxx- vacuum Mounting panel

9Vxxxx- 12x oder 24x Werkzeugwechsler

9Vxxxx- 12x or 24x tool changer

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Übersicht 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.b
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT overview
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SN SN RM RM

SN RM

S R

S1N1 R1M1

S1 N1 S1 N1 R1 M1 R1 M1

2 Felder in X Richtung geteilt- 2AX

2 field in X direction divide- 2AX

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Übersicht Vakuum 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 14
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT overview vacuum
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Blindplatte 250JC
12 2 blanking plate 250JC
4
14
Steuerluft intern/ extern

1
3

=-14

2 3 2 3
4 1 4 1
12
14 3

=-12 =-12
1
;14 ;12

12 12 12 12
;1 1;
1 1 1 ;1 1
;3 3;
3 3 3 3

14 14 14 14

250HED 250HEE 250JC

4/2 Wege mono 4/2 Wege bi Blindplatte Ventilinsel mit externer Steuerluft
4/2 way mono 4/2 way bi blanking plate valve terminal with external pilot air

Ventilinsel mit interner Steuerluft

valve terminal with internal pilot air

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinselaufbau Standard 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 3
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal assembling standard
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.b
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ventilinsel Bohrkopf
valve-box drillinghead

;4 ;4 ;2 ;1
5

2 5 4 3
1
5 4 3
4 1

82,84
14 3 5 12
2
3 12 12

;1 ;1
12 12 12

3 3 3 3 ;3

;1 1;
1
1 1 1
5 5 5 5 ;5

14 14 14

1
3/2 Wege mono nc 5/2 Wege mono Blindplatte
3/2 way mono nc 5/2 way mono blanking plate

Ventilinsel mit interner Steuerluft

valve terminal with internal pilot air

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinselaufbau Bohrkopf 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.d
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal assembling drilling head
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.c
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=-1U100
/6.1
Ventilinsel Grundplatte
valve terminal base plate

1V401.A

1V404.A
1V401.B

1V404.B
1V401

1V404

1V411

1V414

-7U100
Ventilinsel 18x Werkzeugwechsler
valve terminal 18x tool changer
=-2U100 /26.3
250IWI
/10.3
Ventilinsel Y Achse
valve terminal Y axis

7V730.12

7V731.12
2V6204.12
2V600.12

2V753.12

7V730.14

7V731.14
2V6204.14
2V6202.A

7V732
2V600.14

2V753.14
2V799

2V699

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinseln 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 1
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.d
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=-6U100
/16.0
Ventilinsel 6
valve terminal 6

Bohrkopf 219D Bohrkopf 219DB

drilling head 219D drilling head 219DB
V601

V602

V603

V604

V605

V606

V607

V608

V609

V610

V611

V612

V613

V614

V601

V602

V603

V604

V605

V606

V607

V608

V609

V610

V611

V612
V6202E

V6202E
V6161

V6161
V661

V662

V671

V752

V672

V661

V662

V671

V752
Bohrkopf 219DA Bohrkopf 219DC
drilling head 219DA drilling head 219DC
V601

V602

V603

V604

V605

V606

V607

V608

V609

V610

V611

V612

V613

V614

V601

V602

V603

V604

V605

V606

V607

V608

V609

V610

V611

V612
V6202E

V6202E
V6161

V6162

V6161

V6162
V661

V662

V671

V752

V672

V661

V662

V671

V752
71 72
1 62
61
6 14

6 12

5
161
162

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinseln 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 28
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.e
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Notizen 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.e
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT note
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.f
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Notizen 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT note
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 2.g
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

250EI
-Z6
-Z6:2

VTL7
250IEA Hauptleitung 1
-Z6:1 -Z6:2 main pipe 1
VTL5 U001.1 / 4
250INA

3 40 µm 6 bar -Z6:2
VTL6
250IRB

1
min. 8 bar, max. 12 bar
Hauptluft
main air

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Wartungseinheit 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 4
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT service unit
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPTION 18x Werkzeugwechsler 18x Werkzeugwechsler mitfahrend

Kabelschlepp X
18x tool changer on the outrigger
7U100.1 / 9 cable tow X
VTL14
250II
Gummikappe- 250GCB
Frontanschlüsse
front connector Kabelkanal
-SP499 Frontanschlüsse / 5
Druckschalter cable duct
pressure switch
250GCA

Y Achse Ventilinse 2
Y axis valve terminal 2 Kabelschlepp X
VTL9 2U100.1 / 9
250IXA
cable tow X
VTL17 VTL19
-Z172 -Z3 -Z4 250IIB 250II OPTION 12x Werkzeugwechsler
250GM /20.5 /20.5 -VTL2444
1U001 1 250GM
1 250GM
1
250IW 250IYF
VTL8
250IIC
1
1V501.1 / 25
3 / U001.1
-Z577
250GMC
1 1 1
-Z2 -Z701 -Z700
/20.3 250GM 250GM
250GM VTL11 VTL18 VTL20
250IXA 250II 250IIE

VTL12 Luftfilter Kabelschlepp X

250IKA
air filter cable tow X
F1.1 / 9
Grundplatte Ventilinsel 1
base plate valve terminal 1 Kabelkanal
1U100.1 / 6
cable duct

OPTION Bohrkopf
VTL13 Ventilinsel Bohrkopf Ventilinsel 6
250II Kabelschlepp X
valve-box drillinghead valve terminal 6
6U100.1 / 9 cable tow X
VAK Grundplatte
VAC base plate VAK Grundplatte
4V411.A12 / 5 VAC base plate

HAUPTVERTEILER PNEUMATIK
main distributor pneumatic

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Verteiler (Fluid) 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 5
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT Distributor (fluid)
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Beipackmaterial
accessory kit

250GQI 250GQI 250GQI 250GQI

-Z142 -Z145 -Z156 -Z159

250BJD 250BJD 250BJD 250BJD

-5Z31 -5Z33
-5Z7 -5Z8 -5Z27 -5Z29 250BJA 250BJA
250BJC 250BJC 250BJA 250BJA

-5Z30 -5Z32
-5Z26 -5Z28 250BJA 250BJA
VTL21 VTL24 250BJA 250BJA
300-270-001 300-270-001
VTL31
VTL26 250INA -VTL34
250INA -VTL29 Verteiler
/6.1 VTL32
VTL22 VTL27 distributor
250IK
VTL25 250INA
Verteiler 250INA
300-260-003
250IK distributor VTL33
VTL28 300-260-003 250IRB
250IRB

VTL52
VTL47 250IRB
250IRB
VTL48
250INA
VTL53
-4V411.A -4V414.A 250INA
250HJ 2 250HJ 2

4,5W 1 3 4,5W 1 3

-Z24 -Z25
250GPC 250GPC

VTL49 VTL54
250INA VTL50 250INA VTL55
4 / +-Frontanschlüsse 250IRB 250IRB
VTL23
250IYD

23 / 4V411.A1

23 / 4V414.A1

4 / 4V411.A12
VTL46 VTL51
Schablonen rechts 250IQA 250IHA
Schablonen links Vakuum
template right Vakuum
template left Schablonen links
Schablonen rechts
vacuum
vacuum
template left
template right

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol PN Front Anschlüsse 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 6
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT PN front Connection points
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Blindplatte 250JC
blanking plate 250JC
-U41 -U42 -U43
Blindplatte Blindplatte Blindplatte
blanking plate blanking plate blanking plate
-U5 250JC 250JC 250JC
Blindplatte
-1V401.B -1V404.B -1V411 -1V414
/7.3 /7.5 /22.0 /22.6
blanking plate
250HED 250HED 250HED 250HED
250JC -1V401.A -1V500 -1V404.A
-1U100 OPTION heben- senken OPTION
/2.d.1 /8.3 lift- lower /8.5
250IWK 250HED /24.5 250HED

12
VTL29
250IL
4 / -1U100.1
1 -Z66
250GMB
1 1 -Z67
250GMB
14
-Z9
250GPF

Anschlag links hinten

Ansaugen Bereich RM
clamp area RM
Anschlag rechts hinten
Anschlag links vorne

2x tool changer OPTION

stopper left backside

2x Werkzeugwechsler OPTION
stopper left frontside

stopper right backside

Anschlag rechts vorne

Ansaugen Bereich SN
clamp area SN
stopper right frontside

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinsel 1 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 22
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal 1
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A6414 -A6421
250CMA 250CMA

-VTL2037 -VTL2067
250IF 250IF

-VTL2036 -VTL2066
250IF 250IF

-A6416 -A6417 -A6418 -A6419

250CMA 250CMA 250CMA 250CMA

-VTL2044 -VTL2049 -VTL2055 -VTL2060

250I 250I 250I 250I

-VTL2042 -VTL2046 -VTL2052 -VTL2058

250IF 250IF 250IF 250IF

-VTL206 -VTL209 -VTL213 -VTL216

250IS 250IS 250IS
250IS
-VTL211
-VTL205 -VTL207 250IS -VTL215
250IS 250IS 250IS

-VTL208 -VTL210 -VTL212 -VTL214

250JBC 250JBB 250JBC 250JBB

4 2 4 2

1 3 1 3

-1V401.B -1V404.B
Anschlag links vorne Anschlag rechts vorne
stopper left frontside stopper right frontside
/6.3 /6.5

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Anschläge vo 2AX 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 13
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT locating spots fs 2AX
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A33 -A35 -A37 -A39

250CMA 250CMA 250CMA 250CMA

VTL136 VTL140 VTL144 VTL148

250IF 250IF 250IF 250IF

VTL134 VTL138 VTL142 VTL146

250IF 250IF 250IF 250IF

VTL183 VTL191 VTL195 VTL199

250IS 250IS 250IS
250IS
VTL193
-A31 VTL181 VTL187 250IS VTL197 -A41
250CMA 250IS 250IS 250IS 250CMA

-VTL2395 -VTL2396 -VTL2397 -VTL2398

250JBC 250JBB 250JBC 250JBB
VTL133 VTL151
250IF 4 2 4 2 250IF

VTL132 1 3 1 3 VTL150
250IF 250IF

-A32 -A42
250CMA 250CMA
-1V401.A -1V404.A
Anschlag links hinten Anschlag rechts hinten VTL124
VTL104 stopper left backside stopper right backside 250IF
250IF /6.3 /6.5

-A34 -A36 -A38 -A40

250CMA 250CMA 250CMA 250CMA
VTL122
VTL102 250IF
250IF
VTL108 VTL112 VTL116 VTL120
250I 250I 250I 250I

VTL106 VTL110 VTL114 VTL118

250IF 250IF 250IF 250IF

VTL186 VTL192 VTL196 VTL200

250IS 250IS 250IS
250IS
VTL194
VTL182 VTL190 250IS VTL198
250IS 250IS 250IS

-VTL2393 -VTL2394 -VTL2391 -VTL2392

250JBC 250JBB 250JBC 250JBB
4 2 4 2

1V401.B 1V404.B

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Anschläge vo&hi 2AX 4AY 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 7
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT locating spots fs&bs 2AX 4AY
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anbaumaterial
250EAA, 250EAB
250EJ
-F1

Kabelschlepp X
cable tow X Kabelschlepp Y
VTL76 VTL77 cable tow Y
250IIF 1 2 250IIF
Blasluft Elektrospindel 4 / +-F1.1 2V6202F.1 / 21
blow air electric spindle

5 µm

Ventilinsel Y Achse
4 / +-2U100.1 -2U100.2 / 10
valve terminal Y axis

18x Werkzeugwechsler OPTION

4 / +-7U100.1
18x tool changer OPTION
7U100.2 / 26

8x Werkzeugwechsler OPTION 9 / +Y_axis-2V753.2 +Y_axis-2V753.2 / 9

8x tool changer OPTION
9 / +Y_axis-2V753.4 +Y_axis-2V753.4 / 9

-VTL692
250IK -2V799.4 / 11
automatische Zentralschmierung
automatic lubrication 1
P1.1 / 11

-P1

Ventilinsel Bohrkopf 16
4 / +-6U100.1 6U100.2 / 20
valve-box drillinghead

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ausleger 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 10
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT beam
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-U47 -U48
Blindplatte Blindplatte
blanking plate blanking plate
-2V699 250JC -2V6202.A 250JC -U49
-2V799 heben- senken Steuerung Zange 202
Blindplatte
/11.0 lift- lower collet control 202
blanking plate
250HED /12.1 /14.5
250HED
-2V600 250HED
-2V753 250JC
OPTION OPTION
/13.2 /15.3
250HEE 250HEE
-2U100
/2.d.1
250IWJ
VTL64
250IL
1 -Z14
250GMB
1 1 -Z699
250GMB

-Z12
250GPF

-V78

central lubrication power unit

Zentralschmieraggregat

drilling head
heben- senken

heben- senken
Elektrospindel
Schutzvorhang Haube

Bohrkopf

electric spindle
secure cover cover

8x Werkzeugwechler
250DAA
C Achse OPTION
C axis OPTION

9 / -2U100.2 V800.1 / 28
VTL78
250IPD

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinsel 2 (Y) 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 11
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal 2 (Y)
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Schmierung X Achse Schmierung Z Achse

lubrication X axis lubrication Z axis Y- Spindel
Y- spindle
2V799.4 / 9

-12U107:1

-12U107:2

-12U107:3

-12U107:4
-12U1:1

-12U1:2

-12U1:3

-12U1:4

-12U5:4
250IZ 250IZ 250IZ 250IZ
250IHI 250IHI 250IHI 250IHI 250IHI

-VTL86 -VTL87 -VTL88 -VTL2363

250IXB 250IXB 250IXB 250IXB
VTL79
250JBB -VTL80 -VTL85
/12.2 /12.2
250IYC 250IYC
250J
1

4 2

1 3 -12U100
3 4 5

-2V799 1 2
Zentralschmieraggregat 9 / -P1.1
central lubrication power unit
/10.4
6 7 8

Z- Spindel
-VTL2369 -12U105:4 Z- spindle
-VTL2375 -VTL2399 250IHI
250IPB
250IYC 250IM
-VTL2376 -VTL2377 -VTL2378 -VTL2379
250IXB 250IXB 250IXB 250IXB

Horizontal Fräsmotor OPTION

-12U110:1 -12U110:2 -12U110:3 -12U110:4 horizontal milling spindle OPTION
250IZ 250IZ 250IZ 250IZ

-VTL2370
-VTL2400 250IYC
250IY
-VTL2371 -VTL2372 -VTL2373 -VTL2374
250IXB 250IXB 250IXB 250IXB
-VTL2401
250IPB

-VTL2402
250IPB -12U101:3 -12U101:4
250IAA 250IAA
-12U108:1 -12U108:2 -12U108:3 -12U108:4
250IZ 250IZ 250IZ 250IZ

-12U101:1 -12U101:2
250IHI 250IHI

Schmierung Y Achse Bohrkopf

lubrication Y axis drilling head

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Zentralschmieraggregat 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 12
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT central lubrication power unit
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

250DDG 250DDG
-V57 250CAH -V54 250CAH
-A699 -A699.1
1 1
1 2
=EL-SQ699A 1 2
=EL-SQ699B
vorne hinten
frontside backside

2 2
1 2
VTL688
250IH

-V56
250DDG

2 -V55
250DI

VTL540
250IS

VTL541
250IS

VTL80 VTL85
250JBC 250JBB

4 2

1 3

-2V699
heben- senken
lift- lower
Schutzvorhang Haube
secure cover cover
/10.4

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Schutzvorhang 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 16
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT secure cover
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

250DDD
-V40 250CGC
-A600 250CAD
1 -A600.1
1 2 =EL+-SQ600

2 1 2
250DDC
1 2 2 2
-V6303 -V43
250DDC

-V41
250DDD 1 1

250IXE 250IXD
VTL229 -VTL231
VTL185
250IYH

VTL184 VTL230 -VTL232

250IYH 250IXE 250IXD

VTL227 VTL228
250JBE 250JBD

4 2

1 3

-2V600 öffnen- schließen der Absaugklappe

OPTION open- close he aspiration selection
OPTION
Bohrkopf
drilling head
/10.5

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf- Hub 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 27
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head stroke
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
A6202.A
A 2
=EL+-SQS14 -V64
250DMA

1
=EL+-SQS2

-VTL159
250JBD
250J
1

4 2

1 3

-2V6202.A
Steuerung Zange 202
collet control 202
Elektrospindel
electric spindle
/10.6

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Elektrospindel Zange 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 8
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT tool clamping
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EL+-SQ753C
=EL+-SQ753D A753
250CGA

2 2

250DDC 250DDC
-V66 1 1 -V72

-A753.1
250CGA

2 2

250DDC 250DDC
-V65 1 1 -V73

VTL1
250IYE
VTL3
250IYE

-VTL4 -VTL2
250JBC 250JBB

4 2

1 3

-2V753
8x Werkzeugwechler
/10.6

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol 8x Werkzeugwechsler 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT 8x tool-changer
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ventilinsel 6 Konfigurationen
valve terminal 6 configuration
/18.0
/18.a.0
/18.b.0
-6V601 -6V602 -6V603 /18.c.0 -6V6202.E -6V752
heben- senken heben- senken heben- senken heben- senken aktivieren
lift- lower lift- lower lift- lower lift- lower activate
/17.0 /17.2 /17.3 /19.1 /19.6
250HED 250HED 250HED 250HED 250HED

6U100
/2.e.0
-Z173
250GPF
3 1

1 -Z174
-VTL89 5 1
250GMB
250IL

-Z175
250GPF

Absaugbürste Elektrospindel
aspiration electric spindle

Abblasvorrichtung Werkzeugaufnahme
air-cleaning tool-cone
drill 1

drill 2

drill 3
Bohrer 1

Bohrer 2

Bohrer 3

9 / -6U100.2

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinsel 6 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 17
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal 6
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 16
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1 1 1 1 1

-A601 -A602 -A603 -A604 -A605 -A606

1 1 1 1 1 1
6V601 -6V602 -6V603 -6V604 -6V605 -6V606
/16.1 /16.2 /16.2 /16 /16 /16
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

Bohrer 1 Bohrer 2 Bohrer 3 Bohrer 4 Bohrer 5 Bohrer 6

drill 1 drill 2 drill 3 drill 4 drill 5 drill 6

1 1 1 1 1 1

-A607 -A608 -A609 -A610 -A611 -A612

1 1 1 1 1 1
-6V607 -6V608 -6V609 -6V610 -6V611 -6V612
/16 /16 /16 /16 /16 /16
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

Bohrer 7 Bohrer 8 Bohrer 9 Bohrer 10 Bohrer 11 Bohrer 12

drill 7 drill 8 drill 9 drill 10 drill 11 drill 12

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf- Bohrer 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 18
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head drill
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bohrkopf 219D
drilling head 219D

-A613 -A614

1 1
-6V613 -6V614
/16 /16
4 2 4 2

1 3 1 3

Bohrer 13 Bohrer 14
drill 13 drill 14

-A6161

=EL+-SQ6161A
-A661 -A662 -A671

-6V661 -6V662 6V671 6V6161

/16 /16 /16
4 2 4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3 1 3

Bohrer 61 Bohrer 62 Bohrer 71 Säge 161

drill 61 drill 62 drill 71 blade 161

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf 219D 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 18.a
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head 219D
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bohrkopf 219DA
drilling head 219DA

-A613 -A614

1 1
-6V613 -6V614
/16 /16
4 2 4 2

1 3 1 3

Bohrer 13 Bohrer 14
drill 13 drill 14

-A6161 A6162

=EL+-SQ6161A =EL+-SQ6162A
-A661 -A662 -A671

-6V661 -6V662 6V671 -6V6161 -6V6162

/16 /16 /16 /16
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

Bohrer 61 Bohrer 62 Bohrer 71 Säge 161 Säge 162

drill 61 drill 62 drill 71 blade 161 blade 162

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf 219DA 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 18.b
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head 219DA
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 18.a
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bohrkopf 219DB
drilling head 219DB

-A661 -A662

-6V661 -6V662
/16 /16
4 2 4 2

1 3 1 3

Bohrer 61 Bohrer 62
drill 61 drill 62

-A6161

=EL+-SQ6161A
-A671 -A672

6V671 6V672 6V6161

/16
4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3

Bohrer 71 Bohrer 72 Säge 161

drill 71 drill 72 blade 161

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf 219DB 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 18.c
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head 219DB
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 18.b
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bohrkopf 219DC
drilling head 219DC

-A661 -A662 -A671 -A672

-6V661 -6V662 -6V671 -6V672

/16 /16
4 2 4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3 1 3

Bohrer 61 Bohrer 62 Bohrer 71 Bohrer 72

drill 61 drill 62 drill 71 drill 72

-A6161 A6162

=EL+-SQ6161A =EL+-SQ6162A

-6V6161 -6V6162
/16 /16
4 2 4 2

1 3 1 3

Säge 161 Säge 162

blade 161 blade 162

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Bohrkopf 219DC 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 19
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT drilling head 219DC
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 18.c
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Werkzeug Führungen
tool guide

250CAA 250CAA
VTL92 VTL94 1x Cu Rohr 300-200-016 2x Cu Rohr 300-200-026
250IHL -A6202E.1 250IHL -A6202E.2
1 1
=EL-SQ6202D -D752.1 -D752.2 -D752.3
VTL93 VTL95
250IHL 250IHL
2 2

VTL96 VTL103 VTL109

250IRE 250IRE 250IRE

VTL97 VTL105 VTL111

250IRD 250IRD 250IRD

VTL98
250IYD VTL107
250IYD

-2V44
250EB
2
VTL188
250IY

VTL189
250IY
2 bar
1

Vorbereitung Bohrkopf OPTION Vorbereitung Bohrkopf OPTION

20 / V6202.E4 V6202.E2 / 20 20 / V752.4

4 2 4 2

1 3 1 3

-6V6202.E -6V752
Absaugbürste Elektrospindel Abblasvorrichtung Werkzeugaufnahme
aspiration electric spindle air-cleaning tool-cone
/16.7 /16.7

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Absaugung Elektrospindel 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 21
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT suction electric spindle
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vorbereitung Bohrkopf
preparation drilling head
OPTION
OPTION
-Z708 -Z709 -Z710
250GUD 250GUD 250GUB

1 1 1

V6202.E4 / 19

V6202.E2 / 19

V752.4 / 19
VTL2254 VTL2255
250JB 250JBA
VTL2260
250JBB
-V6202.E -V752 -Z4
250HED 250HED 1 /4.4
250J
4 2 4 2

1 3 1 3

-U10 -U9
250JCB 250JCB

1 1
-Z2 -Z3
/4.2 /4.3
250GPF 250GPF
VTL2256 VTL2261
250JBB 250JBB

9 / -6U100.2
VTL2258
250IYG

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
V 0.93 KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Vorbereitung Bohrkopf 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.7
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT preparation drilling head
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

KR

Elektrospindel

VTL113
250ICA

-2V45
250EG
2

5 bar
1

VTL115
250ICA

-VTL2445
250JBD
-2V6202.F -Z705
250HED 1 250J

4 2

1 3

-U50
250JCB

1
-Z704
250GPF

-VTL2446
250JBD

9 / -2V6202F.1

Steuerung Sperrluft Elektrospindel

Control blocking air electric spindle

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
V2.21 KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Sperrluft Elektrospindel 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.a
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT blocking air electric spindle
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 21
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ansaugen Bereich SN
4VC411 / 23
clamp area SN

VTL36
300-260-014

Ansaugen Bereich RM
-VC411 2 4VC414 / 23
250HEF VTL43 clamp area RM
300-260-014

-VTL2430 12 14 1 3 -VC414
250IHI 2
250HEF
-VTL2432
12 14 1 3 250IHI

-VTL2426 -VTL2429 -VTL2431

250IHI
250JBB 250JBC
-VTL2433 -VTL2427 -VTL2428
250IHI
250JBB 250JBC
4 2

4 2
1 3

1 3
-1V411
Ansaugen Bereich SN -4U1
clamp area SN 300260-003+1
/6.6 -1V414
Ansaugen Bereich RM
clamp area RM
/6.7
2. Vakuumpumpe OPTION
1
=EL+-M1
-Z702
M 213JEA
-VTL2408
250GCE
1 2. Vakuumpumpe OPTION
=EL+-M2
-VTL2409 M
250GCD -VTL2403 -VTL2404
-P2 250INA 250INA -VTL2407
250GA 250GCE
VTL37 VTL44 1
250IXG 250IXG
-VTL45 -VTL2406
250IRC 250GCD
-P3
-SP490 -SP491 250GA
Druckschalter Druckschalter
pressure switch pressure switch
250GCC 250GCC

HAUPTVERTEILER VAKUUM

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol VAK Verteiler 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 23
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT VAC distributor
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bereich SN Bereich RM

300-360-010 300-360-010 300-360-010 300-360-010

300-360-010 300-360-010 300-360-010 300-360-010

-4U2 -4U3
300260-005+1 300260-005+1

-VTL2434 -VTL2436 -VTL2438 -VTL2441

250IXG 250IRB 250IXG 250IRB

-VTL2435 -VTL2439
250ID 250ID

-VTL2440
-VTL2437 250IGD
250IGD
-Q2
-Q1 250GCF
250GCF
Ansaugen Bereich SN 22 /
4VC411 4V411.A1 / 5
clamp area SN

Ansaugen Bereich RM 22 /
4VC414 4V414.A1 / 5
clamp area RM

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol VAK MT 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 9
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-8V76
=-8Z10 =-8Z11 /24.0
/24.8 /24.8 250DDG
-8A500 8Z10 8Z11
250CGI
310-240-008 310-240-008

=EL+-SQ756A 2 1
Wechsler oben
1 1
tool-crib up VTL335 VTL339
=-8V76 250IGA 250IGA
/24.5 =EL+-SQ756B 2 1
Wechsler unten
tool-cibr down
-8V77 VTL337
/24.1
250IY
250DDG

=EL-SQ756A

=-8V500.A
/24.8

=-8A500
/24.5

=EL-SQ756B

-Z57 VTL338
250IHA
250GMA
=-8V77 -8V500.A 1
250HLB 4 2
/24.5

VTL333 VTL334 5 1 3
250JBC 250JBB 1 1

-Z58 -Z59
-1V500 250GMA 250GMA
/6.4 4 2
heben- senken
lift- lower
2x Werkzeugwechsler OPTION
VTL336
1 3 250IHA
2x tool changer OPTION
250HED

montiert auf der Ventilinsel 1

mounted on the valve island 1 V6205.1

Hubzylinder 2x Werkzeugwechsler Blasdüse 2x PIC UP

lifting cylinder 2x tool changer blow nozzle 2x PIC UP

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol 2x Werkzeugwechsler 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.g
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT 2x tool-changer
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 24
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EL+-SQ501A
=EL+-SQ501B -A501
300-24024 250CGB

2 2

250DDI 250DDI
-V49 1 1 -V48

-A501.1
250CGB

2 2

250DDI 250DDI
-V50 1 1 -V51

VTL349
250IYH
VTL354
250IYH

VTL353 VTL355
250JBE 250JBD

-1V501

4 2

1 3

-10U1
250JCB

1
-Z703
250GPF

-VTL2442
250JBN
-VTL2443
250IL
4 / 1V501.1

12x Werkzeugwechsler
12x tool-changer

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol 12x Werkzeugwechsler 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 0
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT 12x tool-changer
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-7V730 -7V731 -7V732 U8

Hubzylinder 18x Abdeck Klappe Reinigungsdüse 18x
Blindplatte
lifting cylinder 18x cover Flap cleaning nozzle 18x
blanking plate
/27.2 /27.4 /27.7
250JC
250HEE 250HEE 250HED

-7U100
Ventilinsel 18x
valve terminal 18x
/2.d.6
250IWI 12
VTL338
250IL 1 -Z62
9 / -7U100.2
250GMB
1 1 -Z63
250GMB
14
-Z13
250GPF

heben- senken

öffnen- schließen
open- close

abblasen Werkzeugaufnahme
lift- lower

cleaning tool connector

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Ventilinsel 7 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 25
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT valve terminal 7
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Reinigungsdüsen 310-050-004
cleaning nozzles 310-050-004

250DDF
-V70 1 1
=EL+-SQ721 =EL+-SQ720

-VTL332 -VTL336
-A731 250IRK 250IRK
=EL+-SQ722 2 1 250CAB -VTL333 -VTL337
-A730 2 1
250IRL 250IRL
250CGE
250DDC 2 2 250DDC
=EL+-SQ723 -V36 V37
2 1

250DDF
-V71 1 1

-VTL334
250IYD

-VTL2413 -VTL2414
250IL 250IL VTL335 -Z61
VTL330 VTL331 250JBB 1 250J
250JBA 250JB
VTL328 VTL329
250JBN 250JBN

4 2 4 2 4 2

1 3 1 3 1 3

-7V730 -7V731 -7V732

Hubzylinder 18x Abdeck Klappe Reinigungsdüse 18x
lifting cylinder 18x cover Flap cleaning nozzle 18x
heben- senken öffnen- schließen abblasen
lift- lower open- close cleaning
/26.4 /26.4 /26.5
250HEE 250HEE 250HED

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol 18x Werkzeugwechsler mitfahrend 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 26
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT 18x tool changer on the outrigger
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 27
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anschluss Aufnahmeflansch
Elektrospindel
electric spindle

-VTL2415
250I

-VTL2447
250JBB
-2V800 -Z707
250HED 1 250J

4 2

1 3

-U51
250JCB

1
-Z706
250GPF

-VTL2448
250JBD

10 / -V800.1

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
V2.21 KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Anschluss Aufnahmeflansch 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 2.c
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT Electrospindel
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 28
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-Z702
213JEA 1 STK Kesselrohrkappen Di 70 mm

-5Z26...-5Z33
250BJA 8 STK Kupplungsdose G 1/4" LW 5mm

-5Z7;-5Z8
250BJC 2 STK Kupplungsstecker DIN LW 7,8mm

-A6202E.1;-A6202E.2
250CAA 2 STK RUND ZYLINDER ISO 6432 DM 20mm Hub 150mm

-A731
250CAB 1 STK RUND ZYLINDER ISO 6432 DM 25mm; Hub 80mm

-A600.1
250CAD 1 STK RUND ZYLINDER ISO 6432 DM 20mm; Hub 50mm

-A699;-A699.1
250CAH 2 STK RUND ZYLINDER ISO 6432 DM 25MM, HUB 320MM, DOPPELWIRKEND

-A753.1;A753
250CGA 2 STK PROFILROHR ZYLINDER ISO 15552 DM 32mm; Hub 150mm

-A501;-A501.1
250CGB 2 STK PROFILROHR ZYLINDER ISO 15552 DM 50mm; Hub 250mm

-A600
250CGC 1 STK PROFILROHR ZYLINDER ISO 15552 DM 63mm; Hub 250mm

-A730
250CGE 1 STK PROFILROHR ZYLINDER ISO 15552 DM 80mm; Hub 270mm

-8A500
250CGI 1 STK PROFILROHR ZYLINDER ISO 15552 DM 32mm; Hub 250mm

-A31...-A42;-A6414;-A6416...-A6419;-A6421
250CMA 18 STK Anschlagzylinder 300-170-001

-V78
250DAA 1 STK Rückschlagventil 2x DM 10mm

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.1
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-V36;-V43;-V65;-V66;-V72;-V73;-V6303;V37
250DDC 8 STK Steck- Winkelverschraubung G1/8" DM4 mit Drossel-Rückschlagventil

-V70;-V71
250DDF 2 STK Steck- Winkelverschraubung G3/8" DM10 mit Drossel-Rückschlagventil

-8V76;-8V77
250DDG 2 STK Steck- Winkelverschraubung G1/8" DM 6mm DrRsVentil konterbar

-V48...-V51
250DDI 4 STK Steck- Winkelverschraubung G1/4" DM 8mm DrRsVent. mit Konterung

-V64
250DMA 1 STK Schnell-Entlüftungsventil 2x DM 8mm

-2V44
250EB 1 STK Druckregelventil 2x DM6, 7 bar, Mano,

-2V45
250EG 1 STK Druckregelventil 2x 1/4"; Manometer

-Z6
250EI 1 STK Wartungsgeräte-Kombination 1/2"; 0,5 bis 12 bar; 16 bar max.

-F1
250EJ 1 STK Filter 5 µm; 2-12bar;

-P2;-P3
250GA 2 STK Vakuumpumpe 250 m³/h mit Filter

-SP499
250GCA 1 STK Druckschalter 1-10 bar, 1/4"

-SP490;-SP491
250GCC 2 STK Druckschalter Vakuum -0,95- 1 bar, 1/4"

-VTL2406;-VTL2409
250GCD 2 STK Rückschlagklappe 1 1/4"

-VTL2407;-VTL2408
250GCE 2 STK Doppelnippel 2x außen 1 1/4"

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.2
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-Q1;-Q2
250GCF 2 STK Vakuum Manometer, DM 60mm, -0,98 bis 0 bar, G1/4",

-Z2...-Z4;-Z172;-Z700;-Z701
250GM 6 STK Blindstopfen G 3/8"

-Z57...-Z59
250GMA 3 STK Blindstopfen G 1/8"

-Z14;-Z62;-Z63;-Z66;-Z67;-Z174;-Z699
250GMB 7 STK Blindstopfen G 1/4"

-Z577
250GMC 1 STK Blindstopfen G 1/2"

-Z24;-Z25
250GPC 2 STK Abluftschalldämpfer 1/2"

-Z2;-Z3;-Z9;-Z12;-Z13;-Z173;-Z175;-Z703;-Z704;-Z706
250GPF 10 STK Abluftschalldämpfer G 1/4"

-A731
250GTD 1 STK Lagerbock LW 16,1mm Bolzen DM 8mm

-Z710
250GUB 1

-Z708;-Z709
250GUD 2

-1V401.A;-1V401.B;-1V404.A;-1V404.B;-1V411;-1V414;-1V500;-1V502;-2V699;-2V799;
250HED 23 STK Magnetventil NW 7mm 4/2 Wege mono -2V800;-2V6202.A;-2V6202.F;-6V601...-6V603;-6V752;-6V6202.E;-7V732;-V752;-V6202.E

-1V503;-2V600;-2V753;-7V730;-7V731
250HEE 7 STK SCHALTVENTIL 4/2 WEGE Bi

-VC411;-VC414
250HEF 2 STK SCHALTVENTIL 3/2 WEGE 3"

-4V411.A;-4V414.A
250HJ 2 STK Schaltventil 3/2 Wege, 3x1/2", elektrisch betätigt

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.3
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-8V500.A
250HLB 1 STK Schaltventil Rollenhebel 5/2 WEGE, 5x 1/8"

-VTL2415
250I 1 STK Steck- Verschraubung M5, DM 6mm

-12U101
250IAA 2 STK Steck- Verschraubung M6, DM 4 mm

VTL113;VTL115
250ICA 2 STK Steck- Verschraubung 1/4", DM 8mm

-VTL2435;-VTL2439
250ID 2 STK Steck- Verschraubung 1/4", DM 10 mm

VTL7
250IEA 1 STK Steck- Verschraubung 1/2" 12mm

VTL335;VTL339
250IGA 2 STK Steck- Verschraubung M5 DM 4mm

-VTL2437;-VTL2440
250IGD 2 STK Steck- Verschraubung G 1/4" innen, Da 10mm

VTL51;VTL336;VTL338
250IHA 3 STK Steck- Winkelverschraubung 1/8" DM 4mm

-12U1;-12U5;-12U101;-12U105;-VTL2430...-VTL2433
250IHI 12 STK Steck- Winkelverschraubung M6 DM 4mm

VTL92...VTL95
250IHL 4 STK Steck- Winkelverschraubung 1/8" DM 4mm

VTL13;VTL14;VTL18;VTL19
250II 4 STK Steck- Winkelverschraubung 3/8" DM 10mm

VTL17
250IIB 1 STK Steck- Winkelverschraubung 3/8" DM 6mm

VTL8
250IIC 1 STK Steck- Winkelverschraubung 1/2" DM 12mm

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.4
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

VTL20
250IIE 1 STK Steck- Winkelverschraubung 3/8" DM 8mm

VTL76;VTL77
250IIF 2 STK Steck- Winkelverschraubung 1/4" DM 8mm

-VTL692;VTL22;VTL25
250IK 3 STK Steck- Winkelverschraubung 1/4", DM 6mm

VTL12
250IKA 1 STK Steck- Winkelverschraubung 1/4", DM 4mm

-VTL89;-VTL2413;-VTL2414;-VTL2443;VTL29;VTL64;VTL338
250IL 7 STK Steck- Winkelverschraubung 1/4", DM 10mm

-VTL2399
250IM 1 STK L- Steckverbinder 2x Schlauch DM 4mm

-VTL2403;-VTL2404;VTL5;VTL26;VTL27;VTL31;VTL32;VTL48;VTL49;VTL53;VTL54
250INA 11 STK Winkelverschraubung R1/2" außen, G1/2" innen

-VTL2369;-VTL2401;-VTL2402
250IPB 3 STK T-Steckverbinder 3x DM 4mm

VTL78
250IPD 1 STK T-Steckverbinder reduzierend 2x DM 10M, 1x DM 8MM

VTL46
250IQA 1 STK T-Steckverschraubung 1x G1/8"; 2x DM 4mm

-VTL2436;-VTL2441;VTL6;VTL28;VTL33;VTL47;VTL50;VTL52;VTL55
250IRB 9 STK Schlauchtülle G1/2" DM 17mm

-VTL45
250IRC 1 STK Schlauchtülle G1" DM 30mm

VTL97;VTL105;VTL111
250IRD 3 STK Schott-Steckverschraubung 1/8", DM 6mm

VTL96;VTL103;VTL109
250IRE 3 STK Klemmring Verschraubung G1/8" DM 6mm

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.5
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-VTL332;-VTL336
250IRK 2 STK Schott Klemmring Verschraubung 2x 6mm

-VTL333;-VTL337
250IRL 2 STK Stützhülse für 6mm Schlauch

-VTL205...-VTL207;-VTL209;-VTL211;-VTL213;-VTL215;-VTL216;VTL181...VTL183;VTL186;
250IS 24 STK T-Steckverbinder 3x DM 6mm VTL187;VTL190...VTL200

1U001
250IW 1 STK Verteilerleiste 2x 1/2", 6x 3/8"

-7U100
250IWI 2 STK Anschlussleiste 4x 4 Ventile 1/4"

-2U100
250IWJ 1 STK Anschlussleiste 6x 1/4" NW 7mm

-1U100
250IWK 3 STK Anschlussleiste 8x 8 VENTILE G1/4"

VTL9;VTL11
250IXA 2 STK Reduziernippel 3/8" außen, 1/4" innen

-VTL86...-VTL88;-VTL2363;-VTL2371...-VTL2374;-VTL2376...-VTL2379
250IXB 12 STK Stecktülle reduzierend Schlauch DM 3mm, Tülle 4mm

-VTL231;-VTL232
250IXD 2 STK Stecktülle reduzierend Schlauch DM 4mm, Tülle 6mm

VTL229;VTL230
250IXE 2 STK Stecktülle reduzierend Schlauch DM 6mm, Tülle 8mm

-VTL2434;-VTL2438;VTL37;VTL44
250IXG 4 STK Reduziernippel 1/2" aussen, 1/4" innen

-VTL2400;VTL337
250IY 2 STK Y-Steckverbindung 3x DM 4mm

-VTL80;-VTL85;-VTL2370;-VTL2375
250IYC 4 STK Y-Steckverteiler 1x DM 4mm, 4x DM 4mm

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 100.6
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-VTL334;VTL23;VTL98;VTL107
250IYD 4 STK Y- Steckverbinder 3x DM 6mm

VTL1;VTL3
250IYE 2 STK Y- Steckverbinder 1x DM 6mm 2x DM 4mm

-VTL2444
250IYF 1 STK Y- Steckverbinder 3x DM 10mm

VTL2258
250IYG 1 STK Y-Steckverbindung 1x 10mm 2x 6mm

VTL349;VTL354
250IYH 2 STK Y- Steckverbinder 3x DM 8mm

-12U107;-12U108;-12U110
250IZ 12 STK Steck- Winkelverschraubung M3 DM 3mm

-Z4;-Z61;-Z705;-Z707
250J 6 STK Blindstopfen

VTL331;VTL2254
250JB 2 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel 4mm

VTL330;VTL2255
250JBA 2 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel hoch 4mm

-VTL2;-VTL210;-VTL214;-VTL2392;-VTL2394;-VTL2396;-VTL2398;-VTL2426;-VTL2427;
250JBB 17 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel 6mm -VTL2447;VTL79;VTL85;VTL334;VTL335;VTL2256;VTL2260;VTL2261

-VTL4;-VTL208;-VTL212;-VTL2391;-VTL2393;-VTL2395;-VTL2397;-VTL2428;-VTL2429;VTL80;
250JBC 11 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel hoch 6mm VTL333

-VTL159;-VTL2445;-VTL2446;-VTL2448;VTL228;VTL355
250JBD 6 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel 8mm

VTL227;VTL353
250JBE 2 STK Anschlussstopfen NW7 Winkel hoch 8mm

-VTL2442;VTL328;VTL329
250JBN 3 STK Anschlussstopfen NW7 1/4"

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 1.1
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelsummenstückliste Summarized parts list F02_Summenstückliste_Pneumatik

ON-Nummer Menge Beschreibung Pos

-?U9;-U5;-U41...-U43;-U47...-U49;U8
250JC 9 STK Blindplatte

-10U1;-U9;-U10;-U50;-U51
250JCB 5 STK Anschlussplatte 1x NW7

-VTL29;-VTL34
300-260-003 2 STK Verteiler 4x 1/4"; 1x1/2" Anschlüsse

VTL36;VTL43
300-260-014 2 STK Schlauchtülle G 3"; Da 70mm Anschlüsse

VTL21;VTL24
300-270-001 2 STK Distanznippel D=20 L=49 1/4Zoll

300-360-010 8 STK Vakuumanschluss Da 50 mm

8Z10;8Z11
310-240-008 2 STK Blasdüse 2-fach Wechsler

-4U1
300260-003+1 1 STK Verteiler 2x 3"; 2x1/2"; 2*Da 70mm Anschlüsse

-4U2;-4U3
300260-005+1 2 STK Verteiler 2xDa 70mm"; 2x1/2"; 2xDa 50mm

FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung Proj.Nr.: = PNE_H20_24MT
+
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol Stückliste 300010-902
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61 nächste Seite 24
Erstellt 19.02.09 A. Faes http://www.felder-group.com
profit H20/ H24 MT bill of materials
Seiten gesamt
Änderung Vers. Datum Bearb. 48 Seite 100.7