0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Diese Zeichnung ist Eigentum der Fa. Felder KG und darf ohne Erlaubnis weder veräussert, kopiert noch 3. Personen oder Konkurenzfirmen

Felder KG
KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW61
http://www.felder-group.com
mitgeteilt werden. Zuwiderhandlungen werden dem Gesetz entsprechend gerichtlich verfolgt.

Maschinen-Type:
Reinluftabsauggerät RL200 SD-Start
mit Automatische Abreinigung und Anlaufautomaik

Technische Daten:
Elektrik:
- 3x230V/3x400V 50/60Hz, 5,5KW (S6)

Pneumatik:
Fa. Felder KG, Maschinenbau

- Druckversorgung min. 6 bar max. 12 bar

- Luftqualität Partikel, Kondensat und Öl frei;

- lt. ISO 8573-1 5-4-4

- Luftversorgung min. 5l/min, Leitungsdurchmesser 6 mm bei 6 bar

nächste Seite
&ET=A1+O1/1
Datum 17.09.2009
FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung &
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = ALLGEMEIN +
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Titel- / Deckblatt
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start Standort Zeichng-Nr.
Blatt 1
Norm Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-L1:2
1L1_1 / 2.1

1L3_1 / 2.1

1L1_2 / 4.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5
-2K1 -2K3 -2K2
/2.6 2 4 6 /2.7 2 4 6 /2.8 2 4 6

1 3 5 97 95
-1F1
2 4 6 98 96

/2.6

1M1 Volt ON.Nr. Netz 1K1/1K3 1K2 In (S1) Ip-YD 2F1 max. Vorsicherung
(power supply) (back up fuse)

5,5kW
(S6-40%) 230/400 221CO 3x230V 222SK 222SK 17,0A 9,8A 222SS 20A (C)
400/660 221CC 3x400V 222SK 222SK 9,8A 5,7A 222SQ 16A (C)
2 4 6 X1 1 2 3 4 5 6
-1S1 -1W1 1 2 3 4 5 6
32A 1 3 5
Hauptschalter
schwarz (black)

braun (brown)

grau (grey)

U1 W2

V1 M U2
L1 L2 L3
3~
W1 V2

-1M1

Hauptantrieb
-1N1
max. Vorsicherung siehe Tabellle!
Anschlussquerschnitt H07RN-F 5x4mm² -1PE1
3 x 230/400VAC 50/60 Hz + N + PE
nächste Seite
2
Datum 17.09.2009 Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
FELDER KG
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät SD-Start Hauptstromkreis
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start 3x230V 5,5kW (S6) Standort Zeichng-Nr.
Blatt 1
Norm 3x400V 5,5kW (S6) Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.8 / -1L1_1

1.8 / -1L3_1

-AUTO_REINIGUNG / 3.6
-START_SD_AUTO / 4.6

-SD-START / 3.9

DRUCKSCH / 3.8
-24VAC2 / 2.0
-2T1 1 1

-1F1 -1F2
400mA 400mA
2 2
230VAC

400VAC
0VAC

-X3
1
1
-2S2

REINIGUNG_MANUEL / 3.7
2
24VAC
0VAC

AUS

-1F3 3
T 2,00A 1 1
2 -2S4 P
AUTO / 4.7

-X3 3 -X3 1 -3E1-Q4 -3E1-Q3

/3.2 2 /3.1 2 1 2

PE
3.0 / 0VAC1
-X2 1 2
-X3 2
3.4 / 0VAC2

95 21 21 x1

-X3 4 -1F1 -2K2 -2K3 -2H1

3 13 /1.3 96 /2.8 22 /2.7 22 x2
-2S3 -2K1
REIN.MANUEL

4 /2.6 14
EIN
HAND

AUTO

3.0 / 24VAC1

2.9 / 24VAC2 3 1 3
-2S1 A1 A1 A1
3.3 / 24VAC3 /2.2 4 2 4
/2.3 -2K1 -2K3 -2K2
A2 A2 A2

1 2 /1.2 1 2 /1.3 1 2 /1.5

3 4 /1.2 3 4 /1.3 3 4 /1.5 DRUCKSCHALTER
5 6 /1.2 5 6 /1.4 5 6 /1.5 (pressure switch)
13 14 /2.4 21 22 /2.8 21 22 /2.7

nächste Seite
3
Datum 04.11.2009 Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
FELDER KG
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät SD-Start Steuerstromkreis
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start 3x230V 5,5kW (S6) Standort Zeichng-Nr.
Blatt 2
Norm 3x400V 5,5kW (S6) Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VENTIL
ABREINIGUNG

-3E1-Q1
DIGITALER AUSGANG
/3.0 /3.0
1 2
-24VAC1 / 2.0

1 2
-0VAC1 / 2.0

DRUCKSCHALTER ANGESPROCHEN 2.0 / -24VAC3

AUTOMATISCHE ABREINIGUNG

-REINIGUNG_MANUEL / 2.3
AUTO_REINIGUNG / 2.6
REINIGUNG MANUEL

A1
-3Y1
START YD-START

-DRUCKSCH / 2.9
&PNE/2.5 A2

SD-START / 2.5
-3E1
L N N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
/3.6 /3.7 /3.8 /3.9

INPUT

-0VAC2
AC 24V Input 8 x AC (I7. I8 DC 0...10V)
50/60Hz

2.0 /
Output 4xRELAIS / 8A

Q1 /3.4 /3.4 Q2 Q3 Q4
1 2 1 2 /2.8 1 2 /2.7 1 2
DREIECK-D
STERN-Y
ABREINIGUNG
VENTIL

1 2 3 4
I1 I2 I3 I4

I1 I2 I3 I4
/3.1 /3.1 /3.1 /3.1
DIGITALER EINGANG DIGITALER EINGANG DIGITALER EINGANG DIGITALER EINGANG

-3E1-INPUT

AUTOMATISCHE REINIGUNG DRUCKSCHALTER START

ABREINIGUNG MANUEL ANGESPROCHEN YD-START

nächste Seite
4
Datum 17.09.2009 Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
FELDER KG
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Automatische Abreinigung
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start E/A-Modul 8 Eingänge Standort Zeichng-Nr.
Blatt 3
Norm 6 Ausgänge Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.8 / -1L1_2

START_SD_AUTO / 2.5
1

-4F1

-AUTO / 2.2
6,3AT x1 x1 x1 x1 x1 x1
2
-4L1 -4L2 -4L3 -4L4 -4L5 -4L6
x2 x2 x2 x2 x2 x2

-X4 1

-4E1

12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

230VAC / A1

N / A2
GND
I1 I2 I3 I4 I5 I6 77 78

T 10-60s

15 25 35 45 55 65

16 18 26 28 36 38 46 48 56 58 66 68

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A1 A1 A1 A1 A1 A1
-4Y1 -4Y2 -4Y3 -4Y4 -4Y5 -4Y6
230VAC A2 230VAC A2 230VAC A2 230VAC A2 230VAC A2 230VAC A2

SCHIEBER 1 SCHIEBER 2 SCHIEBER 3 SCHIEBER 4 SCHIEBER 5 SCHIEBER 6

-1N1

-1PE1

nächste Seite
5
Datum 17.09.2009 Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
FELDER KG
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Stromwächter STW 61 S
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start Anlaufautomatik Standort Zeichng-Nr.
Blatt 4
Norm 6 - Maschine Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3

13NO 21NC A1+ 13NO 21NC A1+ 13NO 21NC A1+

-2T1 Telemecanique Telemecanique Telemecanique

-3E1
222SDA 222RFA -2K2 -2K3 -2K1
-4F1
NK 603774 ART 274102 222SK 222SK 222SK
222VG
1 2 LC1 D123B7 LC1 D123B7 LC1 D123B7
7
3 4 5

14NO 22NC A2- 14NO 22NC A2- 14NO 22NC A2-

2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3

Telemecanique

-1F1
222SQ
6
97NO 98NO 95NC 96NC

2 T1 4 T2 6 T3

-4E1
222RFC
8
-X4 -X3 24VAC 3x400/230V MOTOR

I1 I2 I3 I4 I5 I6

AUTO

HAND REINIGUNG

EIN I AUS 0 LAMPE UNDTERDRUCK

nächste Seite
6
Datum 17.09.2009
FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Aufbau
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start Schaltschrank Standort Zeichng-Nr.
Blatt 5
Norm Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Artikelstückliste f01_001

Betriebsmittelkennzeichen Menge Bezeichnung Typnummer Lieferant Artikelnummer

-1M1 1 Motor ATB siehe Tabelle auf Seite 1 (look page 1)

-1F1 1 Motorschutzrelais Schneider siehe Tabelle auf Seite 1 (look page1)
-1S1 1 Hauptschalter 3-Polig 32A H226-41300-036N1 Schmachtl 222PQ
-2H1 1 Leuchtmelder 24VAC, GELB M22-L-Y Moeller 222TX
-2H1 1 Leuchtmelder 12-30VAC/DC M22-CLED-W Moeller 222TY
-2K1 1 Schütz 3-Polig 12A (AC-3,5KW/400V;3KW/230V) LC1 D123B7 Schneider 222SK
-2K2 1 Schütz 3-Polig 12A (AC-3,5KW/400V;3KW/230V) LC1 D123B7 Schneider 222SK
-2K3 1 Schütz 3-Polig 12A (AC-3,5KW/400V;3KW/230V) LC1 D123B7 Schneider 222SK
-2S1 1 WAHLTASTE, 3 STELLUNGEN; M22-WRK3 ART-NR. 216872 Moeller 222RFB
-2S2 1 AUS-TASTER Öffner M22-A/M22-D-R/M22-CK10 Moeller 222PL/222PM/222TW
-2S3 1 EIN-TASTER Schließer M22-A/M22-D-R/M22-CK01 Moeller 222PL/222PM/222TV
-2S4 1 DIFFERENZDRUCKSCHALTER 250-5000 TYP JDL-116E FRIETERS 222MI
-2T1 1 1-Phasen-Netztrafo 24VAC NK 603774 Creuzburg 222SDA
-3E1 1 EASY 512-AB-RCX, LOGIKBAUSTEIN 24V AC ART 274102 Moeller 222RFA
-4E1 1 STROMWÄCHTER STW 61 S ZIEHL 222RFC
-4F1 1 SICHERUNGS-REIHENKLEMME TYPE ZSI 2.5-2 WEIDMÜLLER 222VG
-4F1 1 GLASROHRSICHERUNGEN 5X20MM, F, 6,30A Sonepar 625CW
-2Z1 1 FILTERDRUCKREGLER MIT MANOMETER MS4-LFR-1/4-D6-ERM-AS FESTO 250BI
-2Z2 1 KUPPLUNGSSTECKER KS4-1/4-A FESTO 250BJ
-2Z3 1 ABLUFTSCHALLDÄMPFER, 1/8" NR. UC-1/8 FESTO 250GO
-2Z4 1 ABLUFTSCHALLDÄMPFER, 1/8" NR. UC-1/8 FESTO 250GO
-2V1 1 5/2 MAGNETVENTIL, ANSCHLUSS 1/8" NENNW. 6MM, ELEKTR. FEDER, 2,5-9BAR 690NL/MIN + SPULE MONTIERT CS02450-1 Stasto 250BG
-2A1 1 PROFILZYLINDERROHR DNCB-40-320-PPVA FESTO 250AU

nächste Seite
&PNE/2
Datum 17.09.2009
FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung & ET
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Artikelstückliste : 22sfsdf - 625CW
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start Standort Zeichng-Nr.
Blatt 6
Norm Blatt 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2A1
250AU

250IC 250IC

-2V1 250B 250B

250BG

-3Y1
&ET/3.4
250B

250BI
-2Z4 -2Z3
-2Z1 250GO 250GO

250GRC
250IC blau
5m
6x1

-2Z2
250BJ
40 µm 6 bar

nächste Seite

Datum 17.09.2009
FELDER KG
Projektbeschreibung Blattbeschreibung & PNE
Änderung Datum Name Bearb. brandlhuber KR-Felder-Strasse 1, A-6060 HALL in Tirol
Proj.Nr.: 430031-808 = A1 + O1
AUSTRIA, Tel: 05223 / 58 50 0 - Fax:DW 61
Reinluftabsauggerät Pneumatikzylinder
Gepr. Standort Zeichnungsnummer
http://www.felder-group.com RL200 SD-Start Abreinigung Standort Zeichng-Nr.
Blatt 2
Norm Blatt 8