Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur

s in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

ABB Ltd.

Rel:
KUNDE:
CLIENT:
CLIENT:

Check:.
ENGINEERING CENTER

COMMANDE NO.:
ORDER NUMBER:

BESTELLNUMMER:

Issue: HIEU.DC
2

Std Name:.
Km 9, National Highway No. 1A, Hoang Mai Dist., Hanoi

Nui Phao Mining Company

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

Std Issue: .
4

USINE:
PLANT:

ANLAGE:

EQUIPMENT:

ANLAGETEIL:
EQUIPEMENT:

EC
Office resp. Title:
5

COVER SHEET
Process Control System
Nui Phao Mining Project

PCS Panel Drawing PCS 600

PCS Panel Drawing PCS 600
6

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.A
8

1
Sht.nr
2
Nr.shts
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

TABLE OF CONTENTS
SHT DESCRIPTION DATE EDITBY

A1 COVER SHEET 28/06/2022 DOCONGHIEU

A2 TABLE OF CONTENTS 05/09/2022 DOCONGHIEU

A2.a TABLE OF CONTENTS 05/09/2022 DOCONGHIEU

c ABB 1996

B1 PCS PANEL LAYOUT 29/06/2022 DOCONGHIEU

B2 PCS PANEL LAYOUT 30/06/2022 DOCONGHIEU

B3 PCS PANEL LAYOUT 30/06/2022 DOCONGHIEU

B4 PCS PANEL LAYOUT 22/08/2022 DOCONGHIEU

Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

l'usage ou la communication à des tiers sans notre

B5 PCS PANEL LAYOUT 22/08/2022 DOCONGHIEU

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

L1 DATA CONNECTION 29/06/2022 DOCONGHIEU

L2 DATA CONNECTION 30/06/2022 DOCONGHIEU

autorisation formelle est illicite.

L5 CONTROL NETWORK CONNECTION 28/06/2022 DOCONGHIEU

L6 CONTROL NETWORK CONNECTION 28/06/2022 DOCONGHIEU

N10 POWER DISTRIBUTION 30/06/2022 DOCONGHIEU

N11 POWER DISTRIBUTION 30/06/2022 DOCONGHIEU

c ABB 1996

N13 POWER DISTRIBUTION 30/06/2022 DOCONGHIEU

N15 POWER DISTRIBUTION 29/06/2022 DOCONGHIEU

N16 POWER DISTRIBUTION 11/07/2022 DOCONGHIEU

N17 POWER DISTRIBUTION 05/09/2022 DOCONGHIEU

information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority

N19 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

We reserve all rights in this document and in the

N20 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 29/06/2022 DOCONGHIEU

N21 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

N22 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

N23 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

N24 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

is strictly forbidden.

N25 PCS CONTROLLER LAYOUT I/O 05/09/2022 DOCONGHIEU

c ABB 1996

N26 EXPANSION POWER DISTRIBUTION 05/09/2022 DOCONGHIEU

N27 EXPANSION POWER DISTRIBUTION 05/09/2022 DOCONGHIEU

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.A
Change

Change

A . Check:. +005
EC TABLE OF CONTENTS
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 2 2.a
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
N32
N31
N30
N29
N28
SHT
Change
1

EXPANSION I/O
EXPANSION I/O
DESCRIPTION

Rel:
Check:.
Issue: HIEU.DC
EXPANSION POWER DISTRIBUTION
EXPANSION POWER DISTRIBUTION
EXPANSION POWER DISTRIBUTION
TABLE OF CONTENTS
2

Std Name:.
Process Control System
3

Nui Phao Mining Project

Std Issue: .
4

EC
Office resp. Title:
5

TABLE OF CONTENTS
PCS Panel Drawing PCS 600
6

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
DATE

E
05/09/2022
05/09/2022
05/09/2022
11/07/2022
30/06/2022
7

=050UE01.A
EDITBY

DOCONGHIEU
DOCONGHIEU
DOCONGHIEU
DOCONGHIEU
DOCONGHIEU
8

2.a
Sht.nr
+B/1
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
A
Change
2200
1

Clear Plastic Cover

-F200
03-51-IJA-005 03-51-IJA-004 03-51-IJA-003 03-51-IJA-002 ESWD
-F210

Rel:
ESWE

Check:.
X1020
ESWF
-X1A-X1B-X2-X3

ESWA
CI801
-A10200 ESWB

Issue: HIEU.DC
-F5
AI10201 ESWC
-F1A
AI810 -F1B
-G100A
2

03-51-IJA-007 03-51-IJA-006 AI10202 SS832

AI810 SD834 -F100A
-F110A
AI10203 -A109 -G101A -F120A
AI810 CI854 -F100B
-F110B
AI10204 -A108 -G110A -F120B
CI854 SS832 SD834
AI810
AI10205 -A107 -G111A
AI810 CI854
Light

AO10206 -A106 -G100B

1200

Std Name:.
CI854 SS832 SD834
SOCKET

AO810

CLUSTER 102
24VDC/0V SUPPLY-A 03-51-IJA-008
AO10207 -A105 -G101B
AO810 CI854
AO10208 -A104 -G110B
-XI

AO810 CI854 SD834

24VDC/0V SUPPLY-B AO10209 -A103 SS832 -G111B

Process Control System

AO810 CI854
AI10210 -A102 -A111
-XF
3

AI810 CI854 CI867

Nui Phao Mining Project

CURRENT THRESHOLD SWITCH AI10211 -A101 -A110
SB822-A100 AI810 CI854 CI854
FRONT

AI10212
AI810 -A100 -A200

Std Issue: .
-XIA-XFA

PM866 PM891
SB822-A200 TS01
-R10200
Door Switch

A
4

EC
600

Office resp. Title:

06-61-PN-005
5

PCS PANEL LAYOUT

FRONT

PCS Panel Drawing PCS 600

6

06-61-MP-005A06-61-MP-005B

+005
1200

Format A4
Section A-A

Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.B
06-61-MP-005C 06-61-MP-005D
8

1
Sht.nr
2
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change

A
2200
1

03-51-IJD-001 03-51-IJA-010 03-51-IJA-009 03-51-IJA-001 -F201

Rel:
-F211

Check:.
-XIA
-XFA

Issue: HIEU.DC
CI801

-X1030
03-51 -A10300
2

AI10301
03-51-PN-210-PN-209 03-51-IJD-004 03-51-IJD-003 03-51-IJD-002 AI810
-G120A
SD834 AI10302
AI810
SS832 -G121A AI10303
03-51 -G120B AI810
SD834 AO10304
-PN-205 AO810
SS832 -G121B DI10305
Light

06-61

Std Name:.
DI810
CLUSTER 103
1200

PN622_AI 03-51-IPR-001 -PN-005 DI10306

DI810
DI10307
CI801 DI810
-A10400 DI10308

Process Control System

PN622_DI MCC INC 03-50 DI810
AI10401
HEATHY -UP-051 AI810 DO10309
3

AI10402 DO810

Nui Phao Mining Project

AI810 DO10310
AI10403 DO810
TS02
AI810 DO10311
AO10404 DO810
AO810 DO10312

Std Issue: .
DI104105 DO810
DI810
-R10300
Door Switch

A
4

EC
06-61-PN-005

Office resp. Title:

600
5

PCS PANEL LAYOUT

FRONT

PCS Panel Drawing PCS 600

6

06-61-MP-005A06-61-MP-005B

+005
1200

Format A4
Section A-A

Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.B
06-61-MP-005C 06-61-MP-005D
8

2
Sht.nr
3
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
A
Change
2200
1

03-51-IJD-008 03-51-IJD-007 03-51-IJD-006 03-51-IJD-005 03-81-IJA-004

Rel:
-F202
-F212

Check:.
-XIA
-XFA

Issue: HIEU.DC
CI801

-X1050
-A10500
AI10501
2

03-51-IJD-012 03-51-IJD-011 03-51-IJD-010 03-51-IJD-009 AI810

-X1060

AO10502
AO810
TS03

DI10503
DI810
CI801 DI10504
-A10600 DI810
DI10505
Light

03-51 DO10601

Std Name:.
CLUSTER 105

DI810
1200

DO810
CLUSTER 106

03-51-IJD-014 -PN-600 03-51-IJD-013 DO10602 DI10506

DO810 DI810
DO10603 DI10507
DO810 DI810
DO10604 DI10508
03-51-IJD-015 24VDC LIT-681001

Process Control System

DO810 DI810
DO10605 DI10509
DI810
3

DO810

Nui Phao Mining Project

DI10606 DO10510
DI810 DO810
03-51-IJD-013
AI10607 DO10511
AI810 DO810
DO10512

Std Issue: .
DO810
TS
-R10600
-R10500
Door Switch

A
4

EC
Office resp. Title:
600
06-61-PN-005
5

PCS PANEL LAYOUT

FRONT

PCS Panel Drawing PCS 600

6

+005
1200

Format A4
Section A-A

Lang.
PO-11437
E
06-61-MP-005A06-61-MP-005B06-61-MP-005C
7

=050UE01.B
8

06-61-MP-005D

3
Sht.nr
4
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change

A
2200
1

-F203

Rel:
03-51-IJD-011 -F213
-F204

Check:.
-F214
-X1070

-XIA

-XFA CI801
-A10700

Issue: HIEU.DC
AI10701

-X1080
AI810
2

AO10702
CI801 AO810
03-51-IJD-017 03-51-IJD-014 -A10700
DI10703
AI10801 DI810
AI810 DI10704
AI10802 DI810
?
AI810 DO10705
AI10803 DO810
AI810 DO10706

Std Name:.
Light

AI10804 DO810
CLUSTER 107

CLUSTER 108
1200

AI810 DO10707
03-51-IJA-027 03-51-IJA-026 03-51-IJA-025 DO810
AI10805
AI810 DO10708
AI10806 DO810
AI810 DO10709

Process Control System

DI10807 DO810
DI810 DO10710
3

DI10808 DO810

Nui Phao Mining Project

DI810 DO10711
DI10809 DO810
03-51-IJA-028 24VDC DI810
DI10810
DI810

Std Issue: .
TS04
-R10700

-R10800
Door Switch

A
4

EC
Office resp. Title:
600
06-61-PN-005
5

PCS PANEL LAYOUT

FRONT

PCS Panel Drawing PCS 600

6

+005
1200

Format A4
Section A-A

Lang.
PO-11437
E
06-61-MP-005A06-61-MP-005B06-61-MP-005C
7

=050UE01.B
8

06-61-MP-005D

4
Sht.nr
5
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change

A
2200
1

-G130A

Rel:
03-51-IJD-027 03-51-IJD-026 03-51-IJD-025 03-51-IJD-024 SS832 SD834

Check:.
-G131A
-G140A
-2X1A -2X1B -2X2 -2X3

SS832 SD834

Issue: HIEU.DC
-F130A
-G141A -F140A
-F130B
-F140B
2

-F215 -F205
03-51-IJD-031 03-51-IJD-030 03-51-IJD-029 03-51-IJD-028 -F216 -F206
-XFA -XIA
-X1010
-X1090

CI801 CI801
-A11000 -A10900
Light

Std Name:.
DO10901
CLUSTER 110

AI11001
CLUSTER 111
1200

AI810 AI810
03-51-IJD-033 03-51-IJD-032
AI11002 DO10902
AI810 AO810
AI11003 DO10903
AI810 DI810

Process Control System

AO11004 DO10904
AO810 DI810
3

AO11005 DO10905

Nui Phao Mining Project

AO810 DO810
AO11006 DO10906
03-51-IJA-029 24VDC AO810 DO810
DI11007 DO10907
DI810 DO810
TS05

Std Issue: .
DI11008
DI810
-R10900

-R11000
Door Switch

A
4

EC
Office resp. Title:
600
06-61-PN-005
5

PCS PANEL LAYOUT

FRONT

PCS Panel Drawing PCS 600

6

+005
1200

Format A4
Section A-A

Lang.
PO-11437
E
06-61-MP-005A06-61-MP-005B06-61-MP-005C
7

=050UE01.B
06-61-MP-005D
8

5
Sht.nr
+L/1
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

CI854 BUS NO: 9

U3 / 1.7
-A109

MODBUS TCP for

Regrind Mill

Rel:
Check:.
8
1A
CI854 BUS NO: 8

VSD
8
1B

050UC12

Issue: HIEU.DC
-A108

03-51-PU-068B-VSD
1A

PROFIBUS Master VSD

1B
2

PU068B-D01
8
1A

CI854 BUS NO: 7

MCC
8
1B

050UC02
-A107

03-50-MC-050-XB
1A

Std Name:.
PROFIBUS Master VSD

4
3
2
1
1B

MC050-D06
1A

Process Control System

8

CI854 BUS NO: 6

MCC
1B

050UC02
8
3

TP-Patch red
TP-Patch blue

Nui Phao Mining Project

-A106

TP-Patch black
-7-50-MC-050-XB2

TP-Patch green
1A

PROFIBUS Master VSD

1B

LEGEND CABLES:
MC050-D05

Std Issue: .
1A

CI854 BUS NO: 5

MCC
1B

050UC02
8
-A105

03-50-MC-050-XB5
1A

PROFIBUS Master VSD

1B

MC050-D04
4

CONTROL NETWORK
1A

CI854 BUS NO: 4

MCC
1B

050UC02
8

CLIENT SERVER NETWORK

-A104

03-50-MC-050-XB4
1A

PROFIBUS Master VSD

1B

MC050-D03

8
7
6
5

EC
1A

CI854 BUS NO: 3

MCC
1B

050UC02
8
-A103

03-50-MC-050-XB3
1A

Office resp. Title:

PROFIBUS Master VSD
5

1B

TP-Patch Gray

Profibus Cable
MC050-D02

TP-Patch yellow
1A

FO Cable multi mode

CI854 BUS NO: 2

DATA CONNECTION
MCC
1B

050UC02
8
-A102

03-50-MC-050-XB2
1A

PCS Panel Drawing PCS 600

PROFIBUS Master VSD
1B

MC050-D01

U2_1A / 2.1
OFFICE NETWORK
1A

BUS NO: 1
FIELDBUS NETWORK

U2_1B / 2.1 CI854

1B

8
6

-A101

1A

PROFIBUS Master VSD

1B

+005

U3 / 1.1 CI867 BUS NO: 11

Format A4
6
1A
-A111

PROFIBUS Master MCC

-A100

PM891
Lang.
PO-11437

CONTROLLER
E

BUS NO: 1
1A

CI854
MCC
1B
-A110
7

PROFIBUS Master IO

PM891
/6.4
-A200

=050UE01.L

CONTROLLER
8

1
Sht.nr
2
Nr.shts
 1 2 3 4 5 6 7 8

LEGEND CABLES:
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

1
TP-Patch red
2 CONTROL NETWORK
TP-Patch blue
3
TP-Patch green
4 CLIENT SERVER NETWORK
TP-Patch black
5
TP-Patch Gray OFFICE NETWORK
6
TP-Patch yellow FIELDBUS NETWORK
7
FO Cable multi mode
8
c ABB 1996

Profibus Cable

A10200-PC1 / xmm2 A10300-PC1 / xmm2 A10400-PC1 / xmm2 A10500-PC1 / xmm2 A10700-PC1 / xmm2
A10800-PC1 / xmm2
U2_1A / 1.6
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

l'usage ou la communication à des tiers sans notre

U2_1B / 1.6
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A
autorisation formelle est illicite.

NODE 3 NODE 4 NODE 5 NODE 6 NODE 7

CI801 CI801 CI801 CI801 CI801
-A10200

-A10300

-A10400

-A10500

-A10600
c ABB 1996

CLUSTER 102 CLUSTER 103 CLUSTER 104 CLUSTER 105 CLUSTER 106
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

8 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8 8
B A B A
B A B A B A B A B A B A

NODE 8 NODE 9 NODE 11

NODE 10
CI801
CI801 CI801 CI801
-A10700

-A10800

-A11000
-A10900
is strictly forbidden.

CLUSTER 107
c ABB 1996

CLUSTER 108 CLUSTER 109 CLUSTER 110

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.L
Change

Change

A . Check:. +005
EC DATA CONNECTION
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 2 5
 1 2 3 4 5 6 7 8

LEGEND CABLES:
ESWC-TP1 / xmm2
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

/01.6 / TP-Patch red

2 CONTROL NETWORK
TP-Patch blue
6 6
3
TP-Patch green
2 2 4 CLIENT SERVER NETWORK
TP-Patch black
5
5
-ESWC
TP-Patch Gray OFFICE NETWORK
1 2 3 4 TX RX 2 TX RX 3 TX RX 4 TX RX
6
TP-Patch yellow FIELDBUS NETWORK
7
FO Cable multi mode
8
c ABB 1996

7 7 7 7 7 7 7 7 Profibus Cable

Note:- Fiber Optic installation contractor to determine termination method

Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

l'usage ou la communication à des tiers sans notre

ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

PCS DRYVER TH503 Regrind Mill

is strictly forbidden.

03-51-TH-503 Tungsten 03-51-TH-503 Tungsten 03-51-ML-005 Tungsten

c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.L
Change

Change

A . Check:. +005
EC CONTROL NETWORK CONNECTION
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 5 6
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

Rel:
Check:.
Issue: HIEU.DC
2

-ESWA

1
2

Std Name:.
3
4

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

TX
L-

7
CN1
SB
SA
L+

5
RX CN2

7
3
B-
B+
SH

4
-A100

Std Issue: .
AC800M

PCS050-A/1
-ESWB
4

L-

CN1
SB
SA
L+

CN2
3
1
B-
B+
SH

4
-A200

AC800M

FOBOT
3

EC
4

Office resp. Title:

06-61-FO-005 Fiber Optic Network Panel
5

TX

7
5
RX

PCS Panel Drawing PCS 600

PCS0B0-A/1

CONTROL NETWORK CONNECTION

6

+005

Format A4
8
7
6
5
4
3
2
1

Lang.
PO-11437
E
TP-Patch red
7

TP-Patch blue

TP-Patch Gray

Profibus Cable
TP-Patch black
TP-Patch green

TP-Patch yellow
LEGEND CABLES:

FO Cable multi mode

=050UE01.L
OFFICE NETWORK

FIELDBUS NETWORK
8

CONTROL NETWORK

6
Sht.nr
CLIENT SERVER NETWORK

Nr.shts
+N/10
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

220L-UPSA / 26.1

220N-UPSA / 26.1

-TS

-F100A -F110A -F120A Thermostat 1

S201B_10A 1 S201B_10A 1 S201B_10A 1

2 2 2 TS-2
c ABB 1996

Thermostat 2

TS-3
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

-G100A -G110A -G120A

l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

SD834 SD834 SD834

L L L Thermostat 3

AC

AC

AC
0V

0V

0V
24

24

24
N N N

0-

0-

0-
C

C
VD

VD

VD
20

20

20
24

24

24
PE PE PE TS-4
20A 20A 20A
autorisation formelle est illicite.

L+ L+ L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ L- L-

-F1A
S202K-25A 2 4
G101A-A+/B+/A-/BH G111A-A+/B+/A-/BH G121A-A+/B+/A-/BH Thermostat 4
G111A-1 / xmm2 G121A-1 / xmm2
1 3
c ABB 1996

A+ B+ A- B- A+ B+ A- B- A+ B+ A- B- PN -661005_SAL+/SAL-
1 1 1
A A A
+2 +2 +2
-G101A

-G111A

-G121A
SS832 3
SS832 3
SS832 3 06-61-PN-005
B B B
+4 +4 +4
L+ L- PE L+ L- PE L+ L- PE
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority

3PE
We reserve all rights in this document and in the

-X1A

To B8

XF:A1+ / 17.1
DI10305

XF:A1- / 17.1
XF:A+ / 17.1
XI:A+ / 16.1

XF:A- / 17.1
XI:A- / 16.1

SA / 15.1
220V 50Hz UPS
is strictly forbidden.

LOCATION 03-50-DB-051 +PN-005 +PN-005

c ABB 1996

DESCRIPTION Incoming Supply A Controller Supply A I/O Supply A

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC POWER DISTRIBUTION
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 10 11
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

LOCATION

Rel:
DESCRIPTION

Check:.
Issue: HIEU.DC
S202K-25A
-F1B

-X1B
2

1
2
2

3
4
3PE

220V 50Hz UPS

03-50-DB-051
Incoming Supply A

Std Name:.
Process Control System
3

Nui Phao Mining Project

S201B_10A
-F100B

2
1

Std Issue: .
+PN-005
-G101B
L

PE

XI:B+ / 16.1

Controller Supply A
20
XI:B- / 16.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE
VD
C
SS832
L+ L+ L- L-
-G100B

A+ B+ A- B-

B
20A

+4
3
+2
1
4

G101B-A+/B+/A-/BH
G111B-1 / xmm2

EC
S201B_10A
-F110B

2
1

Office resp. Title:

5

-G111B
L

PE

XF:B+ / 17.1
20
XF:B- / 17.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE

VD
C
SS832
L+ L+ L- L-
-G110B

A+ B+ A- B-

POWER DISTRIBUTION
A

+PN-005
20A

+4
3
+2
1

I/O Supply A

PCS Panel Drawing PCS 600

G111B-A+/B+/A-/BH
6

G121B-1 / xmm2
S201B_10A
-F120B

2
1

+005

-G121B
L

PE

Format A4

XF:B1+ / 17.1
20
XF:B1- / 17.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE

VD
Lang.

C
PO-11437
SS832
L+ L+ L- L-
-G120B

A+ B+ A- B-

E
20A

+4
3
+2
1
7

SB / 15.1
220L-UPSB / 27.1

220N-UPSB / 27.2

G121B-A+/B+/A-/BH

=050UE01.N
8

11
Sht.nr
13
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

Rel:
Check:.
LOCATION

Issue: HIEU.DC
2

S202K-10A
-F5

-X2
1

1
2
2

3
4

Std Name:.
3PE

220V 50Hz NON UPS

03-50-DB-050

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

DESCRIPTION Incoming Supply Light & Power

Std Issue: .
Socket 1
4

+PN-005
OUTPUT SOCKET

EC
Door Switch
-S1
2
1

Office resp. Title:

-X3

1
5

1
-H1

2 2
Light
+PN-005

PE 3PE

POWER DISTRIBUTION
PCS Panel Drawing PCS 600 1
-H2
220L /

220N /

2
Light

PE
6

+MP-005A

+005

Format A4

1
-H3

PE
Lang.
PO-11437
Light

E
+MP-005B
7

1
-H4

PE
=050UE01.N
Light
+MP-005C
8

13
Sht.nr
15
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

SB / 11.7
SA / 10.7
X200:2 / 16.2
X200:1 / 16.1

A100-L+/L-/SA/SB

Rel:
DESCRIPTION

Check:.
LOCATION

Issue: HIEU.DC
2

A200-SA/SB
A200-L+/L- / xmm2

L-
L-

CN1 CN1

SB
SB

SA
SA

L+
L+

CN2 CN2
3 3

B-
B+
SH
B-
B+
SH

4 4

-A100
-A200

Std Name:.
PM891
PM891

+PN-005
CONTROLLER

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

Std Issue: .
SB822_X1

SB822_X3

+PN-005
4

Ethernet FO
X200:4 / 16.2
X200:3 / 16.2

ESWA-L+/N

N
L+

EC
CN1

CH2
-ESW A

+PN-005
Hirschmann Spider

Ethernet FO

Office resp. Title:

5

ESWB-L+/N

POWER DISTRIBUTION
PCS Panel Drawing PCS 600
N
L+

CN1

CH2
-ESW B

Hirschmann Spider
X200:6 / 16.2
X200:5 / 16.2
6

+PN-005
Modbus FO

+005

Format A4
ESWC-L+/N

Lang.
PO-11437
E
7

N
L+

CN1

CH2
-ESW C

Hirschmann Spider
=050UE01.N
8

15
Sht.nr
24V-2 / 21.1
19.1
24V+2 / 21.1
19.1

16
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

XI:B- / 11.4

XI:A- / 10.3
XI:B+ / 11.4

XI:A+ / 10.3

LOCATION
XI-1/2

DESCRIPTION

Rel:
6A
-F200

-XIA
-XI
X200:1 / 15.1

Check:.
2
1

1
1
X200:2 / 15.1

2
2

Issue: HIEU.DC
X200:3 / 15.4

Controller
+PN-005
X200:4 / 15.4
2

4
X200:5 / 15.6

5
X200:6 / 15.6

6
X200:7 /

Std Name:.
X200:8 /

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

XI-3/4

-F201

Std Issue: .
X201:1 / 20.1
2
1

9
3

X201:2 / 20.1
4

10

I/O Module
+MP-005A
4

-F202

X202:1 / 22.1
2
1
5

11

X202:2 / 22.1

+MP-005B

I/O Module
6

12

EC
Office resp. Title:
5

POWER DISTRIBUTION
PCS Panel Drawing PCS 600
-F203

X203:1 / 24.1
2
1
7

13

X203:2 / 24.1
8

14
6

6A
-F204

+005

X204:1 / 25.1
2
1
9

15

X204:2 / 25.1
Format A4
16
10

Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.N
8

16
Sht.nr
17
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

XF:B- / 11.5

XF:A- / 10.5
XF:B+ / 11.5

XF:A+ / 10.5
XF:B1- / 11.7

XF:A1- / 10.6
XF:B1+ / 11.7

XF:A1+ / 10.6

XF-1/2

Rel:
19.1

-F210

-XFA
XF
X210:1 / 21.1

Check:.
2
1

1
1
19.1
X210:2 / 21.1

2
2

Issue: HIEU.DC
2

XF-3/4

Std Name:.
-F211
X211:1 / 20.1

2
1

3
3
X211:2 / 20.1

4
4

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

Std Issue: .
5
4

6
XF-7/8

-F212

X212:1 / 22.1
2
1

EC
5
7

X212:2 / 22.1
6
8

Office resp. Title:

5

POWER DISTRIBUTION
XF-9/10

PCS Panel Drawing PCS 600

-F301

24VDC/SUPPLYB
24VDC/SUPPLYA
2
1
9

F1
F1

1
1
10
6

+005
X1070-1+/1-
-F213

X213:1 / 24.1
Format A4
2
1

7
11

X213:2 / 24.1
8
12

Lang.
PO-11437
E
05C-XFA-8
7

X1080-1+/1-
6A
-F214

=050UE01.N

X214:1 / 25.1
2
1

9
13

X214:2 / 25.1
10
14
8

17
Sht.nr
05C-XFA-10

19
Nr.shts
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10200 -AI10201 -AI10202 -AI10203 -AI10204 -AI10205 -AO10206

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AO810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 3 key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10200-L1+/L1- AI10201-L1+/L1- AI10202-L1+/L1- AI10203-L1+/L1- AI10204-L1+/L1- AI10205-L1+/L1- AO10206-L1+/L1-

24V+2 / 15.8 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+

X1020
24V-2 / 15.8
X1020-1+/1- / xmm2
X210:1 / 17.1
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X210:2 / 17.2
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-AO10207 -AO10208 -AO10209 -AI10210 -AI10211 -AI10212 -R10200

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AO810 Module: AO810 Module: AO810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810
Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

AO10207-L1+/L1- AO10208-L1+/L1- AO10209-L1+/L1- AI 10210-L1+/L1- AI10211-L1+/L1- AI10212-L1+/L1-

7+ 8+ 9+ 10+ 11+ 12+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 19 20
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10300 -AI10301 -AI10302 -AO10303 -AO10304 -DI10305 -DI10306

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AI810 Module: AO810 Module: AO810 Module: DI810 Module: CI854

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 4 key2: E key2: E key2: E key2: E key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10300-L1+/L1- AI10301-L1+/L1- AI10302-L1+/L1- AI10303-L1+/L1- AO10304-L1+/L1- DI10305-L1+/L1- DI10306-L1+/L1-

X201:1 / 16.3 1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6-

X1030
X201:2 / 16.4
X1030-1+/1- / xmm2
X211:1 / 17.3
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X211:2 / 17.3
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-DI10307 -DI10308 -DO10309 -DO10310 -DO10311 -DO10312 -R10300

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DI810 Module: DI810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810
Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

DI10307-L1+/L1- AO10208-L1+/L1- DO10309-L1+/L1- O10310-L1+/L1- DO10311-L1+/L1- DO10312-L1+/L1-

7+ 7- 8+ 8- 9+ 9- 10+ 10- 11+ 11- 12+ 12-
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 20 21
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10400 -AI10401 -AI10402 -AI10403 -AO10404 -DI10405 -R10400

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AO810 Module: DI810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A
STN ADDR: 5 key2: E key2: E key2: E key2: E key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10400-L1+/L1- AI10401-L1+/L1- AI10402-L1+/L1- AI10403-L1+/L1- AO10404-L1+/L1- DI10405-L1+/L1-

24V+2 / 15.8 1+ 2+ 3+ 4+ 5+

X1040
24V-2 / 15.8
X1040-1+/1- / xmm2
X210:1 / 17.1
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X210:2 / 17.2
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 21 22
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10500 -AI10501 -AO10502 -DI10503 -DI10504 -DI10505 -DI10506

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AO810 Module: DI810 Module: DI810 Module: DI810 Module: DI810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 6 key2: E key2: E key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10500-L1+/L1- AI10501-L1+/L1- AO10502-L1+/L1- DI10503-L1+/L1- DI10504-L1+/L1- DI10505-L1+/L1- DI10506-L1+/L1-

X202:1 / 16.4 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+
A1060:1+ / 23.1
X1050
X202:2 / 16.5
A1060:1- / 23.1
X212:1 / 17.5 X1050-1+/1- / xmm2

24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X212:2 / 17.5
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-DI10507 -DI10508 -DI10509 -DO10510 -DO10511 -DO10512 -R10500

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DI810 Module: DI810 Module: DI810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810
Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

DI10507-L1+/L1- DI10508-L1+/L1- DI10509-L1+/L1- DO10510-L1+/L1- DO10511-L1+/L1- DO10512-L1+/L1-

7+ 8+ 9+ 10+ 11+ 12+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

X1060:1+ / 23.1

X1060:1- / 23.1

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 22 23
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10600 -DO10601 -DO10602 -DO10603 -DO10604 -DO10605 -DI10606

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DI810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 7 key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10600-L1+/L1- O10601-L1+/L1- DO10602-L1+/L1- DO10603-L1+/L1- DO10604-L1+/L1- DO10605-L1+/L1- DI10606-L1+/L1-

A1060:1+ / 22.1 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+

X1060
A1060:1- / 22.1
X1060-1+/1- / xmm2
X1060:1+ / 22.8
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X1060:1- / 22.8
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-AI10607 -R10600
Mudulbus X4/X3

Module: AI810
Modbus X3/X4

TERMINATOR

MTU: TU810
TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A
key2: A

-X1
L1+L2+ L1- L2-

AI10607-L1+/L1-
7+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 23 24
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10700 -AI10701 -AO10702 -DI10703 -DI10704 -DO10705 -DO10706

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AO810 Module: DI810 Module: DI810 Module: DO810 Module: DO810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 8 key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10700-L1+/L1 AI10701-L1+/L1- AO10702-L1+/L1- DI10703-L1+/L1- DI10704-L1+/L1- DO10705-L1+/L1- DO10706-L1+/L1-

X203:1 / 16.6 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 5+

X1070
X203:2 / 16.6
X1070-1+/1- / xmm2
X213:1 / 17.7
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X213:2 / 17.7
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

SPARE EXIST ADDITIONAL

-DO10707 -DO10708 -DI10709 -DI10710 -DI10711 -R10700

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DO810 Module: DO810 Module: DI810 Module: DI810 Module: DI810
Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

DO10707-L1+/L1- DO10708-L1+/L1- DI10709-L1+/L1- DI10710-L1+/L1- DI10711-L1+/L1-

7+ 8+ 9+ 10+ 11+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 24 25
 1 2 3 4 5 6 7 8

ADDITIONAL
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10800 -AI10801 -AI10802 -AI10803 -AI10804 -AI10805 -AI10806

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 9 key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10800-L1+/L1 AI10801-L1+/L1- AI10802-L1+/L1- AI10803-L1+/L1- AI10804-L1+/L1- AI10805-L1+/L1- AI10806-L1+/L1-

X204:1 / 16.7 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 5+

X1080
X204:2 / 16.7
X1080-1+/1- / xmm2
X214:1 / 17.8
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X214:2 / 17.8
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-DI10807 -DI10808 -DI10809 -DI10810 -R10800

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DI810 Module: DO810 Module: DI810 Module: DI810
Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

TERMINATOR
MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A key1: A key1: A

key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1

L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

DI10807-L1+/L1- DI10808-L1+/L1- DI10809-L1+/L1- DI10810-L1+/L1-

7+ 8+ 9+ 10+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC PCS CONTROLLER LAYOUT I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 25 26
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

-2X1A
220L-UPSA / 10.6 1

220N-UPSA / 10.6 2

Rel:
LOCATION

Check:.
DESCRIPTION
3PE

Issue: HIEU.DC
2

06-61-PN-005

Std Name:.
Incoming Supply A

Process Control System

4A
-F130A

2
1
3

Nui Phao Mining Project

-G131A
L

PE

Std Issue: .
XI2:A+ / 29.1
20
XI2:A- / 29.1
SD834

0-
24
0V
24 AC

L+ L- PE
VD
C

SS832

+MP-005D
L+ L+ L- L-
-G130A

A+ B+ A- B-

B
20A

Controller Supply A
+4
3
+2
1
4

4A
-F140A

2
1

G130A-A+/B+/A-/BH
G130A-1 / xmm2

-G141A
L

PE

XF2:A+ / 30.1

EC
20
XF2:A- / 30.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE

VD
C
SS832
L+ L+ L- L-
-G140A

A+ B+ A- B-

Office resp. Title:

20A

+4
3
+2
1
5

G140A-A+/B+/A-/BH

PCS Panel Drawing PCS 600

I/O Supply A
+MP-005D

EXPANSION POWER DISTRIBUTION

6

+005

2SA /
Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.N
Thermostat 5
8

26
Sht.nr
27
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

-2X1B

LOCATION
220L-UPSB / 11.7 1

Rel:
DESCRIPTION

Check:.
220N-UPSB / 11.7 2

3PE

Issue: HIEU.DC
2

06-61-PN-005
Incoming Supply A

Std Name:.
Process Control System
3

Nui Phao Mining Project

4A
-F130B

2
1

Std Issue: .
-G131B
L

PE

+MP-005D
XI2:B+ / 29.1

Controller Supply A
20
XI2:B- / 29.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE
VD
C
SS832
L+ L+ L- L-
-G130B

A+ B+ A- B-

B
20A

+4
3
+2
1
4

G131B-A+/B+/A-/BH
G131B-1 / xmm2

EC
4A
-F140B

2
1

Office resp. Title:

5

-G141B
L

PE

XF2:B+ / 30.1
20
XF2:B- / 30.1
SD834

0-
24
0V
24 AC
L+ L- PE

VD
C
SS832
L+ L+ L- L-
-G140B

A+ B+ A- B-

B
20A

+4
3
+2
1

I/O Supply A

PCS Panel Drawing PCS 600

+MP-005D

EXPANSION POWER DISTRIBUTION

G141B-A+/B+/A-/BH
6

G141B-1 / xmm2

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

2SB /
=050UE01.N
8

27
Sht.nr
28
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

-2X2
220L-UPSB / 1

Rel:
2

Check:.
220N-UPSB /

LOCATION
3PE

Issue: HIEU.DC
2

Std Name:.
06-61-PN-005

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

DESCRIPTION Incoming Supply Light & Power

Std Issue: .
4

+MP-005D
OUTPUT SOCKET

EC
Door Switch
-S5
2
1

Office resp. Title:

-2X3

1
5

1
-H5

2 2
Light PE 3PE
+MP-005D

PCS Panel Drawing PCS 600

EXPANSION POWER DISTRIBUTION
6

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.N
8

28
Sht.nr
29
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

XI2:B- / 27.4

XI2:A- / 26.3
XI2:B+ / 27.4

XI2:A+ / 26.3

LOCATION
2XI-1/2

DESCRIPTION

Rel:
6A
-F205

-2XIA
-2XI
X205:1 / 31.1

Check:.
2
1

1
1
X205:2 / 31.1

2
2

Issue: HIEU.DC
Controller
+PN-005
2

Std Name:.
Process Control System
3

Nui Phao Mining Project

2XI-3/4

6A
-F206

Std Issue: .
3
X206:1 / 32.1
2
1

9
3

X206:2 / 32.1 4
4

10

I/O Module
+MP-005A
4

+MP-005B

I/O Module

EC
Office resp. Title:
5

PCS Panel Drawing PCS 600

EXPANSION POWER DISTRIBUTION
6

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.N
8

29
Sht.nr
30
Nr.shts
 Change We reserve all rights in this document and in the Nous nous réservons tout les droits sur ce document, Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
information contained therein. Reproduction, use or ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction, stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
disclosure to third parties without express authority l'usage ou la communication à des tiers sans notre Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

A .
is strictly forbidden. autorisation formelle est illicite. sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
c ABB 1996 c ABB 1996 c ABB 1996

0 Draft/20220629
Change
1

XF2:B- / 27.5

XF2:A- / 26.5
XF2:B+ / 27.5

XF2:A+ / 26.5

2XF-1/2

Rel:
6A
-F215

-2XFA
2XF
X215:1 / 31.1

Check:.
2
1

1
1
X215:2 / 31.1

2
2

Issue: HIEU.DC
2

2XF-3/4

Std Name:.
6A
-F216
X216:1 / 32.1

2
1

3
3
X216:2 / 32.1

4
4

Process Control System

3

Nui Phao Mining Project

Std Issue: .
4

EC
Office resp. Title:
5

PCS Panel Drawing PCS 600

EXPANSION POWER DISTRIBUTION
6

+005

Format A4
Lang.
PO-11437
E
7

=050UE01.N
8

30
Sht.nr
31
Nr.shts
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A10900 -DO10901 -DO10902 -DO10903 -DO10904 -DO10905 -DO10906

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810 Module: DO810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 10 key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A key2: A

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A10900-L1+/L1- DO10901-L1+/L1- DO10902-L1+/L1- DO10903-L1+/L1- DO10904-L1+/L1- DO10905-L1+/L1- DO10906-L1+/L1-

X205:1 / 29.1 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+

X1090
X205:2 / 29.2
X1090-1+/1- / xmm2
X215:1 / 30.1
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X215:2 / 30.2
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-DO10907 -R10900
Mudulbus X4/X3

Module: DO810
Modbus X3/X4

TERMINATOR

MTU: TU810
TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A
key2: A

-X1
L1+L2+ L1- L2-

DO10907-L1+/L1-
7+ 7-
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC EXPANSION I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 31 32
 1 2 3 4 5 6 7 8
Fuer dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts

-A11000 -AI11001 -AI11002 -AI11003 -AO11004 -AO11005 -AO11006

Mudulbus X9/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3
Module: AI810 Module: AI810 Module: AI810 Module: AO810 Module: AO810 Module: AO810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4
Module: CI801 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810 MTU: TU810

Bus No.: 1 key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A key1: A

STN ADDR: 11 key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E key2: E

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

L1+ L1- SH1SH2 L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-
c ABB 1996

A11000-L1+/L1- AI11001-L1+/L1- AI11002-L1+/L1- AI11003-L1+/L1- AO11004-L1+/L1- AO11005-L1+/L1- AO11006-L1+/L1-

X206:1 / 29.3 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+

X1010
X206:2 / 29.4
X1010-1+/1- / xmm2
X216:1 / 30.3
24VDC
Nous nous réservons tout les droits sur ce document,

X216:2 / 30.3
l'usage ou la communication à des tiers sans notre
ainsi que sur l'object y figurant. La reproduction,

autorisation formelle est illicite.

c ABB 1996

-DI11007 -DI11008 -R11000

Mudulbus X4/X3

Mudulbus X4/X3

Module: DI810 Module: DI810

Modbus X3/X4

Modbus X3/X4

MTU: TU810 MTU: TU810 TERMINATOR

TB807
information contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority
We reserve all rights in this document and in the

key1: A key1: A
key2: A key2: A

-X1 -X1
L1+L2+ L1- L2- L1+L2+ L1- L2-

DI11007-L1+/L1- DI11008-L1+/L1-
7+ 7- 8+
is strictly forbidden.
c ABB 1996

0 Draft/20220629 Issue: HIEU.DC Office resp. Title:

Nui Phao Mining Project =050UE01.N
Change

Change

A . Check:. +005
EC EXPANSION I/O
Process Control System Sht.nr Nr.shts
PCS Panel Drawing PCS 600 PO-11437
Rel: Std Name:. Std Issue: . Format A4 Lang. E 32