Elec Hidr 401754 REV 5 RL852 TSL Scaler 2.6

Date/Datum: Tue, 13 Sep 2011
Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit Gewicht
10 E120928 18 STEERING AND WORKING HYDRAULICS LENK- UND ARBEITSHYDRAULIK 1 stk 0,000
20 E120929 19 DRIVE UNIT FAHRANTRIEB 1 stk 0,000
30 E120930 20 SCRAPER BLADE HYDRAULICS SCHUBWANDHYDRAULIK 1 stk 0,000
40 MZ100001 45 DRIVE UNIT S1X FAHRANTRIEB S1X 1 stk 0,000
50 E100555 21 EL. SERVO CONTROL SCALER WITH CABIN EL. VORSTEUERUNG SCALER M.KAB 1 stk 0,000
60 E100556 22 VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN FAHRZEUGELEKTRIK SCALER M.KAB 1 stk 0,000
70 E100557 23 EL. SCHEME CABIN SCALER WITH CABIN EL.PLAN KABINE SCALER M.KAB. 1 stk 0,000
Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.
WIRING SCHEME
SCHALTPLÄNE E120931
401754-REV-5 ohne(110.085_110.086_110.112_110.122_110.123_110.130_110.131_111.010_111.014_111.025_111.026)RL 852 TSL 2.6 Scaler( Page/Seite 17- List/Liste 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Lenkzylinder Schwenkzylinder
H steeringcylinder swivelcylinder H
240 240
230
siehe Arbeitshy draulik
E120930 - Räumschild
700 700
see working hy draulic
300
35
710
E120930 - dozer blade
A
80
C,B 7
B
G 710 G
770 770
DN6
430 430
DN10
DN10
C1 C2
200
220 V1 V2 220
F 1/2" OSPC250LS 1/2" 175bar F
L R 690
Pendel-Achssperre
140 690 oscillatingaxleinterlock
180 180
A B A B 190
190
A=175 bar 170 170
B=175 bar
E >< LS
E
1/4" 150
24V
P T
DN10
470 470
DN10
1/2" 1/2" 40L 25L
175bar
M
400 410
DN12
420
DN12
D D
DN10
160
130
180bar 24V
LS
480
DN10 siehe Arbeitshy draulik Blatt 2

T P
see working hy draulic sheet 2
440
720
DN16 P B1
C C
450
DN6 LS- B1
120 460 730 110
DN12
LS P EF
80
24V
BF4M2012/24 V >< 60 LDC07 60°
><
2300U/min 70
B BF4M2012/24 V
740 T 760 750
510 B
><
2300rpm DN25 DN20 T B1

-Hydraulikanschluesse mit Steinschlagschutz 72L DN25
-hydraulic connections withstoneguard 7,2KW 90

-Hydraulikschlaeuche in Bergbauausführung 222U/422U
2PX330C
-hydraulic hoses,miningversion222U/422U S 100 100
40
-Hydraulikschlaeuche vorne mit Spiralschutz
Abtrieb A 20 310
-hydraulic hoses,withspiral protectorinfront 390 50 30
Links-Drehung 2µ 830
DN25
-JIC-37°-Verschraubungen 3µ
A -JIC-37°-screwjoint
output A BelueftungmitFilter A
counterclockwise ventilationwithfilter
10
-Getrennte Oelbehaelter
-separatedoil tanks
8 7 6 5 4 3 2 1
STEERING AND WORKING HYDRAULICS

LENK- UND ARBEITSHYDRAULIK E120928
401754-REV-5 ohne(110.085_110.086_110.112_110.122_110.123_110.130_110.131_111.010_111.014_111.025_111.026)RL 852 TSL 2.6 Scaler( Page/Seite 18Figure/Bild 1
8 7 6 5 4 3 2 1
AnschlussHydraulik-Hammer Teleskopzylinder/telescopic cylinder
Kippzylinder Hubzylinder
tippingcylinder liftingcylinder connectionhydraulichammer aussen/ outside innen/ inside
1000 1300
641
H 270 280
280 290 300 H
40
370
40
50 790
70 70
40
85
790
90
780 800
620 620
G 680
680
SchottwandT elerohrvorn
G
bulkheadpartitiontele-tubeinfront
560 630 650

550 560
550
580 610
580 610
DN16
DN12
640 590 600
570 570 660
F DN12 DN10 F
590 600
DN12
E E
DN16
A B=250bar A B A B 820
B A B
on/off
260 24V
11-32V 11-32V 11-32V
370
100L
100L
100L
100L
D LF251 D
M
2bar
6µ 380
200bar
DN16
810
LS
C siehe Lenk- und Arbeitshy draulik Blatt1
C
T P
see steering and working hy draulics sheet 1 Kippzylinder Heben/Senken Zusatz-Kreis T eleskopzylinder
DN16
Veriegelungszylinder 670
tippingcylinder lift/lower telescopic cylinder
530 additional circuit
B1 lockingcylinder
T DN20
520
C1 P DN16
540
B C1 LS/LX DN6 B
-Hydraulikanschluesse mit Steinschlagschutz
- hydraulic connections w ith stone guard
-Hydraulikschlaeuche in Bergbauausfuehrung 222U/422U
- hydraulic hoses, mining version 222U/422U
A - hydraulic hoses, w ith spiral protector in front A

-JIC-37°-Verschraubungen
- JIC-37°- screw joint
8 7 6 5 4 3 2 1

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

Auf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit Gewicht
1 10 012279 HYDR.TANK 2 HYDR.TANK 2 1 stk 36,000
1 20 504344 RETURN FILTER TEF120 RÜCKLAUFFILTER TEF120 1 stk 0,820
1 30 542646 FILTER ELEMENT 01E120 FILTERELEMENT 01E120 1 stk 0,280
1 40 533770 VENTILATING FILTER 1" BELÜFTUNGSFILTER EINSCHR. 1" 1 stk 0,500
1 50 533771 VENTILATING FILTER ELEMENT BELÜFTUNGSFILTER ELEMENT 1 stk 0,120
1 60 007721 GEARED PUMP + VALVE 2PX330C N.545883 ZAHNRADP.+VEN.2PX330C N.545883 1 stk 0,000
1 70 544214 OIL COOLER 24V TYP LDC 007 ÖLKÜHLER 24V TYP LDC 007 1 stk 9,600
1 80 518981 TEMPERATURE SWITCH TV60°C TEMPERATURSCHALTER TV60°C 1 stk 0,070
1 90 000078 RETURN ACCUMULATOR RÜCKLAUFSAMMLER 1 stk 3,000
1 100 524000 CHECK VALVE R1" RÜCKSCHLAGVENTIL R1" 1 stk 0,000
1 110 523999 CHECK VALVE R3/8 RÜCKSCHLAGVENTIL R3/8" 1 stk 0,000
1 140 500821 STEERING UNIT OSPC 200 LS LENKEINHEIT OSPC 200 LS 1 stk 0,000
1 150 531982 VALVE BLOCK 2-FOLD 24V WEGEVENTILBLOCK 2-FACH 24V 1 stk 14,000
1 160 519395 2/2 SEAT VALVE ELECTR. 24V 2/2-WEGE-SITZVENTIL ELEKTR.24V 1 stk 1,500
1 170 523060 31 HYDR. CYLINDER 55/184 HYDR.-ZYLINDER 55/184 2 stk 9,575
1 180 531757 HEXAGON HOUSING 1/2" SECHSKANTGEHÄUSE 1/2" 2 stk 0,000
1 190 531756 SAFETY DEVICE AGAINST PIPE BREAKAGE VP-N-H-1/2" ROHRBRUCHSICHERUNG VP-N-H-1/2" 2 stk 0,000
1 200 523925 VALVE HOUSING DOUBLE VENTIL-GEHÄUSE DOPPELT 1 stk 0,000
1 220 542992 LOWERING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI 2 stk 0,100
1 230 523154 33 HYDR. CYLINDER 80/35-300 HYDR.-ZYLINDER 80/35-300 1 stk 18,200
2 260 544460 VALVE BLOCK, 4-FOLD WEGEVENTILBLOCK 4-FACH 1 stk 23,500
2 280 585122 HYDR. CYLINDER 85/50-641 HYDR.-ZYLINDER 85/50-641 2 stk 0,000
1 310 509416 SEMI-ROTARY HAND PUMP DESIGN A, FIG.2 HANDFLÜGELPUMPE BAUART A,FIG.2 1 stk 0,000
2 370 543987 CONDUCTOR FILTER LF 251 6VG 30 LEITUNGSFILTER LF 251 6VG 30 1 stk 14,200
380 544022 FILTER ELEMENT FOR LF 251 FILTERELEMENT F. LF 251 1 stk 1,085
1 390 534377 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16 HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16 -S.TEXT 1 stk 0,000
1 400 506700 HIGH PRESSURE HOSE DKJ90°7/8-DKJ7/8 HD-SCHLAUCH DKJ90°7/8-DKJ7/8 1 stk 0,000
1 410 521314 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 7/8-DKJ 90°7/8 HD-SCHLAUCH DKJ 7/8-DKJ 90°7/8 1 stk 0,000
1 420 522835 HIGH PRESSURE HOSE DKJ9/16 90°-DKJ3/4 HD-SCHLAUCH DKJ9/16 90°-DKJ3/4 1 stk 0,000
1 430 521317 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 3/4 -DKJ 3/4 HD-SCHLAUCH DKJ 3/4 -DKJ 3/4 2 stk 0,000
1 440 506701 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 90°7/8-DKJ 7/8 HD-SCHLAUCH DKJ 90°7/8-DKJ 7/8 1 stk 0,000
1 450 521306 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 90° 7/16 -DKJ HD-SCHLAUCH DKJ 90° 7/16 -DKJ 1 stk 0,000
1 470 508040 HIGH PRESSURE HOSE DKJ3/4-DKJ 90° 3/4 HD-SCHLAUCH DKJ3/4-DKJ 90° 3/4 2 stk 0,000
1 480 502390 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 3/4-DKJ 3/4 HD-SCHLAUCH DKJ 3/4-DKJ 3/4 1 stk 0,000
1 510 543362 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16 HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16-BEIDS. 1 stk 0,000
2 530 521303 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 45° 1.1/16- HD-SCHLAUCH DKJ 45° 1.1/16- 1 stk 0,000
2 550 547873 HIGH PRESSURE HOSE DKJ3/4-DKJ7/8 45° HD-SCHLAUCH DKJ3/4-DKJ7/8 45° 2 stk 0,000


2 600 534326 HIGH PRESSURE HOSE DKJ3/4 45°-DKJ 3/4 HD-SCHLAUCH DKJ3/4 45°-DKJ 3/4 2 stk 0,000
2 620 536426 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 3/4 90°-BEIDS. HD-SCHLAUCH DKJ 3/4 90°-BEIDS. 2 stk 0,000
2 650 534325 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16- BEIDS. HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16- BEIDS. 1 stk 0,000
2 660 534324 HIGH PRESSURE HOSE AGJ 1.1/16-S.TEXT HD-SCHLAUCH AGJ 1.1/16-S.TEXT 1 stk 0,000
2 670 524793 HIGH PRESSURE HOSE DKJ45° 1 1/16-TEXT HD-SCHLAUCH DKJ45° 1 1/16-TEXT 1 stk 0,000
2 680 536425 HIGH PRESSURE HOSE PN 10 B 13-S.TEXT HD-SCHLAUCH PN 10 B 13-S.TEXT 2 stk 0,000
1 700 532354 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 7/16-DKJ TEXT HD-SCHLAUCH DKJ 7/16-DKJ TEXT 2 stk 0,000
1 710 527558 HIGH PRESSURE-HOSE DKJ 3/4-DKJ3/4 90° HD-SCHLAUCH DKJ 3/4-DKJ3/4 90° 2 stk 0,000
1 730 550806 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 90° 7/16-DKJ HD-SCHLAUCH DKJ 90° 7/16-DKJ 1 stk 0,000
1 740 545699 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16-BEIDSEI HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16-BEIDSEI 1 stk 0,000
1 750 536664 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16 HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16 -TEXT 1 stk 0,000
1 760 543911 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1 5/16-BEIDS. HD-SCHLAUCH DKJ 1 5/16-BEIDS. 1 stk 0,000
1 770 527787 HIGH PRESSURE HOSE DKJ7/16-DKJ7/16 90° HD-SCHLAUCHDKJ7/16-DKJ7/16 90° 2 stk 0,000
2 780 522785 HIGH PRESSURE-HOSE DKJ7/8-DKJ 7/8 90° HD-SCHLAUCH DKJ7/8-DKJ 7/8 90° 1 stk 0,000
2 790 543456 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 7/8-DKJ3/4 90° HD-SCHLAUCH DKJ 7/8-DKJ3/4 90° 1 stk 0,000
2 800 543457 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16 HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16-S.TEXT 1 stk 0,000
2 810 544805 HIGH PRESSURE HOSE DKJ-DKJ 45° 1 1/16 HD-SCHLAUCH DKJ-DKJ 45° 1 1/16 1 stk 0,000
2 820 545703 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16-BEIDSEI HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16-BEIDSEI 1 stk 0,000
1 830 533158 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16 HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16-S.TEXT 1 stk 0,000

8 7 6 5 4 3 2 1
20-17 bar
210
Betriebsbremse
P
serv ice brake
200
340 220
H R B
DN10 45 Bremslichtschalter H
N B`
stop light switch
35
250
2,5bar 240
190 115 Hauptbremszylinder
S1
P
main brake cy linder
30bar
370
DN10
440 330
G DN6 DN6 G
180 260
140 230 P
U 0-40 bar
Oil M5 M4
24V
450
32bar
320
A A
DN20
F 0,8
F
P P 270 130 A L2 M1
DN10
160
1 M1 L1 310 170
DN20
A Vg max
E 350 E
#
Se
rv o
150
14cm³
24V L1
360
D B 300
M3
M2 D
DN20
L2 B M4
90R100 S M2
DN10
130
280
DN25
C C
420
BF4M2012
74,9KW DN16
BF4M2012
74,9rpm 390 110 410 90 max:30L
380
max:94L
80 70 DN25
M 25cm³
400
AbtriebC
B i=1:1,189 290 B
outputC
100
i=1:1,189 40 oil
430 60 20
DN25
105 Hy draulikschlaeuche in Bergbauausf uehrung

JIC-37° Hy draulikv erschraubungen
3µ 30
50 10 hy draulic hoses, mining v ersion,
BelueftungmitFilter JIC-37° hy draulic screw joints
ventilationwithfilter Getrennte Oelbehälter

64L.-2300rpm
A separated oil tanks A
8 7 6 5 4 3 2 1
DRIVE UNIT
FAHRANTRIEB E120929

1 10 012283 HYDR. TANK WELDED PART HYDR.TANK SCHWEIßTEIL 1 stk 0,000
1 20 533770 VENTILATING FILTER 1" BELÜFTUNGSFILTER EINSCHR. 1" 1 stk 0,500
1 30 533771 VENTILATING FILTER ELEMENT BELÜFTUNGSFILTER ELEMENT 1 stk 0,120
1 40 544654 COMBINED SUCTION-RETURN FILTER 3µM SAUG-RÜCKLAUFFILTERKOMB. 3µM 1 stk 0,000
1 50 534309 FILTER ELEMENT E425 FILTERELEMENT E425 0 stk 1,060
1 60 534310 SUCTION FILTER FITTING SAUGFILTEREINSATZ 0 stk 1,215
1 70 501483 VACUUM PRESSURE GAUGE 1/4"-REAR MANOMETER-VAKUUM 1/4"-HINTEN 1 stk 0,056
1 80 542988 GEARED PUMP SNP 2/25 ZAHNRADPUMPE SNP 2/25 1 stk 3,500
1 90 000078 RETURN ACCUMULATOR RÜCKLAUFSAMMLER 1 stk 3,000
1 100 520347 CHECK VALVE RSV 28LR-WD RÜCKSCHLAGVENTIL RSV 28LR-WD 1 stk 0,600
110 531752 COMBINED COOLER OIL/WATER KOMBI-KÜHLER ÖL/WASSER 1 stk 35,000
1 130 500294 SCREW COUPLING MINIMESS MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG VS 2 stk 0,105
1 140 500291 SCREW COUPLING MINIMESS MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG VS 1 stk 0,077
1 150 502810 BALL COCK BKH 12L-1113 KUGELHAHN BKH 12L-1113 1 stk 0,490
1 160 008661 28 VARIABLE PUMP 90R055 NFPE 24V VERSTELLPUMPE 90R055 NFPE 24V 1 stk 42,000
1 170 008660 27 VARIABLE MOTOR 51D110 P8 P8 24V VERSTELLMOTOR 51D110 P8 P8 24V 1 stk 42,000
1 180 523999 CHECK VALVE R3/8 RÜCKSCHLAGVENTIL R3/8" 1 stk 0,000
1 190 500925 MEMBRANE RESERVOIR 0.75LTR-180BAR MEMBRANSPEICHER 0,75LTR-180BAR 1 stk 0,000
1 200 545781 HAND BRAKE VALVE 30 BAR HANDBREMSVENTIL 30 BAR 1 stk 0,000
1 210 501571 OIL PRESSURE SWITCH CONTACT ÖLDRUCKSCHALTER SCHLIEßER 1 stk 0,092
1 220 332209 HYDR. CYLINDER 70/40-100 HYDR.-ZYLINDER 70/40-100 1 stk 8,000
1 230 538152 PRESSURE SENSOR 0-40BAR DRUCKSENSOR 0-40BAR 1 stk 0,120
1 240 500993 OIL PRESSURE SWITCH-CONTACT ÖLDRUCKSCHALTER-SCHLIEßER 1 stk 0,095
1 250 500924 EQUALIZATION TANK 0.15 LTR. AUSGLEICHSBEHÄLTER 0,15 LTR. 1 stk 0,090
1 260 501524 MAIN BRAKE CYLINDER D=25.4X36 HAUPTBREMSZYLINDER D=25,4X36 1 stk 0,772
1 270 005341 SHIELD Ø 0,8 BLENDE Ø 0,8 1 stk 0,000
1 280 534128 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16 TEXT HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16 TEXT 1 stk 0,000
1 290 508016 HIGH PRESSURE HOSE DKJ-DKJ 90° 7/16 HD-SCHLAUCH DKJ-DKJ 90° 7/16 1 stk 0,000
1 300 532531 HIGH PRESSURE HOSE SF 6 25 90°-BOTH SIDES HD-SCHLAUCH SF 6 25 90°-BEIDS. 1 stk 0,000
1 310 506704 HIGH PRESSURE HOSE SF 6 25 90°-BOTH SIDES HD-SCHLAUCH SF 6 25 90°-BEIDS. 1 stk 0,000
1 320 534127 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.1/16 90°TEXT HD-SCHLAUCH DKJ 1.1/16 90°TEXT 1 stk 0,000
1 340 522816 HIGH PRESSURE HOSE DKJ3/4-DKJ 3/4 90° HD-SCHLAUCH DKJ3/4-DKJ 3/4 90° 1 stk 0,700
1 360 508062 HIGH PRESSURE-HOSE DKJ-DKJ 9/16 HD-SCHLAUCH DKJ-DKJ 9/16 1 stk 0,000
1 390 534132 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16 TEXT HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16-S.TEXT 1 stk 0,000
1 400 534133 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 1.5/16 TEXT HD-SCHLAUCH DKJ 1.5/16 TEXT 1 stk 0,000
1 420 506701 HIGH PRESSURE HOSE DKJ 90°7/8-DKJ 7/8 HD-SCHLAUCH DKJ 90°7/8-DKJ 7/8 1 stk 0,000
1 430 543361 HIGH PRESSURE HOSE DKJ1.5/16 45°-TEXT HD-SCHLAUCH DKJ1.5/16 45°-TEXT 1 stk 0,000
1 440 527787 HIGH PRESSURE HOSE DKJ7/16-DKJ7/16 90° HD-SCHLAUCHDKJ7/16-DKJ7/16 90° 1 stk 0,000
1 450 545722 HIGH PRESSURE HOSE DKJ9/16 HD-SCHLAUCH DKJ9/16-S. TEXT 1 stk 0,000
DRIVE UNIT
FAHRANTRIEB E120929
8 7 6 5 4 3 2 1
H H
ZylinderSchubwand-Schild
cylinderpush-wallblade
130
10 10
G DN10 G
DN10
130
120 120
F F
C1 C2
70
80 V1 V2 80
E E
D D
DN10
C see sheet 1 steering and working C

hydraulicsE1209282G
siehe Blatt 1 Lenk- und A
ArbeitshydraulikE120928 DN10
2G B
B B
-Hydraulikanschluesse mit Steinschlagschutz
- hydraulic connections w ith stone guard
-Hydraulikschlaeuche in Bergbauausfuehrung 222U/422U
- hydraulic hoses, mining version 222U/422U
-JIC-37° Verschraubungen
A - JIC-37°- screw joint A

- hydraulic hoses, w ith spiral protector in front
8 7 6 5 4 3 2 1
SCRAPER BLADE HYDRAULICS

SCHUBWANDHYDRAULIK E120930

1 70 523925 VALVE HOUSING DOUBLE VENTIL-GEHÄUSE DOPPELT 1 stk 0,000
1 80 523918 LOWERING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI 2 stk 0,150
1 120 522885 HIGH PRESSURE-HOSE DKJ 3/4-DKJ3/4 90° HD-SCHLAUCH DKJ 3/4-DKJ3/4 90° 2 stk 0,000
SCRAPER BLADE HYDRAULICS

SCHUBWANDHYDRAULIK E120930
2
14
11
18
10
7
7 5
6 9
4
4
20
21
13
19
15
16
16
15
12 12 12 12 12 12 12
EL. SERVO CONTROL SCALER WITH CABIN

EL. VORSTEUERUNG SCALER M.KAB E100555

1 1 501255 SYMBOL "STEERING LEVER" SYMBOL STEUERHEBEL 1 stk 0,000
1 2 528941 UNIVERSAL SWITCH UNIVERSALSCHALTER 1 stk 0,025
1 4 529033 LIMIT SWITCH WITH ELASTIC SPRING ENDSCHALTER M.SPRUNGFEDER ÖÖ 2 stk 0,300
1 5 007740 LIMIT SWITCH - HEAD RIGHT ENDSCHALTERKOPF RECHTS 1 stk 0,100
1 6 007741 LIMIT SWITCH - HEAD LEFT ENDSCHALTERKOPF LINKS 1 stk 0,100
1 7 501546 ROLLER LEVER WITH STEEL ROLLER ROLLENHEBEL MIT STAHLROLLE 2 stk 0,050
1 8 545019 SERVO CONTROL VALVE (ELECTR.) 4 DIRECTIONS VORSTEUERGERÄT (ELEKTR)4RICHT 1 stk 2,335
1 9 500995 SWITCH - ANTI-COLLOSION LIGHT SCHALTER WARNBLINKLICHT 1 stk 0,000
1 10 501256 SYMBOL LOAD REGULATOR SYMBOL LADEREGLER 1 stk 0,000
1 11 543681 MOUNTING FLANGE BEFESTIGUNGSFLANSCH 1 stk 0,040
1 12 538188 BUSHING FOR PVE AMP STECKBUCHSE F. PVE 7 stk 0,005
1 13 528846 SWITCH - 2 DIRECTIONS SCHALTER 2RICHT.TAST. 2 stk 0,000
1 14 543653 SWITCH LOWER PART S SCHALTER UNTERTEIL S 1 stk 0,010
1 15 501539 REVERSING SWITCH RELAIS 24V-10/20A-DIODE UMSCHALTRELAIS 24V-10/20A-DIOD 2 stk 0,030
1 16 501529 ADAPTER PLUG HOUSING 9-POLE STECKHÜLSENGEHÄUSE 9POLIG 2 stk 0,015
1 18 543669 BUTTON TASTER 1 stk 0,000
1 19 500827 CONTROL CARD POTENTIOMETER ANSTEUERKARTE POTI 1 stk 0,015
1 20 333922 SYMBOL "SCRAPER BLADE" SYMBOL PLANIERSCHILD 1 stk 0,000
1 21 528846 SWITCH - 2 DIRECTIONS SCHALTER 2RICHT.TAST. 1 stk 0,000
EL. SERVO CONTROL SCALER WITH CABIN

EL. VORSTEUERUNG SCALER M.KAB E100555
62 63
17
1 52 17
12
13
8
4
7
6
1 5
14
15
7
9 8 8
7
7 7
8
35
66
67
11 11 36
18
19
20
VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

FAHRZEUGELEKTRIK SCALER M.KAB E100556
68 69
38
22
73 77 50
64 75 56 58 46
70
40
74
60 76 78 57 59 51
60
23
29 29
24 24
26
21

44
7 39
7
8
8 45
18 18 7
79
8 8
42
30
32 33 31
43

37
7
8
8 49
7 47
48
34

54 53 9
25 36
55
71
60
80


1 1 508313 BATTERY 12V-74AH BATTERIE 12V-74AH 2 stk 0,000
1 4 501530 FUSE BOX 4-POLE SICHERUNGSDOSE 4-POLIG 1 stk 0,000
1 5 501534 CONNECTING BAR 2-FOLD VERBINDUNGSSCHIENE 2-FACH 2 stk 0,000
1 6 518771 DIODE DIODE 5 stk 0,000
1, 3, 4, 5 7 501539 REVERSING SWITCH RELAIS 24V-10/20A-DIODE UMSCHALTRELAIS 24V-10/20A-DIOD 13 stk 0,030
1, 3, 4, 5 8 501529 ADAPTER PLUG HOUSING 9-POLE STECKHÜLSENGEHÄUSE 9POLIG 13 stk 0,015
1, 5 9 514753 SYMBOL "WORKING FLOODLIGHT FRONT" SYMBOL A-SCHEINWERFER VORN 1 stk 0,000
1 11 501259 ATTACHABLE LAMP - REVERSE MOVEMENT ANBAULEUCHTE RÜCKFAHRT 2 stk 0,220
1 12 528905 HEATER PLUG STARTING SWITCH COMPL. GLÜHSTARTSCHALTER KOMPL. 1 stk 0,200
1 13 529349 HINGED COVER KLAPPDECKEL 1 stk 0,016
1 14 529346 CENTRAL PLUG 4POLE ZENTRALSTECKER 4-POLIG 1 stk 0,010
1 15 529347 CENTRAL PLUG 6POLE ZENTRALSTECKER 6-POLIG 1 stk 0,010
1 17 529840 FUSE BOX 15 A 2/5700/ SICHERUNGSAUTOMAT 15 A 2/5700/ 2 stk 0,030
1, 3 18 518767 SWITCH BUTTON SCHALTER TASTER 3 stk 0,000
1 19 531840 WORKING FLOODLIGHT ARBEITSSCHEINWERFER 1 stk 2,650
1 20 501538 POWER RELAY 24V-50A LEISTUNGSRELAIS 24V-50A 1 stk 0,100
2 21 528928 FLOAT SWITCH L=275 SCHWIMMERSCHALTER L=275 1 stk 0,000
2 22 510402 COMBI-INSTRUMENT 120° WATER KOMBI-INSTRUMENT 120° WASSER 1 stk 0,470
2 23 500931 TANK TRANSMITTER EAN4103590500038 TANKGEBER EAN4103590500038 1 stk 0,420
2 24 500930 TEMPERATURE TRANSMITTER HYDR. 90°C +/-3°C TEMP.-GEBER HYDR. 90°C +/-3°C 2 stk 0,050
5 25 529350 HINGED COVER KLAPPDECKEL 1 stk 0,000
2 26 501581 MAINTENANCE SWITCH 50MBAR WARTUNGSSCHALTER 50MBAR 1 stk 0,035
2 29 505323 SIGNAL TRANSMITTER B/C 28-0 BLACK SIGNALGEBER B/C 28-0 SCHWARZ 2 stk 0,000
3 30 501571 OIL PRESSURE SWITCH CONTACT ÖLDRUCKSCHALTER SCHLIEßER 1 stk 0,092
3 31 500993 OIL PRESSURE SWITCH-CONTACT ÖLDRUCKSCHALTER-SCHLIEßER 1 stk 0,095
3 32 501258 ATTACHABLE LAMP ANBAULEUCHTE SCHL/BR/BL/LINKS 1 stk 0,184
3 33 501257 ATTACHABLE LAMP ANBAULEUCHTE SCHL/BR/BL/RECHTS 1 stk 0,184
4 34 501656 SIGNAL HORN 24V - 335 HZ SIGNALHORN 24V - 335 HZ 1 stk 0,325
1 35 528899 BATTERY SWITCH BATTERIESCHALTER 1 stk 0,000
1, 5 36 504404 PRESSURE CONTROLLER WITH FILTER DRUCKWÄCHTER MIT FILTER 1 stk 0,000
4 37 512401 STEERING ARM SWITCH D=45 LENKSTOCKSCHALTER D=45 1 stk 0,000
2 38 529526 COVER PLATE BLACK ABDECKBLENDE SCHWARZ 5 stk 0,000
3 39 501393 SYMBOL "HIGH SPEED" SYMBOL SCHNELLGANG 1 stk 0,000
2 40 507296 REMOTE-READING THERMOMETER - HYDR. OIL TEMPERATURE FERNTHERMOMETER HYDR.ÖLTEMP. 1 stk 0,150
3 42 506805 HEADLIGHT, LEFT SCHEINWERFER LINKS 1 stk 0,000
3 43 506804 HEADLIGHT, RIGHT SCHEINWERFER RECHTS 1 stk 0,000
3 44 514751 SYMBOL "LIGHT" SYMBOL LICHT 1 stk 0,000
3 45 528939 UNIVERSAL SWITCH - LIGHT UNIVERSALSCHALTER LICHT 1 stk 0,000
2 46 501394 SYMBOL "MASTER SWITCH" SYMBOL HAUPTSCHALTER 1 stk 0,000
4 47 514746 SYMBOL "WARNING LIGHT" SYMBOL WARNLICHT 1 stk 0,000
4 48 528940 SWITCH - ANTI-COLLISION LIGHT SCHALTER WARNBLINK 1 stk 0,135
4 49 528979 FLASHER UNIT 2+1X21W/6X21W BLINKGEBER 2+1X21W/6X21W 1 stk 0,200
2 50 530135 SYMBOL "STRAIGHT" SYMBOL GERADE 1 stk 0,000
2 51 530136 SYMBOL "PIVOTED" SYMBOL GESCHWENKT 1 stk 0,000
1 52 529837 FUSE BOX 8 A 2/5700/ SICHERUNGSAUTOMAT 8 A 2/5700/ 20 stk 0,030


5 53 526503 FUSE STRIP MIDI 125A SICHERUNGSSTREIFEN MIDI 125A 1 stk 0,000
5 54 501532 FUSE HOLDER MIDI SICHERUNGSUNTERTEIL MIDI 1 stk 0,020
5 55 529363 PLUG SOCKET 2-POLE WITH CAP L8A STECKDOSE 2-POL.M.DECKEL L8A 1 stk 0,000
2 56 514749 SYMBOL "INDICATOR OF DRIVING DIRECTION" SYMBOL FAHRTRICHTUNGSANZEIGE 1 stk 0,000
2 57 501391 SYMBOL "HIGH BEAM" SYMBOL FERNLICHT 1 stk 0,000
2 58 501390 SYMBOL "BATTERY" SYMBOL BATTERIE 1 stk 0,000
2 59 501396 SYMBOL "MOTOR OIL PRESSURE" SYMBOL MOTORÖLDRUCK 1 stk 0,000
2, 5 60 518981 TEMPERATURE SWITCH TV60°C TEMPERATURSCHALTER TV60°C 1 stk 0,070
1 62 501532 FUSE HOLDER MIDI SICHERUNGSUNTERTEIL MIDI 1 stk 0,020
1 63 529303 FUSE STRIP MIDI 80A SICHERUNGSSTREIFEN MIDI 80A 1 stk 0,001
2 64 514757 SYMBOL "TANK CAPACITY" SYMBOL TANKINHALT 1 stk 0,000
1 66 529464 PIN HOUSING 37-POLE 37X1,6 STIFTGEH. 37-POL. 37X1,6 1 stk 0,000
1 67 501657 REVERSING SIGNAL BCP-28 BLACK RÜCKFAHRSIGNAL BCP-28 SCHWARZ 1 stk 0,040
2 68 529354 END SECTION - MOUNTING FRAME ENDSTÜCK-EINBAURAHMEN 8 stk 0,000
2 69 529355 SPACER - MOUNTING FRAME ZWISCHENSTÜCK-EINBAURAHMEN 12 stk 0,000
2 70 501541 PILOT LAMP 24V KONTROLLEUCHTE 24V 9 stk 0,010
5 71 514741 SYMBOL "PRELIMINARY HEATING" SYMBOL VORGLÜHEN 1 stk 0,000
2 75 501393 SYMBOL "HIGH SPEED" SYMBOL SCHNELLGANG 1 stk 0,000
2 76 514736 SYMBOL "AIR FILTER" SYMBOL LUFTFILTER 1 stk 0,000
2 77 501392 SYMBOL "PARKING BRAKE" SYMBOL PARKBREMSE 1 stk 0,000
2 78 501388 SYMBOL "TEMPERATURE" SYMBOL TEMPERATUR 1 stk 0,000
3 79 514780 SYMBOL TRANSMISSION SWITCH SYMBOL GETRIEBESCHALTER 1 stk 0,000
5 80 519558 SWITCH BOX HEATING T40-15W SCHALTSCHRANKHEIZUNG T40-15W 1 stk 0,000

20 20
40 50 60
120 120 120

30
10
70
100 100 110 110

80 90
EL. SCHEME CABIN SCALER WITH CABIN

EL.PLAN KABINE SCALER M.KAB. E100557

1 10 518784 HEATING GOLFSTROMHEIZUNG 1 stk 0,000
1 20 528930 DOOR CONTACT INTERRUPTER - OPENER TÜRKONTAKTSCHALTER ÖFFNER 2 stk 0,000
1 30 522483 INTERIOR LAMP WITH CRYSTAL-CLEAR FRAME INNENLEUCHTE M.GLASKLAR RAHMEN 1 stk 0,000
1 40 501593 SYMBOL "ROTATING FLASHING BEACON" SYMBOL RUNDUMLEUCHTE 1 stk 0,000
1 50 514761 SYMBOL "WORKING FLOODLIGHT REAR" SYMBOL A-SCHEINWERFER HINTEN 1 stk 0,000
1 60 514753 SYMBOL "WORKING FLOODLIGHT FRONT" SYMBOL A-SCHEINWERFER VORN 1 stk 0,000
1 70 542994 FLASHING LIGHT 12V/24V ORANGE BLITZLEUCHTE 12V/24V ORANGE 1 stk 0,000
1 80 000170 COOLING PLATE KÜHLBLECH 1 stk 0,100
1 90 501283 DIODE BYT 30 P-1000 DIODE BYT 30 P-1000 1 stk 0,000
1 100 512125 WORKING FLOODLIGHT 135X75-H3 ARBEITSSCHEINWERFER 135X75-H3 2 stk 0,000
1 110 531840 WORKING FLOODLIGHT ARBEITSSCHEINWERFER 2 stk 2,650
1 120 528941 UNIVERSAL SWITCH UNIVERSALSCHALTER 4 stk 0,025
EL. SCHEME CABIN SCALER WITH CABIN

EL.PLAN KABINE SCALER M.KAB. E100557

Elec Hidr 401754 REV 5 RL852 TSL Scaler 2.6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Elec Hidr 401754 REV 5 RL852 TSL Scaler 2.6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Date/Datum: Tue, 13 Sep 2011

Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

DN10 siehe Arbeitshy draulik Blatt 2

120 460 730 110

2300rpm DN25 DN20 T B1

-hydraulic connections withstoneguard 7,2KW 90

STEERING AND WORKING HYDRAULICS

560 630 650

A - hydraulic hoses, w ith spiral protector in front A

STEERING AND WORKING HYDRAULICS

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

STEERING AND WORKING HYDRAULICS

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

STEERING AND WORKING HYDRAULICS

105 Hy draulikschlaeuche in Bergbauausf uehrung

ventilationwithfilter Getrennte Oelbehälter

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

C see sheet 1 steering and working C

siehe Blatt 1 Lenk- und A

A - JIC-37°- screw joint A

SCRAPER BLADE HYDRAULICS

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

SCRAPER BLADE HYDRAULICS

EL. SERVO CONTROL SCALER WITH CABIN

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

EL. SERVO CONTROL SCALER WITH CABIN

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

VEHICLE ELECTRICS SCALER WITH CABIN

120 120 120

100 100 110 110

EL. SCHEME CABIN SCALER WITH CABIN

On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units Weight

EL. SCHEME CABIN SCALER WITH CABIN

Das könnte Ihnen auch gefallen