Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
A8 1 BCS BOARD CONTROL SYSTEM ROGAMOS 30- 0/18 PUPITRE DE MANDO 3673875
INDIQUE EL NUMERO DE LA MAQUINA AL
PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
BCS BOARD CONTROL SYSTEM ACHTUNG! SCHALTPULT
BEI ERSATZTEILBESTELLUNG BITTE
GERAETE NR. ANGEBEN
A12 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESO CONTROL DE 50- 0/13 ARMARIO DE DISTRIB. 2268923
LAS LAMPARAS
LEITERPLATTE LAMPENTEST SCHALTSCHRANK
A16 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESO CONTROL DE 52- 0/19 ARMARIO DE DISTRIB. 2268923
LAS LAMPARAS
LEITERPLATTE LAMPENTEST SCHALTSCHRANK
A17 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESO CONTROL DE 51- 1/22 ARMARIO DE DISTRIB. 2268923
LAS LAMPARAS
LEITERPLATTE LAMPENTEST SCHALTSCHRANK
A19 1 PMS REGULADOR DEL LIMITE DE CARGA 16- 0/10 ARMARIO DE DISTRIB. 2709555
ROGAMOS INDIQUE EL NUMERO DE LA
MAQUINA AL PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
PMS GRENZLASTREGLER ACHTUNG! BEI SCHALTSCHRANK
ERSATZTEILBESTELLUNG BITTE GERAETE
NR. ANGEBEN
1
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
A40 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESO DIODOS DE 125- 4/0 ARMARIO DE DISTRIB. 2268921
BLOQUEO
LEITERPLATTE SPERRDIODEN SCHALTSCHRANK
A56 1 PALANCA DE MANDO PREVIO P/SISTEMA 23- 5/31 PLANCHA DE PEDESTAL 3650389
HIDRAULICO DERECHA ROGAMOS INDIQUE
EL NUMERO DE LA MAQUINA AL PEDIR
PIEZAS DE REPUESTO
VORSTEUERHEBEL HYDRAULIK RECHTS PODESTPLATTE
ACHTUNG! BEI ERSATZTEILBESTELLUNG
BITTE GERAETE NR. ANGEBEN
A57 1 PALANCA DE MANDO PREVIO P/ SISTEMA 23- 3/31 PLANCHA DE PEDESTAL 3650389
HIDRAULICO IZQUIERDA ROGAMOS INDIQUE
EL NUMERO DE LA MAQUINA AL PEDIR
PIEZAS DE REPUESTO
VORSTEUERHEBEL HYDRAULIK LINKS PODESTPLATTE
ACHTUNG! BEI ERSATZTEILBESTELLUNG
BITTE GERAETE NR. ANGEBEN
A58 1 MANDO DE PEDAL P/ CHAPALETA ROGAMOS 23- 3/1 PLANCHA DE PEDESTAL 3650397
INDIQUE EL NUMERO DE LA MAQUINA AL
PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
TRITTPLATTENSTEUERUNG KLAPPE PODESTPLATTE
ACHTUNG! BEI ERSATZTEILBESTELLUNG
BITTE GERAETE NR. ANGEBEN
A61 1 MANDO PEDAL P/ TRASLACION DERECHA 23- 8/1 PLANCHA DE PEDESTAL 3650397
ROGAMOS INDIQUE EL NUMERO DE LA
MAQUINA AL PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
TRITTPLATTENSTEUERUNG FAHREN RECHTS PODESTPLATTE
ACHTUNG! BEI ERSATZTEILBESTELLUNG
BITTE GERAETE NR. ANGEBEN
2
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
A19.1 1 PMS REGULADOR DEL LIMITE DE CARGA 17- 0/9 ARMARIO DE DISTRIB. 2709556
ROGAMOS INDIQUE EL NUMERO DE LA
MAQUINA AL PEDIR PIEZAS DE REPUESTO
PMS GRENZLASTREGLER ACHTUNG! BEI SCHALTSCHRANK
ERSATZTEILBESTELLUNG BITTE GERAETE
NR. ANGEBEN
A70F1 1 FUSIBLE DE ELECTRONICA MOTOR HPI 13- 0/17 MOTOR IZQUIERDO CUMMINS
IZQUIERDO
HPI-MOTOR LINKS ABSICHERUNG MOTOR LINKS
ELEKTRONIK
A70F2 1 FUSIBLE DE ELECTRONICA MOTOR HPI 13- 1/17 MOTOR IZQUIERDO CUMMINS
IZQUIERDO
HPI-MOTOR LINKS ABSICHERUNG MOTOR LINKS
ELEKTRONIK
A70F4 1 FUSIBLE AUTOMATICO PRINCIPAL MOTOR 13- 0/37 ARMARIO DE DISTRIB. 2482485
HPIIZQUIERDO
HPI-MOTOR LINKS HAUPTSICHERUNGSAUTOMA SCHALTSCHRANK
T ELEKTRONIK
A70H1 1 LAMPARA TESTIGO VIGILANCIA MOTOR HPI 13- 8/45 PUPITRE DE MANDO
IZQ.
HPI-MOTOR LINKS MELDELEUCHTE SCHALTPULT
UEBERWACHUNG
3
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
A70H3 1 LAMPARA TESTIGO AVISO MOTOR HPI 13- 9/45 PUPITRE DE MANDO
IZQUIERDO
HPI-MOTOR LINKS MELDELEUCHTE WARNUNG SCHALTPULT
A71F1 1 FUSIBLE DE ELECTRONICA MOTOR HPI 15- 0/17 MOTOR DERECHO CUMMINS
DERECHO
HPI-MOTOR RECHTS ABSICHERUNG MOTOR RECHTS
ELEKTRONIK
A71F2 1 FUSIBLE DE ELECTRONICA MOTOR HPI 15- 1/17 MOTOR DERECHO CUMMINS
DERECHO
HPI-MOTOR RECHTS ABSICHERUNG MOTOR RECHTS
ELEKTRONIK
A71F4 1 FUSIBLE AUTOMATICO PRINCIPAL MOTOR 15- 0/37 ARMARIO DE DISTRIB. 2482485
HPIDERECHO
HPI-MOTOR RECHTS HAUPTSICHERUNGSAUTOM SCHALTSCHRANK
AT ELEKTRONIK
A71H1 1 LAMPARA TESTIGO VIGILANCIA MOTOR HPI 15- 8/47 PUPITRE DE MANDO
DER.
HPI-MOTOR RECHTS MELDELEUCHTE SCHALTPULT
UEBERWACHUNG
4
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
A71H3 1 LAMPARA TESTIGO AVISO MOTOR HPI 15- 9/47 PUPITRE DE MANDO
DERECHO
HPI-MOTOR RECHTS MELDELEUCHTE WARNUNG SCHALTPULT
A85S1 1 MANDO DE MOTOR ECM PULSADOR RALENTI/ 13- 6/45 PUPITRE DE MANDO 2764329
DIAGNOSTICO
ECM-MOTORSSTEUERUNG TASTER IDLE/ SCHALTPULT
DIAGNOSE
A86S1 1 MANDO DE MOTOR ECM PULSADOR RALENTI/ 15- 6/47 PUPITRE DE MANDO 2764329
DIAGNOSTICO
ECM-MOTORSSTEUERUNG TASTER IDLE/ SCHALTPULT
DIAGNOSE
5
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B12 1 INDICADOR DE NIVEL NIVEL DEL AGUA DE 24- 6/41 MOTOR IZQUIERDO 2470893
REFRIGERACION MOTOR 1
FUELLSTANDGEBER KUEHLWASSERSTAND MOTOR LINKS
MOTOR 1
B20 1 INDICADOR DE NIVEL NIVEL DEL AGUA DE 28- 1/39 MOTOR DERECHO 2470893
REFRIGERACION MOTOR 2
FUELLSTANDGEBER KUEHLWASSERSTAND MOTOR RECHTS
MOTOR 2
6
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B30 1 TRANSMISOR PRESION DEL ACEITE MOTOR 49- 0/42 MOTOR DERECHO 2292106
DERECHO
GEBER OELDRUCK MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS
B31 1 TRANSMISOR PRESION DEL ACEITE MOTOR 49- 3/42 MOTOR IZQUIERDO 2292106
IZQUIERDO
GEBER OELDRUCK MOTOR LINKS MOTOR LINKS
B32 1 CONTACTO DE AVISO PRESION DEL ACEITE 50- 0/40 MOTOR DERECHO 2292106
DEL MOTOR DERECHO
WARNKONTAKT MOTOROELDRUCK RECHTS MOTOR RECHTS
B33 1 CONTACTO DE AVISO PRESION DEL ACEITE 50- 5/40 MOTOR IZQUIERDO 2292106
DEL MOTOR IZQUIERDO
WARNKONTAKT MOTOROELDRUCK LINKS MOTOR LINKS
7
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B36 1 TRANSMISOR PRESION DE ENGRASE 18- 2/20 PANEL DE MANDO, LUBR LINCOLN
SISTEMA DE LUBRIFICACION
GEBER SCHMIERDRUCK SCHMIERANLAGE STEUERTAFEL SCHMIER.
B77 1 INICIADOR ESCALERA DE SUBIDA ABAJO 43- 8/29 CHASIS SUPERIOR IZQ 2700439
INITIATOR AUFSTIEGSLEITER UNTEN OBERWAGEN LINKS
8
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B127 1 TRANSMISOR DE PRESION DE ENGRASE DE 20- 1/12 PANEL DE MANDO, LUBR LINCOLN
CHASIS INFERIOR
GEBER SCHMIERDRUCK UNTERWAGEN STEUERTAFEL SCHMIER.
B133 1 TRANSMISOR NIVEL DE COMBUSTIBLE 10- 5/25 DEP. COMB. IZQ. 3675838
MOTOR IZQUIERDO
NIVEAUGEBER KRAFTSTOFF MOTOR LINKS KRAFTSTOFFTANK LI.
B134 1 TRANSMISOR NIVEL DE COMBUSTIBLE 10- 7/25 DEP. COMB. DER. 3675838
MOTOR DERECHO
NIVEAUGEBER KRAFTSTOFF MOTOR RECHTS KRAFTSTOFFTANK RE.
9
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B37.1 1 TRANSMISOR TEMPERATURA BOMBA DE GIRO 27- 6/38 MOTOR GIRO DER.
1
GEBER TEMPERATUR SCHWENKPUMPE 1 SCHWENKMOTOR RECHTS
B38.1 1 TRANSMISOR PRESION BOMBA DE GIRO 1 27- 8/38 MOTOR GIRO DER.
GEBER DRUCK SCHWENKPUMPE 1 SCHWENKMOTOR RECHTS
B38.2 1 TRANSMISOR PRESION BOMBA DE GIRO 2 27- 7/38 MOTOR GIRO DER.
GEBER DRUCK SCHWENKPUMPE 2 SCHWENKMOTOR RECHTS
B40.1 1 TRANSMISOR PRESION ACEITE DEL MOTOR 1 24- 1/40 MOTOR IZQUIERDO
GEBER DRUCK MOTOROEL 1 MOTOR LINKS
10
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
B40.2 1 TRANSMISOR PRESION ACEITE DEL MOTOR 2 27- 1/38 MOTOR DERECHO
GEBER DRUCK MOTOROEL 2 MOTOR RECHTS
11
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
12
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
E33 1 LAMPARA MODULO DEL REFRIGERADOR DEL 47- 2/32 MODULO REFRIG. HIDR.
ACEITE HIDRAULICO
DECKENLEUCHTE HYDRAULIKOELKUEHLER- HYDR.-KUEHLERMODUL
MODUL
13
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
E34 1 LAMPARA MODULO DEL REFRIGERADOR DEL 47- 3/32 MODULO REFRIG. HIDR.
ACEITE HIDRAULICO
DECKENLEUCHTE HYDRAULIKOELKUEHLER- HYDR.-KUEHLERMODUL
MODUL
14
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
15
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
16
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
17
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
E89F10 1 FUSIBLE PRINCIPAL AIRE ACONDICIONADO 56- 0/5 CAJA DE CAMBIO MOTOR
HAUPTSICHERUNG KLIMAANLAGE SCHALTKASTEN MOTOR
E89F11 1 FUSIBLE DEL CONTROL DE AIRE 56- 5/5 ARMARIO DE DISTRIB. 2482483
18
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
19
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
E89K1 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 3 57- 3/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 3 KLIMAGERAET
E89K2 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 2 57- 2/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 2 KLIMAGERAET
E89K3 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 1 57- 0/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 1 KLIMAGERAET
E89K4 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 3 57- 4/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 3 KLIMAGERAET
E89K5 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 2 57- 2/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 2 KLIMAGERAET
E89K6 1 RELE: MOTOR DE VENTILADOR, ESCALON 1 57- 1/6 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS LÜFTERMOTOR STUFE 1 KLIMAGERAET
E89K8 1 RELE: MOTOR DE CONDENSADOR CONECT. 56- 6/40 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS KONDENSATORMOTOR EIN KLIMAGERAET
E89K9 1 RELE: MOTOR DE CONDENSADOR CONECT. 56- 7/40 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS KONDENSATORMOTOR EIN KLIMAGERAET
E89K10 1 RELE VALV. DE CALEFACCION CON 56- 8/35 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS HEIZUNGSVENTIL EIN KLIMAGERAET
E89K11 1 RELE VALV. DE CALEFACCION CON 56- 9/40 ACONDIC. DE AIRE GREENTOP
RELAIS HEIZUNGSVENTIL EIN KLIMAGERAET
20
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
21
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
F46 1 FUSIBLE AUTOMATICO REGULACION DEL 16- 0/3 ARMARIO DE DISTRIB. 0936484
LIMITE DE CARGA,REGULACION DEL N.D.R.
AUTOMAT GRENZLASTREGELUNG; SCHALTSCHRANK
DREHZAHLVERSTELLUNG
F56 1 FUSIBLE AUTOMATICO CONTROL DE LOS 49- 0/3 ARMARIO DE DISTRIB. 2482483
MOTORES
AUTOMAT UEBERWACHUNG MOTOREN SCHALTSCHRANK
22
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
F114 1 MECANISMO AUTOM. P/ INTERVALOS 53- 1/4 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2482485
CAMBIO DE ACEITE MOTOR
AUTOMAT MOTOROELWECHSEL-INTERVALL SCHALTKASTEN MOTOR
F138 1 FUSIBLE PRECALENTAMIENTO COMBUSTIBLE 48- 1/10 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2482486
SICHERUNG VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SCHALTKASTEN MOTOR
F139 1 FUSIBLE PRECALENTAMIENTO COMBUSTIBLE 48- 6/10 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2482486
SICHERUNG VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SCHALTKASTEN MOTOR
23
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
F312 1 FUSIBLE AUTOMATICO INSTRUMENTOS DE 44- 1/4 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2482497
INDICACION
AUTOMAT ANZEIGEINSTRUMENTE SCHALTKASTEN MOTOR
24
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
H18 1 LAMPARA DE AVISO PRESION DEL ACEITE 50- 0/4 PUPITRE DE MANDO
MOTOR DERECHO
MELDELEUCHTE OELDRUCK MOTOR RECHTS SCHALTPULT
H19 1 LAMPARA DE AVISO PRESION DEL ACEITE 50- 5/4 PUPITRE DE MANDO
MOTOR IZQUIERDO
MELDELEUCHTE OELDRUCK MOTOR LINKS SCHALTPULT
25
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
26
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
27
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
28
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
29
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
H124 1 LAMPARA TASTIGO P/ MANDO PREVIO CON 51- 2/12 PUPITRE DE MANDO
MELDELEUCHTE VORSTEUERUNG EIN SCHALTPULT
30
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
31
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
H137.3 1 ZUMBADOR DISTANCIA ENTRE BRAZO Y 45- 6/29 PUPITRE DE MANDO 0274527
PLUMADEMASIADO PEQUEÐA
SUMMER ABSTAND AUSLEGER-STIEL ZU SCHALTPULT
KLEIN
K13 1 ARRANQUE EN FRIO MOTOR IZQUIERDO 11- 2/20 ARMARIO DE DISTRIB. 2458747
KALTSTART MOTOR LINKS SCHALTSCHRANK
K32 1 RELE AVISO TRASLACION AL PMS 33- 2/42 ARMARIO DE DISTRIB. 2710924
RELAIS MELDUNG FAHREN ZU PMS SCHALTSCHRANK
K34 1 RELE REDUCCION DEL N.D.R. 17- 7/33 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
32
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
K49 1 RELE REDUCCION DEL N.D.R. 16- 7/35 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
RELAIS DREHZAHLABSENKUNG SCHALTSCHRANK
K85 1 RELE CALENTAMIENTO PREVIO COMBUSTIBLE 48- 1/21 CAJA DE CAMBIO MOTOR 0788210
RELAIS VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SCHALTKASTEN MOTOR
K86 1 RELE CALENTAMIENTO PREVIO COMBUSTIBLE 48- 5/21 CAJA DE CAMBIO MOTOR 0788210
RELAIS VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SCHALTKASTEN MOTOR
K117 1 RELE: TENSION DE CONTROL +15 CONECT. 3- 6/47 ARMARIO DE DISTRIB. 2458747
RELAIS STEUERSPANNUNG +15 EIN SCHALTSCHRANK
K125 1 RELE: NIVEL DE ACEITE MAX. ACEITE 44- 6/36 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
HIDRAULICO
RELAIS HYDRAULIKOEL MAXIMUM SCHALTKASTEN MOTOR
K144 1 RELE CONTROL DE CARGA MOTOR DERECHO 7- 6/38 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
RELAIS LADEKONTROLLE MOTOR RECHTS SCHALTSCHRANK
K145 1 RELE CONTROL DE CARGA MOTOR IZQUIERDO 7- 2/38 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
RELAIS LADEKONTROLLE MOTOR LINKS SCHALTSCHRANK
K146 1 RELE PROLONGACION DE INTERVALO DE 53- 3/25 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
CAMBIO DE ACEITE MOTOR IZQUIERDO
RELAIS OELWECHSEL INTERVALLVERLAENGER SCHALTKASTEN MOTOR
UNG MOTOR LINKS
K147 1 RELE PROLONGACION DE INTERVALO DE 53- 3/25 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
CAMBIO DE ACEITE MOTOR DERECHO
RELAIS OELWECHSEL INTERVALLVERLAENGER SCHALTKASTEN MOTOR
UNG MOTOR RECHTS
K166 1 RELE DISTANCIA ENTRE BRAZO Y PLUMA 45- 3/40 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
33
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
K167 1 RELE RADIOTRANSMISOR Y RECEPTOR CON. 33- 5/42 ARMARIO DE DISTRIB. 2458747
RELAIS FUNKGERAET EIN SCHALTSCHRANK
K196 1 REL’ DE DISTANCIA PARED POSTERIOR DE 31- 6/50 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
CUCHARA - BALANC–N
RELAIS ABSTAND SCHAUFELRUECKWAND- SCHALTSCHRANK
STIEL
K199 1 REL’ ILUMINACIËN DEL INTERIOR DE LA 40- 4/44 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
CABINA
RELAIS INNENBELEUCHTUNG FAHRERHAUS SCHALTSCHRANK
K2.4 1 RELE TEMPORIZADOR ARRANQUE MOTOR IZQ. 5- 2/33 MOTOR IZQUIERDO CUMMINS
ZEITRELAIS MOTOR START LINKS MOTOR LINKS
K201 1 REL’ LUBRICACIËN CON. VŒLVULA DE 18- 1/46 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
DERIVACIËN
RELAIS SCHMIERUNG EIN BEIPASSVENTIL SCHALTSCHRANK
K202 1 REL’ LUBRICACIËN CONMUTACIËN L–NEA A- 18- 2/46 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
B
RELAIS SCHMIERUNG UMSCHALTUNG SCHALTSCHRANK
LEITUNG A-B
K204 1 REL’ LUBRICACIËN CHASIS INFERIOR 20- 1/40 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
RELAIS SCHMIERUNG UNTERWAGEN SCHALTSCHRANK
K205 1 REL’ TESTIGO DEPËSITO DE LUBRICANTE 18- 8/46 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
LLENO
RELAIS ANZEIGE SCHMIERMITTELBEHAELTER SCHALTSCHRANK
VOLL
34
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
K208 1 REL’ TENSIËN DE ESTACIËN DE REPOSTAR 44- 1/39 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
CON.
RELAIS SPANNUNG TANKLIFT EIN SCHALTKASTEN MOTOR
K209 1 REL’ TENSIËN DE ESTACIËN DE REPOSTAR 44- 1/39 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
DESCON.
RELAIS SPANNUNG TANKLIFT AUS SCHALTKASTEN MOTOR
K212 1 REL’ AUXILIAR INTERRUPTOR PRINCIPAL 4- 3/38 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
BATER–A
HILFSRELAIS BATTERIEHAUPTSCHALTER SCHALTKASTEN MOTOR
K219 1 RELE INDICACION FILTRO ACEITE HIDR. 25- 3/40 ARMARIO DE DISTRIB. 2764662
RELAIS ANZEIGE FILTER HYDRAULIKOEL SCHALTSCHRANK
35
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
K13.1 1 ARRANQUE EN FRIO MOTOR DERECHO 11- 5/20 ARMARIO DE DISTRIB. 2458747
KALTSTART MOTOR RECHTS SCHALTSCHRANK
K25.2 1 ILUMINACION MOTOR Y BOMBAS 44- 3/39 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2458747
BELEUCHTUNG MOTOR UND PUMPENRAUM SCHALTKASTEN MOTOR
36
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
P7 1 INDICACION PRESION DEL ACEITE MOTOR 49- 3/26 PUPITRE DE MANDO 1758108
IZQUIERDO
ANZEIGE OELDRUCK MOTOR LINKS SCHALTPULT
P10 1 INDICACION PRESION DEL ACEITE MOTOR 49- 0/26 PUPITRE DE MANDO 1758108
DERECHO
ANZEIGE OELDRUCK MOTOR RECHTS SCHALTPULT
37
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
R33.1 1 RESISTOR EN SERIE REGULACION DEL 15- 4/37 PUPITRE DE MANDO 2292398
NUMERODE REVOLUCIONES
VORWIDERSTAND DREHZAHLVERSTELLUNG SCHALTPULT
R33.2 1 RESISTOR EN SERIE REGULACION DEL 15- 5/37 PUPITRE DE MANDO 2292397
NUMERODE REVOLUCIONES
VORWIDERSTAND DREHZAHLVERSTELLUNG SCHALTPULT
38
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
S26 1 FRENO DEL MECANISMO DE GIRO 32- 2/40 PUPITRE DE MANDO 2465195
SCHWENKWERKBREMSE SCHALTPULT
S27 1 FRENO DEL MECANISMO DE TRASLACION 32- 2/40 PUPITRE DE MANDO 2465195
FAHRWERKBREMSE SCHALTPULT
S36 1 ILUMINACION REFRIGERADOR DEL ACEITE 41- 7/19 PUPITRE DE MANDO 2465196
HIDRAULICO
BELEUCHTUNG HYDRAULIKOELKUEHLER SCHALTPULT
S41 1 ILUMINACION CABINA ATRAS DERECHA 46- 0/16 PUPITRE DE MANDO 2465197
BELEUCHTUNG FAHRERHAUS HINTEN RECHTS SCHALTPULT
S42 1 ILUMINACION DEL MOTOR Y DE LAS BOMBAS 46- 1/16 PEDESTAL 1652602
MOTOR-UND PUMPENRAUMBELEUCHTUNG PODEST
39
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
S43 1 ILUMINACION DEL MOTOR Y DE LAS BOMBAS 46- 2/16 CAJA DE CAMBIO MOTOR 2465197
MOTOR-UND PUMPENRAUMBELEUCHTUNG SCHALTKASTEN MOTOR
S57 1 INTERRUPTOR DE PRESION FILTRO DE AIRE 26- 8/39 MOTOR DERECHO 1709750
DRUCKSCHALTER LUFTFILTER MOTOR RECHTS
S58 1 INTERRUPTOR DE PRESION FILTRO DEL 25- 2/40 DEPOS.ACEITE HIDR. 2292604
ACEITE HIDRAULICO
DRUCKSCHALTER HYDRAULIKOELFILTER HYDR.-OELBEHAELTER
S62 1 SUCIEDAD BOMBA DE GIRO 1 25- 6/40 BOMBA GIRO, IZQ. 20.280
VERSCHMUTZUNG SCHWENKPUMPE 1 SCHWENKPUMPE LINKS
40
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
S110 1 CONTACTO DE AVISO PRESION DEL 26- 7/39 ENGRAN.BOMBA, IZQ. 1991517
ENGRANAJE IZQUIERDO
WARNKONTAKT GETRIEBEDRUCK LINKS PUMPENGETRIEBE LI.
S111 1 CONTACTO DE AVISO PRESION DEL 28- 9/39 ENGRAN.BOMBA, DER. 1991517
ENGRANAJE DERECHO
WARNKONTAKT GETRIEBEDRUCK RECHTS PUMPENGETRIEBE RE.
S119 1 PULSADOR BASCULANTE POWER CONTROL 16- 5/35 PUPITRE DE MANDO 2465195
REGULACION DEL LIMITE DE CARGA
KIPPTASTER POWER CONTROL SCHALTPULT
GRENZLASTREGELUNG
S123 1 INTERRUPTOR BASCULANTE REDUCCION DEL 16- 4/35 PUPITRE DE MANDO 2465195
N.D.R. CON.
KIPPSCHALTER DREHZAHLABSENKUNG EIN SCHALTPULT
S172 1 PULSADOR DESBLOQUEO DEL SERVOMANDO 31- 4/43 PUPITRE DE MANDO 2465195
TASTER VORSTEUERUNG ENTRIEGELN SCHALTPULT
S177 1 ENSUCIAMIENTO MOTOR DE GIRO 1 26- 5/39 MOTOR GIRO, IZQ. 20.460
VERSCHMUTZUNG SCHWENKMOTOR 1 SCHWENKMOTOR LINKS
S178 1 ENSUCIAMIENTO MOTOR DE GIRO 2 26- 6/39 MOTOR GIRO, IZQ. 20.460
VERSCHMUTZUNG SCHWENKMOTOR 2 SCHWENKMOTOR LINKS
S205 1 INTERRUPTOR DESCONECTAR AVISO PARA 44- 0/12 ESTAC.DE SERVICIO 2700399
41
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
S248 1 PUENTEO DESCONEXION CILINDRO DE PLUMA 32- 4/40 CAJA EMPALMES, CMS 2781208
UEBERBRUECKUNG STIELZYLINDERABSCHALTU ANSCHLUSSKASTEN CMS
NG
S253 1 PULSADOR PUENTEO SALIR ESCALERA/DISP. 31- 3/50 PUPITRE DE MANDO 2465197
REPOSTAR ABAJO
TASTER UEBERBRUECKUNG LEITER AUS / SCHALTPULT
TANKLIFT UNTEN
S257 1 INTERR. ENSUCIAMIENTO BOMBA LUBRIC. 18- 1/22 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
VERSCHMUTZUNGSSCHALTER SCHMIERPUMPE STEUERTAFEL SCHMIER.
42
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
S207.1 1 PULSADOR ACTIVAR MEMORIA DE AVERIAS 13- 7/45 PUPITRE DE MANDO 2465195
TASTER FEHLERSPEICHER AKTIVIEREN SCHALTPULT
MOTOR LINKS
43
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
V109 1 DIODO BORRADOR RELE COMPRESOR 42- 0/38 ARMARIO DE DISTRIB. 1983870
LOESCHDIODE RELAIS KOMPRESSOR SCHALTSCHRANK
V114 1 DIODO CIRCUITO DE PRUEBA DE LAMPARAS 52- 9/19 ARMARIO DE DISTRIB. 2764912
DIODE LAMPENPRUEFSCHALTUNG SCHALTSCHRANK
44
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
W105.1 1 CABLE CONEXION BUS DE DATOS CAN BCS 21- 2/28 0 2700992
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS BCS
W105.2 1 CABLE CONEXION BUS DE DATOS CAN CMS 22- 4/29 0 2700992
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS CMS
W105.7 1 CABLE CONEXION BUS DE DATOS CAN DER 2 22- 8/29 0 2700992
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS DER 2
W105.9 1 CABLE CONEXION BUS DE DATOS CAN DER 1 22- 6/29 0 2700992
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS DER 1
45
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
W105.10 1 CABLE BUS DE DATOS CAN CONEXION CAJA 21- 3/28 0 2700992
DE ENCHUFE DE DIAGNOSTICO
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS
DIAGNOSESTECKDOSE
W105.13 1 CABLE CONEXION BUS DE DATOS CAN PLC 22- 1/29 0 2482394
KABEL CAN-BUS ANSCHLUSS SPS
46
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
Y15 1 SISTEMA DE LUBRIFICACION BOMBA CON. 19- 2/35 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
SCHMIERANLAGE PUMPE EIN STEUERTAFEL SCHMIER.
Y16 1 SISTEMA DE LUBRIFICACION CAMBIO DE 19- 4/35 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
TUBERIA 1 A TUBERIA 2
SCHMIERANLAGE UMSCHALTUNG VON STEUERTAFEL SCHMIER.
LEITUNG 1 AUF LEITUNG 2
Y17 1 PMS REGULACION DEL LIMITE DE CARGA 1 16- 3/35 DEPOS.ACEITE HIDR. 23.212
PMS GRENZLASTREGELUNG 1 HYDR.-OELBEHAELTER
Y18 1 PMS REGULACION DEL LIMITE DE CARGA 2 17- 4/33 DEPOS.ACEITE HIDR. 23.212
PMS GRENZLASTREGELUNG 2 HYDR.-OELBEHAELTER
Y95 1 ACTIVACION DE VALVULA P/ GIRAR 19- 1/35 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
CIZALLA DCHA.
MAGNETVENTIL SCHMIERLEITUNG DRUCKLOS STEUERTAFEL SCHMIER.
SETZEN
Y119 1 VALVULA ELECTROMAGNETICA ESCALERA DE 43- 7/42 CHASIS SUPERIOR IZQ 01.810
ACCESO
MAGNETVENTIL AUFSTIEGLEITER OBERWAGEN LINKS
Y122 1 VALVULA ELECTROMAGNETICA ENGRASE 20- 4/38 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
CHASIS INFERIOR
MAGNETVENTIL SCHMIERUNG UNTERWAGEN STEUERTAFEL SCHMIER.
47
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
Y140 1 VŒLVULA ELECTROMAGN’TICA DERIVACIËN 20- 5/38 PANEL DE MANDO, LUBR 30.010
LUBRICACIËN CHASIS INFERIOR
MANETVENTIL BEIPASS SCHMIERUNG STEUERTAFEL SCHMIER.
UNTERWAGEN
48
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
49
31.000-0
P. eléc. esquema de conexiones / Elektroteile zum Schaltplan
Y114.1 1 VALVULA PROP. HACER SALIR CUCHARA 37- 3/40 PEDESTAL 26.132
PROP.-VENTIL LOEFFEL AUSFAHREN PODEST
Y114.3 1 VALVULA DE MANDO HACER SALIR CUCHARA 37- 1/40 PEDESTAL 26.132
SCHALTVENTIL LOEFFEL AUSFAHREN PODEST
Y115.1 1 VALVULA PROP. HACER ENTRAR CUCHARA 37- 8/40 PEDESTAL 26.132
PROP.-VENTIL LOEFFEL EINFAHREN PODEST
Y115.3 1 VALVULA DE MANDO HACER ENTRAR CUCHARA 37- 5/40 PEDESTAL 26.132
SCHALTVENTIL LOEFFEL EINFAHREN PODEST
Y119.1 1 VALVULA ELECTROMAGNETICA ESCALERA DE 43- 7/42 CHASIS SUPERIOR IZQ 01.810
ACCESO
MAGNETVENTIL AUFSTIEGLEITER OBERWAGEN LINKS
50