Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SPEED MEETS
QUALIT Y
_ SEIT 1963 werden bei Dehler kontinuierlich Segelyachten
entwickelt, die den Inbegriff des Performance Cruisers und der
Innovationskraft verkörpern. Diese Kontinuität erlebt nun ihre
nächste Fortsetzung. Mit einer Yacht, die ihre Tradition bereits
im Namen trägt: die Dehler 38SQ.
THE DIFFERENCE
The yacht’s sharp, distinctive
lines reflect her progressive
design and impressive dynamics.
_ State of the art performance cruiser. With smart Wählen Sie High-Performance
new developments, the Dehler 38SQ scores in all areas: Squaretop-Segel für mehr
comfort, quality and performance. For an enhanced Effizienz und weniger Krängung.
sailing experience from the first to the last moment.
Choose high-performance
squaretop sails to increase
efficiency and reduce heel.
_ Take on the sporting challenge. Give your Dehler 38SQ that extra bit of dynamism
and trim the yacht for maximum sailing performance. Select carbon rigging, squaretop
membrane sails, extended bowsprit and racing winches.
6 7
EFFORTLESS CRUISING.
L AID-BACK MOOD.
_ Lassen Sie sich vom Seewind tragen. Die Brise und die Dehler 38SQ
erledigen die ganze Arbeit für Sie. Schoten und Fallen laufen direkt
zum Steuerstand, alles liegt perfekt zur Hand. So wird der Segel-
trimm zum lässigen Freizeitvergnügen.
_ Let the sea breeze carry you. The wind and the Dehler 38SQ do all
the work for you. Sheets and halyards run directly to the helm, putting
everything within reach. Sail handling becomes truly relaxing.
8 9
ON THE HOOK IN THE
L AP OF LUXURY
_ Wenn Sie Ihren Ankerplatz erreicht haben, begeistert Sie die Dehler 38SQ noch
lange weiter. Das Cockpit bietet viel Platz zum Entspannen – und jederzeit die pas-
sende Atmosphäre. In den vollflächigen Teakboden ist als Ambientebeleuchtung ein
umlaufendes LED-Lichtband eingelassen.
_ Once you have reached your anchorage, the Dehler 38SQ will continue to inspire you.
The cockpit offers plenty of space to relax – and the perfect atmosphere at any time.
The full teak decking is enhanced with an all-round LED light strip for ambient lighting.
WATCH E X TERIOR
GALLERY HERE
10
_ Lassen Sie die Seele Urlaub machen. Die Badeplattform mit Handlauf
und bündig eingelassener Badeleiter ist der perfekte Ort dafür. Auf
den großen, komfortablen Cockpitbänken feiern Sie den Ausklang eines
unvergesslichen Tages.
_ Let your soul take a holiday. The bathing platform with handrail and
flush-mounted bathing ladder is the perfect place for it. Celebrate the
end of an unforgettable day on the large, comfortable cockpit benches.
12 13
SUPREME COMFORT.
FL AWLESSLY FINISHED.
_ Ein Cockpit für Segel-Enthusiasten. Hier stimmt alles: Von Sport-Steuerrädern
mit Y-Speichen bis zum bündig integrierten Traveller. Das gesamte Cockpit liegt auf
einer Ebene, mit freiem Durchgang zur Badeplattform. Die Duchten gehen fließend
in die abgerundeten Instrumentenkonsolen über, was die Bänke spürbar verlängert.
_ A cockpit for sailing enthusiasts. Everything is just so: from sports steering wheels
with Y-spokes to the flush-mounted traveller. The entire cockpit is on a single level,
with free access to the bathing platform. The cockpit coaming flows smoothly into
the rounded instrument consoles, which noticeably lengthen the benches.
14 15
EVERY LINE WORKS
IN HARMONY
_ Magnetische Anziehungskraft aus jedem Blickwinkel.
Klarere Linien. Sportlichere Optik. Markantere Rumpf-
fenster – und ein perfekt in die Linienführung integrierter
Bugspriet. Der neu gestaltete Aufbau bietet ein Salon-
fenster mehr auf jeder Seite.
17
DOWNLOAD SPECIFICATIONS
HERE
CL ASS TAKES MANY FORMS. HERE ARE THREE.
STANDARD COMPETITION ALU COMPETITION CARBON HULL
LOA 12.07m / 39'7"
MAST HEIGHT ABOVE WL MAST HEIGHT ABOVE WL MAST HEIGHT ABOVE WL Hull length 11.30m / 37'1"
17.70m / 58'1" 17.70m / 58’1“ 17.80m / 58’5“ LWL 10.40m / 34'1"
Beam 3.75m / 12'4
MAINSAIL MAINSAIL MAINSAIL
42.80m2 / 461sq ft 49.40m2 / 532sq ft 49.34m2 / 531sq ft DRAUGHT
standard 2.03m / 6'8"
JIB (105 %) JIB (105 %) JIB (105 %) competition 2.24m / 7'5"
35.10m2 / 378sq ft 35.10m2 / 378sq ft 35.91m2 / 387sq ft shallow 1.60m / 5'3"
TOTAL SAIL AREA TOTAL SAIL AREA TOTAL SAIL AREA DISPLACEMENT
77.90m² / 839sq ft 84.50m² / 910sq ft 85.25m² / 918sq ft standard 7.50t / 16,534lbs
competition 7.00t / 15,432lbs
RIG shallow 7.60t / 16,755lbs
Standard
I 15.07m / 49’5“ BALLAST
J 4.36m / 14’4“ standard 2.38t / 5,247lbs
P 14.50m / 47’7“ competition 2.05t / 4,508lbs
E 5.20m / 17’1“ shallow 2.75t / 6,062lbs
ENGINE (APPROX.)
Diesel 29PS / hp
TANKS (APPROX.)
Fresh water 295l / 77.93gal
P I
Fuel tank 160l / 42.27gal
J
SPINNAKER
competition 101.70m2 / 1,095sq ft
GENNAKER
standard 103.70m2 / 1,116sq ft
competition 121.00m2 / 1,302sq ft
WATCH INTERIOR
GALLERY HERE
20 21
SUPERB FABRICS
NATURALLY ILLUMINATED
_ Wohndesign aus einem Guss. Elfenbeinfarben verkleidete Wände
harmonieren perfekt mit jedem Möbelstoff. Handläufe in Schwarz addieren
einen effektvollen Akzent. Der zweiflügelige Salontisch verbindet beide
Sofas – oder lässt eingeklappt den Durchgang zur Bugkabine frei.
22 23
TIME FOR GREAT CUISINE
_ Mit allen Raffinessen genießen. Ein von oben und von vorn erreichbarer
Kühlschrank, ein ausziehbares Weinregal im Salontisch: Ihr Wohnbereich
steckt voller smarter Details. Der Stauraum reicht für alle kulinarischen
Wünsche Ihrer Crew.
teak mahogany oak Feine Möbelhölzer kommen großflächig zum
Einsatz. Jede Variante weist ihre eigenständige _ Enjoyment with all the trimmings. A refrigerator with top and side access,
Maserung auf. a pull-out wine rack in the saloon table: the living area is full of smart details.
Fine furniture woods are used extensively. Each There is enough storage space for all your crew’s culinary desires.
variation features its special, characteristic grain.
24 25
PURE LUXURY
BATHED IN LIGHT
_ Exquisite Aussstattung. Vergrößerte Rumpffenster bringen
die Sonne in die Eignerkabine. Indirekte Beleuchtung
gibt dem Lichtkonzept den letzten Schliff. Auch das große
Designerbad mit separatem Duschbereich verdankt dieser
Stilphilosophie sein charmantes Ambiente.
26 27
CABIN LAYOUT | STANDARD | OPTION | OPTION DECK LAYOUT
L AYOUT FOR
YOUR LIFEST YLE
A1 A2 A2
_ Wohnerlebnis nach Maß. Ein Navigationstisch im
Large master cabin Large master Large master Salon, ein Inselbett für die Eigner oder eine zweite Kabine
cabin with island cabin with island achtern für Ihre Gäste: Ihre Lebensart entscheidet.
double berth double berth
_ Tailored to your lifestyle. A navigation table in the
saloon, an island bed for the owners or a second cabin
aft for your guests: your way of life decides.
B1 B2 B3
C1 C2 C2
28 29
30 31
ADVANCED ENGINEERING. KEEL T YPES
1. EXTRA HOHER SEEZAUN 6. BUGSTRAHLRUDER
5. KEEL STEPPED MAST für höchste Sicherheit am Steuer. bei Bedarf ausfahrbar.
IN EVERY DETAIL.
EXTRA HIGH GUARDRAIL BOW THRUSTER
for maximum safety at the helm. folds out when needed.
STANDARD KEEL
4. SMARTLY PLACED PUMP 2. VOLLSANDWICH RUMPF 7. EXTRA STARKE PÜTTINGE I High performance deep fin keel
Sandwichkern aus Balsaholz mit Die mit zehn Lagen Glasfaser- I Low centre of gravity
wasserdichtem Vinylesterharz lami- gewebe verstärkten Püttinge I Most of the weight is
3. COMPOSITE BULKHEAD
niert. Verwindungssteif und leicht. halten enormen Zugkräften Stand. concentrated at the lowest
FULL SANDWICH HULL EXTRA STRONG CHAINPLATES
2. FULL SANDWICH HULL point below the waterline
Balsa wood sandwich core laminated Reinforced with ten layers of glass
I Draught 2.03m
with premium quality vinylester resin – fibre, the chainplates can withstand
I Weight 2,380kg
rigid and lightweight. enormous tensile forces.
1. E XTRA HIGH GUARDRAIL
3. COMPOSITE SCHOTT 8. DEHLER CARBON CAGE
Die Duschkabine ist als separates Die Bodengruppe ist an sorgfältig
Schott konstruiert. Sie integriert ausgewählten Bereichen mit Karbon- centre of gravity
sich nahtlos ins Rumpfdesign und fasern verstärkt. So werden die
6. BOW THRUSTER
lässt sich besonders leicht reinigen. Torsionskräfte auf hoher See und
COMPOSITE BULKHEAD bei hoher Riggspannung minimiert,
FRESHWATER TANK The shower compartment is designed der Rumpf hält stärkere Wind- und
295 litres as a separate bulkhead. It integrates Wasserkräfte aus. COMPETITION KEEL
seamlessly into the hull design and is DEHLER CARBON CAGE
I A hybrid construction comprising
particularly easy to clean. The floor structure is reinforced
BATTERIES with carbon fibre at key stress points.
a cast iron fin with a lead bulb
90Ah starter, 160Ah service 4. GESCHICKT PLATZIERTE PUMPE Torsion in the hull is minimised under I Extremely low centre of gravity,
Die Frischwasserpumpe ist high rig loads and in high seas, enab- leading to highest possible
7. EXTRA STRONG CHAINPLATES geräuschneutral außerhalb der ling it to better withstand the forces righting moment
Kabinen montiert. of water and wind. I Narrow fin for reduced drag
SMARTLY PLACED PUMP and higher speed
8. DEHLER CARBON CAGE To reduce noise, the freshwater pump 9. WARMLUFTHEIZUNG I Bulb shape achieves optimum
is installed outside the cabins. Dieselbetrieben, programmierbar. hydrodynamics
HOT-AIR HEATING SYSTEM I Perfect ballast distribution
9. HOT AIR HEATING SYSTEM
5. DURCHGESTECKTER MAST Diesel-operated, programmable. for optimal trim in water
für optimale Kräfteverteilung,
ENGINE I Draught 2.24m
mehr Stabilität, besseren Trimm.
29HP / 21kW I Weight 2,050kg
KEEL STEPPED MAST
FUEL TANK
for optimal distribution of forces, centre of gravity lead bulb
160 litres
more stability, better trim.
32 33
POWERFUL SAILS FOR QUANTUM TP6 | HIGH-END MEMBRANE LAYERS QUANTUM AC5 | PERFORMANCE LAYERS DEHLER FREERIDE | 82.10M2
_ Fueled by the best sailors, sailmakers and designers in UNPARALLED MEMBRANE QUALITY CRAFTSMANSHIP
the world and comprehensive data and insights from every CONSTRUCTION Every panel is precision cut
project they’ve worked on – from superyachts to dinghies – Superior Fusion M construction for and hand assembled.
longer structural life and maximum
Quantum developed their latest high-tech products for
performance. PROTECTIVE LAYER
Dehler yachts.
Taffeta skins layer each UV-PROTECTED
CUSTOM FIBRE & panel for added durability
The result is a custom sail engineered to achieve the perfect FILAMENT MATRIX and shape retention.
shapes that, simply put, give you confidence through control Strategically run fibres mean INTEGRATED TORSION
and ease of use for the best experience on the water time ultimate sail shapes, ease of LOW-STRETCH CABLE AND ENDLESS
and time again. trim, and added strength. COMPOSITE PANELS FURLING SYSTEM
Carefully mapped
ADDED PROTECTION stretch-resistant polyester
Durable taffeta skins add composite panels for
structural integrity and optimal performance.
enhance shape retention.
34 35
GELCOAT HULL, PAINTED HULL,
WATERLINE & COVELINE WATERLINE & COVELINE
DOWNLOAD ALL
COLOURS & MATERIALS HERE
signal white RAL 9003 oyster white T 9128 sunfast red T 3150
dark blue RAL 5004 flag blue T 5153 off white T 9130
EXPRESSIVE COLOURS
grey RAL 7040 palma blue M 5922 (metallic) AT YOUR COMMAND
signal white RAL 9003 off white T 9130
_ Setzen Sie mit Ihrer Dehler ein ästhetisches Zeichen. Ihr Händler
stellt Ihnen gerne die gesamte Material- und Farbkollektion von
Dehler vor.
teak look | white caulking teak look | grey caulking teak look | black caulking
MAINDROP, SPRAYHOOD, STEERING WHEEL COVER, COCKPIT TABLE COVER OPTIONS
cream light grey dark grey black scrubbed look | white caulking scrubbed look | grey caulking scrubbed look | black caulking
light grey dark grey dark blue beige weathered look | white caulking weathered look | black caulking teak
38 39
FINEST MATERIALS INTERIOR | UPHOLSTERY INTERIOR | SURFACES
BISCAY OPTIONS
PACIFIC OPTIONS
cliffside / blue piping oyster / black piping muscat / silver piping graphite / gold piping
off white OPTIONS OPTIONS
ADRIATIC LEATHER OPTIONS
OPTION
ivory / blue piping mud / black piping clay / red piping basalt / gold piping teak noce nero
cream / gold piping taupe / blue piping silver / red piping stone / silver piping denim / gold piping dark grey oak classic stripes
40 41
DEHLER CONNECT – BE SMART, BE INTELLIGENT AND UP TO DATE
JL Entertainment Package:
Alerts
Notifications for battery, Manuals and operating
bilge, shore power, anchor, instructions for all units Control via
geo fencing and more. and components on board. B&G Zeus³ 7“
chartplotter
Trips Insurance
Electronic logbook with Exclusive in-app offers
archive and share function and conclusion of all
for social media platforms. insurances around the High-end sound meets high-class living
boat by Pantaenius. Your first impression: brilliance. Even the finest acoustic nuances are brought out. Two pairs of
loudspeakers – one in the cockpit, one in the saloon – overwhelm your ears with their outstanding Speakers
clarity. Simplicity is the second thing you’ll notice. We’ve brought the design and operation of the 2 x 2 JL Audio
Report Issue
system back to the essentials, for intuitive control via the chart plotter or the separate control speakers
Direct contact to the dealer.
head. And thirdly, you’ll enjoy the thrill of cutting-edge technology. The system is wireless, very
compact and almost limitlessly flexible. This is the connectivity of the future.
_ Hochwertige Ausstattungspakete CRUISING PACKAGE COMPETITION PACKAGE B&G NAVIGATION PACKAGE | CRUISING GENNAKER PACKAGE JL ENTERTAINMENT PACKAGE
für Ihre Dehler 38SQ. Die vollständigen I Teak on coach roof, cockpit bottom and bathing platform I Cove line – Competition I Instrument pod on helm station stb I QUANTUM Gennaker (colour selection) I JL Audio MediaMaster 50 with
Bestandteile finden Sie in der Preisliste. I Bathing platform, manual fold-out with swimming ladder I Rudder – Competition I 2 B&G Triton² multifunction displays, I Squeezer for Gennaker bluetooth – for saloon and cockpit
I 2 additional cleats, midship, retractable (1 each side) I 2 LEWMAR 45 Race Plus manual 1 per helm station, incl. transducer I Gennaker/Freeride package incl. halyard, I 2x 2 JL Audio speakers in saloon
Oder Sie sprechen Ihren Dehler Händler an.
I Anchor windlass, electrical with automatic fuse, remote halyard winches (wind/depth/speed/temperature) 2 sheets, 2 blocks and padeyes and cockpit
control with chain counter I 2 LEWMAR 50 Race Plus manual I B&G VHF V60 at chart table, incl. I JL Audio MMR-40 remote control
_ Top quality equipment packages for your I Delta-anchor 16kg, galvanised with 30m galvanised chain secondary winches wireless remote handset H60 UPGRADE I COMPETITION GENNAKER
Dehler 38SQ. You will find full details of I 2 vents for coach roof hatches I 2 LEWMAR 50 Race Plus manual I B&G Zeus³ 7“ chartplotter, stb helm station I Competition composite bowsprit with
each component in the price list. Or contact I MyDehler Safety Cloud with 24 months subscription and mainsheet winches I B&G Autopilot with Triton² control unit, integrated anchor fitting
your Dehler dealer. device installed on board I Genoa tracks (Competition), ball bearing WR10 remote control and Precision-9 Compass I QUANTUM Competition Gennaker
I Battery set, capacity: 1x 90Ah + 2x 160Ah AGM sliders, adjustable from cockpit I VHF preparation with antenna and splitter (colour selection)
I Blind set with flyscreens for hatches I Jib barber hauler with low-friction ring for FM and AIS
I Blinds for hull windows and side coach roof windows I Spinlock removable throttle
I Wind indicator UPGRADE I COMPETITION
I Flagpole UPGRADE | ELECTRIC HALYARD WINCH I 2 B&G H5000 multifunction displays,
I 6 fenders, 4 mooring lines, plaited I 2 LEWMAR 45 Race halyard winches, port: 1 per helm station, incl. transducer
I Dehler maintenance kit manual – stb: electric with automatic fuse (depth/speed/temperature) and wind sensor
at vertical carbon mast head unit
UPGRADE I FLEXITEEK (colour selection) UPGRADE | COMPETITION KEEL I B&G Autopilot with H5000 control unit,
I Flexiteek on coach roof, cockpit bottom, cockpit benches I T-keel, cast iron/lead, (Competition) WR10 remote control and Precision-9 Compass
and bathing platform draught: 2.24m I B&G CPU Hydra computer
(only with B&G H5000 instrument)
UPGRADE I STAINLESS STEEL ANCHOR WITH CHAIN
I Delta-anchor 16kg, stainless steel, with ‘Power Ball’ UPGRADE I SECOND CHARTPLOTTER
swivel and 50m stainless steel chain I Instrument pod on helm station ps
I Upgrade – Battery set Lithium-ion I B&G Zeus³ 7“ chartplotter, ps helm station
I Battery set, capacity: 1x 90Ah + 3x 105Ah Li-ion batteries
44 Market availability and production capacity may vary. Consult the price list or contact your dealer for specific information. 45
25936 YACHTS
have been delivered by Dehler since 1963 –
an experience that results in excellence.
932 INNOVATIONS
that made sailing and living on board significantly
more enjoyable were invented by Dehler.
65 MODELS
in all sizes up to 60 feet were created
by our designers and developers.
58 YEARS
of yacht building have continuously increased
the demands we place on ourselves and made us
one of the leading sailing boat manufacturers.
1 PROMISE
#dehler yachts
46 47
Dehler Yachts
Ladebower Chaussee 11
D-17493 Greifswald
www.dehler.com
Design: www.smz.de | Print: Eggers Druckerei & Verlag GmbH | Photos: Nico Krauss, HanseYachts AG.
This brochure is not contractual. The yachts depicted partly comprise special equipment not included in the
standard scope of supply. Illustrations may not correspond with current versions. Subject to alterations in
design and equipment without notice and errors excepted.
Follow us: # h a n s e y a c h t s
©2021 Dehler I CIBD38SQ/B/1021