Steuererklärung 2013

für natürliche Personen

Kantons-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer
Neue AHV-Nr. 756.5835.1940.18 Gemeinde Rain 072

Steuerpflichtige/r Steuerbares Einkommen 10'642

Steuerbares Vermögen 0
Eugster Andreas
Verrechnungssteuerguthaben

Wolfacherweg 9
Unterschrift
Einzelperson / Ehemann / Partn.
6026 Rain

Unterschrift
Rain 23.03.2014 Ehefrau / Partn.

Zum Einreichen der Steuererklärung senden Sie bitte den gesamten Ausdruck
der Steuererklärung inkl. Bar-Code-Blatt mit den zugestellten Originalen der
Steuererklärung und des Wertschriften- und Guthabenverzeichnisses ein.

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 1 von 13 23.03.2014 20:44:00
0906131201761
Steuererklärung für Kanton Luzern 2013
Name, Vorname Steuerpflichtige Person:
natürliche Personen Eugster Andreas

Register-Nr.
756.5835.1940.18
Barcodeblatt Fortsetzung

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 2 von 13 23.03.2014 20:44:00
0906131202761

Kantons-, Gemeinde-,
direkte Bundessteuer
Versanddatum
Steuererklärung
Natürliche Personen 2013
Reg.-Nr. 324.89.459.115
Neue AHV-Nr. 756.5835.1940.18 Gemeinde Rain 072
Adresse steuerpflichtige Person Adresse bevollmächtigte oder steuerpflichtige Person

Die Steuererklärung mit

Eugster Andreas
den Beilagen ist bis am

Wolfacherweg 9
einzusenden an:

6026 Rain

1. Bei erstmaliger oder neuer Vertretung muss eine schriftliche Vollmacht beigelegt werden. Ein entsprechendes
Formular finden Sie unter www.steuern.lu.ch. Diese Vertretungsvollmacht gilt für alle laufenden und künftigen Veranlagungsver-
fahren bis zum schriftlichen Widerruf.

Personalien, Berufs- und Familienverhältnisse am 31. Dezember 2013

2. Einzelperson / Ehemann / Partn. Ehefrau / Partn.
Geburtsdatum 28.11.1989 Geburtsdatum
Zivilstand ledig Vorname
Bei unterjähriger Steuerpflicht Konfession reformiert Konfession
Beruf Informatiker Beruf
Dauer der Steuerpflicht
Arbeitgeber/in Data Unit AG Arbeitgeber/in
seit 01.08.2009 seit
T T MM
vom 01.01.2013 J J
Arbeitsort Sursee Arbeitsort
bis T T MM J J
31.12.2013 Sind Sie selbständig erwerbend? ja nein ja nein

3. Minderjährige (1996-2013) oder in Ausbildung stehende Kinder, deren Unterhalt Sie bestreiten: (ohne Kinder, für die Sie unter Ziff. 255 Unterhaltsbeiträge abziehen)
Vorname, Name Geburtsjahr Konfession In Ihrem Haushalt? Schule oder Lehrfirma, Studienort voraussichtlich Leistet der andere Eltern-
(wenn in Ausbildung) bis teil Unterhaltsbeiträge? *
ja nein ja nein
ja nein ja nein
ja nein ja nein
ja nein ja nein
ja nein ja nein
* wenn Sie ledig oder geschieden sind oder von Ihrem Ehegatten / Partn. getrennt leben.

4. Erwerbsunfähige oder beschränkt erwerbsfähige Personen (ohne Ehegatten / Partn. und oben aufgeführte Kinder),
die Sie mit einem jährlichen Beitrag von mindestens CHF 2'600 unterstützen
Vorname, Name Geburtsjahr In Ihrem Haushalt? Adresse Unterstützungsbetrag pro Jahr
ja nein CHF 113211
ja nein CHF 113211
5. Allein stehende Steuerpflichtige
5.1 Leben Sie mit in Ziffer 3 aufgeführten minderjährigen Kindern zusammen, für deren Unterhalt Sie zur Hauptsache aufkommen? ja nein
5.2 Leben Sie mit in Ziffer 3 aufgeführten mündigen Kindern zusammen? ja nein
5.3 Leben Sie mit in Ziffer 4 aufgeführten Personen zusammen, für deren Unterhalt Sie zur Hauptsache aufkommen? ja nein

Kapitalleistungen aus Vorsorge

Betrag CHF 3213211 Auszahlungsdatum: T T MM J J Von wem?
Betrag CHF 3213211 Auszahlungsdatum: T T MM J J Von wem?

Tarif: Alleinstehend Familien: Verheiratet / Alleinstehende mit Unterstützungspflichten, wenn Ziff. 5.1, 5.2 oder 5.3
eingetragene Partnerschaft mit ja beantwortet; bei gemeinsamer elterlicher Sorge vgl. Wegleitung.

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 3 von 13 23.03.2014 20:44:00
0106131201761
 Einkünfte im In- und Ausland Einkünfte 2013
(bei Zuzug / Wegzug /
der/des Steuerpflichtigen und der minderjährigen Kinder, ohne Erwerbseinkommen dieser Kinder Todesfall vgl. Wegleitung)
CHF ohne Rappen
Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit
Nettolohn gemäss
Lohnausweis.
100 Haupterwerb Einzelperson / Ehemann / Partn. Lohnausweis 3213211
23'455

101 Ehefrau / Partn. Lohnausweis 3213211

104 Nebenerwerb Einzelperson / Ehemann / Partn. Lohnausweis 3213211
105 Ehefrau / Partn. Lohnausweis 3213211
106 Privatanteile/Lohnnebenleistungen Einzelperson / Ehemann / Partn. 3213211
107 Ehefrau / Partn. 3213211
110/111 Einkünfte aus selbständiger Erwerbstätigkeit
inkl. Liquidationsgewinne bei
Veräusserung von Geschäfts-
110 Haupterwerb Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen *
3213211
vermögen, Überführung ins
Privatvermögen oder Wegzug ins
111 Ehefrau / Partn. Fragebogen *
3213211
Ausland 114 Nebenerwerb Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen/Aufstellung *
3213211
115 Ehefrau / Partn. Fragebogen/Aufstellung *
3213211
118 Personengesellschaft Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen *
3213211
119 Ehefrau / Partn. Fragebogen *
3213211
Rentenbescheinigungen Einkünfte aus Sozial- und anderen Versicherungen
beilegen!
Bei weiteren Renten:
130 AHV- / IV-Renten Einzelperson / Ehemann / Partn. 100% 3213211
Aufstellung beilegen!
Betreffend steuerbaren Anteil:
131 Ehefrau / Partn. 100% 3213211
Siehe Wegleitung! 132 Renten/Pensionen Einzelpers. / Ehemann / Partn. 113211 111 % 3213211
133 Ehefrau / Partn. 113211 111 % 3213211
134 Leibrenten Einzelpers. / Ehemann / Partn. 113211 111 % 3213211
135 Ehefrau / Partn. 113211 111 % 3213211
140/141
136 übrige Renten Einzelperson / Ehemann / Partn. 100% 3213211
Taggelder aus Kranken-, Unfall-,
Invaliden-, Mutterschafts- oder
137 Ehefrau / Partn. 100% 3213211
Arbeitslosenversicherung usw.,
soweit nicht im Lohnausweis
140 Erwerbsausfallentschädigungen Einzelpers. / Ehemann / Partn. Bescheinigungen 3213211
enthalten 141 Ehefrau / Partn. Bescheinigungen 3213211
145 145 Von Ausgleichskassen direkt ausbezahlte Zulagen Bescheinigungen 3213211
Kinder- Familien- und
Geburtszulagen
Wertschriftenertrag und Ertrag aus
150 Guthaben, Lotterie- und Totogewinnen Wertschriftenverzeichnis *
3213211
42

Übrige Einkünfte und Gewinne

160 Unterhaltsbeiträge für den/die Steuerpflichtige(n) Fragebogen 3213211
161 Unterhaltsbeiträge / Alimente für Kinder Fragebogen 3213211
164 Ertrag aus unverteilten Erbschaften Fragebogen 3213211
Name und Adresse der
Wohnrecht gebenden Person:
166 Weitere Einkünfte, z. B. Trinkgelder, nähere Bezeichnung: 3213211
170 Kapitalabfindungen für wiederkehrende Leistungen für 11 Jahre 3213211
178 Wohnrecht 3213211
Die Details sind im Formular L 190 Nettoeinkünfte aus Liegenschaften Liegenschaftenverzeichnis *
3213211
Liegenschaftenverzeichnis zu
deklarieren 199 Total der Einkünfte (Übertrag auf Seite 3, Ziffer 301) 3213211
23'497

Vereinfachtes Abrechnungsverfahren nach Schwarzarbeitsgesetz

Bruttoeinkünfte, die gemäss Bundesgesetz gegen
die Schwarzarbeit (BGSA) abgerechnet wurden Aufstellung beilegen 13211
756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain
Eugster Andreas Seite 4 von 13 23.03.2014 20:44:00
0106131202761
Abzüge Abzüge 2013
(bei Zuzug / Wegzug /
Todesfall vgl. Wegleitung)
CHF ohne Rappen
Berufsauslagen bei unselbständiger Erwerbstätigkeit
238 Total Berufsauslagen Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen 3213211
10'490

239 Ehefrau / Partn. Fragebogen 3213211

252 Schuldzinsen (soweit nicht schon unter Ziffern 110 bis 119 abgezogen) Schuldenverzeichnis 3213211
Unterhaltsbeiträge und Rentenleistungen
254 Unterhaltsbeiträge an den geschiedenen/getrennt lebenden Ehegatten / Partn. Fragebogen 3213211
255 Unterhaltsbeiträge / Alimente an minderjährige Kinder Fragebogen 3213211
256 Rentenleistungen / dauernde Lasten 3213211
258 Wohnrecht; Name und Adresse der wohnrechtsberechtigten Person: 3213211
Beiträge an anerkannte Formen der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a)
260 Einzelperson / Ehemann / Partn. Bescheinigung 13211
261 Ehefrau / Partn. Bescheinigung 13211
270 Versicherungsprämien und Zinsen von Sparkapitalien Fragebogen 3213211
2'365

Weitere Abzüge (soweit nicht unter Ziffer 100 bis 119 abgezogen):
280 Beiträge an 2. Säule Einzelperson / Ehemann / Partn., davon Einkaufsbeiträge 113211 3213211
282 Ehefrau / Partn., davon Einkaufsbeiträge 113211 3213211
284 AHV/IV/EO-Beiträge Einzelperson / Ehemann / Partn. 3213211
285 Ehefrau / Partn. 3213211
286 Verrechenbare Geschäftsverluste der Jahre 2006-2012 3213211
299 Total Abzüge (Übertrag in Ziffer 302) 3213211
12'855

Einkommensberechnung CHF ohne Rappen

301 Total der Einkünfte Übertrag von Seite 2, Ziffer 199 3213211
23'497

302 Total der Abzüge Übertrag von Ziffer 299 – 3213211

12'855

310 Nettoeinkommen (Ziffer 301 abzüglich Ziffer 302) 3213211

10'642

Zusätzliche Abzüge
320 Krankheits-, Unfall- und behinderungsbedingte Kosten Fragebogen – 13211
324 Freiwillige Zuwendungen Aufstellung – 132110
325 Zuwendungen und Beiträge an politische Parteien Aufstellung – 32110
326 Sonderabzug bei Erwerbstätigkeit beider Ehegatten / Partn. max. CHF 4’700 – 3211
Sozialabzüge (steuerfreie Beträge)
350 Abzug für 1 Kind/er mit Geburtsjahr 2008 oder jünger je CHF 6’700 – 13211
351 Abzug für 1 Kind/er mit Geburtsjahr 2007 oder älter in schulischer oder beruflicher Ausbildung je CHF 7’200 – 13211
352 Abzug für 1 Kind/er mit ständigem Aufenthalt am auswärtigen Ausbildungsort je CHF 12’500 – 13211
353 Abzug für Eigenbetreuung für 1 Kind/er mit Geburtsjahr 1999 und jünger je CHF 2’000 – 13211
360 Fremdbetreuungskosten berufs-/ausbildungsbedingt max. CHF 4’700 je Kind / krankheitsbed. unbeschränkt Fragebogen – 13211
370 Abzug für Unterstützung von 10 Person/en gemäss Seite 1, Ziffer 4 je max. CHF 2’600 Aufstellung – 13211
380 Steuerbares Einkommen (Ziffer 310 abzüglich Ziffern 320 bis 370) 3213211
10'642

Bei mir/uns treten 2014 voraussichtlich erhebliche Veränderungen beim

Einkommen ein. Voraussichtliches steuerbares Einkommen 2014 CHF 3213211
0

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 5 von 13 23.03.2014 20:44:00
0106131203761
 Steuerwert am 31.12.2013
Vermögen im In- und Ausland (bei Zuzug / Wegzug /
der/des Steuerpflichtigen und der minderjährigen Kinder, einschliesslich Nutzniessungsvermögen Todesfall vgl. Wegleitung)
CHF ohne Rappen
Bewegliches Vermögen
400 Wertschriften und Guthaben Wertschriftenverzeichnis 13213211
38'556

404 Bargeld, Gold und andere Edelmetalle 13213211

410 Lebensversicherungen (Steuerwert gemäss Bescheinigung der Versicherungsgesellschaft)
Versicherungsgesellschaft Abschlussjahr Ablaufsjahr Versicherungssumme Steuerwert CHF
+
+
+
+
+
} 13213211

412 Motorfahrzeuge Art:

Art:
Kaufpreis:
Kaufpreis:
Anschaffungsjahr:
Anschaffungsjahr:
+
+ } 13213211
414 Anteile an unverteilten Erbschaften Fragebogen 13213211
416 Übrige Vermögenswerte; nähere Bezeichnung: 13213211
420 Liegenschaften Liegenschaftenverzeichnis 13213211
Bewegliches Betriebsvermögen Selbständigerwerbender am Bilanzstichtag
430 Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen 13213211
431 Ehefrau / Partn. Fragebogen 13213211
434 Vermögensanteile an Personengesellschaften Einzelperson / Ehemann / Partn. Fragebogen 13213211
435 Vermögensanteile an Personengesellschaften Ehefrau / Partn. Fragebogen 13213211
450 Total der Vermögenswerte (Total Ziffern 400 bis 435) 13213211
38'556

462 Schulden Schuldenverzeichnis – 13213211

470 Reinvermögen (Ziffer 450 abzüglich Ziffer 462) 13213211
38'556

Steuerfreie Beträge
472 für Verheiratete / eingetragene Partn. CHF 100’000 – 13213211
473 für alle übrigen Steuerpflichtigen CHF 50’000 – 13213211
50'000

474 für jedes Kind gemäss Seite 1, Ziffer 3 CHF 10’000 – 13213211
480 Steuerbares Vermögen (Ziffer 470 abzüglich Ziffern 472 bis 474) 13213211
-11'444

Beilagen Vollständigkeitserklärung
PC-Steuererklärung inkl. Bar-Code-Blatt Diese Steuererklärung und sämtliche Beilagen sind vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt.
Wertschriftenverzeichnis
1 Lohnausweise Für Rückfragen Telefon Privat 041 459 02 39
0 Bescheinigungen Säule 3a
Telefon Geschäft 041 925 17 17
Berufsauslagen
E-Mail-Adresse aeu_89@gmx.ch
Versicherungsbeiträge/Schuldenverzeichnis
Liegenschaftenverzeichnis
Unterhaltsbeiträge / Fremdbetreuungskosten
Ort und Datum Rain 23.03.2014
Krankheits- / Behinderungsbedingte Kosten
Formulare Selbständigerwerbende
Geschäftsabschluss 2013
Fragebogen
Erläuterungen gemäss Beiblatt
Vollmacht Unterschrift Einzelperson / Ehemann / Partn. Unterschrift Ehefrau / Partn.

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 6 von 13 23.03.2014 20:44:00
0106131204761
Kanton Luzern Zusatzblatt Steuererklärung 2013
Register Nr. 756.5835.1940.18
Ehemann / Einzelperson Name Eugster Andreas

Ehefrau Name

Weiterbildungskosten - der/des Steuerpflichtigen

Zahlungs- Rechnunssteller/in / Zahlungsempfänger/in Art der Weiterbildung / Umschulung Betrag Beitrag abzugs-
datum bzw. der Kosten Total Arbeit- fähiger
geber/in Betrag

26.09.2013 Hochschule Luzern Technik & Architektur Bachelor in Informatik 1'047 1'047
Total: 1'047

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 7 von 13 23.03.2014 20:44:00
4916131201761
 Berufsauslagen
Einzelperson / Ehemann / Partn.
(Berufsauslagen Ehefrau / Partn. siehe Rückseite)
2013
Neue AHV-Nr. 756.5835.1940.18 Gemeinde Rain

Name Eugster Vorname Andreas

CHF
Fahrkosten zwischen Wohn- und Arbeitsstätte
202 Abonnementskosten für öffentliche Verkehrsmittel / Park and Ride 13211
Die Kosten für das private
Motorfahrzeug können nur aus-
204 Fahrrad, Motorfahrrad und Motorrad mit gelbem Kontrollschild (pauschal 700.–) 13211
nahmsweise geltend gemacht
werden. Für Hin- und Rückfahrt
206 Kosten gemäss genehmigten Spesenreglementen gem. beil. Aufstellung und Belegen 13211
mit privaten Motorfahrzeugen 208 Privatfahrzeug: Auto Motorrad (Kontrollschild weiss) geleastes Fahrzeug
(morgens und abends) Distanz Anzahl Anzahl Fahrten Anzahl
Wohn-/Arbeitsort angeben. Arbeitsort Arbeitstage km pro Tag km 2013
Bei ganzjähriger Erwerbstätigkeit
wird in der Regel von 220 Ar-
beitstagen ausgegangen.
Sursee 111
151 x 11
14 x 12 = 13211
4'228 km

Für die Hin- und Rückfahrt zwi-

Horw 11184 x 11
18 x 12 = 13211
3'024 km
schen Wohn- und Arbeitsstätte
während der Mittagspause kön-
nen maximal diejenigen Kosten
= 13211
7'252 Total km
abgezogen werden, welche für
Berechnung:
13211 13211

}
die Verpflegung abzugsberech- bis 10'000 km 7'252 km à CHF –.70 = 5'076
tigt sind (max. CHF 3200.–).
Dafür entfällt der Verpflegungs-
abzug (Ziffern 212/214)
für die nächsten 10'000 km 13211 km à CHF –.60 = 13211 +
13211
5'076
für die weiteren km 13211 km à CHF –.50 = 13211 +

Begründung für die Benützung

eines privaten Motorfahrzeuges
Motorrad 13211 km à CHF –.40 = 13211 +

für den Arbeitsweg

(siehe Wegleitung) Mehrkosten der Verpflegung
212 Auswärtige Verpflegung bei täglicher Heimkehr ohne Verbilligung durch die Arbeitgeberfirma
Zutreffendes ankreuzen:
Fehlen eines öffentlichen
Arbeitsort: Sursee/Horw 111
235 Tage x CHF 15.– (höchstens CHF 3’200.– pro Jahr) 13211
3'200
Verkehrsmittels
214 Auswärtige Verpflegung bei täglicher Heimkehr bei Verbilligung durch die Arbeitgeberfirma
Zeitersparnis von über 1 Stun-
de pro Tag bei Benützung des
privaten Motorfahrzeuges
Arbeitsort: 111 Tage x CHF 7.50 (höchstens CHF 1’600.– pro Jahr) 13211
Ständige Benützung des
216 Schicht-/Nachtarbeit: Anzahl ausgewiesene Tage: 111 Tage x CHF 15.– 13211
privaten Motorfahrzeuges auf Es können nicht gleichzeitig Mehrkosten für auswärtige Verpflegung und Schicht- oder Nachtarbeit abgezogen werden
Verlangen und gegen Ent-
schädigung der Arbeitgeber- 220 Übrige für die Ausübung des Berufes erforderlichen Kosten
firma (Bestätigung beilegen) 3% des Nettolohnes gemäss Lohnausweis, mindestens jedoch CHF 2‘000.– und höchstens
Unmöglichkeit / Unzumutbar-
keit der Benützung des
CHF 4‘000.–*, bzw. gemäss beiliegender Aufstellung (siehe Wegleitung). 13211
1'167
Bei nicht ganzjähriger Erwerbstätigkeit können die Pauschalbeträge nur anteilsmässig abgezogen werden.
öffentlichen Verkehrsmittels
zufolge Krankheit oder
Gebrechlichkeit (Arztzeugnis
Während 11 5 Monaten wurde keine Erwerbstätigkeit ausgeübt und es wurden keine
beilegen) Erwerbsausfallentschädigungen gemäss Ziffer 140 der Steuererklärung ausgerichtet.

Steht ein Geschäftsauto 224 Weiterbildungs- und Umschulungskosten

zur Verfügung? Für mit der Berufsausübung zusammenhängende Weiterbildungs- und Umschulungskosten
nein ja (siehe Wegleitung) gemäss beiliegender Aufstellung und Belegen. 13211
1'047

Marke/Typ Mehrkosten bei auswärtigem Wochenaufenthalt

Kaufpreis CHF
Im Lohnausweis unter Ziffer 2.2
228
aufgeführt bzw. belasteter 230
Privatanteil
CHF
(vgl. Wegleitung Ziffern 106/107) 236
*) Wird geltend gemacht, dass
die tatsächlichen Auslagen die
Pauschalen übersteigen, so
sind die Auslagen auf einem
238
Beiblatt detailliert aufzuführen
und auf Verlangen in vollem
Umfang nachzuweisen.
Unterkunft (siehe Wegleitung) 13211
Verpflegung: (analog Ziff. 212/214), bei Verbilligung pro Arbeitstag CHF 22.50 / im Jahr CHF 4’800.–;
ohne Verbilligung pro Arbeitstag CHF 30.– / im Jahr CHF 6’400.– 13211
Auslagen bei Nebenerwerb
Für sämtliche Auslagen (anstelle der obigen Ziffern) 20% der Einkünfte aus Nebenerwerb
insgesamt mind. CHF 800.– (wenn der Nebenerwerb diesen Betrag erreicht) und
höchstens CHF 2’400.–* bzw. gemäss beiliegender Aufstellung. 13211
Total Berufsauslagen 13211
10'490
A zu übertragen in die
Steuererklärung
Seite 3, Ziffer 238

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 8 von 13 23.03.2014 20:44:00
1056131201761
 Versicherungsbeiträge
Schuldenverzeichnis siehe Rückseite 2013
Neue AHV-Nr. 756.5835.1940.18 Gemeinde Rain

Name Eugster Vorname Andreas

Familien tragen hier die A. Prämien für private Personenversicherungen sowie Sparzinsen CHF
Prämien / Sparzinsen der ganzen
Familie ein. a. Betriebliche Kranken- und Unfallversicherungen (ohne oblig. NBUV) 13211
Vom Lohn abgezogene Arbeit-
b. Private Krankenversicherung Atupri 13211
2'323

nehmerbeiträge für betriebliche

Krankentaggeldversicherung
c. Private Unfallversicherung 13211
können wie bis anhin geltend ge-
macht werden. Die Beiträge sind
d. Lebensversicherungen 13211
aber nicht mehr in jedem Fall aus e. Sparzinsen (Ertrag gem. Wertschriftenverzeichnis Ziff. 11) 13211 42
dem Lohnausweis ersichtlich.
f. Zwischentotal 13211
2'365

abzüglich:
Prämienverbilligungs-Beiträge, g. Prämienverbilligungs-Beiträge gemäss Auszahlung Ausgleichskasse – 13211
die zusammen mit Ergänzungs-
leistungen ausgerichtet werden,
müssen nicht angerechnet
h. Total Prämien für private Personenversicherungen sowie Sparzinsen (A) 13211
2'365
werden.

B. Maximal möglicher Abzug für obige Versicherungsbeiträge und Sparzinsen

Von obigem Total sind höchstens abzugsberechtigt: CHF
a. für Verheiratete / Partn.:
CHF 4’900.–, wenn im Jahr 2013 Beiträge an 2. Säule oder Säule 3a geleistet wurden 13211
CHF 6’300.–, wenn für beide Ehegatten / Partn. im Jahr 2013 keine Beiträge
an 2. Säule oder Säule 3a geleistet wurden 13211
b. für übrige Steuerpflichtige:
CHF 2’500.–, wenn im Jahr 2013 Beiträge an 2. Säule oder Säule 3a geleistet wurden 13211
CHF 3’200.–, wenn im Jahr 2013 keine Beiträge an 2. Säule oder Säule 3a geleistet wurden 13211
3'200

Tragen beide getrennt besteu-

erten Eltern, denen die elterliche
c. Zusätzlicher Abzug pro Kind, gemäss Steuererklärung Seite 1, Ziffer 3: CHF 700.– + 13211
Sorge für ein Kind gemeinsam zu-
steht, Versicherungskosten, steht
d. Total der Abzüge für Versicherungsbeiträge und Sparzinsen (B) 13211
3'200
ihnen der Abzug je zur Hälfte zu.

C. Abzug:
Der niedrigere Betrag von (A) oder (B) 13211
2'365
A zu übertragen in die
Steuererklärung
Seite 3, Ziffer 270

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 9 von 13 23.03.2014 20:44:00
1636131201761
 Wertschriften- und
Guthabenverzeichnis 2013
Rückerstattungsantrag
Fälligkeiten 2013
Reg.-Nr. 324.89.459.115
Neue AHV-Nr. 756.5835.1940.18 Gemeinde Rain 072
Adresse steuerpflichtige Person Adresse bevollmächtigte oder steuerpflichtige Person

Eugster Andreas

Wolfacherweg 9

6026 Rain

Personalien
Wo wohnten Sie am 31. 12. 2012? Gemeinde: Rain Kanton: LU

Wo wohnten Sie am 31. 12. 2013? Gemeinde: Rain Kanton: LU

Hatten Sie Ihren Wohnsitz im Jahr 2013 im Ausland? nein

ja Wo: von T T MM J J bis T T MM J J
Wenn Sie im Jahre 2013 geheiratet bzw. eine eingetragene Partnerschaft begründet haben:
Einreichungsort des letzten Rückerstattungsantrags Ehefrau/Partn.
Gemeinde: Kanton
Bei Trennung/Scheidung im Jahre 2013 bitte folgende Angaben betreffend ehemaligem/r Ehepartn./Partn. ergänzen:
Name, Vorname: Wohnsitz:

Angaben zu Erbschaften / Erbvorbezügen / Schenkungen im Jahre 2013

Erbengemeinschaft: Sind Sie an einer unverteilten Erbschaft beteiligt? nein
ja, Erblasser/in (Name/Vorname):
Letzter Wohnsitz:
Die Deklaration des Erbanteils hat in Ziffer 414, allfällige Erträge in Ziffer 164 der Steuererklärung zu erfolgen.

Erbanfall: Haben Sie im Jahre 2013 Vermögen aus Erbschaft (Erbteilung) erhalten? nein
ja, Erblasser/in (Name/Vorname):
Letzter Wohnsitz: Todestag: T T MM J J
Zusammensetzung bitte unten
in Kolonne 1 angeben Datum der Erbteilung: T T MM J J Teilungsvertrag beilegen
Erhaltene Schenkung: Haben Sie im Jahre 2013 Vermögen aus Schenkung erhalten? nein
(inkl. Erbvorbezügen) ja, Schenker/in (Name/Vorname):
Zusammensetzung bitte unten
in Kolonne 2 angeben Datum der Schenkung: T T MM J J Wohnsitz:
Gemachte Schenkung: Haben Sie im Jahre 2013 Vermögen verschenkt? nein
(inkl. Erbvorbezügen) ja, Beschenkte/r (Name/Vorname):
Zusammensetzung bitte unten
in Kolonne 3 angeben Datum der Schenkung: T T MM J J Wohnsitz:

Zusammensetzung der 1 2 3
Erbschaft / Schenkung: Liegenschaften (nähere Bezeichnung): CHF CHF CHF

Die aus Erbschaft erhaltenen Wertschriften

Wertschriften sind in der 1. Ko-
lonne auf Seite 2 mit “E“, die aus Bargeld
Schenkung/Erbvorbezügen er- andere Werte:
haltenen Wertschriften mit “S“ zu
kennzeichnen. Total

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 10 von 13 23.03.2014 20:44:00
1006131201761
 Wertschriften- und Guthabenverzeichnis 2013
Steuerwert Bruttoertrag 2013
am 31. Dezember 2013,
bzw. am Ende der Steuerpflicht

Originalwährung
Kauf Verkauf mit ohne
Emissionen Saldierung A Verrech- B Verrech-
Code**
Code*

Art***
Nennwert/ Genaue Bezeichnung Kontonummer oder Valoren- in % oder nungs- nungs-
Zinssatz Stückzahl der Vermögenswerte IBAN-Nummer Nummer Datum Verfall pro Stück CHF ohne Rappen steuerabzug steuerabzug
001
001 N PM CHF DK 1644.50 UBS 248-445016.M1P 248-445016.M1P 1645 001
27 001

002
002 N PM CHF DK 4600.20 Migros 42 1.717.565.08 42 1.717.565.08 4600 002
12 002

003
003 N PM CHF DK 7779.39 Postkonto 60-716453-7 60-716453-7 7779 003
4 003

004
004 N PM CHF DK 24532.35 E-Depositokonto 92-392139-9 92-392139-9 05.07.2011 24532 004
115 004

005 005

006 006

007 007

008 008

009 009

010 010

011 011

012 012

013 013

014 014

015 015

Das Wertschriftenverzeichnis wird elektronisch bearbeitet, bitte weitere Positionen auf dem Beiblatt erfassen. Übertrag aus Zusatzblättern

Total 38'556 158

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 11 von 13 23.03.2014 20:44:00
1006131202761
Wertschriften-Zusammenfassung Steuerwert Bruttoertrag 2013

A mit
Verrechnungs- B ohne
Verrechnungs-
CHF ohne Rappen steuerabzug steuerabzug
1 Übertrag Total vom Wertschriftenverzeichnis 38'556 158
2 Bruttoerträge mit Verrechnungssteuerabzug aus Erbengemeinschaften
3 Übertrag von DA-1/R-US
4 Zwischentotal 158
5 Übertrag Bruttoertrag A in Kolonne Bruttoertrag B
6 Abzüglich Vermögensverwaltungskosten Pauschal Pauschal 116
7 Abzüglich Lotterieeinsätze
8 Abzüglich Bruttoerträge mit Verrechnungssteuerabzug aus Erbengemeinschaften
9 Zwischentotal Bruttoerträge A + B 42
10 Abzüglich 50% steuerfreier Anteil Erträge aus qualifizierten Beteiligungen des Privatvermögens
11 Total Vermögenswerte / Verrechnungssteueranspruch / Ertrag 38'556 42

Folgende Informationen werden zur Ermittlung des AHV-pflichtigen Einkommens Selbständigerwerbender benötigt: Vermögen Erträge
davon Geschäftsvermögen/-ertrag Einzelperson/Ehemann/Partn
Geschäftsvermögen/-ertrag Ehefrau / Partn
Vermögen und Erträge qualifizierte Beteiligungen im Sinne von § 60 Abs. 3 bzw. § 25b bzw. § 27 Abs. 3 StG

Hinweise zum Ausfüllen Code * Art ***

1. Genaue Bezeichnung der Vermögenswer- N Nutzniessungsvermögen AK Aktien LG Lottogewinn
te in GROSSBUCHSTABEN schreiben S Titel aus Schenkung AF Anlagefonds OB Obligationen
2. Währung angeben E Titel aus Erbschaft SW Anteile an Stockwerkeigentümerschaften OP Optionen
(CHF, EUR, USD usw.) K Kindsvermögen MG Anteile an Miteigentümerschaften PS Partizipationsscheine
3. Bei Aktien, Obligationen etc. AS Anteilscheine DV Steuerauszüge / Depotverzeichnisse
Valorennummer angeben Code ** DA Darlehen / Schuldbriefe UE Übrige Guthaben
GM Geschäftsvermögen Einzelperson/Ehemann/Partn. DF Derivative Finanzprodukte QB Nicht gehandelte Aktien / Stammanteile GmbH
GF Geschäftsvermögen Ehefrau/Partn. FG Festgelder (Callgeld) / Treuhandanlagen mit privilegierter Besteuerung (Beteiligung ≥ 10%)
PM Privatvermögen Einzelperson/Ehemann/Partn. KO Kassenobligationen NG Nicht gehandelte Aktien / Stammanteile GmbH
PF Privatvermögen Ehefrau/Partn. DK Diverse Konti ohne privilegierte Besteuerung (Beteiligung < 10%)
KK Kontokorrente

Entscheid: Datum: Sachbearbeiter/in:

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 12 von 13 23.03.2014 20:44:00
1006131203761
 Rückerstattung
Ein allfälliges Guthaben – nach Verrechnung mit den Staats- und Gemeindesteuern – ist wie folgt zu überweisen:

auf Postkonto Nr. 60-716453-7

an folgende Bank
Zweigstelle
zu Gunsten Konto-Nr.
IBAN-Nr.

Anteile an Erbengemeinschaften
Der Rückerstattungsantrag für Erbengemeinschaften ist von den Erben/innen bis zum Teilungstag gemeinsam und unabhängig von
ihrem Antrag mit besonderem Formular (S-167) zu stellen.

Anteile an unverteilten Erbschaften

Wird der Nachlass trotz Gewissheit über die erbberechtigten und bedachten Personen über längere Zeit hinweg nicht geteilt, hat die
Rückforderung durch die einzelnen Erben quotenmässig im persönlichen Wertschriftenverzeichnis zu erfolgen.

Anteile an Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft

Sind Sie an einer Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft beteiligt?
nein
ja, Name der Firma:

Fragen an die Besitzer/innen von USA-Wertschriften

Machen Sie für Ihre Steuereinschätzung geltend, Bürger/innen der USA zu sein?
Wenn ja, wie lautet Ihre US Social security number?
Letzte US income tax return eingereicht für das Jahr
beim Director of Internal Revenue in

Ich/wir bestätige/n die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Verzeichnis und Antrag gemachten Angaben, insbesondere, dass
auf allen unter Rubrik A angegebenen Erträgen die eidg. Verrechnungssteuer zu meinen/unseren oder zu Lasten der von mir/uns
vertretenen Steuerpflichtigen abgezogen worden ist.

Ort und Datum Rain 23.03.2014

Unterschrift Einzelperson/Ehemann/Partn. Unterschrift Ehefrau/Partn.

Beilagen:
Beiblätter
Formular pauschale Steueranrechnung und
zusätzlicher Steuerrückbehalt USA (DA-1)
Bankabrechnungen, Lotto- und Toto-Abrechnungen

756.5835.1940.18 steuern.lu.2013 - 9.1.0 Rain

Eugster Andreas Seite 13 von 13 23.03.2014 20:44:00
1006131204761