Technische Informationen
Architects and engineers
BESCHREIBUNG
Der aktive 12“ Subwoofer PowerSub 312 mit integrierter Drei-
kanal - Leistungsendstufe mit insgesamt 1300 W wurde speziell
für den schnellen und einfachen Aufbau eines Subwoofer-Sa-
telliten-Systems entwickelt. Als Satelliten werden zwei passive
Lautsprecherboxen wie z.B. DYNACORD D8 benötigt. Sie brau-
chen nur noch an die dafür vorgesehenen Speakon-Ausgänge
des PS312 angeschlossen werden. Der PowerSub 312 ist aus
Multiplex gefertigt. Er widersteht härtesten Anforderungen bei
Transport und Einsatz.
Die eingebaute Lightweight 800 W + 2 x 250 W - Digital-
Endstufe ist in allen Belangen optimal auf den eingebauten
DYNACORD DND 12S400 Woofer abgestimmt. Dadurch wird
ein Höchstmaß an Dynamik und Audio-Performance erzielt und
gleichzeitig sichergestellt, dass der DYNACORD DND 12S400
Woofer immer im optimalen Arbeitsbereich betrieben wird. Das
Einhalten dieser Betriebsgrenzen wird durch vielfältige Schutz-
schaltungen, wie Voice Coil Protection, DC/HF-Protection,
Audio-Limiter, Back-EMF Protection und Thermal Protection,
zusätzlich überwacht. Dadurch hält der PowerSub 312 auch den
extremsten Anforderungen unter ungünstigsten Bedingungen
stand. Durch die „Class D-Digital-Technik“ der Endstufe wird
im Vergleich zum normalen Class AB Betrieb erheblich weniger
Verlustleistung erzeugt, wodurch sich die thermische Belastung
der Bauteile merklich reduziert. Das Gehäuse ist mit 2K Lack
beschichtet und damit außergewöhnlich kratzfest und transport-
fähig. Ein robustes pulverbeschichtetes Stahlgitter schützt den
DYNACORD DND12S400 Woofer vor mechanischer Beschä-
digung. Alle Bedienteile sind versenkt eingebaut, wodurch die
empfindlichen Teile des PowerSub 312 auch beim Transport
optimal geschützt sind. Zwei stabile Tragegriffe und ein einge-
bauter Schraubflansch für Hochständerstangen ermöglichen
einen bequemen Transport und eine optimale, platzsparende
Aufstellung zum Publikum.
specifications
PowerSub 312
Powered 3-Channel
Subwoofer
DESCRIPTION
The PowerSub 312 active 12” subwoofer with an integrated 3-
channel power amplifier provides a total of 1300 watts output
power. It has been specially designed for the quick and easy
setup of a subwoofer satellite system. Two passive loudspeaker
systems like for example DYNACORD D8 are needed as
satellites, which are simply connected at the designated
Speakon outputs of the PS312. Manufactured from multi-ply
wood the PowerSub 312 withstands even the hardest strain
during transport and operation.
The integrated lightweight digital power amp with 800 W +
2 x 250 W output power optimally matches the integrated
DYNACORD DND 12S400 woofer offering highest dynamic
and audio performance and at the same time ensures that
the DYNACORD DND 12S400 woofer is always operated in
its optimum operating range. Extensive protection circuitry
like Voice Coil Protection, DC/HF-Protection, Audio Limiter,
Back-EMF Protection and Thermal Protection are employed
to securely monitor the compliance to these operating limits,
which guarantees that the PowerSub 312 provides outstanding
performance even under most demanding and most unfavorable
conditions. Compared to usual Class AB-operated amps the
utilized “Class D digital technology”, produces significantly less
power loss, reducing thermal stress of all components. The
enclosure is sealed with a scratch-resistant, hardwearing 2K-
lacquer finish. A robust powder-coated steel grille protects the
DYNACORD DND12S400 woofer against mechanical damage.
All controls are recessed to provide optimum protection for the
sensitive parts of the PowerSub 312 even during transportation.
Two stable carrying handles and an integrated threaded pole-
mount flange allow comfortable transportation and optimum,
space saving installation.
Specifications
Power Amplifier Sub 800 W / 4 Ohms
Power Amplifier MID-HIGH 2 x 250 W / 4 Ohms
SPL1W/1m 92 dB
Max. SPL1m 121 dB
Sub Transducer DND 12S400
Switchable X-Over Frequencies 70 Hz, 100 Hz, 140 Hz
DimensionsW x H x D 445 x 380 x 445 mm
Weight 22,5 kg
Shipping Weight 27 kg
Warranty 36 months
AUFBAUBEISPIELE / SETUP EXAMPLES

D8 D8 D8
D8
D8 D8

PowerSUB 312 CMS 1000

SUB 112 CMS 1000 PowerSUB 312

ABMESSUNGEN / DIMENSIONS BLOCK DIAGRAM

Bosch Communications Systems

Americas–Headquarter Americas Europe, Africa & Middle-East Asia & Pacific Rim–Headquarter Asia
Telex Communications, Inc. Headquarter EAME Singapore: Telex Communications (SEA) Pte Ltd
12000 Portland Ave South, EVI Audio GmbH 38C Jalan Pemimpin
Burnsville, MN 55337, USA Hirschberger Ring 45, D-94315, Singapore 577180
USA–Ph: 1-800-392-3497 Straubing, Germany Tel: (65) 6319 0621
Fax: 1-800-955-6831 Phone: +49 9421 706-0, Fax: (65) 6319 0620
Canada–Ph: 1-866-505-5551 Fax: +49 9421 706-265
Fax: 1-866-336-8467 Japan: EVI Audio Japan Ltd.
Latin America–Ph: 1-952-887-5532 5-3-8 Funabashi, Setagaya-Ku,
Fax: 1-952-736-4212 Tokyo, Japan 156-0055
Phone: +81 3-5316-5020,
Fax: +81 3-5316-5031

Hong Kong: Telex EVI Audio (HK) Ltd.

Unit 5,1/F, Topsail Plaza
11 On Shum Street
Shek Mun,Shatin HK
Phone: +852 2351-3628,
Fax: +852 2351-3329

Bosch Communications Systems

Telex EVI Audio (Shanghai)Co., Ltd.
Room 3105-3109, No.1 Building, No. 218, Tian Mu West Road.
Shanghai, China.
Postal Code: 200070
Tel: 86 21-63172155
Fax: 86 21-63173023

EVI AUDIO GmbH Subject to change without prior notice. Printed in Germany 04. 03. 2008 / D
www.eviaudio.de