116 Seiten Know-how rund um SBCs und Linux

08/2023-09/2023 • August / September 2023

Backup mit Pfiff

Wichtige Daten auf Knopfdruck lokal und in der Cloud sichern

Lauschangriff
Den Pi Pico als preiswerten
Logikanalysator einsetzen

Container-Hafen
Wieselflinker Radxa Rock Pi 5
als Virtualisierungsplattform

Leistungsschub
Minimalistische Distribution
DietPi für mehr Performance

Aufgemotzt
Mit einer Eigenbau-Platine
den Pi Pico zum vielseitigen
RasPi-Surrogat ausbauen

WWW.RASPBERRY-PI-GEEK.DE EUR 11,50

Deutschland
A EUR 12,30 - BeNeLux EUR 12,90
CH sfr 17,60 - E / I EUR 13,50 4 198554 711506 09
 ANZEIGE

Gaming-PCs
von PCGH

Konfigurierbare
PCs von Dubaro

Jeder PC kann vor der

Bestellung individuell
angepasst werden

Vorschläge zur
Konfiguration vom
PCGH-Ratgeber-Team

Für PC-Schrauber:
Bestellung aller Hardware-
Komponenten auch als
Bausatz möglich

POWERED BY

Mehr Infos unter: www.pcgh.de/gaming-pcs

 Editorial

Trendwende
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Thomas
Leichtenstern
Im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2023 verzeichnete der Raspberry Pi seine nied- Redakteur
rigsten Verkaufszahlen seit 2015. Gerade einmal 800 000 Stück setzte das Unterneh-
men ab – so viel wie in normalen Jahren in einem Monat. Diese Zahlen teilte Rasp­
berry-Pi-CEO Eben Upton in einem Community-Newsletter mit.
Das lag nicht etwa an der mangelnden Nachfrage. Vielmehr sei es darauf zurückzu-

Inhalt
führen, dass die Produktion in den Dezember 2022 vorgezogen wurde, um während
der Feiertage mehr Einheiten für Hersteller und Wiederverkäufer bereitzustellen, ließ
Upton in seinem Statement wissen.
Dank der Unterstützung des langjährigen Partners Sony sehe das Jahr 2023 derzeit
gut aus. Von Sony bezieht die Foundation "Nicht-Silizium-Elemente" seiner Stückliste,
was die Produktion von mehr fertigen Einheiten ermögliche. Ab Juli 2023 verspricht Aktuelles
der Hersteller "so lange wie nötig eine Million Einheiten pro Monat" zu produzieren, Ausgepackt.................................... .4
um den verbleibenden Rückstand abzubauen.
Upton beendet den Newsletter mit einem positiven Ausblick: "Es sind schmerzhafte Software
zwei Jahre vergangen, seit es 2021 zu Engpässen kam, aber wir sind zuversichtlich,
DietPi............................................... 6
dass diese Einschränkungen überwunden sind und 2023 unser stärkstes Jahr für den
Schlanke Distro für den Server-Einsatz
Verkauf von Raspberry-Pi-SBCs und -Modulen aller Zeiten sein wird."
Bleibt zu hoffen, dass sich das zeitnah auch auf die nach wie vor hohen Preise aus- LogicAnalyzer................................ 10
wirkt. Die größeren RasPi-Modelle kosten immer noch häufig das Doppelte dessen, Logikanalysator mit dem Pi Pico bauen
was der Käufer dafür vor dem Chip-Engpass auf den Tisch legen musste.
Aktuell liegen die günstigsten Preise für einen RasPi 4 mit 4 GByte RAM bei etwa OpenHardware
100 Euro, vor der Krise bewegte er sich bei etwa 50. Ähnliches gilt für den RasPi 3 Mo- Pico Pi Base................................... 14
dell B. Kostete er ehemals um die 35 Euro, liegt er jetzt bei ungefähr 70. Die Tendenz RasPi Pico mit Pi-HATs aufrüsten
zeigt jedoch bereits jetzt steil nach unten. Ob die Preise aber wieder das Niveau von
vor der Chipkrise erreichen werden, muss sich noch zeigen. Raspberry Pi
Wie Eben Upton bereits im Frühjahr verlauten ließ, müssen die RasPi-Fans zumin- Smarthome Infocenter.................64
dest dieses Jahr noch auf neue Modelle verzichten. Der Fokus liegt aktuell darauf, Pro-
Smart-Home-Display mit dem Pi Pico
duktionsrückstände aufzuholen – für die Entwicklung fehlen schlicht die Ressourcen.
Zugzielanzeige............................... 68
Info-Anzeige für Modelleisenbahnen
Herzliche Grüße,
Hardware
Thomas Leichtenstern Rock Pi............................................80
LXC-Virtualisierung mit dem SoC Rock Pi 5

Service
Impressum.....................................94

Autoren
Bernhard Bablok Aktuelle Hardware im Kurztest 4
Inserenten
Datenaustausch zwischen Komponenten analysieren 10 Computec Media GmbH www.computec.de 116

Pico Pi Base: Pi-HATs mit dem Pi Pico nutzen 14 Fernschule Weber www.fernschule-weber.de 13

Swen Hopfe Informations-Display mit dem RasPi Pico W 64 Linux-Community www.linux-community.de 9

Martin Mohr I2C-Displays mit dem ESP32 ansteuern 68 Linuxhotel www.linuxhotel.de 17

Rock Pi 5 als Host für LXC 80 PC Games Hardware www.pcgameshardware.de 2

Ferdinand Thommes Schlanke Server-Distribution DietPi 6 Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 115

08/2023-09/2023 www.raspberry-pi-geek.de 3
 Aktuelles
Kuhglocke
Das Adafruit PiCowbell Proto
ergänzt Features, die dem
Pi Pico fehlen.
© Adafruit / Kattni Rembor, CC BY-SA 3.0
Zugriffsschutz
Mit dem DFRobot Capacitive
Fingerprint Sensor / Scanner
sichern Sie Ihr Projekt ab.
4 www.raspberry-pi-geek.de
Ausgepackt
Der Raspberry Pi Pico ist zwar günstig
und relativ leistungsstark, aber schlecht
ausgestattet. Reset-Taster und I2C-Buchse
fehlen, ein einsamer 3V3-Pin macht die
Versorgung von externen Geräten
schwierig. An dieser Stelle kommt
­Adafruits PiCowbell Proto ins Spiel.
Bei der Bezeichnung handelt es sich
um ein Wortspiel, das einerseits auf den
Pico W anspielt und andererseits auf eine
Kuhglocke (engl. Cowbell). Und genauso
wie diese einem Wiederkäuer angehängt
wird, kommt das Adafruit-Breakout unter
den Pico oder Pico W. Neben einem Re-
set-Taster und einer Stemma/​Qt-Buchse
für I2C bietet die Platine im exakten Pico-
Format noch je eine 3V3- und Masse-
Das Absichern des Zugangs zu kritischen
Anwendungen fällt bei eigenen Projek-
ten manchmal schwer. Das gilt insbeson-
dere dann, wenn weder ein Bildschirm
noch eine Tastatur für die Eingabe von
PIN oder Passwort bereitstehen. Ein Fin-
gerabdruckleser füllt diese Lücke.
Auf dem Markt gibt es diverse Lösun-
gen ab etwa 20 Euro, man kann aber
auch gut das Vierfache ausgeben. Die
meisten Fingerabdruckleser kommuni-
zieren über die serielle Schnittstelle mit
einem Rechner, was ihre universelle Ein-
setzbarkeit garantiert. Die Hauptarbeit
bei diesen Sensoren
übernimmt ein ein-
gebauter Mikro-
controller. Der
Host hat also
kaum Arbeit,
was auch den
Einsatz an MCUs
erlaubt.
Der Sensor in
der nebenstehenden
Abbildung stammt von
DFRobot und liegt preislich am unteren
Schiene (quer zum Pico) sowie einige
Lötplätze für Komponenten. Die Pico-
Pins sind innen parallel zugänglich, quasi
in zweiter Reihe.
Damit behebt das günstige Bauteil
­einige wesentliche Defizite des Pico. Im
Detail patzt Adafruit aber – da wäre mehr
drin gewesen. So befindet sich die 3V3-
Schiene an einer Seite des Pico, die Mas-
seschiene aber gegenüber – alles andere
als ideal für das Verkabeln von externen
Bauteilen. Auch die Lage der Pins innen
passt nicht wirklich; da wäre eine etwas
breitere Platine mit von außen zugäng­
lichen Stiften sinnvoller gewesen.
Unabhängig von diesen Kritikpunkten
eignet sich das Breakout gut für kleinere
Projekte, wie etwa einen Batteriean-
schluss mit Schutzdiode, oder den Ein-
satz als Träger für ein Mini-Display. Als
Bonus regen die Nachteile zum Nachden-
ken über bessere Lösungen an.
Adafruit PiCowbell Proto for Pico
Preis: 2,35 Euro ■■■■■
Bezugsquellen: Pimoroni
Ende der Skala. Der Hersteller pflegt, wie
bei seinen Produkten üblich, ein gutes
Wiki zum Capacitive Fingerprint Sensor /
Scanner samt Beispielcode und techni-
schen Dokumenten. Wer unter Windows
unterwegs ist, bekommt sogar eine ferti-
ge Anwendung.
Der Sensor findet per Flachbandkabel
Anschluss an einen Konnektor mit nor-
malen Pins (links im Bild). Rechts sehen
Sie den knopfförmigen eigentlichen Sen-
sor. Die Elektronik befindet sich auf des-
sen Rückseite. Damit können Sie den
Sensor ohne Probleme von außen zu-
gänglich in ein Gehäuse einbauen. Der
einzige Nachteil des DFRobot-Sensors:
Eine Unterstützung für Python fehlt. Da
der C-Code aber sauber geschrieben ist
und sich im Netz Python-Treiber für ähn-
liche Sensoren finden, stellt eine Portie-
rung kein Hexenwerk dar.
DFRobot Capacitive Fingerprint
Sensor / Scanner
Preis: 23,80 Euro ■■■■■
Bezugsquelle: Pimoroni
08/2023-09/2023

Die Pins von Mikrocontrollern haben ein
limitiertes Strombudget. Deshalb taugen
sie nicht für die Versorgung von Bautei-
len, die wesentlich mehr Strom ziehen
als etwa eine Leuchtdiode. Für die indi-
rekte Versorgung schalten MCUs deshalb
stattdessen über ihre Pins besser einen
Transistor beziehungsweise eine speziel-
le Variante davon, einen MOSFET. Das
Kürzel steht für das englische Metal-­
Oxide-Semiconductor Field-Effect Tran-
sistor, auf Deutsch Metall-Oxid-Halblei-
ter-Feldeffekttransistor.
Eine entsprechende Plug&Play-Lösung
bietet Adafruit in Form des MOSFET Dri-
vers. Die winzige Platine hat auf der ei-
nen Seite einen Anschluss mit drei Pins
(JST-PH3) für Strom, Masse und das Sig-
Adafruit MOSFET Driver
Preis: 4,35 Euro ■■■■■
Bezugsquelle: Pimoroni
Von Adafruit gibt es aus der BFF-Serie
(das Kürzel steht für „best friends for­
ever“) einen SD-Kartenleser. Die BFF-­
Serie ist für den XIAO-Formfaktor ausge-
legt und für das direkte Einlöten unter
den Mikrocontroller gedacht. Den Form-
faktor hat Seeed Studio eingeführt, es
gibt aber auch Boards von Adafruit in
dieser Größe. Sinn und Zweck des Lesers
ist es nicht, den Rechenzwerg mit großen
Datenmengen zu versorgen. Er zielt viel-
mehr auf das Auslesen und Speichern
von Messwerten ab. Der miniaturisierte
© Adafruit / Liz Clark, CC BY-SA 3.0
08/2023-09/2023
Ausgepackt Aktuelles
nal. Auf der anderen Seite residiert eine
Klemmbuchse für Strom und Masse des
Stromschalter
Verbrauchers, wobei der Strom vom Der Adafruit MOSFET Driver
3-Pin-Anschluss kommt. Das kleine Board verhindert beim Anschluss
nimmt kaum Platz weg und lässt sich
von Motoren oder Solenoiden
dank der Anschlüsse auch ohne Löten in
jedem Projekt einsetzen. blaue Rauchwölkchen.
Einen Haken hat die Sache aber den-
noch: Es gibt keine von der Versorgungs-
spannung des MOSFETs unabhängige
Einspeisung. Damit
schaltet der MOSFET
Driver zwangsläufig nur
Spannungen auf dem
© Adafruit / Liz Clark, CC BY-SA 3.0
Niveau des Mikrocon­
trollers. Die bei vielen
Prozessoren üblichen
3,3 Volt sind aber für
viele Zwecke schlicht zu
wenig. Beispielsweise
werden Motoren in aller
Regel erst ab 6 Volt
glücklich.
Formfaktor prädestiniert die Kombina­
tion aus XIAO-Breakout und SD-BFF zum
Kartenzwerg
idealen autarken Datenlogger. Mit dem Adafruit microSD
Sie schließen den Adafruit-BFF-Karten- Card BFF ergänzen Sie Ihr
leser per SPI an. Den Chip-Select-Pin
Projekt um einen Kartenleser.
wählen Sie dabei per Löt-Jumper aus
(Vorgabe: TX). SPI liefert zwar keinen so
hohen Durchsatz wie SDIO, das spielt
aber für den konkreten Einsatzzweck kei-
nerlei Rolle. Der Vorteil beim Zugriff auf
MicroSD-Karten per SPI ist, dass es dafür
viele Bibliotheken gibt und damit das
Einbindung in eigene Programme wenig
Aufwand verursacht.
Im Test mit dem Seeed Studio XIAO-
RP2040 kam das Breakout auf 28 ms
pro Satz (mit Open/​Close für jeden
Satz). Die Zeit sank sogar auf 3 ms pro
Satz, wenn wir die Datei nur alle
1000 Sätze schlossen. Im letzteren Mo-
dus ist die CPU der limitierende Faktor.
Generell erfüllt das Breakout die Anfor-
derungen aller üblichen Anwendungs-
szenarien. Da es sehr klein ist, eignet
es sich auch für eigene Platinen. Dank
der speziellen Lochform können Sie
den Leser flach auf Ihre Platine löten.
Alternative SD-Cardreader-Breakouts Adafruit microSD Card BFF
sind alle größer, preislich schlägt der Preis: 3,30 Euro ■■■■■
Baustein die potenzielle Konkurrenz
Bezugsquelle: Pimoroni
ebenfalls. (Bernhard Bablok/​jlu) █
www.raspberry-pi-geek.de 5
 © Ben Gingell / 123RF.com
Schlanke Distribution DietPi für Server und Desktops

Schlankheitskur
Die minimalistische Distribution DietPi verhilft dem Raspberry Pi und anderen Single Board
Computern zu mehr Leistung als Server und Desktop. Ferdinand Thommes

README
Die schlanke Distribution DietPi eignet sich
für zahlreiche Einplatinenrechner sowie für
virtuelle Maschinen. Außerdem bietet sie
Zugang zu über 200 kuratierten Anwendun-
gen und Diensten, hauptsächlich aus dem
Server-Bereich. Dank durchdachter Skripte
lassen sich diese bequem einrichten.
Seit dem ersten Auftritt des Rasp­
berry Pi vor über zehn Jahren haben vie­
le die Idee des günstigen Rechenknechts
auf einer kleinen Platine kopiert. Firmen
wie Asus, Odroid und Pine64 sprangen
auf den Zug der Einplatinenrechner auf.
Damit wuchs naturgemäß die Zahl der
Betriebssysteme für diese meist auf der
ARM-Architektur basierenden Boards, die
sich inzwischen in verschiedenen Berei­
chen des Home-Computings und indus­
trieller Anwendungen finden.
Als Desktop-Ersatz bietet sich das De­
bian-basierte Raspberry Pi OS an. Darü­
ber hinaus offerieren viele Linux-Distri­
butionen eigene Ableger für den RasPi.
Als Mediacenter dient etwa LibreELEC,
für Gamer gibt es RetroPie und Batocera.
Für Server und kleine RasPi-Versionen
eignet sich das minimalistische DietPi.

6 www.raspberry-pi-geek.de 08/2023-09/2023

Debian-Basis
DietPi erblickte das Licht der digitalen
Welt im Jahr 2014. Das puristische Be­
triebssystem basierte zunächst auf Rasp­
bian (heute Raspberry Pi OS). Mittler­
weile setzt es direkt auf Debian auf und
unterstützt zahlreiche Single Board Com­
puter (SBCs) und Architekturen. Neben
x86_64, ARMv6, ARMv7, AArch64 und
RISC-V unterstützt das Projekt virtuelle
Maschinen wie VMware/​ESXi, VirtualBox,
Hyper-V, Parallels, UTM und Proxmox.
Abgesehen von den Abbildern für virtu­
elle Maschinen stehen solche für den
Raspberry Pi, Odroid, Pine64, Radxa, Allo,
Asus, NanoPi, Orange Pi und das RISC-V-
Board von VisionFive zur Verfügung .
Die schlanke Distro taugt in erster
­Linie für Server-Anwendungen, die head­
less laufen, also ohne Display. Bei Bedarf
richten Sie jedoch auch eine grafische
Oberfläche auf der Basis von X11 ein. Ins­
gesamt führt DietPi über 200 kuratierte
Anwendungen zur Installation in seinem
Paketfundus.
Wir haben DietPi auf einem Rasp­
berry Pi und in einer virtuellen Maschine
unter Proxmox getestet. Letzteres emp­
fiehlt sich, wenn die Rechenleistung ei­
nes SBC für den geplanten Einsatzzweck
nicht ausreicht. Die Abbilder für beide
Tests bezogen wir von der Download-
Seite des Projekts . Die 7-Zip-Archive
entpacken Sie unter Linux mit dem Pro­
gramm 7z. Bei Windows heißt das pas­
sende Paket „7zip for Windows“, bei Mac­
OS leistet The Unarchiver gute Dienste.
Von SD-Karte
Für den RasPi und andere
Einplatinenrechner, die
das Betriebssystem von
einer SD-Karte starten,
gilt das bekannte Vorge­
hen: Zunächst entpacken
Sie das Abbild aus dem
vorliegenden Archiv und
transferieren es auf die 2 DietPi erinnert Sie daran, die Standardpasswörter zu ändern.
Listing 1: Installation
$ wget https://raw.githubusercontent.com/dazeb/proxmox‑dietpi‑installer/main/dietpi‑install.sh
$ chmod +x dietpi‑install.sh
$ ./dietpi‑install.sh
08/2023-09/2023
DietPi Software
SD-Karte. Unter Linux nut­
zen Sie dazu beispielsweise
die Software Balena Etcher,
unter Windows verwenden
Sie etwa Rufus . Bei Prox­
mox lässt sich DietPi manu­
ell installieren.
Mit dem Kommando aus
Listing 1 laden Sie das In­
staller-Skript von Github he­
runter, machen es ausführ­ 1 Nach der Installation teilt Ihnen DietPi die genutzte
bar und starten es. Das IP-Adresse mit, über die Sie sich via SSH zuschalten.
Skript fragt einige Vorein­
stellungen ab, die Sie über­
nehmen. Die einzig notwendige Eingabe
ist der Name der Instanz, Standard sollte
local sein. Schließlich erstellt das Skript
eine virtuelle Maschine, die Sie nur noch
starten müssen.
Für den RasPi stecken Sie die SD-Karte
ein und verbinden das Gerät mit einer
Stromquelle, was den ersten Boot-Pro­
zess einleitet. Aufgrund der automati­
schen Größenanpassung des Root-Datei­
systems sowie der grundlegenden Ein­
richtungsschritte dauert der erste Boot-
Vorgang länger als spätere – je nach
Hardware einige Minuten . 1
Display oder SSH
Für den ersten Start empfehlen wir, ein
Display anzuschließen. Danach erreichen
Sie das System über den standardmäßig
aktivierten SSH-Server Dropbear. Falls
kein Display zur Verfügung steht, können
Sie die IP-Adresse des RasPi im Router
finden oder von einem anderen Rechner
www.raspberry-pi-geek.de 7
 Software DietPi

im Netzwerk den Befehl

aus Listing 2 absetzen,
wobei Sie die IP-Adresse
an Ihr Netz anpassen.
Mit der IP-Adresse, dem
Benutzernamen root und
dem Passwort dietpi
melden Sie sich dann per
SSH an. In der Konfigurati­
onsdatei dietpi.txt mo­
3 DietPi‑Config stellt Optionen für regionale Einstellungen, Audio, Sicherheit und Netzwerk bereit. difizieren Sie den Host-
Namen und die Passwör­
ter. Nach dem ersten Log­
in sucht DietPi aktualisier­
te Softwarepakete und
spielt sie ein, was etwas
Zeit in Anspruch nimmt.
Um den Entwicklern
wichtige Informationen
4 Das Modul DietPi‑Software er- an die Hand zu geben,
öffnet den Zugriff auf die kuratierte können Sie zustimmen,
Software von DietPi. dass DietPi anonymisierte
Informationen über Ihr
Nutzungsverhalten übermittelt. Im letz­
ten Schritt ändern Sie das generelle Pass­
wort sowie die Passwörter für das Benut­
zer- und das Root-Konto, falls noch nicht
2
geschehen . Spätere Änderungen
nehmen Sie jederzeit über DietPi‑Con‑
fig 3 respektive den Befehl passwd vor.

Kuratierte Software
Das Skript DietPi‑Software 4 ermög­
licht den Zugriff auf die DietPi-Konfigura­
tion, die Dokumentation, den SSH-Server
und das Log-System. Vor allem steckt da­
hinter aber das Werkzeug, mit dem Sie
die für DietPi angepassten Anwendun­
gen einrichten . Unter Browse Software
wählen Sie die gewünschten Programme
zur Installation aus. Möchten Sie die Dis­
tribution mit einem Display betreiben,
stehen die Desktop-Umgebungen LXDE,
Mate, XFCE, LXQt und GNUstep bereit.

Dateien zum Artikel

herunterladen unter
www.raspi-geek.de/dl/49048

Weitere Infos und

interessante Links
5 DietPi bietet eine lange Liste vorkonfigurierter Anwendungen und Dienste, die sich www.raspi-geek.de/qr/49048
gleichzeitig anwählen und gemeinsam installieren lassen.

8 www.raspberry-pi-geek.de 08/2023-09/2023
 DietPi Software

Des Weiteren finden Sie eine große Zahl an Media-Systemen

und ‑Tools, zum Beispiel Kodi, Plex, Emby und Jellyfin. Weite­
re Kategorien lauten unter anderem Bittorrent & Download,
Cloud & Backup, Gaming & Emulation, Remote Access, Webser-
ver Stacks, Home Automation und Advanced Networking.
­Unter Search Software finden Sie Anwendungen über eine
Suchmaske per Titel, Kategorie oder ID. Wir gaben dort
„Nextcloud“ ein und erhielten als Ergebnis Nextcloud sowie
Nextcloud Talk, wobei wir den ersten Eintrag zur Installation
wählten. Darüber hinaus können Sie mehrere Anwendungen
auf einmal markieren, die dann über den Menüpunkt Install
5
auf die Platte wandern .
Bei Nextcloud bestimmen Sie aus verschiedenen Webser­
vern Ihren Wunschkandidaten. Nach der Bestätigung richtet
der Installer ihn per Apt ein, gefolgt von Nextcloud selbst.
Bei den zur Installation ausgewählten Komponenten mar­
kiert das Skript die Abhängigkeiten automatisch und zieht
sie nach. So kommt beim Mediaserver Plex als Grundlage
der Soundserver Alsa mit. Abschließend integrierten wir
6
noch LXQt als Oberfläche .

Fazit
DietPi eignet sich besonders für Server-Anwendungen oder
als Desktop-System für Geräte mit wenig Ressourcen. Die
vielen kuratierten Anwendungen machen DietPi allerdings
durchaus auch für Geräte mit mehr Ressourcen oder für vir­
tuelle Maschinen interessant.
Eine agile Community sorgt bei der gut gepflegten Distri­
bution für monatliche Aktualisierungen. Die ausführliche 6 LXQt ist nur eine der vielen Desktop-Umgebungen, die DietPi
englischsprachige Dokumentation bietet nicht nur allgemei­ zur Installation anbietet. Darüber hinaus stehen noch die Vertreter
ne Informationen zur Systempflege, sondern geht auch auf LXDE, Mate, XFCE und GNUstep bereit.
die unterstützte Hardware ein .
Während unseres Tests traten keinerlei Probleme auf.
Nicht zuletzt deswegen sollten Sie DietPi definitiv in die en­ Listing 2: IP-Adresse suchen
gere Auswahl aufnehmen, wenn es darum geht, einen Klein­ $ sudo nmap ‑sP 192.168.0.0/24 | grep raspberry
rechner als Server oder Desktop zu nutzen. (tle/jlu) █

WISSEN, WIE DER

HASE LÄUFT!

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter

Datenaustausch zwischen Komponenten analysieren
Lauschangriff
Mithilfe der freien Software LogicAnalyzer setzen Sie einen Pi
Pico als leistungsfähigen Logikanalysator ein. Bernhard Bablok
Jahrelang kam der Autor mit einem Löt-
kolben und einem einfachen digitalen
Multimeter aus. Mit der Erfahrung und
immer anspruchsvolleren Projekten
wuchsen jedoch auch die Ansprüche an
die Werkzeuge. In dieser Ausgabe geht
es deshalb um einen Logikanalysator. Er
belauscht die Kommunikation zwischen
README zwei Geräten, etwa zwischen einem
­Mikrocontroller und einem Sensor.
Elektronikprofis blättern für ihre Messgeräte
Ausgangspunkt war die Anfrage eines
oft einen vierstelligen Betrag hin. Für die hei- Users im Forum, der ein Problem mit
mische Elektronikwerkstatt lohnt sich das ­seinem I2C-Device hatte. Während er mit
weder, noch ist es notwendig. Trotzdem dem Multimeter die korrekte Spannungs-
müssen Sie nicht auf moderne Werkzeuge versorgung bestätigen konnte, scheiterte
verzichten, wie das Tool LogicAnalyzer für er an der Takt- und Datenleitung (SCL und
SDA, Serial Clock und Serial Data). Beide
den Pi Pico zeigt.
haben Pullups und sind nur während der
10 www.raspberry-pi-geek.de
© dmvasilenko77 / 123RF.com
Kommunikation auf Masse gezogen, aber
ein Multimeter ist zu träge und bekommt
das nicht mit. Ein Logikanalysator ist hier
das Mittel der Wahl, aber zur Not würde
es auch ein Oszilloskop tun.
Im Vergleich zu einem Oszilloskop
muss der Logikanalysator mehr können,
denn es geht weniger darum, ob die
Spannungspegel und die Flanken sauber
sind. Viel mehr interessiert, ob die Bits in
der richtigen Reihenfolge und mit dem
richtigen Timing über die Leitungen
wandern. Je nach Anzahl der unterstütz-
ten Leitungen spricht man von einem 1-,
2- oder x-Kanal-Logikanalysator.
Das Abgreifen der Signale stellt dabei
keine große Herausforderung dar: Jeder
gängige Mikrocontroller mit der passen-
den Firmware kann hier als Messsonde
dienen. Entsprechend vielfältig fallen die
verfügbaren Implementationen aus. Vie-
le Projekte kümmern sich aber nicht um
die Aufbereitung und Analyse der Daten.
Das ist nicht weiter schlimm, denn in al-
ler Regel unterstützen sie ein Standard-
format, das Programme wie Sigrok/​Pulse-
view dann einlesen und aufbereiten .
Für den Pico gibt es mehrere Alternati-
ven. In diesem Artikel stellen wir die Soft-
ware LogicAnalyzer  des Entwicklers
Agustin Gimenez Bernad vor. Das Projekt
hat eine rasante Entwicklung durchge-
08/2023-09/2023

macht und liefert nicht nur den Teil, der
die Daten physisch erfasst, sondern auch
die passende Auswertesoftware dazu.
Ein eigenes Frontend macht dabei den
Arbeitsablauf viel einfacher.
Installation
Für das Einrichten von LogicAnalyzer be-
nötigen Sie einen Raspberry Pi Pico oder
Pico W als Messsonde sowie einen PC.
Welches Betriebssystem auf Letzterem
läuft, spielt dabei keine Rolle, auch der
RasPi wird unterstützt.
Listing 2: Sensor-Programm
import board
import time
import adafruit_ahtx0 # AHT20
import busio
from digitalio import DigitalInOut, Direction, Pull
PIN_SCL = board.GP15
PIN_SDA = board.GP14
PIN_BTN = board.GP17
i2c = busio.I2C(PIN_SCL,PIN_SDA)
aht20 = adafruit_ahtx0.AHTx0(i2c)
08/2023-09/2023
LogicAnalyzer Software
1 Der Versuchsaufbau mit dem Testobjekt unten
und dem Pico mit LogicAnalyzer oben.
4.5.0.0‑PICO.uf2, Logic­
Analyzer‑­4.0.0.0‑­linux‑​
x64.zip und ClCapture‑­
4.0.0.0‑linux‑x64.zip. Das
letzte Paket ist optional. Es ent-
hält ein Terminalprogramm, das
die Daten für die spätere Analyse
mit Sigrok/​Pulseview sammelt.
Die Firmware kopieren Sie auf den
Pico. Das Vorgehen unterscheidet sich
nicht von der Installation etwa von
­MicroPython oder CircuitPython. Neben
der Softwareinstallation müssen Sie
auch die Hardware vorbereiten. Hier tut
es aber ein Jumper-Kabel von GP0 zu
GP1. Interessieren Sie sich für die Hinter-
gründe dieses Hardware-Hacks, finden
Sie in der Dokumentation ausführliche
Informationen. Ansonsten benötigen Sie
Laden Sie als Erstes die zum Pico passen- noch ein USB-Kabel für die Kommuni­
de Firmware und die zum Betriebssystem kation mit dem Pico. Nutzen Sie einen
passenden Anwendungen LogicAnalyzer Pico W, dann ist das Kabel lediglich für
und ClCapture herunter . Beim Autor die Ersteinrichtung der WLAN-Zugangs-
waren das Firmware‑Logic­Analyzer‑­ daten erforderlich.
Listing 1: Softwareinstallation
$ sudo unzip LogicAnalyzer‑4.0.0.0‑linux‑x64.zip ‑d /usr/local/lib
$ sudo chmod +x /usr/local/lib/LogicAnalyzer/linux‑x64/LogicAnalyzer
$ ln ‑s /usr/local/lib/LogicAnalyzer/linux‑x64/LogicAnalyzer
/usr/local/bin
btn = DigitalInOut(PIN_BTN)
btn.direction = Direction.INPUT
btn.pull = Pull.UP
while True:
if btn.value == 0:
t = aht20.temperature
h = aht20.relative_humidity
print(f"{t:0.1f}GradC ‑ {h:.0f}%")
time.sleep(1)
www.raspberry-pi-geek.de 11
 Software LogicAnalyzer

Die Installation der der gemeinsamen Masse (grau) sind das

eigentlichen Analy- Kabel für SDA und SCL – wir messen also
sesoftware auf dem zwei Kanäle. Oben rechts sehen Sie einen
PC/​RasPi umfasst im kleinen grünen Jumper zwischen RX und
Wesentlichen das TX. Er verbindet wie oben beschrieben
Entpacken der ZIP- GP0 und GP1.
Archive und Setzen Nach dem Start von LogicAnalyzer ver-
des Ausführen-Bits. binden Sie sich mit der Messsonde, in-
Listing 1 fasst die dem Sie oben links in der Ausklappliste
notwendigen Be- die serielle Leitung auswählen, an der die
fehle zusammen. Sonde hängt. Wenn sonst kein Pico am
Der Entwickler er- PC steckt, ist das /dev/ttyACM0. An-
zeugt die Program- schließend wählen Sie Open device. Die
me als Multiplatt- Schaltfläche Refresh aktualisiert die Liste
form-Binaries auf ei- der Geräte, was notwendig ist, wenn Sie
nem Windows-Sys- die Sonde erst nach dem Programmstart
tem und kann das angesteckt haben.
2 Die Messparameter lassen sich ausführlich konfigurieren. deshalb nicht vor Über die Schaltfläche Capture (oben
dem Erstellen des rechts) konfigurieren Sie die Kanäle für die
Archivs erledigen. Messung. Für unser Anwendungsbeispiel
2
sieht das so aus wie in Abbildung . Der
Edge trigger (der Auslöser für die Mes-
Versuchsaufbau
sung) liegt hier auf dem zweiten Kanal
Als Testobjekt dient hier ebenfalls ein (SCL) beim Übergang von High auf Low
Raspberry Pi Pico samt angeschlosse- (Negative edge). Die anderen Felder kon­
nem Temperatursensor AHT20. Letzterer figurieren die Frequenz (400 kHz für I2C),
hängt im Beispiel an den I2C-Pins GP15 die Anzahl der Samples vor dem Auslösen
(SCL) und GP14 (SDA). Alle anderen I2C- der Messung (Presamples) und danach
Pin-Kombis wären genauso geeignet. (Postsamples). Für Letzteres ist hier ein
Die Messung erfolgt über ein simples ­hoher Wert sinnvoll, da wir die gesamte
CircuitPython-Programm, das Sie in Kommunikation mitschneiden wollen.
­Listing 2 finden. Ein Taster an GP17 löst
dabei eine Messung aus.
Die Messung
Wie in Abbildung1 zu sehen, führen
drei Kabel vom Testobjekt (unten im Bild) Das Ergebnis der Messung sehen Sie in
zum LogicAnalyzer-Pico (oben). Neben 3
Abbildung . Im unteren Bereich (grüne
Kurve) wechselt SCL von
High auf Low, bei jedem
Übergang greift der Host
den Bit-Wert in SDA ab. Die
manuelle Übersetzung der
Messung wäre extrem auf-
wendig und fehleranfällig,
aber diese Arbeit übernimmt
die Software. Im Menü unter
Protocol analyzers konfigurie-
ren Sie deshalb das verwen-
dete Protokoll (hier I2C) und
geben an, welcher Kanal
welche Rolle hat.
Damit wird klar, was pas-
siert (obere rote Kurve): Der
Host startet die Kommunika-
tion, in dem er ein Schreib-
kommando auf die Adresse
0x38 absetzt – das ist die I2C-
3 Ein ausgewerteter Messdurchlauf mit den sehr hilfreichen Anmerkungen von LogicAnalyzer. Adresse des AHT20. Er

12 www.raspberry-pi-geek.de 08/2023-09/2023
 LogicAnalyzer Software

schreibt dabei drei Bytes

(0xAC, 0x33 und 0x00). An-
schließend liest er von der
Device-Adresse und erhält
ein Byte (0x9C) zurück.
Um zu sehen, wie es wei-
tergeht, müssen Sie nach
rechts scrollen. Dafür gibt es
einen so gut wie unsichtba-
ren Rollbalken ganz unten
am Bildschirm (das Pro-
gramm würde alleine des-
wegen durch jede Ergono-
mieprüfung fallen). Beim
Scrollen fällt auf, dass der
Host in regelmäßigen Ab-
ständen von 0x38 liest und
immer wieder 0x9C zurück-
bekommt. Beim siebten Ver-
such gibt der AHT20 dann 4 Hier durchleuchtet LogicAnalyzer das Auslesen der Sensordaten vom AHT20.
den Wert 0x1C zurück.
Was nun passiert, zeigt
4
Abbildung . Links sehen Sie noch die Fazit Messung erneut konfigurieren muss. Da-
erste 0x1C-Rückmeldung. Anschließend neben gibt es diverse weitere kleinere
liest der Host dann sechs Bytes auf ein- Das kleine Anwendungsbeispiel kratzt Probleme. Dank der offenen Entwicklung
mal. Die Interpretation der ganzen Kom- nur an den Möglichkeiten von LogicAna- auf Github hat der Autor diese schon an
munikation fällt leicht, auch wenn man lyzer. Es zeigt aber, mit wie wenig Mitteln den Entwickler berichtet. Für die gele-
den Treiber oder das Datenblatt nicht Sie interessante Einsichten gewinnen gentliche Nutzung im heimischen Elek­
vorliegen hat: Mit dem ersten Befehl können. Die Fehleranalyse ist dabei nur troniklabor eignet sich die Anwendung
(Schreiben auf die Device-Adresse) for- einer von vielen Anwendungsfällen. Ein trotzdem schon perfekt. (jlu) █
dert der Mikrocontroller Daten vom Sen- weiterer wäre das Reverse Engineering,
sor an. Anschließend fragt er mehrmals wenn etwa ein Hersteller kein Datenblatt
den Sensor ab, bis dieser seine Messung bereitstellt oder Sie Zweifel an dessen Dateien zum Artikel
vorgenommen und aufbereitet hat. Korrektheit haben. Unabhängig davon herunterladen unter
Wenn es so weit ist, liest der Controller hilft die Visualisierung durch das Tool www.raspi-geek.de/dl/49234
dann die Daten. auch einfach beim Lernen: An prakti-
Der ganze Vorgang lässt sich auch im schen Beispielen erkennen Sie, wie I2C
Quellcode des AHT20-Treibers gut nach- oder andere Protokolle funktionieren.
vollziehen . Dort sehen Sie in der Me- Bei den Tests gab es nie Performance- Weitere Infos und
thode _readdata() (in den Zeilen ab 141) Probleme oder Abstürze. Fehlerfrei ist die interessante Links
den Schreibvorgang, das Polling und das Software aber noch nicht. Aktuell stört www.raspi-geek.de/qr/49234
finale Auslesen der Daten. vor allem, dass man das Protokoll für jede

F09
 / 123RF.com
© Jozef Polc
Pico Pi Base: RasPi-HATs mit dem Pi Pico nutzen

Auf großem Fuß

Nicht nur die Knappheit der klassischen Raspberry-Pi-Modelle erfordert ein Umdenken. Auch
sehr praktische Gründe sprechen dafür, dem Pico neues Leben einzuhauchen. Bernhard Bablok

README
Das vom Autor „Schaf im Wolfspelz“ getauf-
te Projekt zeigt von der Idee bis zur Umset-
zung die Entwicklung einer Platine für den
Raspberry Pi Pico im RasPi-3-Formfaktor.
Ziel dabei ist, verfügbaren RasPi-HATs aus
der Bastelkiste mit dem Raspberry Pico
neues Leben einzuhauchen.
Beim Suchen in der Bastelkiste tauchten
eine ganze Reihe von Pi-HATs auf, die es
nie in ein fertiges Projekt geschafft ha-
ben. Spontan kam dabei die Frage auf,
ob die Erweiterungsplatinen nicht ein
zweites Leben mit dem Raspberry Pi Pico
verdienen. Den Weg von der Idee bis
zum Ziel zeigt dieser Artikel.
Das Projekt bekam den Codenamen
„Schaf im Wolfspelz“ und hatte salopp
gesagt das Ziel, den Pico mit Adapterpla-
tinen im richtigen Formfaktor und mit
passendem Pinout als RasPi Zero zu ver-
kleiden. Das Schaf bleibt dabei immer
noch ein Schaf, denn selbst an die Leis-
tung des Pi Zero kommt ein Pico bei Wei-
tem nicht heran. Dafür hat der Raspber-
ry-Mikrocontroller gleich zwei Asse im
Ärmel: Weder nerven lange Boot-Zeiten,
noch müssen Sie für einen sauberen

14 www.raspberry-pi-geek.de 08/2023-09/2023

Shutdown sorgen. Und viele Anwendun-
gen für den Raspberry Pi benötigen des-
sen Leistung eigentlich sowieso nicht.
Kritiker könnten jetzt einwenden, dass
ein solches Projekt die Mühe nicht lohnt.
Aber für den Raspberry Pico gibt es oft
nur miniaturisierte HATs, und die er-
wähnten Exemplare aus der Bastelkiste
stehen ja sowieso bereit. Und letztlich ist
ein echter Pi Zero für etwas LED-Geblin-
ke schlicht zu teuer geworden.
Pin-Mikado
Beim RasPi verteilen sich die 40 Pins auf
vier Power-Pins, zwei ID-Pins, acht Mas-
se-Pins und 26 digitale. Der Pico hat drei
Power-Pins, drei Spezial-Pins (3V3_EN,
ADC_AREF, RUN) und wie die großen Brü-
der acht Mal Masse und 26 digitale Pins.
Die ID- und Spezial-Pins darf man man-
gels Gegenpart beim anderen Modell für
unseren Zweck getrost ignorieren. Somit
geht die Rechnung also gerade auf – zu-
mindest was die Anzahl betrifft.
Pin ist aber nicht zwangsläufig gleich
Pin. Der Raspberry Pi hat dedizierte I2C-
Pins sowie zwei Mal SPI. Der Pico ist da
zum Glück viel flexibler und teilt die I2C-
und SPI-Busse an verschiedene Pins zu.
PWM ist kein Problem, auch hier zeigt
sich der Pico flexibel. Wie schwer eine
passende Zuordnung aber trotzdem fällt,
Platinen bei JLCPCB bestellen
Für die Bestellung benötigen Sie ein Benut-
zerkonto bei JLCPCB . Auf dieser Seite
starten Sie mit der Schaltfläche Instant
­Quote (Sofortangebot). Es erscheint eine
Abfolge von Dialogen, die Sie durch den
­Bestellprozess leiten.
Oben auf der ersten Seite laden Sie eine ZIP-
Datei mit den Gerber-Daten (Platinenbe-
schreibung) hoch. Die finden Sie im Projekt-
Repository im Unterverzeichnis produc-
tion_files/. Ziemlich am Ende der Seite
aktivieren Sie die Schaltfläche SMT und
wählen bei der Pico Zero Base die Unterseite
aus, ansonsten die Oberseite. Anschließend
legen Sie die Platine in den Warenkorb.
Auf der nächsten Seite laden Sie noch zwei
weitere Dateien hoch, die Teileliste BOM (Bill
of Materials) und die Datei mit den Bau-
steinkoordinaten CPL. Auf den nächsten Sei-
08/2023-09/2023
Pico Pi Base Open Hardware
zeigte sich im Lauf
des Projekts. Es er-
forderte zwei Revi­
sionen, um alle
­Bedürfnisse abzu­
decken. Zum Bei-
spiel tappte der
Autor in die Falle
der I2S-Pins für
die Sound-Aus-
gabe. Bei I2S müssen zwei der Pins ne- 1 Kompromisse nötig: Die Pico Zero Base
beneinanderliegen. Beim Raspberry Pi im Formfaktor des Raspberry Pi Zero.
sind das GPIO18 und GPIO19. Da diese
aber physisch weit voneinander entfernt
sind, war das nicht offensichtlich.
Bei der Zuordnung der Pins im Zero-
Formfaktor machte auch der knapp be-
1
messene Platz Probleme . Der Pico
passt so gerade auf den Adapter, und nur
mit einem Trick kommt er den Montage-
löchern nicht in die Quere.
Das klassische, große RasPi-Format HATs: Hardware Attached on Top. Spe-
2
bietet mehr Spielraum . Die zweite zifikation für Erweiterungsplatinen zum
Revision integrierte deshalb auch noch Aufstecken auf die GPIO des Rasp-
einen SD-Karten-Slot in dem Bereich, berry Pi. Ein EEPROM hält die nötigen
den beim normalen Raspberry Pi die Daten vor, um den passenden Treiber
Netzwerkbuchse einnimmt. beim Start automatisch zu laden.
I2C: Inter-Integrated Circuit, gespro-
Herstellung chen I-Squared-C oder deutsch I-Qua­
Das Ergebnis bei der Zero Base ist insge- drat-C. Ein serieller Datenbus, der sich
samt ein größerer Kompromiss als bei zu einem weithin akzeptierten Indus­
der Pi Base. In der ersten Revision hat die triestandard entwickelt hat.
SPI: Serial Peripheral Interface. Syn-
chroner serieller Datenbus für die Ver-
bindung digitaler Schaltungen nach
ten sehen Sie, wie die Teile auf der Platine dem Master-Slave-Prinzip.
aussehen und ob sie richtig sitzen. Am Ende
des Prozesses legen Sie auch die SMT-Be- Gerber: Vom gleichnamigen Unterneh-
stückung in den Warenkorb und leiten den men entwickeltes ASCII-Format für den
Bezahlprozess ein. Dort wählen Sie die Ver- Datenaustausch zwischen CAD (Ent-
sandart (die billigste Variante hat es bis jetzt wicklung) und CAM (Produktion).
für den Autor immer getan) und die Bezahl-
BOM: Bill of Materials. Stückliste für
art. Neukunden stehen Coupons zur Verfü-
die Produktion.
gung, die die SMT-Produktionskosten quasi
komplett ersetzen. CPL: Component Placement List. Be-
Theoretisch könnte es vorkommen, dass es schreibung der Komponentenpositio-
die Bauteile nicht mehr gibt, aber bei den nen für die Leiterplattenbestückung.
von uns georderten Platinen kommen ledig-
lich übliche Standardbauteile zum Einsatz.
Im Zweifel überprüfen Sie in der JLCPCB-
Komponentenliste  die Verfügbarkeit der
Teile aus der BOM-Liste. Dafür genügt es,
die C-Nummer (letzte Spalte) in das Such-
feld einzutippen.
www.raspberry-pi-geek.de 15
 Open Hardware Pico Pi Base

Für den Schaltplan und

2 Die volle Packung: Die Pico Pi Base im
Formfaktor eines klassischen Raspberry Pi.
Zero-Platine zwei SPI-Busse, aber kein I2S.
Die zweite verzichtet zugunsten von I2S
auf den zweiten SPI-Bus. Die Pi Base ist
besser ausgestattet – und wie beim Ori-
ginal teurer. Neben den I2C-Pullups, die
auch die kleine Platine mitbringt, bietet
die große Variante eine Diode für die
Stromversorgung über VSYS sowie einen
MicroSD-Leser. Außerdem sind diverse
Pins herausgeführt. Das zahlt sich spätes-
tens dann aus, wenn Sie einmal ein Dis-
play anschließen möchten.
das Platinenlayout nutzte
der Autor KiCad. Dank ei-
nes Plugins für den Her-
steller JLCPCB lässt sich
das Erzeugen der drei
Produktionsdateien für
die Platinenlagen (Ger-
ber), die Teileliste (BOM)
und die Teilepositionen
(CPL) mit ein paar Tasten-
drücken erledigen. Das
komplette Projekt finden
Sie im Github-Repository
des Autors . Im Unter-
verzeichnis production_
files/ liegen für beide
Varianten die erwähnten
Produktionsdateien.
Den Geldbeutel belas-
ten die Platinen nicht
übermäßig. Ein Satz (Min-
destmenge sind fünf
Stück) im Zero-Format kostet 6,20 Euro,
inklusive überwachtem Versand und Ein-
fuhrzöllen. Die Boards im Pi-Format
schlugen mit 15 Euro zu Buche, wobei
hier die gewichtsabhängigen Versand-
kosten zum Preissprung mehr beitrugen
als die zusätzlichen Bauteile. Wenn Sie
selbst bestellen wollen, sollten Sie noch
einmal einen früheren Artikel  des
­Autors zu diesem Thema nachlesen. Der
Kasten Platinen bei JLCPCB bestellen (vo-
rige Seite) gibt eine Kurzanleitung.

Listing 1: Einfache Portierung

# Auszug aus dem Original # Version für CircuitPython

GPIO.setmode(GPIO.BCM) data_pin = digitalio.DigitalInOut(DAT)

GPIO.setwarnings(False) clk_pin = digitalio.DigitalInOut(CLK)
GPIO.setup(DAT, GPIO.OUT)
data_pin.direction = digitalio.Direction.OUTPUT
GPIO.setup(CLK, GPIO.OUT)
clk_pin.direction = digitalio.Direction.OUTPUT

def _write_byte(byte):
def _write_byte(b):
for x in range(8):
for _ in range(8):
GPIO.output(DAT, byte & 0b10000000)
data_pin.value = b & 0x80
GPIO.output(CLK, 1)
clk_pin.value = True
time.sleep(sleep_time)
time.sleep(SLEEP_TIME)
byte <<= 1
GPIO.output(CLK, 0) clk_pin.value = False

time.sleep(sleep_time) time.sleep(SLEEP_TIME)
b = b << 1

16 www.raspberry-pi-geek.de 08/2023-09/2023
 Pico Pi Base Open Hardware

Den Raspberry Pi Pico sowie die Pin-Leis-

te für die HATs müssen Sie noch selbst
­löten. Dasselbe gilt bei der großen Basis
auch noch für den optionalen Batterie-
anschluss (Standard-PH2-Buchse) und
die verschiedenen herausgeführten Pin-
Leisten wie I2C oder SPI. Theoretisch
könnten Sie die Zero-Base-Platine auch
ohne die beiden Pullups ordern, denn
die Widerstände im SMD1206-Format
lassen sich noch ohne Probleme von
Hand löten und sind bei HATs mit inte­
grierten Pullups ohnehin überflüssig. Die
Kosteneinsparung fällt aber so gering nen sich die wenigsten Gehäuse. Der 3 Die Pico Zero Base mit dem Blinkt-HAT
aus, dass sich das nicht wirklich lohnt. Zero hat seinen Stromanschluss rechts von Pimoroni.
unten, USB liegt direkt daneben. Beim
RasPi ist das anders: Das Stromkabel
Schöner wohnen
steckt links unten und USB gibt es rechts.
Ein Hauptgrund für den Wunsch nach Der Pico dagegen trennt Strom und USB
Platinen im Zero- beziehungsweise Ras­ nicht: Beides bedient dieselbe Buchse.
Pi-Formfaktor sind nicht nur die verfüg- Bestehende Gehäuse lassen sich also
baren HATs, sondern auch die Gehäuse, nicht so einfach wiederverwenden.
von denen viele als anpassbare 3D-Mo- Wenn Sie aber auf anpassbare 3D-Model-
delle vorliegen. Aber auch wenn die le zurückgreifen, haben Sie nicht über-
­Adapter hineinpassen und dadurch die mäßig viel Arbeit: Der USB-Anschluss des
Täuschung noch realistischer wirkt, eig- Pi Pico liegt dort, wo der Raspberry Pi sei-

So viel gelernt wie lange nicht mehr:

~$ Training bei den Open-Sourcelern
# ausgewählte Kurse mit Termingarantie:
---

Helm: # 3 Tage
- 11. September

RedHat EL 9 Update: # 3 Tage

- 27. September

LDAP Verzeichnisdienst: # 5 Tage

- 09. Oktober

Ansible: # 3 Tage
- 16. Oktober (online)

Linux Administrationstack: # 5 Tage

- 23. Oktober
- 11. Dezember

Saltstack: # 3 Tage
- 13. November chen:
Jetzt bu 00
1 8536-6
Ceph: # 3 Tage Tel.: 020 e l.de
nuxhot
- 13. November info@li

Rund 100 Intensivkurse pro Jahr: linuxhotel.de

 Open Hardware Pico Pi Base
4 Die Pico Pi Base mit Four Letter pHAT und LED Shim von Pimoroni.
RTC: Real Time Clock. Echtzeituhr oder
auch physikalische Uhr, weil sie die
physikalische Zeit misst. Eine RTC hält
die Uhrzeit so vor, dass sie nach dem
Aus- und Wiedereinschalten wieder zur
Verfügung steht.
Der Autor
Bernhard Bablok arbeitet bei der Allianz
Technology SE als SAP-HR-Entwickler. Wenn
er nicht Musik hört oder mit dem Rad res-
pektive zu Fuß unterwegs ist, beschäftigt er
sich mit Themen rund um Linux, Program-
mierung und Kleincomputer. Sie erreichen
ihn unter mail@bablokb.​­de.
18
ne MicroSD-Karte erwartet. Können Sie
mit den entsprechenden CAD-Program-
men umgehen, vergrößern Sie also ein-
fach nur den Ausschnitt. Dasselbe gilt
analog auch für den Stromanschluss bei
der Pico Pi Base. Dort bereitet die
­MicroSD-Karte keine Probleme, denn sie
sitzt passend zum Ausschnitt für den
LAN-Anschluss.
Software
Software für den RasPi läuft aus nahelie-
genden Gründen nicht auf dem Pi Pico.
Neben der Hardwarebastelei stand also
auch die Portierung von Treibern für die
HATs auf dem Programm des Autors. Das
hört sich komplexer an, als es tatsächlich
ist. Für alle HATs im Fundus gab es Python-
Treiber. Diese nutzen hauptsächlich I2C,
SPI und digitale IO-Pins – alles ein Heim-
spiel für den Pico.
Bis auf wenige Ausnahmen musste der
Autor also nur die wenigen Zeilen anpas-
sen, die direkt auf die Hardware zugrei-
fen. Bei der Pin-Leiste Blinkt von Pimoro-
ni  sieht das so aus wie in Listing 1. Der
Treiber nutzt Bit-Banging, also das pro-
grammgesteuerte Umschalten eines
www.raspberry-pi-geek.de
GPIO-Pins. Das Original
verwendet das Urgestein
RPi.GPIO, die Version des
Autors stattdessen die
Klasse DigitalInOut . 3
Noch einfacher war es
mit dem Four Letter pHAT
und dem LED Shim 4
von Pimoroni. Hier gab es
fertige Treiber samt Bei-
spielen in den Reposito-
ries von Adafruit. Etwas
Suche im Netz erspart
also im Zweifel reichlich
Arbeit. Das Repository des
Autors enthält eine Reihe
von portierten Bibliothe-
ken beziehungsweise Hin-
weise auf bereits vorhan-
dene Treiber.
Fazit
RasPi für Arme – so könn-
te man die Platinen bös-
willig nennen, aber sinn-
voll eingesetzt haben sie
ihren eigenen Wert. Beim
Autor ersetzt zum Beispiel der Pico jetzt
den RasPi beim täglichen Kalender-
blatt  und der Wetteranzeige. Lange
Boot- und Shutdown-Zeiten sind passé,
das Update  des E-Ink-Displays  läuft
jetzt viel schneller und obendrein auch
noch stromsparender.
Wenn Sie also Probleme haben, eines
der aktuell raren Raspberry-Pi-Modelle
zu ergattern, sollten Sie die hier vorge-
stellte Alternative zumindest einmal in
Betracht ziehen. Für speziellere Projekte
lohnt sich auch das Anpassen der Pi-­
Base-Platine: Statt Pin-Leisten und SD-
Kartenleser könnten Sie sie auch mit
­anderen Komponenten bestücken, wie
zum Beispiel einer RTC. (tle/jlu) █
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.raspi-geek.de/dl/49235
Weitere Infos und
interessante Links
www.raspi-geek.de/qr/49235
08/2023-09/2023

Grüne Hightech-Wiese
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Sanfte Hügel, dazwischen schlängelt sich
die Elbe nach Norden. Fruchtbare Böden,
viel Natur und Ruhe – so lässt sich die Re-
gion um die Landeshauptstadt Sachen-
Anhalts beschreiben. „Magdeburg über-
rascht“, heißt es auf der Webseite des
Magdeburger Tourismusverbands .
Dass hier in ein paar Jahren zwei nagel-
neue Intel-Werke die Landschaft erwei-
tern sollen, überrascht mich zunächst
­etwas. Sie wirken in meiner Vorstellung
in einem vor allem landwirtschaftlich­
geprägten, strukturschwachen Land-
strich etwas deplatziert.
30 Milliarden Euro lässt sich der US-
Konzern das Projekt „Computerchips
made in Sachsen-Anhalt“ kosten. Der
Bund steuert knapp satte 10 Milliarden
Euro bei, was wesentlich zur Entschei-
dung für den Standort Magdeburg bei-
getragen haben dürfte. Daneben bietet
er ganz banal die notwendige „grüne
Wiese“ für eine Produktionsstätte dieser
Größenordnung. Laut Deutschlandfunk
winken bei Anlaufen der Produktion au-
ßerdem weitere Vergünstigungen wie ein
Sondertarif für Strom .
Warum man aus deutscher und euro-
päischer Perspektive Chiphersteller lieber
bei uns als in Fernost sehen möchte, ist
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49426
08.2023
offensichtlich und verständlich. In den
letzten Jahren haben wir erfahren müs-
sen, auf welch tönernen Füßen etwa
­Lieferketten stehen. Dementsprechend
klingt eine gewisse Unabhängigkeit im
Bereich der strategisch wichtigen Halb­
leiterindustrie durchaus beruhigend.
Selbstverständlich springen darüber
hinaus Arbeitsplätze bei der Sache he­
raus, was in strukturschwachen Regionen
grundsätzlich zu befürworten ist. Intel
berichtet im Zusammenhang mit seinem
als „Silicon Junction“ bezeichneten Kom-
plex von allein rund 3000 qualifizierten
Arbeitsplätzen im Hightech-Bereich. Bun-
deskanzler Scholz spricht gar davon, dass
Intel der Magdeburger Börde „ein ganzes
Ökosystem“ bescheren werde.
Die Kehrseite der Medaille zeigt sich
ebenso klar, zwei Schlagworte drängen
sich förmlich auf: Flächenversiegelung
und Wasserverbrauch. Schon jetzt kämpft
Sachsen-Anhalt mit Trockenheit – da fal-
len geschätzt 600 000 Kubikmeter Wasser
monatlich für eine Chipfabrik deutlich ins
Gewicht. Kaum verwunderlich also, dass
Klima- und Umweltschützer das Projekt
nicht gutheißen.
Obendrein stammt die Finanzspritze
für Intels Niederlassung aus einem Son-
dervermögen des Bunds, dem Klima- und
Transformationsfonds. Das verwirrt nicht
nur Umweltschützer und die Redaktion
der TAZ , sondern auch mich. Immerhin
geht es in diesem Zusammenhang um ei-
nen Marktführer in der Nanotechnologie,
www.linux-user
Editorial
Carina Schipper
Redakteurin
nicht um eine Forschungseinrichtung für
nachhaltige Produktion.
Auf die Frage, woher die gut 3000
Hightech-Fachkräfte kommen sollen,
fand ich ebenfalls keine zufriedenstellen-
de Antwort. Bisher gibt es nicht einmal
Informationen darüber, welche Chips
­Intel für wen am deutschen Standort her-
stellen will. Es bleibt also offen, um wel-
che Experten es sich letztlich handeln
soll und ob sie der ohnehin karge Fach-
kräftemarkt in Deutschland überhaupt
hergibt, oder der Konzern Personal aus
dem Ausland anwerben muss.
Da ist noch etwas, dass ich nicht ganz
begreife: Warum wollte man gerade Intel
nach Deutschland locken? Der Konzern
zählt zweifellos zu den Chip-Platzhir-
schen, aber gäbe es wirklich keine – wo-
möglich sogar klügeren – Alternativen?
Was ist beispielsweise mit ARM? Die briti-
schen Chips glänzen mit einer hochwerti-
gen Prozessorarchitektur, arbeiten ener-
gieeffizient, stecken in den meisten Han-
dys und Tablets und erfreuen sich im Em-
bedded-Sektor großer Beliebtheit. Das
hätten Argumente sein können.
Herzliche Grüße,
3
 08
20 Früher oder später gibt jeder
Datenträger den Geist auf. Kein
Problem, hat man sich zuvor die passen-
de Backup-Strategie zurechtgelegt.
Heft-DVD
Ultramarine Linux........................... 8
Fedora gilt als zwar topmoderne, aber we-
nig anwenderfreundliche Distribution. Das
Derivat Ultramarine Linux will das ändern.
Aktuelles
News: Software..............................12
Daten übertragen mit Aim 1.8.3, Git-Ober-
fläche Gitui 0.22.1, universelle JSON-Aus-
gaben dank Jc 1.23.2, Nb 7.5.2 verwaltet
Notizen und URLs, vielseitige Rm-Alterna­
tive Rmx 0.1.6, SFTP-Server Sftpgo 2.5.1.
Report
Ubuntu Core Desktop....................16
Canonicals für nächstes Jahr geplantes Im-
mutable-System Ubuntu Core 24 Desktop
zeigt bereits viele interessante Ansätze.
8 Fedora glänzt zwar mit vielen inno-
vativen Features, richtet sich aber
vornehmlich an erfahrenere Anwender.
Ultramarine Linux 38 kombiniert die
fortschrittliche Technik mit einer ein-
gängigen Nutzeroberfläche, die gera-
de Einsteigern das Leben erleichtert.
4
36 Die Werkzeuge Rsnapshot und
Restic lassen sich unkompliziert
konfigurieren und erzeugen dann auto-
matisch Backups in einer Art und Weise,
die auch eine Wiederherstellung der ver-
lorenen Daten zum Kinderspiel macht.
Schwerpunkt
Grundlagen.................................... 20
Die eigenen Daten gehören zum Wich-
tigsten, was es auf dem heimischen PC
gibt. Daher lohnt es sich, einige Stunden
Zeit für das Aufsetzen einer regelmäßigen
Datensicherung zu investieren.
Duplicati......................................... 26
Mit Duplicati erstellen Sie im Handum-
drehen Sicherungskopien Ihrer Daten –
sowohl lokal als auch in der Cloud.
Pika Backup................................... 32
Das perfekt ins Gnome-Umfeld passende
Pika Backup bietet schnell konfigurierte
Backups. Im Hintergrund werkelt dabei das
mächtige BorgBackup.
42 Fotocollagen bieten durch die
Vielzahl der abgebildeten Moti-
ve eine interessante Möglichkeit, die hei-
mischen vier Wände zu verschönern.
Schwerpunkt
Robuste Backups.......................... 36
Mit den richtigen Tools erzeugen Sie
verschlüsselte Backups in der Cloud, aus
denen Sie selbst im Katastrophenfall Ihre
wertvollen lokalen Daten jederzeit wieder-
herstellen können.
Praxis
Fotocollagen.................................. 42
Unter Linux gibt es nur wenig Software
zum Gestalten von Fotocollagen. Die bei-
den handlichsten Vertreter der Gattung,
Fotowall und PhotoCollage, bedienen
ganz unterschiedliche Zielgruppen.

52 Texte lassen sich bequem mit
verschiedenen Online-Diensten
übersetzen. Als Linux-Programm für den
eigenen PC bietet sich Dialect an.
Praxis
Organic Maps.................................48
Straßen- und Wanderkarten auf Papier
wirken inzwischen geradezu nostalgisch.
Mit wesentlich weniger Zeitaufwand und
ohne Datensammelei planen Sie Ihre
Routen mithilfe von Organic Maps auf dem
heimischen Linux-PC.
Dialect............................................ 52
Das Programm Dialect verwandelt Ihren PC
in ein linguistisches Multitalent, das Texte
in viele Sprachen übersetzt.
easy LINUX!
OpenSuse-Tipps............................ 56
Ein Bash-Skript genügt, um die praktischen,
vom Suse-Tool Snapper im Heimatver-
zeichnis angelegten stündlichen Snapshots
ressourcenschonend auf eine externe Plat-
te zu spiegeln. Dort überstehen sie auch
Hardwareausfälle.
86 Blender ist eine freie GPL-lizen-
zierte 3D-Grafiksuite. Sie lässt
sich sowohl dialogorientiert mit ihrer dy-
namischen, sich den jeweiligen Aufga-
ben anpassenden Benutzeroberfläche
bedienen als auch per Skript steuern.
08.2023
74 Seit dem Aufkommen von 3D-
Druckern spielt der Umgang mit
CAD-Software auch für solche Nutzer
eine Rolle, die sonst nicht so viel damit
zu tun haben. Das Online-Tool Onshape
hilft beim Einstieg ins 3D-Design.
Raspberry Pi
Smart-Home-Infocenter...............64
Ein Pi Pico, ein ePaper-Panel, ein Akku und
etwas Python – viel mehr braucht es für
die Smart-Home-Informationszentrale im
handlichen Format nicht.
Zugzielanzeige............................... 68
Beim Bau einer ESP32-basierten Zugzielan-
zeige für eine Spur-G-Gartenbahn stellen
sich viele interessante Herausforderungen.
Im Test
Onshape......................................... 74
Eigene Modelle für den 3D-Drucker zu ent-
werfen, erweist sich oft als schwierig: Die
Software dazu ist meist unhandlich und
kompliziert. Onshape sorgt hier für Abhilfe.
www.linux-user
80 Virtualisierung mit LXC bietet
interessante Möglichkeiten. Als
Grundlage dient der ausgesprochen leis-
tungsfähige SBC Rock Pi 5 von Radxa.
Hardware
Radxa Rock Pi 5.............................80
Vor allem die großen Raspberry-Pi-Modelle
sind und bleiben teure Mangelware. Hier
springt der Radxa Rock Pi 5 als mehr als
adäquater Ersatz in die Bresche.
Know-how
Blender........................................... 86
Mithilfe von Blender erstellen Sie eigene
3D-Modelle bis hin zu Animationen. Wir
zeigen Ihnen, wie Sie sich teilautomatisiert
ein virtuelles Uhrenmodell mit Blender
und Python zusammenbauen.
Service
Editorial............................................ 3
IT-Profimarkt................................. 92
Impressum.....................................94
Events/Autoren/Inserenten........ 95
README.........................................96
Vorschau........................................ 97
Heft-DVD-Inhalt............................. 98
5
 SANTI | PCGH
Video-Nerd
LUKAS | Games Group
SciFi-Nerd

VERONIKA | E-Commerce
CosPlay-Nerd

JOHANNES | N-Zone
Nintendo-Nerd

MANUEL | PCGH
Notebook-Nerd

TANJA | PC Games MMore

MMORPG-Nerd

SASCHA
MATTHIAS | PC Games play5 | PC Games
Action-Nerd Fantasy-Nerd

Folgt uns:
 Wir lieben es.
Wir leben es.
_ Lieblingsthemen: Gaming. IT. Entertainment.

_ Mehr Stories. Mehr Hintergründe. Mehr Herz.

_ Gründlicher. Übersichtlicher. Unterhaltsamer.

_ Magazine. Apps. Webseiten. Streams. Podcasts.

Und mehr.

Computec Media.
Von Nerds für Nerds.

shop.computec.de | Oder in eurem Store nach dem Magazin-Namen suchen:

© riocool / 123RF.com

Fedora-Derivat Ultramarine Linux im Kurztest

Fedora jetzt für alle

Fedora gilt als zwar topmoderne, dabei aber wenig anwender-
freundliche Distribution. Das aus Thailand stammende Derivat
Ultramarine Linux will das ändern. Erik Bärwaldt
Fedora gilt gegenwärtig als eine der
­innovativsten Linux-Distributionen, die
stets frühzeitig technische Neuerungen
README implementiert. Dennoch gibt es relativ
wenige Derivate, die darauf basieren. Ein
Fedora glänzt zwar mit innovativen Features,
noch recht junges Projekt ist das aus
gehört jedoch zu den Linux-Derivaten, die Thailand stammende Ultramarine Linux,
sich eher an fortgeschrittene Anwender rich- das in der aktuellen Version auf Fedo-
tet. Ultramarine Linux kombiniert die fort- ra 38 aufsetzt und sich explizit an Nutzer
schrittliche Technik mit einer eingängigen richtet, die ein möglichst einfach zu
handhabendes Betriebssystem für ihre
Nutzeroberfläche, die das Leben erleichtert.
tägliche Arbeit suchen .
Konzept
Während Fedora keine fest umrissene
Zielgruppe ansprechen will und daher
auch keine entsprechenden Anpassun-
gen mitbringt, fokussiert Ultramarine
­Linux auf den Desktop. Das System
nimmt dafür kräftig Anleihen bei ande-
ren, als besonders anwenderfreundlich
bekannten Arbeitsumgebungen. Die
­Distribution gibt es ausschließlich für
modernere 64-Bit-Systeme in vier unter-
schiedlichen Varianten: Neben einem Ab-
bild mit dem Gnome-Desktop steht auch
eines mit KDE Plasma in einer stark ange-
passten Version bereit. Darüber hinaus
gibt es noch ein Image namens „Flag­
ship“ mit dem Budgie-Desktop und eines
mit der Pantheon-Oberfläche.

8 www.linux-user.de 08.2023
 Ultramarine Linux Heft-DVD

Ultramarine Linux 38 Pantheon

bootfähig auf Heft-DVD

1 Der Pantheon-Desktop wird dem Anspruch, leicht bedienbar zu sein, völlig gerecht.

Die GTK-basierte Pantheon-Arbeitsum- Blick darauf, was Sie erwartet. Im Live-

gebung stammt ursprünglich von Ele- System initiieren Sie die Installation mit-
mentary OS und orientiert sich sowohl hilfe eines grafischen Assistenten. Eine
ergonomisch als auch optisch an Gnome direkte Installationsmöglichkeit aus dem
und an Mac OS. Daher achtet der Pan­ Grub-Bootmenü heraus fehlt der Distri-
theon-Desktop im Hinblick auf weniger bution bislang.
technikaffine Nutzer auf eine einfache
Bedienbarkeit, während sich das Gegen-
Oberflächliches
stück KDE Plasma bis ins kleinste Detail
konfigurieren lässt und daher Ein- und Die Pantheon-Oberfläche wirkt optisch
Umsteiger häufig überfordert. wie ein modifizierter Gnome-Desktop: So
Die von Ultramarine Linux freigegebe- finden Sie unten eine Dockleiste, oben
ne Variante von KDE Plasma enthält je- befindet sich eine konventionelle Panel-
doch ebenfalls zahlreiche Modifikatio- Leiste mit einem rechts angeordneten
nen, der Desktop lehnt sich optisch an
PopOS an. Das vom US-Unternehmen
System76 entwickelte System fokussiert
mithilfe einer logisch durchdachten
Oberfläche auf einfache Bedienbarkeit
und stringente Arbeitsabläufe. Für An-
wender, die Fedora bereits nutzen, bie-
ten die Entwickler darüber hinaus ein
Skript an, das die Migration zu Ultramari-
ne Linux ohne viel Aufwand ermöglicht.

Live-Modus
Die ISO-Abbilder mit Budgie-, Gnome-
und Pantheon-Desktop umfassen jeweils
etwa 1,9 GByte, die KDE-Plasma-Variante
2,2 GByte . Alle Abbilder sind hybrid
ausgelegt und lassen sich somit entwe-
der von einer DVD oder einem USB-Stick
starten. Dabei gestattet das Fedora-Deri-
vat zunächst im Live-Modus einen ersten 2 Der Budgie-Desktop lässt sich auch von Einsteigern problemlos nutzen.

08.2023 www.linux-user.de 9
 Heft-DVD Ultramarine Linux

zur Installation des Systems nutzen. Hin-

ter dem Start-Button links in der Panel-
Leiste verbirgt sich ein herkömmliches
Applikationsmenü, das in zwei Ebenen
Anwendungsprogramme öffnet . 2
Die Softwareausstattung des Fedora-
Derivats umfasst einige größere Stan-
dardanwendungen wie LibreOffice oder
Firefox und darüber hinaus zahlreiche
kleinere Applikationen. Somit können
Sie sich schnell einen ersten Überblick
verschaffen, ob das System Ihren An­
sprüchen genügt.

Installation
Die Installation übernimmt der von
­Fedora bekannte grafische Assistent
Anaconda, den die Entwickler für Ultra-
3 Mit dem Assistenten Anaconda installieren Sie das System auf Ihrem PC. marine Linux nur leicht optisch ange-
passt haben. Sofern Sie die Distribution
als einziges Betriebssystem auf der Platte
System-Tray. Icons auf dem Desktop feh- einrichten, beschränkt sich der Dialog
len. Links in der Panel-Leiste gibt es le- zur Grundkonfiguration auf die nötigsten
diglich den Starter Applications, der ein Optionen, sodass Sie die Routine sehr
Menü mit allen Applikationen öffnet. schnell abschließen können. Eine grobe
Eine hierarchische Menüstruktur fehlt. Vorauswahl der zu installierenden Pakete
Stattdessen verteilen sich die Programm- 3
fehlt allerdings .
starter kachelförmig im Fenster. Drei Nach dem Beenden der Installation
Punkte am unteren Fensterrand ermögli- führen Sie einen Warmstart aus. Das Er-
chen den Wechsel der Fensterinhalte . 1 scheinungsbild des jeweiligen Desktops
Der in der „Flagship“-Variante enthalte- bleibt dabei im Vergleich zur Live-Varian-
ne Budgie-Desktop wirkt dagegen we- te identisch. Es verschwindet lediglich
sentlich konventioneller: Er kommt ledig- der Schalter zum Aufruf des Installations-
lich mit einer Panel-Leiste am unteren assistenten, der bei einigen Arbeitsum-
Bildschirmrand und platziert auf der Ar- gebungen auf dem Desktop platziert
beitsoberfläche drei Icons, darunter auch war. Auch die nach der Installation ver-
den Starter Install to Hard Drive, den Sie fügbare Softwareauswahl entspricht der
des Live-Systems.

Administration
Das Fedora-Derivat lässt sich mithilfe
mehrerer Werkzeuge administrieren. Je
nach verwendeter Arbeitsumgebung un-
terscheiden sich die einzelnen grafischen
Tools zur Systemadministration. Unter
­allen Arbeitsoberflächen finden sich je-
doch getrennte Dialoge zur System- und
Desktop-Konfiguration.
Zusätzlich bringt die Distribution ge-
sonderte Werkzeuge beispielsweise zum
Ermitteln und Überwachen der Festplat-
tenbelegung mit. Um den Netzzugang
abzusichern, finden Sie mit Firewall-Con-
fig ein grafisches Frontend zur Adminis­
4 Zusatzsoftware installieren Sie bequem über den App Store. tration der Firewall. Der integrierte App

10 www.linux-user.de 08.2023
 Ultramarine Linux Heft-DVD

Store erlaubt es Ihnen,

bequem Software nach-
zuinstallieren. Er ermög-
licht auch das Aktualisie-
ren des Systems sowie der
über die Paketquellen in­
stallierten Anwendungs-
software mit wenigen
4
Mausklicks .
Etwas verwirrend ge-
staltet sich die Integration
der verschiedenen, zu
den jeweiligen Arbeits-
umgebungen gehören-
den Applikationen. Die
­eigentlich positive Linux-
Tradition, für kleinere Auf-
gaben jeweils Desktop-
spezifische Tools vorzu-
halten, erfordert beim
Wechseln der Oberfläche 5 Mit vorhandenen Ressourcen geht Ultramarine Linux nicht besonders sparsam um.
stets etwas Einarbeitung:
Die Werkzeuge heißen je-
weils anders und weisen in der Regel un- Ressourcen
terschiedliche Bedienkonzepte auf.
So bringen KDE-Plasma-Anwendun- Ultramarine Linux richtet sich nicht an
gen meist konventionelle Bedienelemen- Nutzer mit älterer Hardware. Daher fo-
te mit, bieten jedoch deutlich mehr kussiert das System auch nicht auf einen
Funktionen als etwa Gnome-Anwendun- schonenden Umgang mit Ressourcen.
gen. Die verfolgen nicht nur eine unkon- Während sich die CPU-Belastung noch in
ventionelle Bedienphilosophie, sondern üblichem Rahmen hält, steigt der Ar-
beschränken sich funktional meist auf beitsspeicherbedarf je nach gewählter
das absolute Minimum. Oberfläche bis auf rund 1,6 GByte im
5
Leerlauf . Aufgrund der Systemlast
sollte zudem ein Quad-Core-Prozessor
Repositories
vorhanden sein, da das System mit Dual-
Ultramarine Linux greift bei seinen Soft- Core-CPUs insbesondere bei mehreren
warequellen auf die Fedora-Repositories simultan ablaufenden Applikationen
zurück. Dabei schaltet es voreingestellt schnell die Belastungsgrenze erreicht.
nicht nur die herkömmlichen Fedora-­
Repos wie RPM Fusion frei, sondern auch
Fazit
die Flatpak-Archive. Zudem ist das Terra-
Repository aktiviert, das die Ultramarine- Ultramarine Linux gestaltet Fedora ein-
Entwickler selbst pflegen. steigerfreundlich. Allerdings weist das
Unverständlicherweise fehlt allerdings Betriebssystem noch einige Schwächen
das Werkzeug AppImageLauncher, das auf. So lassen sich manche Anwendun-
sich inzwischen bei vielen Distributionen gen wie AppImagePool nicht starten, in
zum Standard-Tool für das problemlose einer Virtualbox-Umgebung versagt das Dateien zum Artikel
Einbinden von Appimages in bestehen- Fedora-Derivat komplett. Wegen der herunterladen unter
de Linux-Installationen gemausert hat. ­bereits recht guten Softwareausstattung www.linux-user.de/dl/49504
Im App Store findet es sich ebenso we- wird die Distribution dennoch ihrem
nig. Auch AppImagePool für den gleich- ­Anspruch gerecht, als Allrounder für den
namigen App Store, der ähnlich wie Flat- täglichen Einsatz zu dienen. Wenn Sie
hub als zentrale Anlaufstelle für verfüg- abseits der allgegenwärtigen Ubuntu- Weitere Infos und
bare Softwarepakete dient, lässt sich in und Linux-Mint-Derivate eine solide Dis- interessante Links
Ultramarine Linux zwar aus den Repos tribution suchen, sollten Sie einen Blick www.linux-user.de/qr/49504
installieren, jedoch nicht starten. auf Ultramarine Linux werfen. (tle) █

08.2023 www.linux-user.de 11
 Aktuelles
Datenschubser
Mit Aim 1.8.3 übertragen Sie
bequem Daten.
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49419
Zettelwirtschaft
Notizen und URLs verwalten
Sie bequem mit Nb 7.5.2.
12
News: Software
Wer unter Linux Dateien übertragen
möchte, hat die Auswahl zwischen vielen
verschiedenen Protokollen und Client-
Lösungen. Mit Aim gesellt sich nun ein
weiteres Werkzeug hinzu. Das Rust-ba-
sierte Tool steht als fertiges Binärpaket in
mehreren Versionen bereit. Aim will den
Up- und Download von Dateien mög-
lichst einfach gestalten. Dazu unterstützt
das Tool gängige Protokolle wie HTTP,
HTTPS, FTP, SFTP, SSH und S3. Geben Sie
bei der Übertragung einen SHA-256-
Hash-Wert an, prüft die Software, ob die
Datei korrekt übertragen wurde.
Nicht alle Funktio-
nen von Aim eignen
sich für jedes Protokoll.
So steht für HTTP und
HTTPS beispielsweise
ein interaktiver Modus
zur Verfügung. Die
Wiederaufnahme ab-
gebrochener Übertra-
gungen gelingt nur mit
FTP- und HTTP-basier-
ten Protokollen. Zur
Übertragung einer Da-
tei geben Sie den Link
Viele Distributionen stellen grafische
Tools zum Verwalten von Notizen und
­Lesezeichen zur Verfügung, die zur jewei-
ligen Benutzeroberfläche passen. Möch-
ten Sie Ihre Notizen lieber in der Konsole
verwalten, etwa um via SSH schnell da­
rauf zuzugreifen, bietet Ihnen Nb dazu
die Möglichkeit. Das Shell-Skript benötigt
keine Installation im herkömmlichen
Sinn, sodass Sie nach dem Download
­sofort loslegen können.
Um beispielsweise eine URL in Nb zu
verwalten, genügt es, diese als Parameter
beim Aufruf anzuge-
ben. Um eine Notiz
frisch anzulegen, rufen
Sie Nb mit dem Unter-
befehl add auf. Weitere
Optionen dazu erhal-
ten Sie über den be-
kannten Parameter ‑h
wie Hilfe. So lässt sich
beispielsweise die Da-
tei für die neue Notiz
vorgeben oder mit ‑e
auch eine Notiz ver-
schlüsselt ablegen, um
www.linux-user.de
als Parameter mit. Mit . legt die Software
die Datei unter ihrem Ursprungsnamen
ab. Geben Sie stattdessen ein + ein, ent-
packt Aim komprimierte Dateien selbst-
ständig nach der Übertragung. Zum
Hochladen geben Sie die lokale Datei an,
gefolgt von der URL des Ziels. Ist eine
­Authentifizierung erforderlich, integrie-
ren Sie Benutzername und Passwort wie
gewohnt in die URL.
Übergeben Sie Aim beim Aufruf nur
ein . (einen Punkt) als Parameter, startet
es einen rudimentären HTTP-Server, der
auf Port 8080 lauscht auf der ersten
Schnittstelle. Dieser stellt alle Dateien
des aktuellen Verzeichnisses bereit. Be-
legt bereits ein anderer Dienst Port 8080,
nutzt die Software eigenständig den
nächsten freien. Die Schnittstelle lässt
sich jedoch nicht frei wählen. Alles in
­allem erleichtert Aim die Dateiübertra-
gung jedoch deutlich. Der recht über-
schaubare Funktionsumfang verhindert
aktuell noch eine bessere Bewertung.
Lizenz: MIT ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­mihaigalos/​­aim
sie vor fremden Blicken zu schützen. Das
Tool speichert Notizen und Lesezeichen
in der Grundeinstellung im Verzeichnis
$HOME/.nb/home/ im Markdown-Format.
Mit dem Schalter list erhalten Sie eine
Aufstellung aller vorhandenen Notizen
und URLs. Das Subkommando env zeigt
alle gesetzten Umgebungsvariablen,
während settings den Zugriff auf die
Nb-Einstellungen gewährt.
Ohne weitere Angaben legt die Soft-
ware alle Einträge im Standardnotizbuch
home ab. Mit dem Unterbefehl notebooks
add legen Sie weitere Notizbücher an
und vergeben den von Ihnen gewünsch-
ten Namen. Mit notebooks use wechseln
Sie zum gewünschten Exemplar.
Für weiterführende Hinweise kombi-
nieren Sie die diversen Unterbefehle mit
dem Parameter ‑h. Eine Übersicht über
alle Einstellungen sowie diverse Anwen-
dungsbeispiele finden Sie auf der Git-
hub-Seite des Projekts.
Lizenz: AGPLv3.0 ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­xwmx/​­nb
08.2023
 News: Software Aktuelles

Als Austauschformat für Daten oder zum

Verwalten von Konfigurationen hat sich
Übersicht über alle Parser finden Sie auf
der Github-Seite oder in der Online-Hilfe, Übersetzer
JSON inzwischen fest etabliert. Allerdings die Sie mit ‑h aufrufen. Das clevere Jc 1.23.2 bringt
beherrscht nicht jede Software von Haus Jc schreibt das Parsing-Ergebnis in die (fast) jede Programmausgabe
aus die Fähigkeit, Daten in diesem For- Standardausgabe, von wo es sich via Pipe
mat abzulegen. Hier hilft das Python-Tool an Drittprogramme durchreichen oder in
ins JSON-Format.
Jc weiter. Es analysiert die Ausgabe eines eine Datei umleiten lässt. Wünschen Sie
Programms und versucht, sie ins JSON- eine übersichtliche Ausgabe von Jc, nut-
Format zu übertragen. zen Sie den Parameter ‑p. In der Grund-
Über sogenannte Parser legt die Soft- einstellung hebt die App die Ausgabe
ware fest, wie sie die empfangenen von Variablen farblich hervor. Für Mono-
­Daten aufbereitet. Die aktuelle Version chrom verwenden Sie
bringt bereits 143 vordefinierte Parser den Schalter ‑m. Zur
mit. Sie können damit beispielsweise die Fehleranalyse steht mit
ARP-Tabelle, den Inhalt der Crontab oder ‑d ein Debugging-Mo-
die Fstab ins JSON-Format übertragen. dus bereit. Versierte An-
Außerdem lassen sich verschiedene Aus- wender können auch
gaben von Systemctl umwandeln. Auch eigene Parser-Module
das Konvertieren von YAML- und XML- anlegen. Die Software
Ausgaben gestattet die Software. Eine erwartet diese im Ver-
zeichnis $HOME/.local/
Lizenz: MIT ■■■■■ shares/jc/jcparsers/.
Die Github-Seite erläu-
Quelle: https://​­github.​­com/​­kellyjonbrazil/​
tert, welche Parser sich
­jc
als Vorlage eignen.

Wenn es um Versionsverwaltung geht,

gilt Git heute als Quasi-Standard. Haben
zwischen ihnen. Für den direkten Zugriff
auf einen Bereich geben Sie alternativ die
Oberflächlich
Sie sich schon immer eine komfortablere Nummer hinter dem Bereichsnamen an. Das in Rust geschriebene
Nutzung mit einer konsolenbasierten Der Status-Bereich umfasst alle bear- ­Gitui 0.22.1 dient als ein­
­Benutzeroberfläche gewünscht, dann ist beiteten Dateien, hier legen Sie auch ei-
faches Frontend für Git.
Gitui möglicherweise das richtige Werk- nen Branch an oder führen einen Pull-Re-
zeug für Sie. Binärpakete des Rust-basier- quest aus. Der Bereich Log zeigt erfolgte
ten Tools stehen auf Github bereit. Commits. Im Abschnitt Stashing finden
Beim Aufruf sucht Gitui automatisch Sie alle Dateien, die Ver-
nach einem Unterverzeichnis .git/ im änderungen enthalten
aktuellen Ordner. Wird es nicht fündig, und können diese bei
beendet das Tool sich. Sie können mit ‑d Bedarf auch stashen.
auch ein Arbeitsverzeichnis mit .git-Un- Ein Kommentar lässt
terverzeichnis angeben. Die Curses-ba- sich interaktiv anhän-
sierte Benutzeroberfläche gliedert sich in gen. Gitui lässt sich
die Bereiche Status, Log, Files, Stashing weitgehend intuitiv be-
und Stashes. Per Tabulator wechseln Sie dienen, das Tool punk-
tet auch bei der Verar-
Lizenz: MIT ■■■■■ beitungsgeschwindig-
Quelle: https://​­github.​­com/​­extrawurst/​ keit. Arbeiten Sie viel
­gitui mit Git, lohnt sich ein
Blick auf das Werkzeug.

Werden Sie geprüfter Linux-Administrator LPI

Aus- und Weiterbildung zum Linux-Administrator. Weitere Studiengänge:
loses
Ein Beruf mit sehr guten Zukunftsaussichten. IT-Security SSCP / CISSP
Kosten
dium!
Kostengünstiges und praxisgerechtes Studium SPS-Technik und
ohne Vorkenntnisse zur Vorbereitung auf die Teststu IEC-Programmierung
LPI-Prüfungen. Beginn jederzeit. Online Marketing Manger/in (IHK)
Datenschutzbeauftragter TÜV
FERNSCHULE WEBER - seit 1959 - Abt. X23
Neerstedter Str. 8 - 26197 Großenkneten GRATIS-Infomappe gleich anfordern!
Telefon 04487 / 263 www.fernschule-weber.de
 Aktuelles News: Software
Entsorger
Das Rust-basierte Rmx 0.1.6
präsentiert sich als patente
Alternative zu GNU Rm.
Einzelkämpfer
Der Standalone-SFTP-Server
Sftpgo 2.5.1 bietet eine kom-
fortable Weboberfläche.
14
Die Möglichkeit, Dateien und Verzeich-
nisse zu löschen, gehört zu den Kernfä-
higkeiten eines jeden Betriebssystems.
Das GNU-Tool Rm erfüllt diese Aufgabe
auf allen unixoiden Systemen. Eine Alter-
native kommt nun in Form des Rust-ba-
sierten Rmx. Neben den Grundfunktio-
nen möchte das Tool mit besserer Ge-
schwindigkeit und weiteren Funktionen
punkten. Auf der Github-Seite des Pro-
jekts stehen Binärpakete und der Quell-
code zum Herunterladen bereit.
Sie konfigurieren Rmx über Komman-
dozeilenparameter
beim Aufruf. Dabei
übernahmen die Ent-
wickler die Parameter
der wichtigsten Funk­
tionen von Rm. So fin-
det man sich schnell
zurecht und kann Rm
in eigenen Skripten
einfacher durch Rmx
ersetzen. Wie gewohnt
löscht der Parameter
‑r ganze Verzeichnis-
strukturen, mit ‑i müs-
Auf Linux-Systemen spült die Installation
des OpenSSH-Server-Pakets den SFTP-
Server automatisch mit auf das System.
Möchten Sie jedoch nur einen SFTP-
Dienst ohne den SSH-Server einrichten,
dann ist das Go-basierte Tool Sftpgo ge-
nau das Richtige für Sie. Das Github-Re-
pository stellt unter anderem Binaries für
alle gängigen Plattformen bereit. Als Pa-
ket installiert, integriert sich Sftpgo unter
Linux in Systemd und wird sofort mit
dem Unterbefehl serve gestartet. Seine
Konfiguration erwartet das Tool im JSON-
Format im Verzeichnis /etc/sftpgo/. Bei
der Installation erzeugt
die Software auch
neue SSH-Schlüssel.
Das Programm
lauscht an den
Ports 2022 und 8080
auf eingehende TCP-
Verbindungen. Sftpgo
wickelt den Daten-
transfer über Port 2020
ab, auf Port 8080 steht
Ihnen eine webbasier-
te Konfigurationsober-
fläche zur Verfügung.
www.linux-user.de
sen Sie jeden Löschvorgang bestätigen.
Im Gegensatz zu Rm bietet Rmx mit dem
Parameter ‑t die Möglichkeit, Dateien in
das Abfallverzeichnis $HOME/.local/
share/Trash/files/ zu verschieben.
Falls Sie versehentlich einmal zu viel ge-
löscht haben, gehen die Daten dank die-
ses Papierkorbs nicht verloren. Mit dem
Parameter ‑‑shred bietet die Software
aber auch die Möglichkeit, Dateien
­unwiederbringlich zu vernichten.
Für das Löschen großer Verzeichnis-
strukturen bietet Rmx mit dem Schalter
‑x auch ein verteiltes Löschen mit meh-
reren Prozessor-Threads an. Der von den
Entwicklern gemessene Geschwindig-
keitsvorteil ließ sich auf dem Testsystem
zwar nicht reproduzieren, trotzdem er-
scheint Rmx mit seinem Papierkorb und
dem verteilten Löschen als interessante
Alternative zum klassischen GNU-Rm. Al-
lerdings fällt die Dokumentation aktuell
noch etwas dünn aus.
Lizenz: Public Domain ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­demfabris/​­rmx
Bei der Erstanmeldung nach der Installa-
tion erwartet Sftpgo die Angabe eines
Administratornamens samt Passwort. In
der Weboberfläche legen Sie danach
Nutzer und Gruppen an, vergeben Rech-
te und Quota und prüfen die aktuellen
Verbindungen. Über einen IP-Manager
können Sie einzelne Adressen oder gan-
ze Netze explizit zulassen oder blockie-
ren. Im Server-Manager tragen Sie unter
anderem einen SMTP-Server für den Ver-
sand von E-Mails ein. Auch das Anpassen
der Algorithmen zur Schlüsselerzeugung
ist hier möglich.
Allerdings können Sie nicht alle Ein-
stellungen über die Weboberfläche an-
passen. Beispielsweise lassen sich die
Ports nur durch Editieren der Datei /etc/
sftpgo/sftpgo.json ändern. Außerdem
ist die Oberfläche standardmäßig nur via
HTTP zu erreichen. Dennoch bietet sich
Sftpgo als eine interessante Alternative
für alle an, die schnell und einfach einen
SFTP-Server einrichten möchten. (tle) █
Lizenz: AGPLv3.0 ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­drakkan/​­sftpgo
08.2023
IMMER AKTUELL
INFORMIERT

n Top-News auf einen Blick

n Job-Angebote für Linux-Profis

n Tipps für die Praxis

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter
 © igorr / 123RF.com

Ausblick auf Canonicals Immutable-System Ubuntu Core 24 Desktop

Eine S(ch)napsidee?
Canonicals geplantes Immutable-System Ubuntu Core 24 Desktop setzt komplett auf Snaps
als ­Paketbasis und zeigt eine Reihe sehr interessanter Ansätze. Ferdinand Thommes

README
Canonical plant auf der Grundlage von
Ubuntu Core ein unveränderliches Desktop-
System mit einer vierteiligen Systembasis
und Snap als alleinigem Paketsystem.
Jede große Distribution, die etwas auf
sich hält, arbeitet gerade an einer Immu-
table-Version, also einer unveränder­
lichen Variante. Das verspricht zwar mehr
Sicherheit, erlegt jedoch andererseits
dem Anwender einige Restriktionen auf.
Als einzige Ausnahme von der Regel
scheint Debian bisher noch keine Immu-
table-Pläne in der Schublade zu haben.
Canonical gab jüngst bekannt, dass
mit Ubuntu 24.04 neben der normalen
Ausgabe auch eine unveränderliche Vari-
ante auf der Basis von Ubuntu Core 24
veröffentlicht werden soll. Dabei hat das
Unternehmen mit der nicht unumstritte-
nen Snap-Paketbasis sogar einen Vorteil
gegenüber der Konkurrenz.
Alle mit dabei
Vorreiter der neuen Distributionsarchi-
tektur ist Red Hat, beziehungsweise
­Fedora als deren Entwicklungs- und Test-
basis . Die Fedora-Entwickler stellten
schon 2018 die Initiative Team Silver-
blue  vor, aus der dann die unveränder-
liche Distribution Silverblue  mit
­Gnome als Desktop entstand. 2021 folgte
1
­Fedora Kinoite  als KDE-Variante .
Die Grundzutaten in Sachen Paketver-

16 www.linux-user.de 08.2023
 Ubuntu Core Desktop Report

1 Updates sind bei Fedora Kinoite atomar und tauschen somit das gesamte Image aus.
Geht etwas schief, kann man zum alten Stand zurückrollen.

Vanilla OS
Die vielversprechendste der kleineren
Immutable-Distributionen ist vermutlich
Vanilla OS, das in Kürze eine zweite Auf-
lage erhalten soll . Vanilla OS „Orchid“
waltung sind dabei OSTree  (heute: wechselt von Ubuntu zu Debian Un­
­Libostree) und Flatpak. OSTree verwaltet stable als Basis und bindet das OCI-­
den Read-only-Kern der Distribution, Image-Format der Open Container Initia-
während Flatpak für die grafische Anwen- tive  ein. Obendrein unterstützt
dungssoftware verantwortlich zeichnet, ­„Orchid“ neben diversen als Subsysteme
die der Anwender nachinstalliert. Tools, eingebundenen Paketsystemen mittels
Treiber und andere CLI-Anwendungen Waydroid auch Android-APKs.
werden per Toolbox  installiert.
Ähnliche, aber noch nicht so weit fort-
geschrittene Pläne hegt Suse mit Micro­
OS2 und der geplanten Adaptable
­Linux Platform (ALP ). Die Architektur
ist noch nicht fertig ausgearbeitet, doch
grundsätzlich sollen ein nur lesbares
Kernsystem auf der Basis von Btrfs und
dessen Snapshot-Funktionalität sowie
Flatpak und Toolbox für die Software
zum Einsatz kommen.
Daneben gibt es rund ein Dutzend wei-
terer kleinerer Distributionen wie Endless
3
OS, Vanilla OS 4
oder BlendOS , die
bei der Erstellung der Immutabilität teils
unterschiedliche Ansätze verfolgen, an-
sonsten aber in aller Regel auf Flatpak
© igorr / 123RF.com

setzen. Eine weitere Gemeinsamkeit aller

dieser Systeme sind atomare Updates, die
meist das gesamte Kernsystem als Image 2 Suse hängt Red Hat etwas hinterher. OpenSuse MicroOS, hier mit KDE Plasma,
austauschen. soll als Basis für die Adaptable Linux Platform dienen.

08.2023 www.linux-user.de 17
 Report Ubuntu Core Desktop
3 Vanilla OS bietet containerisierten Zugriff auf Paketmanager diverser Distributionen.
Canonical wird Immutable
Kürzlich meldete sich nun auch Cano­
nical in Sachen unveränderlicher Syste-
me zu Wort. Das Unternehmen kündigte
im Ubuntu-Blog für die Ausgabe 24.04 –
ein LTS-Release mit längerem Support –
neben der regulären Version eine Desk-
top-Variante des bereits seit 2015 veröf-
fentlichten Immutable-Systems Ubuntu
Core  an. Diese Ubuntu-Spielart er-
langte wegen ihrer Fixierung auf das
4 BlendOS erlaubt die Installation von Software über verschiedene Paketmanager.
18 www.linux-user.de
I­ nternet der Dinge (IoT) bisher nur
­wenig allgemeine Bekanntheit.
Die Ankündigung ist aus mehreren
Gründen interessant, lässt aber auch
­viele Linux-Anwender außen vor. Haupt-
grund für beides ist das Snap-Paketfor-
mat, das seit seiner Einführung stark in
der Kritik steht.
Zum einen stellt Snap einen weiteren
Alleingang von Canonical dar, und die
meisten davon gab die Firma irgend-
wann sang- und klanglos wieder auf.
Diese Gefahr scheint allerdings bei Snap
nicht gegeben; das Format scheint sich
mittlerweile zu einem der Eckpfeiler von
Ubuntu zu entwickeln.
Zum anderen beruht der Snap Store
zum Teil auf proprietärem Code. Dieser
Kritikpunkt lässt sich nicht einfach von
der Hand weisen, vor allem da es sich bei
den Konkurrenten Flatpak und Flathub
(der offizielle Flatpak-Store) komplett um
freie Software handelt. Wem Flathub nicht
gefällt, der kann einen eigenen Store er-
öffnen – im Fall von Snap ist das als On-
line-Version nicht so einfach möglich.
Vorzüge und Nachteile
Snap bietet allerdings im Zusammen-
hang mit einem unveränderlichen Sys-
tem einen nicht zu vernachlässigenden
Vorteil gegenüber den konkurrierenden
Immutable-Ansätzen. Da es im Gegen-
satz zu Flatpak sowohl für den Desktop
als auch für CLI-Anwendungen konzi-
piert wurde, benötigt Canonical für sei-
nen geplanten Ubuntu Core Desktop mit
Snap lediglich ein einziges Paketsystem,
das alle Ebenen abdeckt. Canonical tes-
tet damit vermutlich auch das Verhalten
eines rein auf Snap basierten Systems,
um die gewonnenen Erfahrungen künf-
tig auch auf die normale Desktop-Aus-
gabe zu übertragen.
Canonicals Ansatz unterscheidet sich
in noch einem Punkt grundlegend von
dem der Konkurrenz. Während die ande-
ren unveränderlichen Systeme den Kern
stets als Ganzes aktualisieren, teilt Cano-
nical die unveränderliche Basis in die
vier Teilbereiche Gadget, Kernel, Base
und Snapd auf. Das ermöglicht die unab-
hängige Aktualisierung eines der Berei-
che, ohne gleich die ganze Basis austau-
5
schen zu müssen . Die etwas merk-
würdige Bezeichnung Gadgets umfasst
08.2023
 Ubuntu Core Desktop Report

dabei den Bootloader, das Partitionslay-
out und die generelle Konfiguration von
Snaps. Kernel bedarf keiner Erklärung.
Base enthält ein minimales Ubuntu-Be-
triebssystemabbild. Es bringt nur die
notwendigen Dienste und Dienstpro-
gramme zur Unterstützung der darauf
laufenden Anwendungen mit. Snapd
verwaltet den Lebenszyklus aller Snaps
in einem Ubuntu-Core-System.
Fazit und Ausblick
Ob man Snaps nun goutiert oder nicht:
­Canonicals Strategie mit dem Immu­
table-Ubuntu erscheint durchaus sinn-
voll: Hier genügt ein einziges Paketfor-
mat, wo die Konkurrenz sonst zum Teil
drei nutzt. Auch die Aufteilung des Basis-
systems in vier Bereiche erscheint sinnig,
spart sie doch Zeit und Bandbreite.
Den Immutable-Systemen gehört zwei-
fellos die Zukunft, zumindest bei den
kommerziellen Distributoren: Die sparen
damit Geld und Personenstunden, der
Anwender darf sich von dem Ansatz we-
niger Probleme versprechen. Bleibt also
abzuwarten, ob Canonical seinen Worten
nächstes Jahr Taten folgen lässt. Ubuntu-
Desktop-User können dann vorab testen,
was sie vielleicht schon mit Ubuntu 26.04
erwartet, nämlich ein Ubuntu Desktop,
der nur noch Snaps ausliefert.
Canonical verspricht, beide Editionen
nebeneinander laufen zu lassen. Das Un-
ternehmen verrät aber nicht, wie lange.
Die Marschrichtung ist jedenfalls klar: Mit
Ubuntu 23.04 hat der Distributor den un-
liebsamen Konkurrenten Flatpak bereits
komplett aus Ubuntu und dessen offizi-
ellen Varianten verbannt. (jlu) █

Weitere Infos und

interessante Links
www.linux-user.de/qr/49507
5 Das geplante Ubuntu Core Desktop bietet einen modularen Kern.

So viel gelernt wie lange nicht mehr:

~$ Training bei den Open-Sourcelern
# ausgewählte Kurse mit Termingarantie:
---

LFS458 Kubernetes Administration: # 4 Tage

- 07. August

Linux basics: # 3 Tage

- 29. August

Helm: # 3 Tage
- 11. September

RedHat EL 9 Update: # 3 Tage

- 27. September

LDAP Verzeichnisdienst: # 5 Tage

- 09. Oktober

Linux Administration: # 5 Tage

- 23. Oktober
- 11. Dezember chen:
Jetzt bu 00
1 8536-6
Saltstack: # 3 Tage Tel.: 020 e l.de
nuxhot
- 13. November info@li

Rund 100 Intensivkurse pro Jahr: linuxhotel.de


Grundlagen der Datensicherung
Wohl behütet
Die eigenen Daten gehören zum Wichtigsten, was es auf dem
PC gibt. Daher lohnt es sich, einige Stunden Zeit für das Auf-
setzen einer regelmäßigen Datensicherung zu investieren.
Thomas Leichtenstern
README
Früher oder später sieht sich so gut wie je-
der mit der Tatsache konfrontiert, dass ein
Datenträger den Geist aufgibt und dessen
Inhalt verloren geht. Doch nur wenige treffen
Vorsichtsmaßnahmen, die dafür sorgen,
dass im Schadensfall die Daten nicht im Nir-
wana verschwinden. Dieser Artikel stellt die
gängigsten Backup-Methoden sowie deren
spezifischen Vorzüge und Nachteile vor.
20
om
123RF.c
ya /
kan
ew
Ka
rin
ha
T
©
zumindest in den günstigeren Versionen
aber trotzdem fehleranfällig. Das liegt
vor allem daran, dass die einzelnen Spei-
cherzellen je nach Bauart nur zwischen
3000 und 100 000 Schreibzyklen aushal-
ten. Dem gegenüber stehen etwa eine
Milliarde Zyklen bei konventionellen
Festplatten. Dieses Problem kompensie-
ren Gegenmaßnahmen wie Over-Provi-
sioning samt damit einhergehender
­Garbage Collection, Wear Leveling und
Bad-Block-Management zwar teilweise,
beseitigen es aber nicht komplett. Aller-
dings bewegt sich die Verschleißgrenze
moderner SSD-Speicher laut Langzeit-
tests bei mehreren Hundert Terabyte
TBW (Total Bytes Written).
Diesen Aspekten gilt es Rechnung zu
tragen und die Daten in regelmäßigen
Mechanische Festplatten gehören zu Abständen zu sichern. Allerdings ist die
den fehleranfälligsten Komponenten je- Empfindlichkeit von Festplatten bei Wei-
des PCs. Zum einen enthalten sie beweg- tem nicht das einzige Argument für eine
te Bauteile, die auf die Dauer verschlei- Datensicherung. Weitaus häufiger als
ßen, zum anderen reagieren sie empfind- durch defekte Bauteile tritt Datenverlust
lich auf thermische und mechanische durch versehentliches Löschen, Schäd-
­Belastungen. Unter ungünstigen Um- lingsbefall oder Dateisysteminkonsisten-
ständen genügt es, gegen den Rechner zen auf. Diesbezüglich machte speziell
zu stoßen, um einer Platte und damit ih- Ransomware, die den Inhalt ganzer Lauf-
rem Inhalt das Lebenslicht auszublasen. und Netzwerke verschlüsselt, in den letz-
Zwar besitzen die heute vor allem in ten Jahren von sich reden. Allein für das
Laptops häufig verwendeten SSDs keine Jahr 2021 schätzen Experten den Scha-
bewegten Teile mehr, zeigen sich jedoch den in Deutschland auf über 24 Milliar-
www.linux-user.de 08.2023

den Euro – eine ausgereifte Backup-Stra-
tegie hätte sehr viel Geld gespart.
Speichermedien
Prinzipiell eignet sich jeder Datenträger
mit dem nötigen Fassungsvermögen als
Backup-Medium. Spendieren Sie dem
Rechner etwa eine zweite Festplatte und
kopieren die relevanten Daten in regel-
mäßigen Abständen von der einen auf
die andere, gehen beim Ausfall einer
Platte keine wichtigen Daten verloren.
Um das lästige manuelle Kopieren der
Dateien zu umgehen, bietet es sich an,
die Platten zu einem RAID-1-Verbund zu-
sammenzufassen . Das System schreibt
dann die Daten jeweils auf beide Platten
gleichzeitig. Fällt eine Disk aus, müssen
Sie diese lediglich durch eine neue erset-
zen und sie dann wieder in den RAID-
Verbund aufnehmen.
Diese Methode hat jedoch auch Nach-
teile: Ereignisse, die den Rechner beschä-
digen oder zerstören, etwa Überspan-
nung durch Blitzeinschläge, ziehen unter
Umständen beide Platten in Mitleiden-
schaft. Des Weiteren schützt ein RAID-1
lediglich gegen Festplattenausfälle. Feh-
ler im Dateisystem, Zerstörung der Daten
durch Schadsoftware oder versehent­
liches Löschen fängt diese Methode der
redundanten Datenspeicherung nicht
ab. Zudem bringt speziell Soft-RAID ei-
nen weiteren, nicht zu unterschätzenden
Nachteil mit sich: Die Performance sinkt
gegenüber einer Einzelplatte unter Um-
ständen um 30 oder mehr Prozent.
Solche Nachteile umgehen Sie mit
dem Einsatz einer externen Festplatte,
die Sie ausschließlich zur Datensicherung
an den PC stecken und danach wieder in
den Schrank legen. Als alternative Spei-
chermedien bieten sich USB-Sticks und
SD-Karten an, die es mit 128 GByte Fas-
sungsvermögen schon für unter 20 Euro
zu kaufen gibt. USB-Sticks sind zwar ro-
buster als Festplatten, fassen aber weni-
ger Daten. Zudem ist wie bei den SSDs
die Anzahl der Schreibzyklen begrenzt.
Verwenden Sie den Stick jedoch aus-
schließlich zur Datensicherung, spielt das
keine Rolle. Sehr wohl stört aber, dass die
Transferrate auch der besten Sticks weit
unter denen einer SSD liegt.
Als weitere Backup-Medien wurden in
der Vergangenheit oft CDs und DVDs
08.2023
Backup-Basics Schwerpunkt
1 Das Generationenprinzip Großvater, Vater, Sohn gewährleistet, dass sich Daten von
­jedem beliebigen Sicherungszeitpunkt lückenlos wiederherstellen lassen.
eingesetzt . Sie spielen angesichts der
massiv gestiegenen Datenvolumen in-
zwischen aber kaum mehr eine Rolle: Vor
15 Jahren umfasste beispielsweise ein
Bild im RAW-Format meist unter
10 MByte, inzwischen sind es nicht selten
über 40 MByte.
Übermorgen
Ein seit Jahren eng mit der Datensiche-
rung verbundenes Thema, das bei den
Anwendern immer wieder für Verunsi-
cherung sorgt, stellt die Haltbarkeit von
Speichermedien dar. So eignen sich
hochwertige USB-Sticks sehr gut zum
längerfristigen Speichern von Daten.
Dasselbe gilt für SSDs, deren GByte-Prei-
se inzwischen bei etwa 6 Cent liegen, bei SSDs: Bei den auf NAND-Flash basie-
einem Fassungsvermögen von 1 TByte. renden Solid State Drives handelt es
Als relativ haltbares Speichermedium
sich ähnlich wie bei USB-Sticks oder
gilt auch die mechanische Festplatte, die
Speicherkarten um ein nichtflüchtiges
als reines Backup-Medium deutlich län-
Speichermedium ohne mechanische
ger als zehn Jahre hält. Allerdings kom-
men bei längeren Lagerzeiten einige Un- Bauteile. Daher zeigen sich SSDs we-
wägbarkeiten ins Spiel, insbesondere der sentlich unempfindlicher gegenüber
rasante Wandel der IT und der damit ver- mechanischen Belastungen als her-
bundene Wechsel von Standards. Unter- kömmliche Festplatten.
stützt der Computer der Zukunft die der-
Over-Provisioning: Diese Methode dient
zeit verwendeten Schnittstellen wie USB,
dazu, die Geschwindigkeit und Lebens-
SATA, IDE oder Firewire überhaupt noch?
Wer solche Fragen für abwegig hält, dauer einer SSD zu erhöhen. Ein be-
versuche heute einmal, ein 5,25- oder stimmter Speicherbereich wird dabei
8-Zoll-Floppy-Laufwerk aufzutreiben. exklusiv für das Datenmanagement re-
Ähnlich sieht es bei Dateiformaten aus: serviert und steht ausschließlich dem
So wechseln viele Kamerahersteller bei SSD-Controller zur Verfügung.
www.linux-user.de 21
 Schwerpunkt Backup-Basics
DNG: Digital Negative. Von Adobe pro-
pagiertes, offen gelegtes Rohdatenfor-
mat für Bilder. Das Speichern erfolgt
unkomprimiert, sodass DNG-Dateien
im Vergleich zu anderen RAW-Formaten
nicht selten größer ausfallen.
Aufbewahrungsfrist: Das Handelsge-
setzbuch (HGB §257 Abs. 4) schreibt
vor, wie lange Firmen unternehmensre-
levante Dokumente vorhalten müssen.
Für Bücher, Buchungsbelege, Bilanzen
oder Inventare sieht es eine Dauer von
zehn Jahren vor.
Sicherungsmethoden
Die klassische Datensicherung unterschei-
det zwischen drei verschiedenen Verfahren
3 . Jedes davon bringt spezifische Vorzüge
und Nachteile mit sich, weswegen sie in der
Regel in Kombination zum Einsatz kommen.
Eine Volldatensicherung speichert alle auf
dem vorgegebenen Pfad lagernden Daten.
So lassen sich alle Dateien einfach rekon­
struieren. Allerdings fallen hohe Datenvolu-
mina an, die selbst große Speichermedien
schnell an ihre Grenzen bringen und lange
Backup-Zeiten erzwingen.
Ein differenzielles Backup sichert dagegen
nur jene Daten, die sich seit der letzten Voll-
sicherung geändert haben oder neu hinzu-
kamen. Mittels des letzten Voll-Backups und
22
Modellwechseln auch das verwendete
RAW-Format. Das kann dazu führen, dass
in zehn Jahren keine Software mehr die
alten Daten anzeigen kann. Für Abhilfe
sorgt hier das Konvertieren der Bilder in
Adobes Standard-Format DNG.
Eine interessante Alternative bietet das
Online-Backup. Dank der fast flächen­
deckend verfügbaren Breitband-Inter-
net-Anschlüsse stellt es heute für viele
Anwender kein Problem mehr dar, auch
viele GByte große Daten zu transferieren.
Anbieter, die Online-Storage für wenig
Geld anbieten, gibt es inzwischen genü-
gend. Allerdings geben Sie hier zum ei-
nen Ihre Daten aus der Hand, zum ande-
ren stellt sich die Frage, ob es den Spei-
cheranbieter in zehn Jahren noch gibt.
Darüber hinaus sollten Sie Online-Back-
ups immer verschlüsseln, um die Daten
vor Fremdzugriffen zu schützen.
Eine immer häufiger diskutierte Versi-
on der Langzeitdatensicherung stellt das
Speichern von Informationen auf analo-
gen Medien dar. So hält beispielsweise
Papier problemlos 30 Jahre und länger.
Diverse Dienste bieten auch das Ausbe-
lichten digitaler Bilder auf Dias zum Ar-
chivieren wichtiger Aufnahmen an. Sol-
che Positive überstehen bei richtiger La-
gerung mehrere Jahrzehnte ohne Quali-
tätsverlust. Allerdings fallen hier erhebli-
che Kosten an: Auch bei Mengen über
hundert Stück verlangen viele Anbieter
noch bis zu zwei Euro pro Dia.
Der Königsweg bei der digitalen Da-
tensicherung bleibt gerade für die Lang-
des letzten differenziellen Backups lassen
sich alle Daten einfach wiederherstellen.
Durch die Redundanzen der differenziellen
Backups fällt aber auch hier ein relativ ho-
hes Datenvolumen an.
Daher sichert ein inkrementelles Backup le-
diglich jene Daten, die sich seit dem letzten
inkrementellen Backup verändert haben
oder neu hinzukamen. Somit enthält ein in-
krementelles Backup anders als ein differen-
zielles keine doppelten Daten. Ein Wieder-
herstellen verloren gegangener Dateien er-
fordert aber immer alle Backup-Sätze seit
der letzten Vollsicherung. Dafür benötigt
diese Methode jedoch mit Abstand am
­wenigsten Speicherplatz.
www.linux-user.de
zeitarchivierung die Bandsicherung, die
nach wie vor in sehr vielen Firmen zum
Einsatz kommt.
Professionell sichern
Das regelmäßige Sichern der Datenbe-
stände gehört in Firmen nicht zur Kür,
sondern zum vorgeschriebenen Pflicht-
programm, nicht zuletzt wegen der ge-
setzlich geregelten Aufbewahrungsfrist
von bis zu zehn Jahren. Als Backup-Medi-
en kommen dabei, wie erwähnt, beinahe
ausnahmslos Bänder zum Einsatz. Sie
bieten zum einen den günstigsten Preis
per GByte, zum anderen haben sie sich
gerade beim langfristigen Aufbewahren
von Daten bewährt, da die Bänder bei
richtiger Aufbewahrung extrem langsam
altern und damit lange halten.
Um zu gewährleisten, dass sich die Da-
ten von jedem beliebigen Zeitpunkt re-
konstruieren lassen, verwenden viele Ad-
mins als Backup-Strategie das Generatio-
nen-Rotationsprinzip, auch als Großvater,
1
Vater, Sohn bekannt . Die Sohn-Medi-
en enthalten die Tagessicherung, die Va-
ter-Medien das Wochen-Backup und die
Großvater-Bänder das Monats-Backup.
Das folgende Beispiel eines üblichen
Szenarios veranschaulicht die Technik:
An den ersten vier Tagen der Woche er-
folgt jeweils eine inkrementelle oder dif-
ferenzielle Datensicherung (siehe Kasten
Sicherungsmethoden) auf die Sohn-Me-
dien 1 bis 4. Am Freitag steht eine Vollsi-
cherung auf das Vater-Band 1 an. In der
nächsten Woche erfolgt die inkrementel-
le Datensicherung wieder auf die Sohn-
Tapes der Vorwoche, am Freitag ein Voll-
Backup auf Vater Nummer 2. So setzt sich
das über alle Wochen des Monats fort.
Am Monatsende kommt der Großvater 1
an die Reihe, der eine vollständige Da-
tensicherung aufnimmt. Damit werden
die Vater-Medien 1 bis 4 für die wöchent-
lichen Komplettsicherungen des Folge-
monats frei. Der Großvater wandert zur
Archivierung in den Datenschutzschrank
oder noch besser in ein externes Archiv
wie einen Banksafe .2
Diese Art der Datensicherung ist zwar
sehr effizient, für den Privatanwender
aber zu umständlich, zu teuer und in der
Regel auch nicht notwendig. Selbst der
Einsatz von Streamern lohnt sich nur in
Ausnahmefällen, da sowohl die Geräte
08.2023

als auch die Speichermedien verhältnis-
mäßig teuer sind. Darüber hinaus er-
schwert die sequenzielle Speichertech-
nik von Bändern das Wiederherstellen
einzelner Daten erheblich: Unter Um-
ständen warten Sie eine Minute darauf,
bis das Tape zur richtigen Stelle spult.
Private Datensicherung
Der Anspruch bei der privaten Daten­
sicherung unterscheidet sich in vielen
Punkten essenziell von jenem in Unter-
nehmen: Hier steht eine möglichst ein­
fache Handhabung im Vordergrund. Das
betrifft sowohl das Erstellen der Backups
als auch das Wiederherstellen verloren
gegangener Daten.
Zunächst gilt es jedoch festzulegen,
welche Daten Sie in welchem Turnus
­sichern möchten. So lohnt es sich bei-
spielsweise nicht, von der mehr oder
­weniger statischen Musiksammlung alle
drei Tage ein Backup zu erstellen, wäh-
rend bei den Dokumenten oder dem
­E-Mail-Postfach unter Umständen sogar
eine mehrfache tägliche Sicherung sinn-
voll erscheint.
Generell sollten Sie externe Backup-
Medien nicht unmittelbar beim PC auf-
bewahren. Viele Firmen verwahren einen
Teil ihrer Datensicherung sogar im Bank-
tresor, um beispielsweise im Falle eines
Brands nicht alle Daten zu verlieren. Das
erscheint für Privatanwender wenig
praktikabel, jedoch sollten Sie zumindest
Weggesperrt
Wichtige Daten sollten Sie keinesfalls unge-
schützt in der Cloud speichern. Es besteht
nicht nur die Gefahr, dass jemand an Ihre Zu-
gangsdaten gelangt und sich der Daten be-
mächtigt: Knackt der Angreifer den Hosting-
Anbieter selbst, bekommt er häufig auch un-
eingeschränkten Zugriff auf sämtliche Kon-
ten. Darüber hinaus sind vor allem amerika-
nische Anbieter (darunter Dropbox) gesetz-
lich verpflichtet, staatlichen Diensten Zugriff
auf die Konten zu gewähren. Schließlich führt
unter Umständen auch eigenes Verschulden
dazu, dass Dateien ungewollt an die Öffent-
lichkeit gelangen . Abhilfe schafft hier der
Einsatz eines Veracrypt-Containers, der nur
Ihnen Zugriff auf die Daten gewährleistet.
08.2023
2 Das Auslagern von Backup-Medien verhindert, dass die vermeintlich sicheren Daten
von katastrophalen Einflüssen wie etwa Bränden zerstört werden.
die Jahressicherung im Keller oder einem
anderen Raum aufbewahren.
Es ergibt auch wenig Sinn, den Rech-
ner vor dem Zugriff Fremder abzusi-
chern, während das Backup-Medium je-
dermann Einsicht in die persönlichen Da-
ten gewährt. Deswegen sollten Sie die
Daten entsprechend schützen. Das gilt
insbesondere, wenn Sie in Erwägung zie-
hen, die Daten in der Cloud zu speichern,
etwa bei Dropbox  oder HiDrive .
Bei Dropbox handelt es sich um einen On-
line-Storage-Anbieter, der Clients für alle
gängigen Betriebssysteme einschließlich
­Linux, Android und iOS bereitstellt. Nach der
Installation legen Sie einen Dropbox-Ordner
im lokalen Dateisystem fest, den der Dienst
zukünftig sowohl mit dem Online-Speicher
als auch allen angeschlossenen Client-Rech-
nern synchronisiert.
Genauso verhält es sich mit Veracrypt-Con-
tainern: Legen Sie einen solchen im Dropbox-
Ordner ab, lädt der Dienst ihn hoch und ver-
teilt ihn an alle angeschlossene Clients. Das
ist für sich in der Praxis schon ziemlich prak-
tisch. Mindestens ebenso nützlich: Der
Dienst gleicht bei Dateien (und damit auch
www.linux-user.de
Backup-Basics Schwerpunkt
k
rac
Ont
roll
©K
bei Veracrypt-Containern) jeweils nur die Än-
derungen ab. Kopieren Sie beispielsweise
eine Datei mit 1 MByte Umfang in den Con-
tainer, synchronisiert Dropbox auch nur die-
ses eine MByte, und nicht den gesamten
Container. Allerdings sollten Sie darauf ach-
ten, dass jeweils nur ein Client die Container-
Datei öffnet, da es anderenfalls zu Inkonsis-
tenzen kommt. Dropbox synchronisiert die
Datei erst, nachdem Sie von Truecrypt ge-
schlossen wurde.
Wo Licht ist, gibt es naturgemäß auch Schat-
ten: Der große Vorteil von Dropbox – dass Sie
an jedem Ort und mit fast jedem Device an
Ihre Daten gelangen – geht in diesem Szena-
rio naturgemäß verloren.
23
 Schwerpunkt Backup-Basics
Den sichersten
Schutz vor dem Zu-
griff Dritter bietet
zweifellos der Einsatz
von Veracrypt-Con-
tainern , die sich im
eingehängten Zu-
stand wie ein norma-
les Laufwerk verhal-
ten . Wie Sie einen
solchen Container im
Kontext mit Dropbox
am sinnvollsten ver-
wenden, zeigt der
Kasten Weggesperrt.
3 Während die differenzielle Datensicherungsmethode stets Alternativ kompri-
alle Dateien seit der letzten Vollsicherung berücksichtigt, mieren Sie die gesi-
speichert das inkrementelle nur die jeweils geänderten Daten cherten Dateien und
seit der letzten inkrementellen Sicherung. versehen das Archiv
mit einem sicheren
Passwort.
Einen Sonderfall der Datensicherung,
der sich nicht nur für private Anwender
eignet, stellt das Erzeugen von Festplat-
ten- oder Partitionsabbildern dar. In der
Open-Source-Welt hat sich dafür das Pro-
gramm Clonezilla  etabliert. Diese Me-
thode eignet sich aber nur bedingt zur
Datensicherung, sie dient in erster Linie
zur Systemwiederherstellung. Liegt Ihr
Heimatverzeichnis aber auf einer eige-
nen Partition, stellt Clonezilla eine durch-
aus brauchbare Alternative dar. Aller-
dings erlaubt die Software weder eine
­inkrementelle noch eine differenzielle
­Sicherung. Dafür ermöglicht das Pro-
gramm, das Image nicht nur auf einer
­lokalen Platte zu speichern, sondern
auch in einem NFS- oder SSH-Verzeichnis
im angeschlossenen Netz.
Backup mit Bordmitteln
Das Sichern der persönlichen Daten er-
fordert nicht zwangsläufig den Einsatz
externer Programme: Linux bringt alle
dafür notwendigen Tools bereits frei
Haus mit. Am einfachsten erledigen Sie
das Backup mit dem Tool Zip. Im Gegen-
satz zu Tar, Gzip und Bzip enthält es eine
Option, das erstellte Archiv mit einem
Listing 1: Backup per ZIP-Archiv
$ zip ‑9 ‑P Passwort ‑u backup1.zip ‑r Datei1 Ordner1 Ordner2
$ unzip ‑P Passwort ‑n backup1.zip ‑d /
24 www.linux-user.de
Passwort zu versehen. Außerdem ermög-
licht es, nur neue oder veränderte Daten
zu sichern, die das Archiv bislang noch
nicht enthält.
Mit dem Kommando aus der ersten
Zeile von Listing 1 erstellen Sie rekursiv
aus den angegebenen Dateien und Ord-
nern ein mit einem Passwort versehenes
ZIP-Archiv. Der Schalter ‑u bewirkt, dass
das Programm lediglich neue oder geän-
derte Daten berücksichtigt. Um die Si-
cherung zu automatisieren, müssen Sie
die Befehlskette lediglich in ein Skript
­kopieren, das Sie im Verzeichnis /etc/
cron.daily speichern.
Wenn Sie das erzeugte Archiv nun
­regelmäßig auf einen externen Daten­
träger kopieren, haben Sie schon eine
­relativ effiziente Methode der Daten­
sicherung. Geben Sie zu den Dateien und
Verzeichnissen, die Sie packen möchten,
absolute Pfade an, speichert Zip diese
mit, was die Wiederherstellung unter
Umständen deutlich erleichtert.
Um mit Zip gepackte Dateien zu ver-
walten, verwenden Sie das Programm
Unzip. Es ermöglicht Ihnen, anhand
­diverser Schalter genau festzulegen, wel-
che Dateien in welchem Umfang es wie-
derherstellen soll. Beispielsweise bewirkt
der Aufruf aus der zweiten Zeile von
­Listing 1, dass das Programm nur nicht
vorhandene Dateien entpackt. Mit dem
Schalter ‑d geben Sie den Pfad an, in den
Sie das Verzeichnis extrahieren möchten.
Haben Sie die Sicherung mit absoluten
Pfaden erstellt, entpackt das Programm
die Dateien im Ursprungsverzeichnis.
Eine vollständige Übersicht aller Para­
meter finden Sie in der Manpage der
Software (man unzip).
Eine weitere elegante Möglichkeit
­bietet das Programm Duplicati : Es
speichert Ihre Daten inkrementell, ver-
schlüsselt sie auf Wunsch mit AES-256
und bietet als Ziel auch diverse Cloud-
Storages an, unter anderem die von
­Google, Microsoft und Amazon. Einen
umfassenden Überblick zu Duplicati bie-
tet der Artikel „Auf Knopfdruck“  im
Schwerpunkt dieser Ausgabe. (tle) █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49457
08.2023
 Linuxuser
iHre DiGiTALe AusGABe
ÜBerALL DABei!

LinuxUser begleitet Sie jetzt überall hin –

egal, ob auf dem Tablet, dem Smartphone,
dem Kindle Fire oder im Webbrowser.
LinuxUser ist ab sofort immer dabei!

1x im Shop registrieren – überall mobil lesen.

Mit Ihren Login-Daten erhalten Sie überall Zugriff auf Ihre gekauften Digital-Ausgaben,
im Shop-Account, in der Kiosk-Computec-App und auf epaper.computec.de.

shop.linuxuser.de
Backup-Software Duplicati im Test

Auf Knopfdruck
Mit Duplicati erstellen Sie im Handumdrehen Backups Ihrer Daten –
sowohl lokal als auch in der Cloud. Ferdinand Thommes

© melpomen / 123RF.com
 Duplicati Schwerpunkt

Man kann es gar nicht oft genug sagen: selben Netzwerk

Backups sind wichtig, was man spätes- ablegen. Das be-
tens dann schmerzhaft feststellt, wenn deutet, dass Sie
man eines benötigt und keines hat. Wir bei proprietären
stellen regelmäßig Backup-Anwendun- Diensten wie
gen und ‑Strategien vor, um solche Situa- Dropbox, One­
tionen zu verhindern. Genauso wichtig Drive und anderen
wie das Erstellen eines Backups ist das nicht auf deren
Wiederherstellen der Daten im Ernstfall, Oberflächen und
das Sie unbedingt testen sollten. die angebotenen
Je wertvoller die Daten, desto wichti- Verschlüsselungs-
ger ist eine durchdachte Backup-Strate- techniken vertrau-
gie. Sie könnten beispielsweise Backups en müssen, son-
zum einfachen Zugriff lokal lagern, aber dern sicherstellen
gleichzeitig eine weitere Sicherung an ei- können, dass Ihre
nem sicheren Ort außerhalb der eigenen Daten vor dem
vier Wände aufbewahren. Das lässt sich Versand mit AES-
mit den unterschiedlichsten Werkzeugen 256 verschlüsselt
für verschiedenste Ansprüche bewerk- werden. 1 In Duplicati legen Sie zuerst das Ziel und danach die Quelle
stelligen. Mit Duplicati  gelingt Ihnen Alternativ steht des Backups fest. Bei Speichertyp klappen Sie alle unterstützten
beides ohne Probleme. dafür auch GNU Protokolle und Dienste aus.
Privacy Guard
(GPG) bereit. Zu
Duplicati im Test
jeder Sicherung gehört eine lokale, auf
Das seit 2009 stetig weiterentwickelte SQLite basierende Datenbank, die Infor-
Duplicati verspricht, verschlüsselte, in- mationen über die entfernte Sicherung
krementelle und komprimierte Backups speichert.
sicher im heimischen Netzwerk, auf
Cloud-Speichern und Remote-Dateiser-
Installation
vern abzulegen. Der Open-Source-Back-
up-Client steht unter der LGPL, ihn gibt Duplicati fehlt in den Repositories der
es für Linux, MacOS und Windows. Unter meisten Linux-Distributionen, lediglich
Linux lässt er sich sowohl mit GUI als
auch auf der Kommandozeile nutzen.
Duplicati arbeitet mit einer großen An- Listing 1: Systemd-Dienst anlegen
zahl an Netzwerkprotokollen und Diens- [Unit]
ten zusammen . Dazu zählen Amazon
Description=Duplicati web‑server
S3, Dropbox, Google Cloud und Google
Drive, Microsoft Azure und OneDrive, After=network.target
OpenStack Storage (Swift), SSH (SFTP), [Service]
FTP und WebDAV. Die Software kommt Nice=19
daneben auch mit USB-Sticks oder ande-
IOSchedulingClass=idle
ren externen Datenträgern zurecht.
Sie können Backups auch auf einem EnvironmentFile=‑/etc/default/duplicati
NAS oder auf einem anderen Rechner im ExecStart=/usr/bin/duplicati‑server $DAEMON_OPTS
Restart=always
[Install]
README
WantedBy=multi‑user.target
Duplicati bietet verschlüsselte, inkrementel-
le und komprimierte Backups zu vielen Zie-
len an und bleibt trotzdem intuitiv zu bedie- Listing 2: Systemd-Dienst starten
nen. Die webbasierte Oberfläche deckt viele $ sudo systemctl enable duplicati.service
Erfordernisse eines Backups ab. Fortge- $ sudo systemctl daemon‑reload
schrittene Optionen blenden Sie bei Bedarf $ sudo systemctl start duplicati.service
ein oder realisieren sie per Kommandozeile. $ sudo systemctl status duplicati.service

08.2023 www.linux-user.de 27
 Schwerpunkt Duplicati
Arch Linux stellt es im AUR bereit. Auf
der Webseite stehen neben dem Quell-
code und Paketen für Mac OS, Windows
und Synology NAS auch solche für Debi-
an und Fedora sowie andere DEB- und
RPM-basierte Distributionen bereit. Ein
ZIP-Archiv erlaubt die portable Verwen-
dung oder den Betrieb ausschließlich
über die Kommandozeile. Aktuell ist der-
zeit für alle Plattformen Version 2.0.7.1.
Die Linux-Pakete installieren Sie wie ge-
wohnt via apt install beziehungsweise
unter Fedora mit dfn install. Alternativ
richten Sie Duplicati über Software-
Shops wie Discover beim Plasma-Desk-
top oder Gnome Software ein.
Mono oder nicht?
Vor der Installation noch ein Hinweis:
­Duplicati arbeitet mit Mono, einer quell-
offenen Implementierung von Microsofts
.NET Framework, das bei puristischen
­Linux-Anwendern eher verpönt ist. Die
In­stallation belegt durch Mono bis zu
400 MByte. Vor dem ersten Start legen
Sie Duplicati als Systemd-Dienst an. Öff-
nen Sie dazu die Datei /etc/systemd/
system/duplicati.service und tragen
Sie den Inhalt aus Listing 1 ein. Anschlie-
ßend aktivieren Sie den Dienst mit den
Kommandos aus Listing 2.
Nach diesen Vorarbeiten fragt Sie die
Software beim ersten Start, ob mehr als
2 Wählen Sie die zu sichernden Quelldaten aus und legen Sie 3 Im letzten Konfigurationsschritt bestimmen Sie die Größe der
per Filter fest, welche Daten Sie ausschließen möchten. Chunks und die Aufbewahrungszeit der Sicherungen.
28 www.linux-user.de
ein Nutzer die Installation verwendet,
und weist darauf hin, dass Sie in diesem
Fall ein Passwort vergeben sollten. Da-
nach erscheint eine übersichtliche Ober-
fläche, die nach einem Klick auf das Sym-
bol in der Task-Leiste im Browser über ei-
nen kleinen Webserver unter Port 8200
automatisch startet. Das hat den Vorteil,
dass Duplicati auch auf Geräten wie ei-
nem NAS ohne Display läuft.
Werfen Sie zunächst einen Blick in die
Einstellungen. Hier setzen Sie gegebe-
nenfalls nachträglich das bereits erwähn-
te Passwort und erlauben unter anderem
mit einem Haken den Zugriff innerhalb
Ihres Heimnetzwerks. Außerdem geben
Sie an, wie lange das System nach dem
Start oder Aufwachen warten soll, bevor
es ein zuvor versäumtes Backup startet.
Bei Bedarf wählen Sie eine andere
Sprache für die Benutzeroberfläche oder
schalten in einen dunklen Modus um.
Den Update-Kanal belassen Sie am bes-
ten beim eingestellten Standard Beta. Bei
den anonymen Nutzungsstatistiken ent-
scheiden Sie, ob und was die Entwickler
über Ihre Verwendung von Duplicati er-
fahren sollen. Zu guter Letzt versteckt
sich unter Optionen eine große Anzahl an
professionellen Einstellungen, auf die wir
hier nicht näher eingehen.
Neben den Einstellungen bietet die
Seitenleiste Optionen zum Hinzufügen
einer Sicherung und zum Wiederherstel-
08.2023
 Duplicati Schwerpunkt

len. Ein Klick auf den Schalter Home und optional eine
zeigt den jeweiligen Stand mit den Beschreibung für
­bereits erstellten Sicherungen und der das Backup. Dann
nächsten geplanten Aufgabe. Rechts entscheiden Sie
­daneben pausieren Sie bei Bedarf das sich für eine kryp-
­Erstellen eines Backups oder limitieren tografische Metho-
die Bandbreite der Verbindung. de, die Sie mit ei-
ner Passphrase ver-
sehen müssen. Da-
Erste Sicherung
bei gilt: Je stärker
Um die Konfiguration für eine Sicherung das Passwort, desto
zu erstellen, legen Sie zunächst auf dem besser die Ver-
gewünschten Ziel einen Ordner an, der schlüsselung. Alter-
die Backups aufnimmt. Sie können alle nativ schalten Sie 4 Ist das Backup erfolgt, sehen Sie im Reiter Home Einzelheiten
Sicherungen in einem Ordner speichern die Verschlüsse- zur vorgenommenen Sicherung.
oder zur besseren Übersicht pro Siche- lung ab. Im nächs-
rung ein eigenes Verzeichnis samt Unter- ten Schritt wählen
ordnern anlegen. Im Test erzeugten wir Sie das Ziel aus1 und klicken auf Ver-
Sicherungen auf einem externen Lauf- bindung prüfen. Erreicht die Software das
werk, auf Google Drive und per WebDAV Ziel, geht es Weiter.
auf einem Webserver. Im dritten Schritt wählen Sie die Quell-
Um etwa eine Sicherung auf einer ex- daten 2 aus. Sie lassen sich nach vorge-
ternen SSD im zuvor angelegten Ordner gebenen Kriterien filtern, um Dateien
Duplicati/ abzulegen, klicken Sie auf vom Backup auszuschließen. Anschlie-
­Sicherung hinzufügen und entscheiden ßend legen Sie einen Zeitplan fest, der
im ersten Schritt, ob Sie eine neue Konfi- die Frequenz der Backups bestimmt. Ver-
guration anlegen oder eine bestehende passt das Tool einen festgelegten Zeit-
übernehmen möchten. Meist wählen Sie punkt, etwa weil der Rechner nicht ein-
hier eine neue Konfiguration. Nach ei- geschaltet oder das Ziel nicht erreichbar
nem Klick auf Weiter sehen Sie oben in war, holt Duplicati das bei nächster Gele-
einer Leiste fünf Punkte, die zum fertigen genheit automatisch nach.
Backup führen. Sie sind mit Allgemein, Im letzten Schritt3 bestimmen Sie
Ziel, Quell-Daten, Zeitplan und Optionen die Größe der Chunks, in denen Duplicati
betitelt und weitgehend selbsterklärend. Ihre Daten speichert, und legen fest, wie
Unter Punkt 1 vergeben Sie einen Namen viele Sicherungen Sie wie lange aufbe-

5 In der Home-Ansicht öffnen Sie die Optionen zu den einzelnen 6 Sie authentifizieren sich von Duplicati aus gegenüber Google
Sicherungen durch einen Klick auf das Ausklappsymbol hinter Drive durch das Erstellen einer AuthID, die automatisch in das
dem Namen der jeweiligen Sicherung. ­dafür vorgesehene Feld kopiert wird.

08.2023 www.linux-user.de 29
 Schwerpunkt Duplicati
wahren möchten. Die Option Intelligente
Sicherungs-Aufbewahrung nimmt Ihnen
die Entscheidung ab und dünnt die
­Sicherungen mit zunehmendem Alter
sinnvoll aus.
Nun speichern Sie die Konfiguration
ab, die anschließend in Home er-
scheint 4 . Hier können Sie manuell
eine Sicherung auslösen oder auf das
erste terminierte Backup warten. Über
ein Ausklappfeld blenden Sie für jede
­Sicherung weitere Optionen ein. Unter
anderem lässt sich auf diesem Weg auch
eine Protokolldatei der verschiedenen
5
­Sicherungen einsehen .
Google Drive
Das Vorgehen bei einer Sicherung in ein
7 Die Übertragung zu Google Drive war Verzeichnis auf Google Drive unterschei-
im Test zwar nicht die schnellste, aber im det sich kaum von der lokalen Sicherung.
Endeffekt lagen die verschlüsselten Daten Als Ziel wählen Sie Google Drive und ge-
an der richtigen Stelle. ben den Pfad mitsamt dem zuvor erstell-
ten Ordner für die Sicherung an. Dann
stellen Sie per Klick auf AuthID die Ver-
bindung zwischen Duplicati und Google
6
Drive her . Der Rest verläuft wieder
analog zur lokalen Sicherung . 7 legen Sie fest, ob Duplicati die Dateien
WebDAV
Dateien zum Artikel
herunterladen unter Ein weiteres mögliches Ziel ist eine via
www.linux-user.de/dl/49451 WebDAV erreichbare Nextcloud-Instanz
auf einem entfernten Webserver. Dort er-
8 Duplicati unterstützt alle Dienste, die eine Verbindung per 9 Auch das Backup auf unsere Nextcloud funktionierte tadellos.
WebDAV zulassen. In unserem Fall eine Nextcloud-Instanz. Dabei nutzte Duplicati die verfügbare Bandbreite voll aus.
30 www.linux-user.de
stellen Sie am besten vorab den Ordner
8
duplicati . Für das Backup wählen Sie
als Speichertyp WebDAV aus und setzen
einen Haken bei SSL benutzen. Bei Server
und Port tragen Sie beispielsweise next‑
cloud.example.com ein, gefolgt von der
Pfadangabe remote.php/webdav/dupli‑
cati. Den Port können Sie meist weg­
lassen. Nach Eingabe von Nutzernamen
und Passwort für Nextcloud prüfen Sie
vorab die Verbindung und starten an-
schließend die Datensicherung . 9
Wiederherstellung
Noch wichtiger als ein gelungenes Back-
up ist die Gewissheit, dass im Notfall das
Wiederherstellen funktioniert. Nach der
Auswahl von Wiederherstellen wählen Sie
die zu restaurierende Sicherung aus.
Nach einem Klick auf Weiter suchen Sie
(sofern es mehrere gibt) die gewünschte
Sicherung aus. Dann setzen Sie weiter
unten einen Haken bei der gesamten
­Sicherung oder bei einzelnen Dateien,
die Sie daraus wiederherstellen möchten.
Im Fenster Wiederherstellungsoptionen
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49451
08.2023
 Duplicati Schwerpunkt

am ursprünglichen Speicherort wieder- optionen und Plattformen identisch, mit te oder gesperrte Dateien werden ohne
herstellen soll, oder wählen einen ande- nur wenigen Abweichungen bei der Ziel- Ihr Zutun unter Windows per VSS-
ren Ort und bei Bedarf sogar einen ande- angabe. Das vereinfacht die Nutzung un- Dienst  und unter Linux per Logical
0
ren Rechner . Darüber hinaus legen ter mehreren Betriebssystemen. Geöffne- ­Volume Manager (LVM) gesichert.
Sie fest, ob die Daten über- Die Bandbreite der Siche-
schrieben werden oder ob Sie rungsziele, die eingängige Be-
mehrere Versionen mit Zeit- dienung und die Verschlüsse-
stempel im Dateinamen wün- lung unter eigener Kontrolle
schen. Zudem können Sie ei- machen Duplicati zu einer
nen Haken bei Schreib- und empfehlenswerten Anwen-
­Leserechte wiederherstellen set- dung. Dabei spielt es keinerlei
zen. Nun fehlt lediglich noch Rolle, ob das Ziel lokal, auf ei-
ein Klick auf Wiederherstellen, genen Servern oder in frem-
und schon sind Ihre Daten den Clouds liegt. Wir konnten
wieder an Ort und Stelle. während unserer Tests keine
Probleme feststellen. Obwohl
sich Duplicati intuitiv bedie-
Fazit
nen lässt, bietet die Dokumen-
Duplicati ist ein sehr einfach tation gute Hilfestellung bei
zu bedienendes Backup-Tool Problemen . Sie beschreibt
mit vielfältigen Sicherungs- auch das Bedienen über die
möglichkeiten. Die Software Kommandozeile, die fortge-
führt Sie in einem leicht ver- schrittene, in der GUI nicht
ständlichen Menü Schritt für 0 Nach Auswahl der Sicherung entscheiden Sie, an welchem verfügbare Optionen für die
Schritt zum Ziel. Die Bedie- Ort Sie die Daten wiederherstellen möchten – dabei kann es sich einzelnen Sicherungsoptionen
nung ist auf allen Sicherungs- auch um einen anderen Rechner handeln. bereithält. (tle) █

AUSGABE VERPASST?
Alle Artikel aus den LU-Ausgaben 01/2022 bis 12/2022 (HTML + PDF)

6,50 € zzgl. Versandkosten

Alle Artikel
des Jahrgangs
2022 auf DVD
Mehr Infos unter:
shop.linuxuser.de/jahres-dvd/2022

Bequem online Telefon: 0911 / 993 990 98 E-Mail: computec@dpv.de

bestellen: shop.linuxuser.de/jahres-dvd/2022
© Vadym Pastukh / 123RF.com
Daten sichern mit Pika Backup
Gechilltes Backup
Das perfekt ins Gnome-Umfeld passende Pika Backup bietet
schnell konfigurierte Backups. Im Hintergrund werkelt das
mächtige BorgBackup. Ferdinand Thommes
README
Die grafische Oberfläche von Pika Backup
führt Sie schnell ans Ziel. Im Vordergrund
steht das Sichern des Heimatverzeichnisses
auf einen externen Datenträger. Andere Sze-
narien, wie das Backup auf entfernte Ziele,
ermöglicht das flexible BorgBackup, das im
Hintergrund seine Arbeit verrichtet. Dank des
integrierten Zeitplaners können Sie sich nach
der Ersteinrichtung entspannt zurücklehnen.
32
Um den Ansprüchen der Anwender ge-
recht zu werden, gibt es Backup-Soft-
ware in vielen verschiedenen Ausführun-
gen. Der eine benötigt ein einfaches
Werkzeug, um seine tägliche Arbeit auf
einen externen Datenträger zu sichern,
ein anderer fährt eine ausgeklügelte
Backup-Strategie mit lokalen und ent-
fernten Zielen, um unersetzliche Daten
möglichst zuverlässig gegen alle Unbill
des Lebens zu schützen.
Im Folgenden werfen wir einen Blick
auf Pika Backup , eine einfache GUI-
www.linux-user.de
Anwendung aus der Gnome-Entwick-
lung, die auf GTK 4 und der Libadwaita-
Bibliothek  aufsetzt.
Fire and forget
Im Hintergrund macht sich die Software
die mächtige CLI-Anwendung Borg­
Backup zunutze, über die wir in LU 12/​22
berichteten . Wie der Konkurrent Vorta
dient Pika Backup also als GUI für Borg-
Backup. Während Vorta einen Großteil
der Möglichkeiten von BorgBackup gra-
fisch umsetzt, wendet sich Pika eher an
Anwender, die mit wenigen Klicks einen
einfachen Backup-Plan erstellen möch-
ten, der dann automatisch abläuft. Fort-
geschrittene Funktionen bleiben dabei
weitgehend im Hintergrund.
Pika zählt zu den modernen Anwen-
dungen, die alternative Paketsysteme
08.2023
 Pika Backup Schwerpunkt

bevorzugen. Sie finden es als Flatpak auf Zeitplan. Im ersten

der Webseite Flathub . Die aktuelle richten Sie die Si-
Version 0.6.1 stammt vom 21. April 2023. cherung ein. Das
In den Repos von Distributionen findet Home-Verzeichnis
sich das Tool nur selten. Für Anwender wählt die Software
von Arch Linux steht Pika in AUR zur Ver- als Quelle vor.
fügung. Daneben bieten es NixOS und Über das Pluszei-
OpenMandriva in den Varianten „Cooker“ chen daneben
und „Unstable“ an. ­fügen Sie weitere
Existiert die erforderliche Flatpak-Um- Quellen hinzu
gebung auf Ihrem System bereits, fügen oder treffen eine
Sie Pika Backup mit einem Klick auf andere Wahl.
­Installieren hinzu und öffnen den dabei Im selben Fens-
heruntergeladenen Link durch einen ter schließen Sie
Klick darauf in Ihrer Softwareverwaltung. Ordner und Datei-
Alternativ geben Sie den Befehl aus der en von der Siche-
ersten Zeile von Listing 1 im Terminal ein. rung aus. Dazu
Über das Kommando aus der zweiten gibt es einige Vor-
Zeile starten Sie anschließend das Pro- gaben, die Sie ak- 1 Ein neues Sicherungsdepot legen Sie wahlweise lokal oder auf
gramm das erste Mal. tivieren und über einem entfernten Rechner an. Hier offeriert Pika dafür automa-
Danach starten Sie die Anwendung das Pluszeichen tisch einen externen, bereits eingehängten NVMe-Datenträger.
ganz normal über das Hauptmenü. Nach 3
erweitern . Da­
dem ersten Öffnen fordert Pika Sie auf, rüber hinaus er-
eine Sicherung einzurichten. Im nächs- laubt es die Software, mit regulären Aus-
ten Fenster legen Sie ein neues Siche- drücken Muster auszuschließen. Danach
rungsdepot an oder geben ein bestehen-
des an. Letzteres darf auch von einem
anderen mit BorgBackup kompatiblen
Programm erstellt worden sein. Beim
­Anlegen eines neuen Depots wählen Sie
zwischen einem lokalen Datenträger und
einem entfernten Speicherort als Ziel. Im
Test sicherten wir auf eine externe SSD,
die uns die Software bereits als Ziel an-
1
bot . Offeriert Pika externe Laufwerke
nicht automatisch, sind sie vermutlich
noch nicht eingehängt.
Im nächsten Fenster sehen Sie unter
Ort die Bezeichnung des Datenträgers
sowie einen Vorschlag für die Benen-
nung des Backups, den Sie bei Bedarf an
2
Ihre Bedürfnisse anpassen . Darunter
legen Sie fest, ob Sie die Datensicherung
auch verschlüsseln möchten. Oben
rechts sehen Sie einen Zahnkranz, der
nach einem Klick darauf ein Fenster für
zusätzliche Befehlszeilenoptionen öffnet.
Dort geben Sie bei Bedarf weitere Optio-
nen an, die Sie in der Dokumentation 2 Im zweiten Schritt wählen Sie einen Ordner auf dem Sicherungsziel und entscheiden,
von BorgBackup finden . ob Sie das Backup verschlüsseln möchten. Über zusätzliche Befehle des im Hintergrund
Anschließend führt ein Klick auf An­ tätigen BorgBackup setzen Sie bei Bedarf weitere Parameter.
legen oben rechts zum Erstellen des
­Depots. Auf dem gewählten Datenträger
entsteht dabei ein Ordner mit dem von Listing 1: Installation
Ihnen gewählten Namen für das Backup. $ flatpak install flathub org.gnome.World.PikaBackup
Das nächste Fenster unterteilt sich in die
$ flatpak run org.gnome.World.PikaBackup
drei Reiter Datensicherung, Archive und

08.2023 www.linux-user.de 33
 Schwerpunkt Pika Backup
4 Der Reiter Archive gibt einen Überblick über erstellte Backups und
den verbleibenden Speicherplatz auf dem Ziel. Zudem lassen sich Ar-
chive durch das automatische Löschen älterer Sicherungen ausdünnen.
starten Sie über Jetzt
3 Als letzten Schritt vor der ersten Sicherung legen Sie die ­sichern das erste Backup.
Quelle fest, voreingestellt das Heimatverzeichnis. Darunter Die App zeigt den Ab-
schließen Sie Dateien und Verzeichnisse vom Backup aus. schluss des Vorgangs an,
Einzelheiten erfahren
Sie durch das Aufklap-
pen der Erfolgsmeldung. Jede weitere
­Sicherung erfolgt inkrementell, enthält
also nur die seit dem letzten Durchlauf
neu hinzugekommenen Daten.
Unter Archive erhalten
Sie einen Überblick über
abgeschlossene Siche-
rungen, den verfügba-
ren Speicherplatz und
die Möglichkeit zum
Ausdünnen älterer Ar-
4
chive . Seit der letz-
ten Version kam eine
zeitliche Planung der
Backups hinzu. Hier le-
gen Sie deren Frequenz
und Uhrzeit fest.
Um den verwendeten
Platz unter Kontrolle zu
behalten, bestimmen
Sie, wie viele Sicherun-
gen Sie behalten möch-
ten. Möchten Sie die er-
stellte Konfiguration
­löschen, finden Sie die
Option dazu hinter den
drei Punkten rechts des
5 Der Zeitplan steuert die Frequenz der zu erstellenden 5
Reiters Zeitplan ).
Backups von stündlich bis jährlich. Dort legen Sie auch fest, Obwohl Pika haupt-
wie viele Archive Sie behalten möchten. sächlich zum lokalen
34 www.linux-user.de
S­ ichern auf externen Datenträgern dient,
bietet es auch die Möglichkeit, entfernte
Rechner im Netz als Speicherort zu ver-
wenden. Dafür stehen die Präfixe smb
und sftp bereit. Remote-PCs, auf denen
BorgBackup installiert ist, bieten eine
bessere Leistung und lassen sich auch
6
via SSH einbinden .
Wiederherstellung
Das Wiederherstellen einer Sicherung
gestaltet sich mit Pika denkbar einfach,
bedarf aber entweder einer installierten
Version von Pika oder Vorta. Alternativ
eignet sich auch BorgBackup auf der
Kommandozeile dazu. Die gesicherten
Dateien auf dem Datenträger lassen sich
nicht direkt verwenden, egal, ob ver-
schlüsselt oder nicht.
Um Daten wiederherzustellen, öffnen
Sie den Reiter Archive, wählen dort das
entsprechende Backup aus und klicken
danach auf Gesicherte Daten durchsu­
chen. Daraufhin öffnet sich die Sicherung
in Ihrem Standarddateimanager, aus
dem heraus Sie die Daten komplett oder
einzeln kopieren.
Falls Sie Gnome Files als Dateimanager
verwenden möchten, müssen Sie dort
den Pfad /run/user/... kopieren und
die Dateien von dort mittels cp ‑a kopie-
ren. Anderenfalls setzt die Software die
Dateiberechtigungen beim Wiederher-
stellen aus dem Backup-Archiv zurück.
Pika Backup wird von BorgBase, einem
08.2023
 Pika Backup Schwerpunkt

Provider hinter BorgBackup unterstützt. habung weitgehend

Auf der BorgBase-Webseite erhalten In-
teressierte kostenlos 10 GByte Speicher-
platz. Derzeit bieten auch die Provider
Rsync.net und Hetzner Storage Borg­
Backup-Unterstützung an.
Fazit
Pika Backup bietet sich als leicht zu
handhabendes Backup-Werkzeug
hauptsächlich zur Sicherung des Home-
Verzeichnisses auf externen Laufwerken
an. Im Hintergrund arbeitet das mächti-
ge BorgBackup, dessen Optionen sich
bei Bedarf einbinden lassen. Die Doku-
mentation  fällt allerdings sehr dünn
aus und deckt lediglich die Wiederher-
stellung ab. Andererseits benötigt man
aber auch nicht mehr, da sich die Hand-
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49453
selbst erklärt.
Geht es darum, die
täglichen Änderungen
etwa im Home stünd-
lich, täglich oder wö-
chentlich zu sichern,
empfiehlt sich Pika. Ei-
nen Sicherungsplan er-
stellen Sie durch clevere
Vorgaben im Handum-
drehen. Wenn Sie möch-
ten, überlassen Sie es
der Software, ältere
Backups auszudünnen.
Bei höheren Ansprüchen
empfehlen wir alternativ
zu Pika das unter Ver-
wendung des Qt-Frame-
works geschriebene Vor-
ta . Es nutzt im Hinter-
grund BorgBackup und
regelt beim Autor im
Zusammenhang mit 6 Neben der lokalen Sicherung unterstützt Pika auch ent-
BorgBase sämtliche fernte Backup-Ziele im Netz . Hierzu unterstützt die Soft-
Backups. (tle) █ ware Protokolle wie SMB, SFTP und SSH.

GEMEINSCHAFT MACHT
STARK!

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter
 i / 123RF.com
hacamoncha
© Ekachai Lo
Persönliche Backups zu Hause und in der Cloud

Für den Ernstfall

Wir schreiben das Jahr 2023. Für ganz Deutschland ist das Internet noch Neuland. Ganz
Deutschland? Nein, ein paar umtriebige Linux-User speichern ihre Daten lokal, bei Hostern
oder in der Cloud. Fehlt nur noch ein robustes Backup für die eigenen Daten. Thomas Reuß

README
Die zuverlässigen Werkzeuge Rsnapshot und
Restic lassen sich unkompliziert konfigurie-
ren und erzeugen dann automatisch Back-
ups in einer Art und Weise, die ein Restore
zum Kinderspiel macht.
Proprietäre Lösungen gehören in mei-
nen Augen stets in die Kategorie, die ich
häufig mit „niedrigster Priorität“ klassifi-
ziere. Tatsächlich fühle ich mich erst wohl,
wenn ich Prozesse über Linux-Bordmittel
abbilden kann oder sie nur wenig zusätz-
liche Software erfordern.
Wegen der Option ‑‑link‑dest eignet
sich Rsync  hervorragend zum Erzeu-
gen von Backups. Der große Bonus von
‑‑link‑dest liegt darin, dass es den ak-
tuellen Rsync-Lauf mit einem bestehen-
den vergleicht. Neue und veränderte Da-
teien legt das Tool dabei im Zielverzeich-
nis an, für unveränderte Dateien erstellt
es im Zielverzeichnis Hardlinks.
Hardlinks sind ein Feature der gängi-
gen Dateisysteme für Linux. Prinzipiell

36 www.linux-user.de 08.2023

steckt dahinter ein Eintrag im Dateisys-
tem. Jeder Hardlink besteht aus einem
Namen und einer Inode-Adresse. Dem-
zufolge gehört zu jeder Datei mindes-
tens ein Hardlink, denn sonst ließe sich
ihr Inhalt gar nicht finden. Gibt es nun
mehrere Hardlinks zu ein und derselben
Datei, lässt sich nicht ohne Weiteres
­sagen, hinter welchem davon sich das
Original verbirgt (oder verborgen hat).
Rsync macht nichts anderes, als den In-
halten, die im Dateisystem unverändert
vorliegen, einen weiteren Namen zu ge-
ben. Tatsächlich ist das Vorgehen ebenso
elegant und simpel wie genial. Wer fit im
Scripting ist, kann sich so ein eigenes
Backup-Skript auf Rsync-Basis anlegen.
Als ich mich vor vielen Jahren erstmals
ernsthaft mit dem Thema Backup be-
schäftigte, war ich mir meiner Bash-
Kenntnisse nicht sicher. Ich recherchierte
deswegen nach einer Art Wrapper-Skript,
das mir Themen wie vorgehaltene Ko-
pien, automatisches Löschen nach Ablauf
der Retention etc. abnehmen sollte. Fün-
dig wurde ich schließlich bei Rsnapshot:
Dabei handelt es sich um ein Perl-Skript,
das außer Perl selbst keine weiteren Ab-
hängigkeiten aufweist – also genau das,
was ich suchte.
Rsnapshot
Die Konfiguration von Rsnapshot ging
leicht von der Hand. Das liegt durchaus
auch daran, dass die Entwickler die mit-
gelieferte Konfigurationsdatei /etc/
rsnapshot.conf ausgezeichnet kom-
mentiert haben und dementsprechend
kaum Fragen offenblieben.
Im Kopfbereich haben die Maintainer
Definitionen zu Abhängigkeiten zu exter-
nen Programmen eingebaut, die ich kur-
zerhand alle übernommen habe. Falls Sie
hier erweiterte Funktionen wie Backups
von Remote-Systemen benötigen, kön-
nen Sie beispielsweise SSH aktivieren.
Zwei Variablen-Definitionen möchte
ich noch explizit erwähnen: Mit cmd_
preexec und cmd_postexec gibt es ein
mächtiges Werkzeug, um bestimmte Vor-
und Nachbedingungen zu einem Backup
herzustellen, etwa eine Datenbank kurz
zu stoppen oder Ähnliches (Listing 1).
Der wohl wichtigste Parameter im
Header-Bereich heißt snapshot_root
(Listing 2). Er definiert, wo Rsnapshot die
08.2023
Robustes Backup Schwerpunkt
Backups ablegen soll. Je
nach persönlichem Da-
tenaufkommen müssen
Sie dieses Volume ent-
sprechend groß skalie-
ren. Hier eine allgemei-
ne Empfehlung abzuge-
ben, fällt mir wahrlich
nicht leicht: Der Bedarf
an Backup-Speicherplatz
richtet sich nach der Vo-
latilität der zu sichern-
den Daten und deren
Vorhaltezeit (Retention).
Als Faustregel halte ich
mich für snapshot_root
an das Drei- bis Vierfa- 1 In meinem Fall legt Rsnapshot alle sechs Stunden zur
che des ursprünglichen Minute 42 ein Backup an.
Festplattenspeichers.
Backup Retention –
der Begriff ist ja bereits gefallen – be-
stimmt die Aufbewahrungszeit von Back-
ups. Rsnapshot bringt für die Retention
vier Backup-Level oder Intervalle mit:
hourly, daily, weekly und monthly. Alle
Level nehmen einen ganzzahligen Wert
in der Konfigurationsdatei an, der dann
wiederum festlegt, wie viele Backups das
Tool im entsprechenden Level vorhalten
soll. Listing 3 definiert zum Beispiel vier
stündliche, sieben tägliche, vier wöchent-
liche und ein monatliches Backup.
Bei jedem Aufruf von rsnapshot
hourly entsteht ein neues Backup des
Dateisystems, das Rsnapshot in $snap­
shot_root/hourly.0/ ablegt. Den Rest
der vorgehaltenen Backups rotiert es
Listing 1: Pre- und Post-Skripts
# Specify the path to a script (and any optional arguments) to run
right
# before rsnapshot syncs files
# cmd_preexec> /path/to/preexec/script
#
# Specify the path to a script (and any optional arguments) to run right
# after rsnapshot syncs files
# cmd_postexec> /path/to/postexec/script
Listing 2: snapshot_root
# All snapshots will be stored under this root directory.
# snapshot_root> /var/cache/rsnapshot/
snapshot_root> /backup/rsnapshot/
www.linux-user.de 37
 Schwerpunkt Robustes Backup
durch, indem es die Ziffer im Ordnerna-
men erhöht. Sprich: Wenn ich rsnapshot
hourly drei Mal aufrufe, liegt das ur-
sprüngliche Backup 0 anschließend in
$snapshot_root/hourly.3/. Mit einem
vierten Aufruf würde dieses Backup aus
der Retention fallen.
Der Übertrag auf den Daily-Level funk-
tioniert folgendermaßen: Stoße ich ein
rsnapshot daily an, erzeugt Rsnapshot
aus $snapshot_root/hourly.3 darauf-
hin ein $snapshot_root/daily.0/. Das
älteste Hourly-Backup wird dementspre-
chend zum nächsten Daily-Backup. Bei
der Rotation von Daily auf Weekly funk­
tioniert der Vorgang analog: Rsnapshot
erzeugt aus $snapshot_root/daily.6/
das Backup $snapshot_root/weekly.0,
und so weiter.
Man ruft die jeweiligen Rsnapshot-­
Level idealerweise über eine eigene
Crontab auf. In meinem Fall ist das /etc/
cron.d/rsnapshot (Listing 4).
Da ich lediglich vier Hourly-Backups
anfertige, muss ich sie so über den Tag
verteilen, dass nicht mehr Sicherungen
starten als vorgehalten werden. Ande-
renfalls könnte es unter Umständen zu
Listing 3: Retention Datenverlusten kommen. Wie Sie un-
retain> > hourly> 4$ schwer in der Crontab erkennen können,
erzeugt Rsnapshot bei mir alle sechs
retain> > daily> 7$
Stunden zur Minute 42 ein Backup. Ab-
retain> > weekly> 4$
retain> > monthly>1$
bildung 1 zeigt, wie $snapshot_root/
nach einem Monat aussieht.
Listing 4: Crontab
01 $$nonumber
02 
42 */6 * * * root /usr/bin/rsnapshot hourly
03 
7 1 * * * root /usr/bin/rsnapshot daily
04 
13 3 * * 1 root /usr/bin/rsnapshot weekly
05 
35 4 1 * * root /usr/bin/rsnapshot monthly
Listing 5: Restic
$ sudo apt install restic
$ restic ‑r sftp:user@host:/pfad/zum/repo init
enter password for new repository: ******************************
enter password again: ******************************
created restic repository e2f4317359 at sftp:user@host:/pfad/zum/repo
Please note that knowledge of your password is required to access the
repository.
Losing your password means that your data is irrecoverably lost.
38 www.linux-user.de
Katastrophenschutz
Im September 2021 kam es zu einem Er-
eignis, mit dem in dieser Art wohl kaum
jemand gerechnet hatte. Das Tief Bernd
brachte massive Niederschläge und löste
damit eine der schwersten Überschwem-
mungskatastrophen aus, die Deutsch-
land je sah. Innerhalb weniger Stunden
wurden Menschen obdachlos und stan-
den plötzlich vor dem Nichts.
Das Hochwasser vor allem im Ahrtal
diente retrospektiv als Anlass für mich,
zu überdenken, wie ich meine Daten si-
chern wollte. Ich digitalisierte daraufhin
tatsächlich einen erheblichen Teil meiner
wichtigen Dokumente. Sofern ich also in
der Lage wäre, das ein oder andere Me-
dium zu retten, wäre ich mit einem ge-
wissen Aufwand durchaus relativ zügig
wieder in der Lage, beispielsweise be-
stimme Nachweise zu erbringen –
voraus­gesetzt, ich schaffe es, eben diese
Datenträger zu retten.
Die Überschwemmungskatastrophe
im Ahrtal zeigte mir allerdings eindrück-
lich, dass dies letztlich nichts mehr als
ein frommer Wunsch ist. Unwahrschein-
lich, dass es mir gelingt, in solch einer le-
bensbedrohlichen Situation kühlen Kopf
zu bewahren und die wichtigsten SSDs
mitzunehmen. Hier musste also eine an-
dere Lösung her.
Qual der Wahl
Im März dieses Jahres besuchte ich auf
den Chemnitzer Linux-Tagen den Vortrag
„Verschlüsseltes Cloud-Backup mit Linux-
Bordmitteln“ , gehalten von Bernd
Strößenreuther. Er warf einige offene Fra-
gen in den Raum, denen ich so bislang
kaum Beachtung geschenkt hatte. Etwa
(sinngemäß): „Wie kommt ihr an eure Da-
ten, wenn sämtliche Password-Safes und
2FA-Devices verloren sind?“ Das gab mir
zu denken. Vor allem aber motivierte es
mich, mein bisheriges Offsite-Backup in
eines der vielen WebDAV-basierten
Cloud-Drives zu hinterfragen.
Die im Vortrag erwähnte Lösung Go-
cryptfs  mochte praktikabel sein, traf
aber nicht so richtig meinen Geschmack.
Deswegen begann ich in den darauffol-
genden Tagen nach Tools zu recherchie-
ren, die meine Ansprüche besser bedien-
ten. Meine Ansprüche waren:
08.2023

• wenige Abhängigkeiten,
• keine Daten verlassen unverschlüsselt
das Haus, und
• als Protokoll dienen SSH oder Rsync.
Letztlich landete ich bei BorgBackup 
und Restic. Tatsächlich war BorgBack­up
meine erste Wahl. Restic  probierte ich
zunächst nur aus, um sicherzustellen,
dass ich bei BorgBackup richtig liege.
Beide Tools erfüllen meine Anforderun-
gen, wie Verschlüsselung vor dem Up-
load, beide unterstützen geeignete Pro-
tokolle, beide deduplizieren. Am Ende
machte dann doch Restic das Rennen, da
es mir einerseits hinsichtlich Look & Feel
sympathischer war und andererseits
mehrere Systeme pro Repository sichern
kann. Letzteres würde voraussichtlich
deutlich bessere Ergebnisse bei der
­Deduplizierung liefern.
Hoster, die die entsprechenden Proto-
kolle anbieten, gibt es viele. Die persön­
liche Suchmaschine des Vertrauens wird
Listing 6: Backup-Skript
#!/bin/bash
source /usr/local/sbin/rstcenv.sh
# Restic ausführen
restic backup \
/home \
/etc \
/root \
/usr/local/bin \
/usr/local/sbin
NEWS. BLOGS.
JOBS.
Robustes Backup Schwerpunkt
bei den Begriffen „storage as a service
sftp rsync“ sicher mehrere ausspucken,
die ich hier nicht thematisieren will.
­Worauf ich aber definitiv hinweise, ist ein
wichtiger Punkt von Bernd Strößenreu­
ther: Bitte bedenken Sie stets, dass im
Fall der Fälle mit den eigenen Geräten
obendrein kryptografische Schlüsselpaa-
re verlorengehen. Wer seine Daten per
Public Key verschlüsselt, steht am Ende
ohne USB-Stick, FIDO2-Token, Smart-
phone oder Notebook da.
Demzufolge beschloss ich, auf die er-
wähnten starken Authentifizierungsme-
thoden zu verzichten. Stattdessen wähl-
te ich sämtliche Passwörter maximal
komplex und druckte sie zusammen mit
weiteren Informationen zum Restore-
Prozess zweifach aus. Die beiden Kuverts
mit den Credentials befinden sich an
­unterschiedlichen Orten fernab meiner
Wohnung, sodass ich – einen Atomkrieg
oder einen massiven Asteroidenein-
schlag ausgenommen – vermutlich bes-
tens aufgestellt bin.
Restic einrichten
Restic einzurichten fällt nicht weiter
schwer (Listing 5, erste Zeile). Das Setup
geht ebenfalls leicht von der Hand: Zu-
Listing 7: Restore
$ restic restore latest ‑‑target /mnt/restore ‑‑include fav_cat_video.mp4
$ restic restore 42ccc106 ‑‑target /mnt/restore
PEN SOURCE
LINUX UND Ose rem Newsletter
topaktuell mit un
www.linux-magazin.de/subscribe
 Schwerpunkt Robustes Backup
nächst initialisiere ich
mein neues Repository,
also den Ort der Backups
(zweite Zeile). Restic for-
dert daraufhin ein Pass-
wort für das Repository
an. Da ich mich ganz be-
wusst gegen Public Key
Authentication entschie-
den habe, wähle ich das
Passwort dementspre-
chend komplex.
Das Backup wird hof-
fentlich nie oder im Fall
der Fälle auch nur dann
2 Das Kommado restic snapshot liefert Ihnen zum Einsatz kommen,
­Informationen zu allen angefertigten Backups. wenn alle anderen Si-
cherungen nicht mehr
zu gebrauchen sind und
ich das Passwort vom Papier abtippen
muss. Daher beschränke ich mich im
Passwortgenerator auf alphanumerische
Zeichen und wenige Symbole. Die not-
wendige Komplexität erreiche ich über
die Passwortlänge von 30 Zeichen. Einga-
be und Bestätigung des Passworts quit-
tiert Restic, wie in Listing 5 zu sehen, mit
einer eindeutigen Warnung.
Das Repository steht nach erfolgrei-
chem Init-Prozess bereit für einen Siche-
rungslauf. Ein Backup nennt sich im Res-
tic-Jargon Snapshot. Um einen solchen
Schnappschuss zu erzeugen, benötige
ich neben dem Passwort die Adresse des
Repositorys – und zwar bei jeder Interak-
tion, sei es nun ein Backup oder nur ein
Status-Check über den belegten Spei-
cherplatz beziehungsweise die vorhan-
denen Snapshots.
Da ich bei manuellen Prozessen noto-
risch nachlässig bin, muss ich das Pass-
wort auf der Backup-Maschine hinterle-
gen und beim Ausführen eines Backups
an Restic übergeben. Freilich birgt es ein
Sicherheitsrisiko, ein Klartextpasswort
auf einem Server zu lagern. Allerdings ist
mir keine Alternative zum Umschiffen
Dateien zum Artikel dieser Klippe bekannt. Andere Authentifi-
herunterladen unter zierungsmechanismen kommen aus er-
www.linux-user.de/dl/49472 wähnten Gründen nicht infrage.
Meine Konstruktion fiel folgenderma-
ßen aus: Repository-Adresse und Pass-
wort stehen als Export-Anweisung in ei-
Weitere Infos und nem Shell-Skript, das nur Root lesen kann
interessante Links und das in /usr/local/sbin/ liegt. Das
www.linux-user.de/qr/49472 Skript exportiert die Umgebungsvaria­
blen RESTIC_REPOSITORY und RESTIC_
40 www.linux-user.de
PASSWORD. Die eigentlichen Worker-
Skripts lesen beim Start das Environ-
ment-Skript rstcenv.sh ein (Listing 6,
zweite Zeile), führen die enthaltenen Ex-
port-Kommandos aus und kommen so
an die Zugangsdaten. Daraufhin erzeugt
das Backup-Skript eine neue Sicherung.
Daten wiederherstellen
Backup ist gut, Restore ist noch besser.
Wenn Sie Daten sichern, sollten Sie un-
bedingt regelmäßig verifizieren, dass
sich die Sicherungen auch tatsächlich
wiederherstellen lassen. Restic gibt per
restic snapshots über die enthaltenen
Snapshots Auskunft 2
Das Restore von Dateien gestaltet sich
mit Restic ebenso intuitiv wie das Back-
up. Gesetzt den Fall, ich habe mein be-
vorzugtes Katzenvideo versehentlich aus
sämtlichen lokalen Sicherungen ge-
löscht, dann stelle ich es mithilfe eines
einzigen Befehls einfach wieder her. Im
entsprechenden Kommando aus der ers-
ten Zeile von Listing 7 bezeichnet latest
den aktuellen Snapshot. Restic sichert in
diesem Fall sämtliche Dateien unterhalb
von target zurück, die den Namen fav_
cat_video.mp4 tragen.
Gelegentlich passiert es, dass Sie eine
vollständige Rücksicherung benötigen.
Dafür braucht Restic nur die Snapshot-ID
(oder auch latest) sowie ein Zielver-
zeichnis (Listing 7, zweite Zeile).
Fazit
Ich wollte ein vernünftiges, automati-
sches Backup auf einer zusätzlichen loka-
len Platte haben. Mit Rsnapshot und Res-
tic habe ich überaus zuverlässige Werk-
zeuge aufgetan, die Backups in einer Art
und Weise erzeugen, die ein Restore zum
Kinderspiel macht – noch dazu bei mini-
malen Abhängigkeiten und unkompli-
zierter Konfiguration. (csi) █
Danksagung
Vielen Dank und herzliche Grüße an Bernd
Strößenreuther von der LUG Altdorf. Mit
seinem Vortrag auf den CLT 2023 „Ver-
schlüsseltes Cloud-Backup mit Linux-Bord-
mitteln“  hat er mich stark inspiriert.
08.2023
PROBELESEN
OHNE RISIKO
TESTEN SIE JETZT 3 AUSGABEN FÜR 19 €
OHNE DVD 15 €

Abo-Vorteile

33%
-G UTSCH
EIN
Rabatt
5 EURO
Günstiger als am Kiosk
Versandkostenfrei
SICHERN SIE SICH bequem per Post
Pünktlich und aktuell
JETZT IHR GESCHENK! Keine Ausgabe verpassen
EIN AMAZON-GUTSCHEIN ÜBER 5,00 €

Telefon: 0911 / 993 990 98 E-Mail: computec@dpv.de

Einfach bequem online bestellen: shop.linuxuser.de
© necati bahadır bermek / 123RF.com
Fotocollagen unter Linux erstellen
Bunte Sammlung
Unter Linux gibt es nur wenig Software zum Gestalten von
­ansprechenden Fotocollagen. Die handlichsten Vertreter der
Gattung, PhotoCollage und Fotowall, bedienen ganz unter-
schiedliche Zielgruppen. Erik Bärwaldt
README
Fotocollagen bieten durch die Vielzahl der
abgebildeten Fotos eine interessante Mög-
lichkeit, die heimischen vier Wände zu ver-
schönern, aber auch das Arbeitszimmer
oder den Online-Auftritt. Die Programme
­PhotoCollage und Fotowall helfen dabei, an-
sprechende Fotocollagen zu entwerfen.
42
Fotocollagen können Webseiten interes-
santer gestalten oder auch als Poster
oder gerahmte Bilder Wände schmücken.
Dazu benötigen Sie lediglich die Bilder,
die in dem Fotomosaik erscheinen sollen,
sowie eine passende Software, mit der
Sie die Zusammenstellung anfertigen.
Unter Linux fällt das Angebot an ent-
sprechenden Programmen ziemlich
dünn aus. Zwar gibt es inzwischen zahl-
reiche Online-Dienste, über die sich Col-
lagen erstellen lassen, aber dabei geben
Sie persönliche Daten preis, über deren
Verwendung Sie anschließend nicht
www.linux-user.de
mehr entscheiden können. Daher emp-
fiehlt es sich, Fotocollagen am eigenen
Rechner anzufertigen.
Mithilfe herkömmlicher Bildbearbei-
tungsprogramme wie Gimp lassen sich
zwar auch Fotomosaike anlegen, doch
das erfordert eine längere Einarbeitung.
Einfacher geht es mit speziell darauf aus-
gerichteten Anwendungen.
■ PhotoCollage
Das auf den GTK-Bibliotheken basieren-
de freie Programm PhotoCollage  fin-
det sich inzwischen in den Paketquellen
der meisten gängigen Distributionen,
von wo aus Sie es installieren. Das Pro-
gramm öffnet ein einfach gehaltenes
Fenster. An dessen oberem Rand finden
Sie einige Schaltflächen, eine Menüleiste
fehlt. Als einzige aktive Option steht Bil-
der hinzufügen zur Verfügung . 1
Ein Klick darauf öffnet einen Dateima-
nager, mit dem Sie die gewünschten Bil-
08.2023

der auswählen. Achten Sie darauf, nicht
zu viele Bilder zu verwenden, denn das
Programm unterstützt nur einige Poster-
größen oder alternativ die Bildschirmauf-
lösungen SVGA (800x600) und UXGA
(1600x1200). Nach der Auswahl erschei-
nen diese in einer zufälligen Anordnung.
Bilder montieren
Sie editieren die Fotocollage über den
Einstellungsdialog, den Sie mit einem
Klick auf die Schaltfläche mit dem Schie-
bereglersymbol öffnen. Im neuen Fens-
ter definieren Sie die Dicke und Farbe
des Rahmens. Außerdem wählen Sie im
gleichnamigen Auswahlfenster eine
­Formatvorlage. Dabei stehen neben den
beiden Bildschirmauflösungen für Colla-
gen lediglich die Formate DIN A3 und
DIN A4 sowie US Letter bereit. Für alle
Druckformate bietet die Software sowohl
Quer- als Hochformatvorlagen an . 2
Die einzelnen Bilder verteilt Photo­
Collage in verschiedenen Skalierungen
jeweils rechtwinklig angeordnet in der
gewählten Vorlage. Um die Sortierung zu
ändern, klicken Sie auf Neue Anordnung.
Das Programm generiert dabei die Plat-
zierung der Bilder in der Vorlage grund-
sätzlich eigenständig, einen manuellen
3
Eingriff sieht es nicht vor .
Das Programm speichert die einzelnen
Anordnungen, sodass Sie anhand eines
Zählers zwischen den Pfeiltasten sehen,
wie viele verschiedene Anordnungen Sie
bislang generiert haben. Sind Sie mit
dem Ergebnis zufrieden, speichern Sie es
mit einem Klick auf Poster abspeichern.
PhotoCollage öffnet danach einen Datei-
manager, in dem Sie Pfad und Dateina-
me eingeben. Das Bild lässt sich in zahl-
reichen Dateiformaten sichern; das ge-
wünschte legen Sie über das Auswahl-
feld Alle unterstützten Bildformate fest.
■ Fotowall
Das etwas in die Jahre gekommene freie
Programm Fotowall  steht in den
­Repositories einiger Linux-Derivate mit
RPM-Paketverwaltung bereit. Darüber
­hinaus bietet das Projekt ein Paket für
Ubuntu und Abkömmlinge auf seiner
Webseite an. Hier finden Sie auch ein
weiteres, generisches Binärpaket, das auf
allen üblichen Distributionen startet.
08.2023
Fotocollagen Praxis
Den Quellcode bezie-
hen Sie bei Bedarf
von der Github-Seite
des Projekts .
Einsatz
Im Programmfenster
finden Sie über dem
großen freien Ar-
beitsbereich eine
Leiste mit zunächst
nur einem einzigen
Schalter zum Öffnen
von Dateien. Rechts
gibt es zudem kleine
Buttons, um mit den 1 Dank des intuitiv gestalteten und durchdachten Aufbaus
Entwicklern in Kon- erfordert PhotoCollage keinerlei Einarbeitung.
takt zu treten, Hilfe-
texte aufzurufen und
einen Dialog zum Einstellen der OpenGL-
Grafikbeschleunigung einzublenden.
Im Bearbeitungssegment erscheint die
Schaltfläche Neu, mit der Sie ein Projekt
4
anlegen . Ein Klick darauf leert den Be-
arbeitungsbereich, während oben zu-
sätzliche Bedienelemente zur Integration
von Bildern erscheinen. Ganz links finden
Sie mögliche Elemente für die Collage.
Dabei stehen Fotos, Texte, eine Textwol-
ke oder Bilder aus dem Netz zur Auswahl.
Parallel öffnet sich rechts daneben ein
weiterer Dialog, in dem Sie die Größe
und Gestaltungsmerkmale der Collage
definieren. Als Voreinstellungen offeriert
die Software im Auswahlfeld die Optio-
nen Bildschirm, Desktop und ein Format
für CD- und DVD-Hüllen. Mit Größe set-
zen legen Sie bei Bedarf stattdessen ein
individuelles Format fest. Fotowall passt
danach im unteren Editierbereich die
Leinwand an die eingestellte Größe an.
Die Optionen Dekoration und Hinter-
grund gestatten das individuelle Gestal-
ten der Collage durch Überschriften,
­Balken oder Hintergründe. Beachten Sie,
dass sich als Hintergrund zwar Farbver-
läufe, aber keine halbtransparenten Dar-
stellungen oder Bilder einfügen lassen.
Das Ausklappmenü Anordnen gestattet,
die Bilder via zufällige Platzierung auto-
matisch auf der Arbeitsfläche zu vertei-
len. Das Anschalten von Aktiviere selbst-
ständiges Anordnen führt auch zu Dre-
hungen der einzelnen Bilder im Editier-
5
bereich . Die Software ordnet die Fo- 2 Der Einstellungsdialog von Photo­
tos dabei animiert an, indem sie sie lang- Collage fällt sehr übersichtlich aus.
www.linux-user.de 43
 Praxis Fotocollagen
4 Der erste Eindruck täuscht: Der Funktionsumfang von Fotowall
genügt selbst gehobenen Ansprüchen.
3 Die Bilder ordnet die Software jeweils zufällig an. Ein
­manuelles Sortieren erlaubt sie nicht.
sam verschiebt. Foto-
wall ordnet beim ma-
nuellen Verschieben eines Bilds die ande-
ren ständig neu an, sodass sich die ge-
samte Collage verändert.
Einzelne Bilder befördern Sie bei ge-
drückter linker Maustaste durch
Drag & Drop an den gewünschten Platz.
Beim Laden zusätzlicher Bilder müssen
Sie die Auswahl der Anordnung wieder-
holen, um sie in die Collage zu integrie-
ren. Die Größe der Collage lässt sich
nachträglich modifizieren, indem Sie
neue Maße vorgeben.
Gestaltung
Bei einem Klick auf eines der Fotos er-
scheint ein blauer Rahmen rundherum.
Zusätzlich blendet die Software unten
5 Fotowall gestattet das manuelle Platzieren der Elemente.
44 www.linux-user.de
rechts drei kleine Schalter ein, mit denen
Sie Gestaltungsoptionen aufrufen. Ein
Klick auf den linken Button löscht das
markierte Bild; ein Klick auf den mittleren
erlaubt es, das Bild perspektivisch zu mo-
difizieren und die Größe zu ändern. Dazu
schieben Sie das Bild bei gedrückter lin-
ker Maustaste auf eines der an dessen
Ecken eingeblendeten Quadrate an die
gewünschte Position und ändern gege-
benenfalls durch Ziehen oder Schieben
innerhalb des Quadrats die Größe.
Ein Klick auf den rechten Schalter mit
dem Schraubenschlüsselsymbol ermög-
licht eine farbliche Feinabstimmung.
6
Dazu öffnet sich ein kleines Fenster ,
in dem Sie optische Effekte wie Transpa-
renz oder Farbmodifikationen definieren.
Zudem lässt sich hier das gewählte Bild
als Hintergrundfoto für die gesamte Lein-
wand festlegen.
Aussehen und Effekte
Umfangreichere Gestaltungsmöglichkei-
ten eröffnen die Funktionen im unteren
Abschnitt Aussehen. Ein Klick auf den lin-
ken Button entfernt den bisher vorhan-
denen breiten Rahmen um das Bild, der
auch den Dateinamen enthält. Auf alle
anwenden übernimmt die Einstellungen
für die restlichen Bilder.
Ein Doppelklick auf eines der Bilder
wählt es als Hintergrundbild aus, vorein-
gestellt mit entsprechender Skalierung
unter Beibehaltung der Seitenverhältnis-
se. Um das Hintergrundbild abzuwählen,
klicken Sie zweimal mit der linken Maus-
taste darauf. Die Software lädt dann den
08.2023

ursprünglichen Graustufenverlauf. Die
weiteren Schalter im Bereich Aussehen
fügen dem ausgewählten Bild einen ent-
sprechenden Rahmen hinzu, wobei das
Herzsymbol das gewählte Bild zu einer
Herzform beschneidet. Haben Sie die für
Ihren Geschmack passende Rahmenform
gefunden, klicken Sie auf Auf alle anwen-
den. Einen Rahmen abseits der Auswahl
erhalten Sie mit Neuer Rahmen: Es öffnet
sich ein Dateimanager, mit dem Sie eine
SVG-Datei mit dem gewünschten Rah-
men in das Programm laden.
Im selben Einstellungsdialog wenden
Sie mit den Funktionen aus dem Reiter
Effekte verschiedene Modifikationen auf
die Bilder an. Die Palette reicht dabei
vom Invertieren über das Aufhellen bis
hin zu Sepia-Farbeffekten, die das Bild
vergilbt erscheinen lassen. Sie können
außerdem Farbbilder in Schwarzweiß­
fotos konvertieren und einen Glüheffekt
nutzen, der einen breiten, „glühenden“
Rahmen um das Bild legt. Über die
Schaltflächen im oberen Bereich des Dia-
logfensters spiegeln Sie das Foto hori-
zontal beziehungsweise vertikal oder
schneiden es zu.
Sichern
Nach Abschluss der Arbeiten sichern Sie
die Collage mithilfe der beiden Optionen
oben rechts im Programmfenster. Expor-
tieren ermöglicht dabei eine automati-
sche Dateikonvertierung, während Spei-
chern lediglich eine XML-Beschreibungs-
datei generiert. Die können Sie zwar je-
derzeit erneut im Programm aufrufen,
aber die eigentlichen Bilder bleiben nach
wie vor an ihrem in der XML-Datei ver-
merkten Ursprungsort.
Der Schalter Exportieren öffnet einen
neuen Dialog mit Optionen für den Da-
7
teiexport . Darin legen Sie nicht nur
fest, in welcher Form Sie die Datei expor-
tieren möchten, sondern geben auch
­diverse Eigenschaften vor. Dazu öffnen
sich für die einzelnen Optionen jeweils
eigene Konfigurationsfenster.
Durch Auswahl von Bilddatei sichern
Sie die Collage in einer einzigen Bildda-
tei. Dazu legen Sie in einem gesonderten
Dialog die Größe und Skalierung fest.
Wählen Sie Hintergrundbild an, fragt der
gesonderte Dialog die gewünschte Ver-
größerung und Skalierung ab.
08.2023
Fotocollagen Praxis
Via Poster mit PosteRazor
zerlegen Sie mithilfe eines
Online-Diensts die Foto­
collage so in mehrere Teile,
dass sich diese später pro­
blemlos auf einem her-
kömmlichen Drucker ausge-
ben und zusammenfügen
lassen. Dazu leitet Sie ein
gesonderter Dialog auf die
Webseite des Diensts.
Die Option Drucken er-
möglicht das Sichern der
Datei für den professionel- 6 Fotowall bietet für jedes einzelne Bild eine ganze
len Druck, wobei Sie die Reihe an sinnvollen Einstellmöglichkeiten.
Größe des Posters angeben.
Die Option PDF bietet einen
kleinen Dialog, in dem Sie die Größe und
die Auflösung des Dokuments in DPI
­angeben. Bei einer Ausgabe als Scalable
Vector Graphics können Sie sich das aller-
dings sparen.
Fazit
Beide vorgestellten Lösungen führen Sie
schnell zu ansprechenden Fotocollagen.
Während PhotoCollage dabei nur einige
Grundfunktionen abdeckt und nur ein-
geschränkte Gestaltungsmöglichkeiten
bietet, richtet sich Fotowall an ambitio-
nierte Anwender und kreative Köpfe.
Durch zahlreiche Gestaltungsmöglich-
keiten und viele Optionen zum Dateiex-
port und zur Druckausgabe lässt sich die
Software sehr flexibel für kreative Foto-
collagen einsetzen. (tle) █
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49375
Weitere Infos und
interessante Links
7 Hinter Exportieren finden sich viele www.linux-user.de/qr/49375
Möglichkeiten zur Ausgabe der Collage.
www.linux-user.de 45
PCGH – Das IT-Magazin für Gamer.
Immer aktuell mit Kaufberatung,
Hintergrundartikeln und Praxistipps.
HARDCORE
FÜR SCHRAUBER

WWW.PCGH.DE PCGH bequem online bestellen: shop.pcgh.de

 © 3dgenerator / 123RF.com
Offline-Routenplaner Organic Maps sätzlich steht eine mögliche Profilbil-
dung durch die Aggregation von Daten

Wegweiser
aus verschiedenen Quellen im Raum. Mit
dem freien Programm Organic Maps 
schieben Sie solcher Datensammelei
nicht nur einen wirksamen Riegel vor,
sondern können die Karten auch pro­
blemlos offline nutzen.
Straßen- und Wanderkarten auf Papier wirken inzwischen
Installation
­geradezu nostalgisch. Mit wesentlich weniger Zeitaufwand
Organic Maps für den Linux-Desktop ver-
und ohne Datensammelei planen Sie Ihre Routen mithilfe fügt über ein grafisches Frontend, das
auf dem Qt5-Framework aufbaut und
von Organic Maps auf dem Linux-PC. Erik Bärwaldt unter einer freien Apache-Lizenz steht.
Ursprünglich entwickelte das Projekt die
Anwendung primär für Smartphones als
freie Alternative zu den Marktführern.
Das eigentliche Kartenmaterial stammt
von OpenStreetMap.
README Geografische Kartendienste wie Google Unter Linux steht Organic Maps zur lo-
Maps geben über jeden Ort rund um den kalen Installation als Flatpak für 64-Bit-
Online-Dienste wie Google Maps eignen sich
Globus Auskunft. Allerdings arbeiten sie PCs und für 64-Bit-ARM-Systeme bereit.
hervorragend als Routenplaner, haben je- webbasiert und setzen damit einen Inter- Die Entwickler geben als Mindestvoraus-
doch auch gravierende Nachteile. Mit Orga- net-Zugang voraus. Obendrein sammeln setzungen für einen zufriedenstellenden
nic Maps und lokal installierten OpenStreet- die Betreiber meist Daten über die Besu- Einsatz einen Rechner mit 4 GByte RAM
Map-Daten dagegen haben Sie Ihren freien cher, bei denen sich nicht nachvollziehen und 20 bis 30 GByte freiem Massenspei-
lässt, wozu sie zum Einsatz kommen und cher an. Das Flatpak umfasst knapp
Routenplaner jederzeit zur Hand.
wie lange sie gespeichert werden. Zu- 200 MByte und belegt im installierten

48 www.linux-user.de 08.2023
 Organic Maps Praxis

Zustand etwa 480 MByte.

Direkt nach der Installa­
tion sind in der Anwen-
dung allerdings noch kei-
ne Karten integriert. Statt-
dessen finden Sie nach
dem ersten Start eine
1
Übersichtskarte .
Ein kleines Willkom-
mensfenster weist Sie da­
rauf hin, dass Sie das ge-
wünschte Kartenmaterial
noch herunterladen müs-
sen. Ein Mausklick auf
Download Maps führt Sie
in einen weiteren Dialog
mit in alphabetischer Rei-
henfolge nach Ländern
sortierten Karten. Um ei-
nes der Länder in den lo- 1 Beim ersten Start vermittelt Organic Maps einen sehr schlichten Eindruck.
kalen Datenbestand ein-
zubinden, starten Sie mit
einem Doppelklick darauf den Down- Wegen an. In Ortschaften tauchen dabei
load-Prozess. verschiedene Symbole auf, die Sehens-
Hinter jedem Ländernamen sehen Sie, würdigkeiten und die örtliche Infrastruk-
wie groß der dafür vorhandene Datenbe- tur markieren. So erkennen Sie etwa
stand ausfällt. Die Spanne reicht von nur Bahnhöfe, Flughäfen oder Bildungsein-
1 MByte für die Cook-Inseln im Pazifi- richtungen. Zusätzlich kennzeichnet die
schen Ozean bis hin zu 9 GByte für die Software auch Geschäfte, Restaurants,
2
USA . Möchten Sie alle Kartenbestän- Hotels, Cafés oder Supermärkte mit eige-
de offline nutzen, benötigen Sie rund nen Symbolen. Ein Mausklick auf eines
70 GByte freien Speicherplatz auf der der Symbole öffnet ein kleines Fenster
Festplatte oder SSD. Das Herunterladen mit Detailinformationen und teilweise
dauert hierbei wegen relativ langsamer Weblinks zum jeweiligen Objekt.
Server allerdings knapp zehn Stunden.
Einmal heruntergeladen, aktiviert Or-
ganic Maps das Kartenmaterial sofort.
Zunächst dürften Ihnen beim Öffnen des
Programms keine Unterschiede auffallen,
da voreingestellt die Weltkarte als Über-
sicht erscheint. Rechts am Rand des Pro-
grammfensters finden Sie eine vertikale
Schalterleiste zur Navigation. Eine Menü-
leiste fehlt, lediglich links oben im Pro-
grammfenster lässt sich ein kleines Hilfe-
menü öffnen. In der Navigationsleiste
sitzt im unteren Bereich ein Schiebereg-
ler, mit dessen Hilfe Sie die Kartenansicht
stufenlos vergrößern oder verkleinern.
So zoomen Sie in den jeweils aktiven
Kartenausschnitt hinein und lokalisieren
dabei sogar einzelne Gebäude.
Den Fokus in der Karte ändern Sie, in-
dem Sie den Mauszeiger bei gedrückter
linker Maustaste in der Karte bewegen.
Bei maximaler Vergrößerung zeigt Orga-
nic Maps die Namen von Straßen und 2 Für das Herunterladen aller Karten benötigen Sie viel Platz auf dem Massenspeicher.

08.2023 www.linux-user.de 49
 Praxis Organic Maps
3 Mithilfe der Option Public transport lassen Sie sich U- und S-Bahn-Linien in Großstädten anzeigen.
Ansichtssache
Mithilfe des obersten Schalters in der
Leiste wechseln Sie die Ansicht. Organic
Maps dient in erster Linie der Navigation
und verzichtet aus diesem Grund auf to-
pografische Karten. Die herkömmliche,
voreingestellt eingeblendete Karten-
form entspricht dementsprechend einer
konventionellen Straßen- und Verkehrs-
mittelkarte. Sie findet sich im Kontext-
menü des obersten Schalters unter dem
Punkt Traffic.
4 Routen fließen deutlich gekennzeichnet in die Karten ein.
50
Die Option Public transport blendet für
Ballungsräume und Großstädte die U-
und S-Bahn-Linien deutlich hervorgeho-
ben in kräftigen Farbtönen ein, während
die ursprüngliche Kartenansicht mit
deutlich abgeschwächtem Kontrast da­
3
runter weiterhin sichtbar bleibt . Sie
können nach Belieben in der Karte zoo-
men, wobei die Software die Verkehrs­
linien des öffentlichen Nahverkehrs ab-
hängig von der gewählten Vergröße-
rungsstufe vollständig bis zu ihren End-
punkten im Umland anzeigt.
www.linux-user.de
Die Option Isolines zeich-
net verschiedene Höhen-
linien ein. Diese Isohyp-
sen verändern das Bild
der Karte aufgrund der
kontrastarmen Darstel-
lung kaum. Anhand der
jeweiligen Höhenangabe
lässt sich jedoch nachvoll-
ziehen, ob man sich in
ebenem Gelände befindet
oder in eher bergigen Ge-
genden. Für die Höhen­
linien dürften sich daher
vor allem Anwender inte­
ressieren, die einen Land-
strich als Wanderer oder
mit dem Fahrrad erkun-
den und die Applikation
dabei als Navigationshilfe
verwenden möchten.
Routenplaner
Um in Organic Maps Routen zu planen,
legen Sie im einfachsten Fall den Start-
und Endpunkt der Route fest. Dazu kli-
cken Sie auf das kleine Dreieck oben in
der Symbolleiste und wählen die Option
Start point. Navigieren Sie in der Karte
auf den gewünschten Startpunkt und
markieren ihn bei gehaltener Umschalt-
taste mit einem Linksklick. Ein blauer
Punkt auf der Karte symbolisiert den
Startpunkt. Danach legen Sie analog den
Endpunkt fest, indem Sie
wieder auf das kleine
Dreieck klicken und im
Kontextmenü Finish point
nutzen. Die Anwendung
trägt die neue Route mit
blauen Linien am Rand
der jeweiligen Straßen­
4
züge in die Karte ein .
Möchten Sie die Route
über einen dritten Stand-
ort führen, bestimmen Sie
vor der Konfiguration des
Endpunkts im Kontext­
menü der Routendefini­
tion mithilfe der Option
Intermediate point einen
zusätzlichen Punkt, den
Sie genauso festlegen wie
Start- und Endpunkt. Um
eine angezeigte Route
wieder aus dem Karten-
08.2023
 Organic Maps Praxis

werk zu entfernen, klicken

Sie in der Navigationsleis-
te auf Clear route.
Organic Maps legt Sie
nicht auf das Auto als
Fortbewegungsmittel
fest. Sobald Sie auf den
sechsten Schalter von
oben in der rechten Navi-
gationsleiste klicken, ge-
langen Sie in ein kleines
Fenster mit dem Auswahl-
feld Choose router. Hier
lässt Sie die Anwendung
für die Fortbewegung
zwischen Auto, Fahrrad
und zu Fuß wählen. Spei-
chern Sie die eingestellte
Option, berücksichtigt die
Software bei den nächs- 5 Durch eine leistungsfähige Suchfunktion finden Sie schnell Orte oder Straßen.
ten Routenanzeigen bei-
spielsweise zusätzlich
Fußwege, die Sie mit dem Auto nicht be- stallationsassistenten. Dort finden sich
fahren können. Außerdem ändert sich alle bisher nicht eingebundenen Karten.
die Darstellung der Routen: Sie erschei- Das Herunterladen starten Sie durch
nen nicht mehr in durchgezogenen ­einen Mausklick auf die entsprechende
­Linien mit Pfeilen zur Richtungsangabe, Länderbezeichnung. Zum Entfernen
sondern in unterbrochenen Linien, wo- nicht mehr benötigter Karten nutzen Sie
bei die Software auch Angaben zum ebenfalls diesen Dialog und navigieren
Richtungswechsel an Straßen- oder Weg- in der Liste zum obsoleten Länderein-
kreuzungen mit einblendet. trag. Bei einem Klick mit der linken Maus-
taste darauf deinstalliert die Software
nach einer Sicherheitsabfrage das Kar-
Suchfunktion
tenmaterial des entsprechenden Lands.
Orte oder Straßen finden Sie mithilfe der
Suchfunktion. Ein Mausklick auf die Lupe
Fazit
aktiviert sie und blendet rechts einen Be-
reich mit einem Freitextfeld ein. Nach- Mit Organic Maps sind Sie bei der Rou-
dem Sie dort den Suchbegriff eingetippt tenplanung nicht mehr auf Online-
und mit der Eingabetaste bestätigt ha- Dienste und Datensammler wie Google
ben, listet die Software alle gefundenen angewiesen. Die Karten von OpenStreet-
Orte unterhalb des Eingabefelds auf, wo- Map glänzen mit hohem Detailgrad und
bei Ortsnamen an oberster Stelle stehen. bauen aufgrund der lokalen Installation
Sobald Sie auf einen der Namen klicken, die Inhalte im Programmfenster signifi-
fokussiert Organic Maps die Kartenan- kant schneller auf als Google Maps. Dank
sicht auf den betreffenden Ort und liefert der eingeblendeten Informationsfenster
in einem gesonderten Fenster Informa­ sehen Sie Zusatzdaten zu Sehenswürdig-
tionen dazu. Bei Städtenamen zeigt die keiten, Orten und Dienstleistern über die
Anwendung beispielsweise die entspre- jeweiligen Webseiten ein, ohne dass wie
chenden Wikipedia-Links an . 5 bei Google Maps Ihr Klickverhalten aus-
geforscht wird. Organic Maps verlinkt
nicht nur auf Wikipedia-Seiten, sondern
Zusätzliche Karten
auch auf Unternehmensseiten und sol-
Möchten Sie nach einiger Zeit weitere che von Infrastruktureinrichtungen. Der Weitere Infos und
Karten in die lokale Installation integrie- Open-Source-Routenplaner eignet sich interessante Links
ren, öffnen Sie mithilfe des untersten nicht zuletzt deswegen bestens für die www.linux-user.de/qr/49328
Schalters in der Navigationsleiste den In- Urlaubs- und Freizeitplanung. (csi) █

08.2023 www.linux-user.de 51
 © deniskot / 123RF.com
Übersetzungsprogramm Dialect im Kurztest

Sprachgewandt
Dialect verwandelt Ihren PC in ein sprachliches Multitalent, das Texte in viele Sprachen
­übersetzt und diese auf Wunsch auch vorliest. Erik Bärwaldt

README Um fremdsprachige Inhalte zu überset- übersetzen, nicht selten mithilfe von

Texte können Sie heutzutage bequem mit
verschiedenen Online-Diensten übersetzen.
Möchten Sie dazu lieber ein natives Linux-
Programm mit einigem Zusatzkomfort nut-
zen, bietet sich Dialect an.
zen, nutzen viele Anwender online-ba-
sierte Übersetzungsdienste. Google, Yan-
dex, DeepL oder auch Microsoft bieten
dazu Webportale an. Mit deren Hilfe las-
sen sich einzelne Begriffe, aber auch gan-
ze Texte im Handumdrehen weitgehend
fehlerfrei in die gewünschte Zielsprache
künstlicher Intelligenz. Unklar bleibt
aber, welche Daten die Diensteanbieter
dabei sammeln und aggregieren. Zudem
müssen Sie zur Nutzung stets einen Web-
browser öffnen.
Das für den Gnome-Desktop entwi-
ckelte Frontend Dialect  erlaubt es,

52 www.linux-user.de 08.2023
 Dialect Praxis

Übersetzungsdienste ohne den Browser

zu nutzen. Die Software lässt sich aber
auch mit anderen Arbeitsumgebungen
als der Gnome-Oberfläche verwenden.

Installation
Obwohl die Software bereits in der Versi-
on 2.1.1 vorliegt, findet sich Dialect bis-
lang erst in wenigen Repositories. Aller-
dings wird das Programm auch auf Flat-
hub als Flatpak angeboten . Da sich in
einigen Softwarearchiven noch die ver­
alteten Versionen 1.4.1 oder 2.0.2 finden,
empfiehlt sich das Verwenden des Flat-
paks, das die aktuelle Ausgabe enthält.
Der Installer legt automatisch einen
Starter in der Menüstruktur der Arbeits-
umgebung an. Nach dem ersten Start
öffnet sich ein Programmfenster, in dem
Sie ähnlich wie bei den Webportalen
links einen Eingabebereich für den Text
in der Ausgangssprache finden. Rechts
daneben steht der Ausgabebereich für
1
die Zielsprache .
Darüber befinden sich zwei Auswahl-
felder, in denen Sie Quell- und Zielspra-
che aus einer Liste auswählen. Voreinge-
stellt steht bei Dialect die Ausgangsspra-
che auf Auto und die Zielsprache auf
French. Den Gnome-Konventionen fol-
gend finden Sie in der Titelleiste rechts
neben den Auswahlfeldern noch ein
Hamburger-Menü, in dem Sie unter Pre-
ferences die Konfiguration der Software
vornehmen.
1 Dialect benötigt dank seiner einfachen Oberfläche keinerlei Einarbeitungszeit.
Auch Lingva Translate unterliegt der
AGPL. Beide Dienste erfordern die Einga-
be einer im Netz verfügbaren Instanz zur
Übersetzung. Vorhandene Instanzen von
LibreTranslate finden Sie im Internet auf
der Github-Projektseite , dasselbe gilt
analog für Lingva Translate . Im Ein-
stellungsmenü besteht außerdem die
Möglichkeit, die Text-to-Speech-Funk­
tion zu aktivieren. Da dafür jedoch
­Google-Dienste zum Einsatz kommen,
empfiehlt sich deren Nutzung nur bei
zwingendem Bedarf.
Um die Einstellungen für die Quell-
und Zielsprache zu ändern deaktivieren
Sie zusätzlich die Option Default to Auto.
Nach dem Abschalten dieser Funktion
können Sie beide Sprachen bei jedem
Programmstart an Ihre Bedürfnisse an-
passen. Nach Abschluss der Anpassun-
gen genügt es, das Fenster zu schließen,
ohne die Modifikationen eigens zu

Übersetzungsdienste
Im Menü finden sich nur wenige Optio-
nen. Die wichtigste davon stellt die Aus-
wahl des Übersetzungsdiensts im Feld
Translator dar. Voreingestellt kommt
­dabei Google Translate zum Einsatz. Da
Google persönliche Daten sammelt und
nicht klar ist, wofür es sie verwendet,
empfiehlt es sich, Google Translate ge-
gen LibreTranslate oder Lingva Translate
zu tauschen.
Bei LibreTranslate handelt es sich um
eine unter der AGPL-Lizenz stehende au-
tarke Übersetzungsmaschine, die auf der
Argos-Translate-Bibliothek basiert.
­Lingva Translate greift zwar als grafi-
sches Frontend auf Google Translate zu,
übermittelt dabei jedoch keine persön­ 2 Der Konfigurationsdialog fällt ebenfalls sehr übersicht-
lichen oder rechnerbezogenen Daten. lich aus und beschränkt sich aufs Wesentliche.

08.2023 www.linux-user.de 53
 Praxis Dialect
3 Nach einem Klick auf Listen liest die Software den Text vor.
s­ ichern. Ein erneuter Aufruf der Software
2
aktiviert die neuen Einstellungen .
Nun geben Sie Ihren Quelltext im lin-
ken Fenster ein oder kopieren ihn durch
einen Klick auf Paste aus der Zwischen-
ablage. Ein Klick auf Translate übersetzt
anschließend den Text und zeigt die
Übersetzung rechts an.
Geschwätzig
Nutzen Sie Google Translate oder Lingva
Translate als Backend für die Textüberset-
zung und haben gleichzeitig die Option
Text-to-Speech aktiviert, so blendet Dia-
lect im Programmfenster unterhalb der
beiden Textsegmente eine weitere
Schaltfläche Listen ein. Ein Klick darauf
startet – mit einer kleinen Verzögerung –
die Sprachausgabe. Dabei liest eine Spre-
cherin den im jeweiligen Feld befind­
lichen Text vor . 3
Die Textausgabe wirkt zwar in allen
Sprachen nicht ganz flüssig (speziell bei
zusammengesetzten Begriffen) und ist
teilweise auch falsch betont, lässt sich
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49397
4 Erscheint diese Fehlermeldung, stellen Sie einen anderen Übersetzungsdienst ein.
54 www.linux-user.de
aber durchaus gut verstehen. Beachten
Sie, dass die jeweilige Textlänge bei
­Google Translate als Backend nicht mehr
als 2000 Zeichen betragen darf, mit
­Lingva Translate kommen Sie auf immer-
hin auf 5000 Zeichen.
Problematisch
Ist Dialect beim Aufruf nicht in der Lage,
eine Verbindung zum Backend-Server
herzustellen, erscheint nach einer Weile
eine Fehlermeldung. In der Regel tritt
dieses Problem beim Wechsel des
Backends auf, meist beim Wechsel zu
­LibreTranslate. Dabei verwendet die Soft-
ware voreingestellt eine falsche Instanz,
die nicht als Backend fungiert und daher
die Fehlermeldung provoziert. In diesem
Fall öffnen Sie mit Open Preferences den
Konfigurationsdialog und tragen eine
korrekte Adresse für das Backend ein. Ein
Neustart übernimmt die Änderung . 4
Fazit
Mit Dialect erhalten Sie ein praktisches
Werkzeug zum Übersetzen und zur akus-
tischen Wiedergabe von Texten. Dabei
beeindruckt die Qualität der Übersetzun-
gen, und zwar unabhängig vom gewähl-
ten Backend. Die Backends werden per-
manent – auch mithilfe künstlicher Intel-
ligenz – weiterentwickelt, was Schwä-
chen weiter ausbügelt. Die Sprachaus­
gabe überzeugt weitgehend. Zwar weist
sie noch gelegentliche Fehler in der Be-
tonung von einzelnen Begriffen und
beim flüssigen Vorlesen auf, ist jedoch in
Sachen Verständlichkeit den Synthesizer-
Stimmen früherer Computergeneratio-
nen weit überlegen. (tle) █
08.2023
 MAGAZIN -GUT SCHEIN
5 EURO

SICHERN SIE SICH JETZT IHR GESCHENK!

EIN AMAZON-GUTSCHEIN ÜBER 5,00 €

33 %
Rabatt
TESTEN SIE
3 AUSGABEN
FÜR 21,00 €
OHNE DVD 17,00 €

ABO-VORTEILE
• Günstiger als am Kiosk
• Versandkostenfrei
bequem per Post
• Pünktlich und aktuell
Telefon: 0911 / 9939 90 98
• Keine Ausgabe verpassen
E-Mail: computec@dpv.de

Einfach bequem online bestellen: shop.linux-magazin.de

 © Olivier Le Moal / 123RF.com
Snapper-Snapshots auf eine externe Platte spiegeln

Sicher archiviert
Ein Bash-Skript genügt, um die vom Suse-Tool Snapper im Snapshots auf einen anderen Datenträ-
ger nutzt Snapper nicht. Sie lassen sich
Home angelegten stündlichen Snapshots ressourcenscho- jedoch leicht per Skript in den Vorgang
der Snapshot-Erstellung einklinken. Das
nend auf eine externe Platte zu spiegeln. Dort überstehen sie Ergebnis sind ohne ressourcenintensives
Durchkämmen des Dateisystems erstell-
auch Hardwareausfälle. Peter Kreußel te differenzielle Backups auf einer exter-
nen Festplatte.
Bei SSDs muss man im Lauf der Jahre
Eines der Alleinstellungsmerkmale von mit Lesefehlern (sogenannten gekippten
OpenSuse ist die Reversibilität von Soft- Bits) rechnen. Festplatten verabschieden
ware-Updates und Konfigurationsände- sich im schlimmsten Fall ohne Warnung.
README rungen mit YaST. Die Basis dafür ist das Kurz: Das Risiko, unwiederbringliche Da-
von Suse entwickelte Tool Snapper, das ten auf nur einem Medium zu speichern,
Mit dem Tool Snapper fertigt OpenSuse re-
seinerseits die vom Dateisystem Btrfs be- ist einfach zu groß. Ohne regelmäßige
gelmäßig Snapshots an, die sich bei Bedarf reitgestellten Funktionen für differenziel- Backups sind Ihre Daten niemals sicher.
wieder einspielen lassen. Das hier vorgestell- le Snapshots nutzt. Die vorkonfigurierten Diese OpenSuse-Tipps stellen ein
te Backup-Verfahren fügt den Snapshots die Snapshots lassen sich mit einem Kom- Backup-Verfahren vor, das auf das von
Inhalte der Home-Verzeichnisse sämtlicher mandozeilenaufruf auf die Daten im Suse entworfene, inzwischen distributi-
Nutzer hinzu und speichert alles auf einem Home ausweiten. onsübergreifend verfügbare Tool Snap-
externen Medium.
Die von Btrfs bereitgestellten Send/​Re- 1
per  aufsetzt . OpenSuse-Anwender
ceive-Funktionen zur Übertragung von profitieren davon, dass ihre Distribution

56 www.linux-user.de 08.2023

1 Snapshots der Systempartition, die die Root-Partition enthal-
ten, entstehen im versteckten Verzeichnis ~/.snapshots/.
Snapper vorinstalliert und einrichtet.
­Allerdings erzeugt Snapper zunächst nur
Snapshots der Systempartition, die es
­jeweils nach einer Softwareinstallation
oder der Benutzung von YaST anlegt. Um
die Benutzerdaten im Home kümmert
das Tool sich nicht.
Ausgebaut
Ein Aufruf wie der aus Zeile 1 von Lis-
ting 1 genügt, um ein neues Snapper-
Profil zu erzeugen, das stündlich den Zu-
stand der Home-Verzeichnisse aller Be-
nutzer festhält. Das YaST-Modul Dateisys-
temschnappschuss 2 listet diese Snap­
shots in der Unified-Diff-Notation  auf,
wenn Sie im Feld Aktuelle Konfiguration
das eben erstellte Profil home auswählen.
Die Spalte Startdatum nennt die Zeit der
Erstellung der Snapshots.
Wählen Sie einen Snapshot an und kli-
cken auf Änderungen anzeigen, dann er-
scheint ein Dateibaum mit Auswahlkäst-
2
chen . Die ausgewählten Dateien kön-
nen Sie über die Schaltfläche Auswahl
wiederherstellen in der Fassung vom Er-
stellungszeitpunkt des Schnappschusses
ins Home-Verzeichnis zurückspielen. Das
mit Administratorrechten laufende YaST-
Modul erfasst dabei die Daten aller Be-
nutzer. Auch inzwischen gelöschte Datei-
en sind hier noch vorhanden.
Das Erstellen der Schnappschüsse
bremst den Rechner nicht aus: Dabei
08.2023
OpenSuse-Tipps easy LINUX!
2 Das YaST-Modul Dateisystemschnappschuss funktioniert auch
für stündliche Snapshots im Home.
müssen keine Daten kopiert werden,
­ eschweige denn das ganze Home-Ver-
g
zeichnis. Der neue Snapshot ist anfangs
leer, das System liest noch unveränderte
Daten aus dem vorherigen. Anders als
bei konventionellen Dateisystemen blei-
ben alte Daten erhalten, solang sie ei-
nem existierenden Snapshot zugeordnet
sind. Neue Daten landen im aktuellsten
Schnappschuss und lassen ihn wachsen.
Gespiegelt
Da die Snapshots auf demselben Spei-
chermedium liegen wie die eigentlichen
Daten, helfen sie nur dann weiter, wenn
Sie versehentlich eine Datei gelöscht ha-
ben oder auf frühere Dateiversionen zu-
greifen möchten. Bei einem Hardware­
defekt gehen die in derselben Partition
liegenden Schnappschüsse jedoch eben-
falls verloren.
Zum Glück kennt das Linux-Dateisys-
tem Btrfs mit dem Befehl btrfs send ei-
nen Mechanismus, um die festgehalte-
nen Daten effizient von einer Festplatte
oder SSD auf eine andere zu übertragen.
Listing 1: Snapshots erzeugen
01 
$ sudo snapper ‑c home create ‑‑description "Home Snapshots"
02 
$ btrfs send ‑p /home/.snapshots/X‑1/snapshot/ \
03  /home/.snapshots/X/snapshot/ \
04  | btrfs receive /backup/X
www.linux-user.de 57
 easy LINUX! OpenSuse-Tipps
3 Das System-Log nennt das Device-File eines neu angeschlossenen USB-Datenträgers.
Auch hierbei fallen nur die Differenzda-
ten zwischen den Snapshot-Versionen
an. Einen typischen Aufruf des Btrfs-
Tools  zu diesem Zweck sehen Sie in
den Zeilen 2 bis 4 von Listing 1. Dabei
steht X für die Nummer des aktuellen
UUID: Universally Unique Identifier. Snapshots, X‑1 für den vorausgehenden.
Eine 128-Bit-Zahl zur Identifikation von Diese Schnappschüsse legt Snapper au-
Informationen in Rechnersystemen. tomatisch stündlich im versteckten Ver-
4 In GParted erzeugt ein Rechtsklick auf den leeren Festplattenplatz
ein Btrfs-Dateisystem. Die Funktion Alle Operationen ausführen (Häk-
chen oben rechts) schreibt die Änderungen auf das Speichergerät.
58 www.linux-user.de
zeichnis /home/.snapshots/ an. Sie kön-
nen darauf statt mit dem YaST-Modul
auch direkt zugreifen, aber nur als Root.
Ungeachtet der differenziellen Speiche-
rung erscheinen in jedem Unterverzeich-
nis alle Dateien im Home in der Fassung
vom Erstellungszeitpunkt des Snapshots.
Wer sich mit der Linux-Kommandozei-
le beschäftigt hat, der weiß, dass das
Pipe-Zeichen (|) die von einem Prozess
ausgesandten Daten an einen anderen
weiterleitet. In diesem Fall schickt btrfs
send in Zeile 4 von Listing 1 die Daten,
die sich zwischen Snapshot X‑1 und
Snapshot X verändert haben, an btrfs
receive. Dieser Befehl legt daraus unter
dem als /backup eingehängten Btrfs-­
Dateisystem einen Schnappschuss an.
Zuerst brauchen Sie ein leeres Btrfs-­
Dateisystem als Backup-Speicherplatz.
Nützlich ist dafür eine USB-Festplatte, bei
der man leicht an die Daten herankommt,
falls der Rechner ausfällt. Starten Sie auf
der Konsole mit sudo journalctl ‑f die
Log-Überwachung und stecken Sie die
externe Platte an. Abbildung 3 zeigt das
Linux-Device-File für das Speichermedi-
um. Formatieren Sie die Datenpartition
der Backup-Platte mit mkfs.btrfs /dev/
sdX1. Den Buchstaben für X müssen Sie
entsprechend der Ausgabe von Jour-
nalctl anpassen.
Eine grafische Lösung zum Anlegen
von Festplattenpartitionen und zum For-
matieren mit einem bestimmten Datei-
system bietet GParted . Wählen Sie in
diesem Tool zuerst im Ausklappmenü
rechts oben das per Journalctl ermittelte
Device des USB-Laufwerks aus. Abbil-
dung 4 zeigt das Erstellen einer neuen
Partition mit dem hier nötigen Dateisys-
tem Btrfs, die die ganze Platte umfasst.
Um in GParted vorgewählte Operatio-
nen auszuführen, klicken Sie abschlie-
ßend auf das Häkchen rechts in der
Schalterleiste. Nach Abschluss der For-
matierung öffnet ein Rechtsklick auf die
als Block dargestellte Partition über die
Option Information das Dialogfeld aus
5
Abbildung . Es nennt die UUID des
Dateisystems. Sie markieren diese lange
Buchstaben-Zahlen-Folge mit der Maus
und kopieren sie in die Zwischenablage.
Um das Btrfs-Dateisystem nach jedem
Rechnerstart fest unter /backup einzu-
hängen, öffnen Sie als Root die Datei
/­etc/fstab und fügen die Zeile aus
08.2023
 OpenSuse-Tipps easy LINUX!

­Listing 2 ein. Den Platzhalter Universal‑

lyUniqueID ersetzen Sie dabei durch die
in GParted herausgefundene UUID.
­Testen Sie den Eintrag mit sudo mount
/­backup. In Zukunft ist die Platte immer
automatisch nach dem Systemstart ein-
gebunden. Das funktioniert mit fest ein-
gebauten Platten genauso wie mit ex-
ternen Laufwerken.

Sicherungsautomatik
Eine Backup-Lösung sollte vollautoma-
tisch funktionieren, denn ein Unglück
kommt selten allein. Bei händischen Si-
cherungen haben Sie womöglich gerade
vor einem Ausfall des Speichergeräts das
Backup vergessen oder hinausgescho-
ben. Ein Shell-Skript mit den send- und
receive-Befehlen für Btrfs ist der erste
Schritt. Speichern Sie dazu den Inhalt aus
Listing 3 als Root in der Datei /usr/lo‑
cal/bin/snapper‑timeline.sh.
Das Skript startet die (auch im Auslie-
ferungszustand) von Snapper stündlich
aufgerufene, für das Erzeugen der Snap­
shots verantwortliche Snapper-Kompo-
nente Systemd-helper (Zeile 3). Zusätz-
lich spiegelt es diesen Snapshot noch in
ein anderes Btrfs-Dateisystem. Dazu ge-
staltet es die Send- und Receive-Befehle
so, dass sie stets die Nummern des aktu-
ell letzten und vorletzten von Snapper
angelegten Snapshots referenzieren.
Der Code aus den Zeilen 5 und 6 ruft
Snapper auf, um herauszufinden, wie
diese Nummern lauten. Dabei wählt ‑c
home das Profil home. Das Kommando
snapper list liefert eine Liste aller vor-
6
liegenden Snapshots , in deren erster
Spalte die gewünschte Snapshot-Num-
mer steht. Der Befehl tail ‑n1 stutzt die
Ausgabe von snapper list auf die letzte
Zeile. Schließlich gibt awk '{print $1}'
die erste Spalte dieser Zeile zurück. Sie
enthält die gesuchte Nummer des jüngs-
ten Snapshots.
Das Konstrukt Variable=$(Befehl)
weist die Shell an, die Rückgabe der hier
per Pipe verketteten Befehle in der Vari-
ablen last zu speichern, in Zeile 5 also
die Nummer des letzten Snapshots. Die
folgende Skriptzeile wertet die vorletzte
Zeile der Snapshot-Liste aus. Dazu greift
sie per tail ‑n2 zuerst die letzten zwei
Zeilen ab, wovon dann head ‑n1 die ers-
te herausschält, also die vorletzte Zeile
5 GParted zeigt die UUID an, mit der Sie das Btrfs-Dateisystem auch dann zuverlässig
einhängen, wenn sich die Reihenfolge der Festplatten oder SSDs im Rechner verändert.
der ursprünglichen Befehlsrückgabe. In
deren ersten Spalte steht folglich die
Nummer des vorletzten Snapshots.
Dann folgt in Zeile 11 eine If-Abfrage,
die testet, ob das Verzeichnis /backup/​
$nexttolast/snapshot/ existiert. Ist das
Listing 2: Fstab-Eintrag
UUID=UniversallyUniqueID /backup btrfs nofail,defaults 0 0
Listing 3: Backup-Lösung
01 #!/bin/bash
02 
# snapper‑timeline.sh ‑ zeitgesteuerten Snapshot mit Snapper
03 
/usr/lib/snapper/systemd‑helper ‑‑timeline
04 
# Nummer des letzten und vorletzten Snapshots ermitteln
05 
last=$(snapper ‑c home list | tail ‑n1 | awk '{print $1}')
06 n
exttolast=$(snapper ‑c home list | tail ‑n2 | head ‑n1 | awk
'{print $1}')
07 
# neues Unterverzeichnis für gespiegelten Snapshot
08 
mkdir /backup/$last
09 
# War der vorletzte Snapshot gespiegelt?
10 
# Ja: inkrementelles Backup, nein: vollständiges Backup.
11 
if [ ‑f /backup/$nexttolast/snapshot/ ]; then
12  btrfs send ‑p /home/.snapshots/$nexttolast/snapshot/ \
13  /home/.snapshots/$last/snapshot/ \
14  | btrfs receive /backup/$last
15 else
16  btrfs send /home/.snapshots/$last/snapshot/ \
17  | btrfs receive /backup/$last
18 fi

08.2023 www.linux-user.de 59
 easy LINUX! OpenSuse-Tipps
6 snapper ‑c home list gibt eine Liste der Snapshots für das Profil home zurück. Sie
enthält die Verzeichnisnamen für den Befehl btrfs send zum Spiegeln der Snapshots.
der Fall, dann erzeugt der folgende Block
ein inkrementelles Backup. Der Parameter
‑p weist Btrfs an, das folgende Verzeichnis
des vorletzten Backups als Differenz-Pa-
rent zu verwenden. Liegt dieses Verzeich-
nis nicht gespiegelt im Ordner /backup
vor, dann erstellt der Code aus dem im
­Else-Block (ab Zeile 15) ein vollständiges,
nicht differenzielles Backup. Das sollte
­allerdings nur beim ersten Aufruf des
Skripts nötig sein.
Eingeklinkt
Sie müssen jetzt nur noch dafür sorgen,
dass das System statt des normalen
­Mechanismus zur stündlichen Snapshot-
Erzeugung das neue Skript aufruft. Da
TIPP Snapper dafür Systemd-Timer  ver-
wendet, ist das nicht schwer umzuset-
Alle wichtigen Bash-Grundlagen vermittelt
zen. Sie erstellen dazu als Root die Datei
der „Bash Guide for Beginners“  des
/etc/systemd/system/snapper‑timeli‑
­Linux Documentation Projects.
ne.service mit dem Inhalt aus Listing 4.
Listing 4: Systemd-Konfiguration
01 [Unit]
02 
Description=Timeline of Snapper Snapshots
03 
Documentation=man:snapper(8) man:snapper‑configs(5)
04 [Service]
05 Type=simple
06 
# ExecStart=/usr/lib/snapper/systemd‑helper
07 ExecStart=/usr/local/bin/snapper_timeline.sh
60 www.linux-user.de
Bei diesem File handelt es sich um eine
Konfigurationsdatei für einen System-
dienst. Die unter /etc/systemd/system/
abgelegte Version überschreibt die mit
Snapper mitgelieferte Systemdienstkon-
figuration. Sie ersetzt im Parameter
ExecStart den noch auskommentiert zu
sehenden Aufruf (Zeile 6) der Snapper-
Komponente Systemd-helper durch das
neue Skript (Zeile 7). Ein Timer, der den
nun neu definierten Dienst snapper‑ti‑
meline stündlich startet, ist im Ausliefe-
rungszustand von OpenSuse bereits vor-
installiert.
Damit haben Sie eine vollwertige
Backup-Lösung erstellt, die das System
nicht spürbar ausbremst. Wer die gesi-
cherten Daten benötigt, könnte es nicht
leichter haben: In jedem nummerierten
Unterverzeichnis finden Sie die vollstän-
digen Home-Verzeichnisse aller Benut-
zer. Die Daten lassen sich sowohl einzeln
als auch am Stück zurückkopieren. Das
Erstellungsdatum des Snapshots zeigt
der Dateimanager.
Doch es gibt Verbesserungspotenzial:
Die Daten liegen doppelt vor, einmal in
Ihrer Home-Partition und zusätzlich auf
der Backup-Festplatte. Auf der Home-
Partition kümmert sich Snapper darum,
obsolete Daten zu löschen, damit auf
dem Speichermedium der Platz nicht
ausgeht. Auf der Backup-Platte dagegen
bleiben die gespiegelten Snapshots auch
nach dem Löschen des Originals weiter
erhalten. Die Platte läuft dadurch
zwangsläufig irgendwann voll, was aller-
dings dank differenziellen Snapshots bei
typischen Datenmengen meist Monate
dauert. Wenn Sie, wie es sich dringend
empfiehlt, regelmäßig die Integrität der
Backups prüfen, bemerken Sie das in der
Regel rechtzeitig.
Möchten Sie sich im Erstellen von
Bash-Skripten üben, könnten Sie dem
Skript eine Funktion hinzufügen, die die
ältesten Snapshots unter /backup löscht,
wenn ein Grenzwert für freien Speicher-
platz unterschritten wird. Dabei gilt es,
zu beachten, dass es sich bei den unter
~/.snapshots/ liegenden durchnum-
merierten Verzeichnissen nicht um ge-
wöhnliche Dateiordner handelt, sondern
um sogenannte Subvolumes , ein Fea-
ture des Btrfs-Dateisystems. Ein Versuch,
sie auf herkömmliche Weise zu löschen,
endet mit einem Fehler. Sie müssen die
08.2023
 OpenSuse-Tipps easy LINUX!

Volumes stattdessen als Root mit dem

Kommando aus Listing 5 entfernen.

Datenhaltung
Bei Snapshots übernimmt das Dateisys-
tem die Deduplikation: Es sorgt dafür,
dass gleiche Dateien nur einmal Platz be-
legen, egal, in wie vielen Snapshots sie
vorkommen. Die Technik heißt Copy on
Write (CoW). Dabei verweisen alle Klone
einer Datei zunächst auf dieselben Da-
tenblöcke. Erst, wenn sich die Datei in ei-
ner Instanz verändert, teilt das Dateisys-
tem neue Datenblöcke zu, während die
unveränderten Fassungen weiter auf die
alten Daten verweisen.
Differenzielle Backup-Verfahren nach
der Methode der 2006 von Apple vorge-
stellten Time Machine  und deren 7 Halbstündige Snapshots mit Back in Time sind beim Schreiben von Artikeln nützlich,
­Linux-Klon Back in Time  gehen genau weil man jederzeit auf ältere Versionen zurückgreifen kann.
7
umgekehrt vor : Sie durchkämmen
zuerst das ganze Dateisystem nach Ver-
änderungen. Alle veränderten Dateien Snapshots vom selben Tag, aus dem
kopieren sie in den neuen Snapshot, a­ ktuellen Monat und pro Jahr.
während sie für unveränderte Dateien Unser Skript würde mit einem Mini-
­lediglich Verknüpfungen (Hardlinks) auf mum von 2 für TIMELINE_LIMIT‑HOURLY
den vorherigen Snapshot anlegen. (letzter und vorletzter Snapshot) und 0
In beiden Fällen ergibt sich eine fort- für alle anderen TIMELINE_LIMIT-Einstel-
laufende stündliche Reihe von Abbildern lungen funktionieren. Alle Snapshots
des früheren Zustands des Dateisystems. ­außer dem letzten und vorletzten wären
In beiden Fällen belegen nur veränderte dann nur gespiegelt unter /backup ver-
Dateien Platz. Der Unterschied zum hier fügbar. Die Tatsache, dass Snapper
vorgestellten Verfahren hält dabei das 20 Prozent Speicherplatz frei hält, dürfte
Dateisystem selbst fest, welche Dateien aber in der Regel genügen. Eine Anpas-
8
sich verändern . Anderenfalls müsste sung des Snapper-Profils ist dann nicht
man das ganze Home mit oft Zigtausend erforderlich.
Dateien auf Änderungen durchforsten. Hardlinks: Mehrfache Dateisystemver-
Die Snapper-Konfigurationsdatei für weise auf ein und dieselbe Datei mit
Zeiteinstellung
das im Artikel erstellte Profil home liegt ­unterschiedlichen Namen.
in der Datei /etc/snapper/configs/ Tatsächlich lässt sich der zeitliche Ab-
home. Hier sorgen die Einstellungen von stand zwischen den Snapshots in der
SPACE_LIMIT und FREE_LIMIT dafür, dass Snapper-Konfiguration selbst nicht ver-
Snapshots maximal das halbe Laufwerk ändern. Da Snapper jedoch den zeit­
belegen und gleichzeitig 20 Prozent des gesteuerten Start einem Standard-­
Gesamtspeicherplatzes frei bleibt. Systemd-Timer überlässt, gelingt es
Im Rahmen der Speicherplatz-Quotas ebenso leicht, ihn zu verändern, wie für
regeln die mit TIMELINE beginnenden den snapper_timeline-Dienst. Auch in
Konfigurationsoptionen, wie viele der im diesem Fall überschreibt eine Kopie im
Home erzeugten zeitgesteuerten Snap­ Verzeichnis /etc/systemd/system/ die
shots erhalten bleiben. Die Option TIME‑ mitgelieferte Version und übersteht auch
LINE_MIN_AGE="1800" garantiert in der Updates von Snapper.
Voreinstellung, dass Snapshots mindes-
tens eine halbe Stunde (1800 Sekunden)
verfügbar bleiben. Ansonsten konser- Listing 5: Subvolume löschen
viert das System entsprechend den # btrfs subvolume delete /backup/Verzeichnis
­ IMELINE_LIMIT-Optionen jeweils zehn
T

08.2023 www.linux-user.de 61
 easy LINUX! OpenSuse-Tipps
Erstellen Sie als Basis die Datei /etc/sys‑
temd/system/snapper‑timeline.timer
mit dem Inhalt aus Listing 6. Die dort ge-
zeigte Konfiguration ist noch identisch
mit der mitgelieferten, bei der der Timer
den gleichnamigen Dienst snapper‑ti‑
meline.service stündlich startet. Bei Be-
darf verändern Sie den Wert für OnCalen‑
dar. Mögliche Textkurzfassungen dafür
lauten daily (täglich) oder weekly (wö-
chentlich). Der Parameter *:0/XX startet
das Backup dagegen alle XX Minuten.
Auswirkungen
Sowohl das Anpassen des Systemd-
Diensts als auch des zugehörigen Timers
betrifft alle Snapper-Profile, auch das
nach der OpenSuse-Installation bereits
aktive Profil root. Nach der Installation
Listing 6: Timer einstellen
[Unit]
Description=Timeline of Snapper Snapshots
Documentation=man:snapper(8) man:snapper‑configs(5)
[Timer]
OnCalendar=hourly
[Install]
WantedBy=timers.target
8 Rsync muss pro Snapshot alle Dateien auf Änderungen
­ berprüfen, während Btrfs in seiner Copy-on-Write-Technik live
ü www.linux-user.de/qr/49418
protokolliert, welche Datei(-blöcke) sich verändert haben.
62 www.linux-user.de
unter Leap 15.5 war jedoch das Erstellen
von zeitgesteuerten Snapshots für die
Systempartition ohnehin abgeschaltet:
TIMELINE_CREATE in der Datei /etc/
snapper/configs/root war auf no ge-
setzt. Solang das so bleibt, haben unsere
Anpassungen keine Auswirkungen auf
die Snapshots von Systemdaten nach Up-
dates oder dem Einsatz von YaST. Selbst
wenn Sie TIMELINE_CREATE für root akti-
vieren, erzeugt systemd‑helper ‑‑time‑
line (Listing 3, Zeile 3) Snapshots für die
System- und die Home-Partition.
Das Skript spiegelt weiterhin nur die
Snapshots für home auf die externe Plat-
te. Ein Verändern der Frequenz im Timer
wirkt sich dann aber auf die Snapshots
der Systempartition und des Homes aus.
Auch sollten Sie TIMELINE_CREATE für
home nicht deaktivieren, solang der
Dienst snapper_timeline.service sich
im beschriebenen angepassten Zustand
befindet. Wer keine zeitgesteuerten
Snapshots im Home mehr wünscht, muss
auch die Datei /etc/systemd/system/
snapper‑timeline.service wieder lö-
schen, sodass die ursprüngliche Konfigu-
ration wieder zum Tragen kommt.
Weitere Details zu Snapper erläutert
eine deutschsprachige Seite im Open­
Suse-Wiki . Außerdem gibt es eine aus-
führliche, für Admins gedachte englisch-
sprachige Beschreibung  für die Suse-
Enterprise-Distribution, wo Snapper ge-
nauso funktioniert wie unter OpenSuse.
Fazit
Das bei OpenSuse vorinstallierte Tool
Snapper lässt sich leicht so aufbohren,
dass es ressourcenschonend differenziel-
le Backups automatisiert auf einer exter-
nen Festplatte ablegt. Damit lagern Sie
Ihre wertvollen Daten ausfallsicher und
leicht wiederherstellbar. (uba/jlu) █
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49418
Weitere Infos und
interessante Links
08.2023
 ANZEIGE

Fractal Design
Define 7 PCGH Edition

Testsieger unter den Midi-Tower-Gehäusen

jetzt als PCGH-Edition

3 × 140 mm Venturi-HF-Lüfter (3-pin)

statt Dynamic-Lüfter

Lüfter in einer speziellen PCGH-Version

mit nur 800 U/min.

5,25-Zoll-Halterung vorinstalliert

Fronttür öffnet standardmäßig nach rechts

PCGH-Metallaufkleber im Lieferumfang

www.pcgh.de/define7
© kaewmanee saekang / 123RF.com
Info-Display für das Smart Home mit dem Raspberry Pi Pico W
Hosentaschenformat
Ein Pi Pico, ein ePaper-Panel,
ein Akku und etwas Python –
viel mehr braucht es für die
Smart-Home-Informations-
zentrale im handlichen For-
mat nicht. Swen Hopfe
README
Bei der Auswahl der Informationsquellen
und der Menüs für Ihr eigenes Smart-Home-
Info-Display sind Ihrer Kreativität kaum
Grenzen gesetzt. Mithilfe der Python-IDE
Thonny binden Sie komfortabel verschiede-
ne Python-Interpreter ein.
64
Menschen möchten gern über ganz ver-
schiedene Dinge an einem Ort informiert
sein. Unterwegs spielt das Smartphone
für die meisten von uns dabei die zentra-
le Rolle. Zu Hause gibt es beispielsweise
die klassischen Anzeigen der Heizungs-
steuerung, Alarmanlage oder Wettersta-
tion. Um Daten aus unterschiedlichen
Quellen zusammenzufassen, ohne erst
verschiedene Apps aufzurufen oder an
verschiedenen Orten ablesen zu müssen,
eignen sich Info-Displays. Mithilfe eines
Raspberry Pi Pico W bauen Sie sich ein
1
­eigenes Modell .
Durch eine Hausautomationslösung
fallen bereits viele nützliche Werte an.
Für dieses Beispielprojekt ergänzte ich
über eine Verbindung ins Internet zudem
eine Wettervorhersage und Nachrichten.
Darüber hinaus sollte das Gerät kompakt
und mobil sein. Dazu verfügt es über ei-
nen Akku, Anzeige sowie Controller soll-
ten entsprechend sparsam arbeiten. Da
kommt der Pico W gerade recht, der sich
mit dem WLAN verbindet, alle Informati-
onen sammelt und sie auf einem kleinen
Display ausgibt.
www.linux-user.de
Die Bedienung hielt ich bewusst so ein-
fach wie möglich. Drei Screens präsentie-
ren die Themen News, Wetter und Haus;
bei Bedarf verzweigen sie in Unterme-
nüs. Diverse Aktoren, etwa aus der Haus-
automation, wollten wir nicht schalten,
sondern nur ihren Status anzeigen.
Besonders hoch priorisierte ich einen
minimalen Stromverbrauch. Dement-
sprechend nutzen wir ein ePaper-Display
des Typs Pico-Captouch-ePaper-2.9 von
Waveshare. Es verfügt an der Rückseite
über einen Steckplatz für den Pi Pico, was
eine Touch-Bedienung zulässt. Den Mini-
Bildschirm kann man wie den Pico in ei-
nen Sleep-Modus versetzen. Zudem lässt
sich die Versorgung der kompletten
Schaltung für längere Nichtbenutzung
vom Akku trennen. Um das Gerät bei Be-
darf via USB-Anschluss per Netzteil laden
zu können, setzte ich intern einen LiPo-
Akku nebst Ladeelektronik ein.
Pico W
Als Basis dient der Pi Pico W mit seiner
Python-Firmware. Im Unterschied zu den
08.2023
 Smart-Home-Infocenter Raspberry Pi

SBCs aus der Raspberry-Familie braucht

er nur wenig Vorbereitung. Für die Pro-
grammierung genügt es, die MCU per
USB an einen Rechner anzuschließen. In
der Entwicklungsphase lässt sich der
Controller von außen über eine IDE wie
Thonny mit Befehlen beschicken. Erst
zum Abschluss übertragen Sie den ferti-
gen Code permanent auf den Baustein.
Ein Vorteil von Mikrocontrollern ge-
genüber Rechnern mit Filesystem liegt in
ihrer Robustheit. So laufen Sie nicht Ge-
fahr, dass ein Speichermedium beim ab-
rupten Ausschalten Schaden nimmt, was
dem Projekt zugutekommt.

Aufbau
Der Pico W hat seinen Steckplatz an der
Rückfront des ePaper-Panels. Nützlich für
den mechanischen Aufbau ist bei der 1 Das schlanke, mobile Info-Display arbeitet ressourcenschonend.
Touch-Variante des 2.9er-Panels dessen
2
überstehende Front . So sparen Sie
sich einen Abdeckrahmen. In eine Aus- Eingabe bedienen. So musste ich letztlich
sparung im Gehäuse eingelassen, sieht nur noch eine Öffnung für den USB-Lade-
von vorn alles ordentlich aus. Beim Ein- anschluss vorsehen.
bau sollten Sie genau arbeiten, um den
knappen Kleberand nutzen zu können.
Steuerung
Achten Sie bitte darauf, die empfind­
lichen Verbindungen von der Leiterplatte Die Steuerung der Schaltung übernimmt
zum Anzeige-Panel nicht zu verletzen. ein Skript auf dem Pico. Wie gewohnt öff-
Das Ziel des Aufbaus bestand darin, net sich vor Anlegen der Versorgungs-
das Gehäuse flach zu halten, um es so-
wohl als Tischvariante als auch als Wand-
aufhänger nutzen zu können. Der Steck-
platz des Pi Pico hinten auf dem ePaper
zeigt sich nicht zuträglich für eine gerin-
ge Bauhöhe. Deswegen ist es sinnvoll,
den LiPo-Akku seitlich unterzubringen.
Es gibt entsprechend schmale Riegel, bei
denen Sie zwar etwas Abstriche bei der
Kapazität machen müssen, die aber
trotzdem für einige Tage Laufzeit genü-
gen. LiPo-Akkus sind kompakt, leicht und
halten vielen Hundert Ladezyklen stand
– ideal für das kleine Gerät.
Die Anzahl der übrigen Komponenten
bleibt überschaubar (siehe Kasten Bau-
teilliste). Es braucht noch Platz für die La-
deelektronik, die auch als DC/​DC-Wand-
ler für die Konvertierung der 3,7 Volt des
LiPo-Akkus auf 5 Volt Betriebsspannung
fungiert. Außerdem integrierten wir ei-
nen gesonderten Ein-Aus-Schalter. Die
am ePaper befindlichen Taster wollte ich
nicht nutzen, sondern das Gerät im lau-
fenden Betrieb ausschließlich per Touch- 2 Dank der überstehenden Front des Panels benötigen Sie keinen Abdeckrahmen.

08.2023 www.linux-user.de 65
 Raspberry Pi Smart-Home-Infocenter
3 Die Thonny-IDE eignet sich gut zum Einbinden verschiedener Python-Interpreter.
spannung bei einem Druck auf die BOOT-
SEL-Taste des Pico ein Fenster im Datei-
manager, in dem Sie Ihren Programmtext
platzieren. Das funktioniert in Linux- wie
Bauteilliste in Windows-Umgebungen problemlos.
Die Python-Firmware erwartet eine Datei
• Raspberry Pi Pico W
namens main.py, die bei uns bereits alle
• ePaper-Panel (Waveshare Pico-­ benötigten Libraries enthält.
Captouch-ePaper-2.9) Wenn Sie nicht manuell zwischen Mas-
• LiPo-Akku (1000 mAh) senspeicher- und Programmiermodus
• Ladeelektronik mit Pimoroni Pico umschalten möchten, dürften Sie eine
LiPo Shim Entwicklungsumgebung wie Thonny zu
• alternative 5V-Stromversorgung 3
schätzen wissen . Auf den ersten Blick
• Gehäuse wirkt sie einfach, entpuppt sich beim In-
• Druckschalter tegrieren verschiedener Python-Interpre-
ter aber als überaus komfortabel – beim
• Verkabelung, Installationsmaterial
Pico mein absolutes Lieblings-Tool.
66 www.linux-user.de
Für das Projekt benötigt das Info-Display
einen Internet-Zugriff. Dabei empfiehlt es
sich, nach der ersten Inbetriebnahme
über die Einstellungen des heimischen
Routers das Info-Display (beziehungswei-
se den Pico) als legitimes Gerät im WLAN
anzumelden und ihm eine permanente
lokale IP-Adresse sowie einen eindeuti-
gen Namen zuzuweisen. In der Testphase
genügt eine USB-Verbindung vom PC
zum Pico, der das aufgesteckte Display
zudem mit Strom versorgt.
Das Skript stellt nun drei Bildschirme
aus unterschiedlichen Quellen bereit.
NEWS führt Schlagzeilen überregionaler
Nachrichtenanbieter auf, WETTER bedient
sich bei den Wetterdaten des Deutschen
Wetterdiensts. ZU HAUSE präsentiert Wer-
te vom heimischen Server.
Zur weiteren Verarbeitung importieren
Sie bei den News und für die Wettervor-
hersage Daten in den Formaten XML und
JSON. Im Python-Skript gelingt das auf
einfache Art und Weise, ohne dass Sie zu-
sätzliche Klassen mit aufwendigen Im-
portfiltern einbauen müssen. Wechselt
der Anbieter, zieht das freilich entspre-
chende Anpassungen nach sich.
Bei den Werten rund ums Haus, wie
den Temperaturen der einzelnen Zimmer,
des Außenbereichs oder des Aquariums,
stellt meine Hausautomationslösung der
Einfachheit halber ihre Daten in Files auf
dem eigenen Server aufbereitet zur Ver-
fügung. Ich muss sie nur noch auslesen.
ePaper-Programmierung
Als ePaper bezeichnet man nicht nur die
elektronische Ausgabe einer gedruckten
Zeitschrift. In der Elektronik funktionieren
ePaper- oder eInk-Displays auf Basis elek-
trophoretischer „Tinte“. Da sie nicht selbst
leuchten, lassen sie sich bei genügend
Licht von außen am besten ablesen.
Eine wesentliche technische Eigen-
schaft solcher Anzeigen: Sie benötigen
nur bei Veränderungen Energie. Im Ruhe-
zustand nimmt lediglich die Ansteuerung
einen fast zu vernachlässigenden Strom
auf, was ePaper-Displays für mobile und
batteriebetriebene Lösungen prädesti-
niert. Der Haken dabei: Beim Löschen
und Aktualisieren der Inhalte müssen Sie
vor allem bei großen Displays längere
Zeit warten, oft treten Flackereffekte auf.
Nur wenige Modelle beherrschen eine
08.2023

4 Das ePaper-Display zieht nur beim Angzeigewechsel Energie.
partielle Aktualisierung, die solche Pro­
bleme teilweise aufhebt.
So eignen sich ePaper- oder eInk-Dis-
plays vor allem zur Anzeige von selten
4
wechselnden Inhalten . Kein Problem
für unser Projekt, da wir Nachrichten,
Wetter oder Temperaturen nicht im Mi-
nutentakt abfragen müssen. Die mono-
chrome Anzeige beherrscht außerdem
einen partiellen Refresh – gute Voraus-
setzungen für angenehmes Ablesen.
Wie bei anderen Modulen mit abwei-
chender Technik (OLED, LCD) verlangt
das ePaper-Display unter MicroPython
einen entsprechenden Treiber, der einfa-
che Methoden zur Ansteuerung bereit-
stellt, etwa zur Ausgabe von Text und
Grafik. Er taucht als Klasse EPD_2in9_
Landscape im Python-Code auf. Da das
Display über keine in die Hardware ein-
gebauten Schriften verfügt und der Pico
keinen externen Speicher anspricht, sind
bereits alle Font-Definitionen in den
Quellcode integriert.
Eine Besonderheit des Panels verbirgt
sich noch in der Eingabe per Fingertipp.
Genauere Anleitungen dazu finden Sie in
den Samples von Waveshare und auf Git-
hub. IRQ-gesteuert empfangen Sie die
notwendigen Koordinaten und nutzen
sie anschließend für die weitere Abarbei-
tung, um im Programmablauf verschie-
den verzweigen zu können.
Bedienung
Die Bedienung des Info-Displays wollte
ich so einfach wie möglich halten. Nach
08.2023
Smart-Home-Infocenter Raspberry Pi
5 Durch Fingertipp springen Sie zwischen den Bildschirmen.
dem Einschalten gibt die Anzeige über
die erfolgreiche Verbindung ins Internet
und zu den Diensten Auskunft. Danach
startet der erste Bildschirm.
Von ihm aus gelangen Sie durch ein-
maliges Antippen zum jeweils nächsten
5
Bildschirm . Sobald Sie alle passiert
haben, fragt das Gerät im – nun geteilten
– Bildschirm, ob Sie es ausschalten
möchten. An dieser Stelle scrollen Sie
entweder von vorn weiter oder versetzen
das Display samt Pi Pico in den Sleep-
Modus. Den steuert das Gerät auch dann
an, wenn länger keine Eingabe erfolgt.
Nach dem Aus- und Wiedereinschalten
über den äußeren Schalter startet die
Abarbeitung erneut.
Fazit
Beim mir liegt das Info-Display auf dem
Arbeitstisch. Schließlich möchte ich es
bequem in Blickweite haben, wo ich
mich oft aufhalte. Seit einigen Tagen in Dateien zum Artikel
Betrieb, hat es sich schon bewährt, gera- herunterladen unter
de weil ich mich ertappe, immer wieder www.linux-user.de/dl/48834
einen kurzen Blick darauf zu werfen.
Wie so häufig gibt es Verbesserungs-
potenzial. Ich möchte weitere Quellen
rund um Haus und Web zur Anzeige Der Autor
bringen und eine Icon-Leiste integrieren,
Swen Hopfe arbeitet bei einem mittelstän-
um alles noch interessanter und die Be-
dischen Unternehmen mit Schwerpunkt
dienung komfortabler zu machen.
Chipkarte und NFC. Wenn er nicht gerade
Unter https://​­github.​­com/​­swenae/​
beim Fotografieren, in der Natur oder im
­infodisplay können Sie neben dem aktu-
Garten unterwegs ist, beschäftigt er sich
ellen Stand der Software zusätzlich aus-
mit Themen rund um den RasPi, IoT und
führliche Informationen rund um das
Hausautomation.
Projekt abrufen. (csi) █
www.linux-user.de 67

I2C-Displays mit dem ESP32 ansteuern
Wo geht’s hin?
Beim Bau einer ESP32-basierten Zugzielanzeige für eine
Spur-G-Gartenbahn stellen sich dem geneigten Bastler
viele interessante Herausforderungen. Martin Mohr
Eine Zugzielanzeige zu bauen, klingt
erst einmal gar nicht so kompliziert. Wie
so häufig steckt der Teufel aber im Detail.
LGB-Modellbahnen für den Garten sind
README üblicherweise wetterfest und recht groß.
Der Maßstab beträgt für die sogenannte
Zu einem realistischen Modellbahnerlebnis
Spur G satte 1:22,5. Hier handelt es sich
gehört die Anzeige, wohin der Zug fährt. Da also um recht geräumige Modelle. Damit
sich das regelmäßig ändert, benötigt man der Zielanzeiger realistisch wirkt, ver-
eine Möglichkeit, die Anzeige komfortabel wenden wir kleine I2C-Displays .
umzustellen. Das gelingt mit einem Mini-Dis- Bei I2C haben die Geräte am Bus ein-
play sowie einem kleinen Webserver als Kon- deutige Adressen und lassen sich des-
halb leicht ansteuern. Die von uns ge-
figurationsschnittstelle.
nutzten 0,91 Zoll kleinen Displays brin-
68 www.linux-user.de
© Olena Yakobchuk / 123RF.com
gen allerdings eine unveränderliche feste
Adresse mit. Somit ist es unmöglich, zwei
dieser Displays an einem I2C-Bus zu be-
treiben. Die erste Idee zur Lösung des
Problems war, einen einfachen I2C-Multi-
plexer zu verwenden, der aus einem Bus
zwei macht. Das hätte aber mehr Platz
für die Elektronik erfordert.
Nach einigen Tagen des Grübelns und
Probierens kristallisierte sich heraus, dass
es am einfachsten ist, mit zwei unabhän-
gigen I2C-Schnittstellen zu arbeiten –
eine für jedes Display. Hier stellte sich al-
lerdings heraus, dass sich die C-Bibliothe-
ken aus der Arduino-Welt als reichlich
starrsinnig und unflexibel – weil hart­
kodiert – erweisen. Interessanterweise
ist die I2C-Implementierung von Micro­
Python im Gegensatz dazu recht flexibel,
und auch die Bibliothek fürs Display ar-
beitet ohne Probleme mit unterschied­
lichen Schnittstellen.
In der Zielkonfiguration steckt die
Elektronik im Inneren einer Lokomotive,
sodass sich am Programm nichts mehr
ändern lässt. Daher ist es wichtig, eine
Möglichkeit zu schaffen, die Anzeigen
von außen zu konfigurieren. Hier kommt
der ESP32 ins Spiel: Er bringt alle Kompo-
08.2023

nenten mit, um einen Access Point mit
Webserver bereitzustellen, über den Sie
die Daten für die Displays eingeben.
Wir verwenden in diesem Projekt ein
ESP32 NodeMCU Development Board ,
das eine einfache Möglichkeit zum Pro-
grammieren des ESP32 bereitstellt. Übli-
cherweise steht in der Gartenbahn auch
genug Platz zur Verfügung, um etwas
größere Hardware unterzubringen. Falls
Platz für Sie ein Thema ist, können Sie
auch einen ESP32 ohne das Drumherum
verwenden und über eine externe Pro-
grammierschnittstelle mit der nötigen
Software versorgen.
Abbildung 1 zeigt unseren Aufbau.
Um Platz zu sparen, verzichtet das
ESP32-Development-Board auf die sonst
übliche Stiftleiste. Um einen gewissen
Schutz gegen Witterung zu gewährleis-
ten, empfiehlt es sich, die Bauteile vor
dem Einbau mit einem Schrumpf-
schlauch zu umhüllen. Alternativ könnte
man die komplette Platine auch mit
Sprühplastik behandeln. Das hat aller-
dings den Nachteil, dass es nach der Be-
handlung fast unmöglich ist, noch etwas
an das Board anzulöten.
Schaltplan
Zum Schaltplan 2 gibt es nur wenig zu
sagen. Die beiden Displays sind mit den
entsprechenden Pins verbunden, das
Dev-Board versorgt sie mit 3,3 Volt Be-
triebsspannung. Den erforderlichen
Strom bezieht der Testaufbau über die
USB-Schnittstelle. Wenn man die Schal-
tung in einem Modell verbaut, gilt es, die
5 Volt Betriebsspannung über den ent-
sprechenden Pin von extern an das Dev-
Board zu führen.
Die I2C-Schnittstelle dient dazu, Mikro-
controller und deren Peripherie inner-
halb von Geräten zu verbinden. Daher
sollten die Leitungen nicht allzu lang
ausfallen. Die Praxis zeigt allerdings, dass
I2C auch bei Kabellängen von über einem
Meter das Signal noch sauber überträgt.
Programm
Wie eingangs erwähnt, verwenden wir
für unser Projekt MicroPython als Pro-
grammiersprache. Wie Sie es auf dem
ESP32 installieren und verwenden, zeigt
der Artikel „Kleine Schlange“  aus
08.2023
Zugzielanzeige Raspberry Pi
1 Das ESP-Dev-Board mit Displays und einem Taster zur Richtungswahl.
RPG 06/​2022. Alle Dateien, die wir im
­Folgenden besprechen, finden Sie im
Download-Bereich zu diesem Artikel .
Das Programm gliedert sich zur besse-
ren Übersicht in mehrere Dateien auf.
­Zusätzlich gibt es noch das File data.txt
(Listing 1), mit den Texten für die Dis-
plays. Neben den Programmen sind noch
einige zusätzliche Bibliotheken vorhan-
den, die zum Ansteuern des Displays die-
nen. Schauen wir uns diese als Erstes ein
wenig genauer an.
Die Bibliothek ssd1306.py  benöti-
gen wir, um unsere kleinen Displays an-
zusteuern. Allerdings stellt sie von Haus Listing 1: data.txt
aus nur sehr kleine Texte auf den Dis- Frankfurt
plays dar. Dieses Problem lässt sich leicht
Hamburg
mit der Bibliothek writer.py  lösen.
Sie erlaubt es, Texte in einem beliebigen
Font in variabler Schriftgröße darzustel-
len. Die Fonts müssen Sie dabei in einem Listing 2: config.py
speziellen Format auf dem MicroPython- OLED_WIDTH = 128
Gerät ablegen, in unserem Fall in der Da-
OLED_HEIGHT = 32
tei freesans31.py. Möchten Sie einen
anderen Font verwenden, finden Sie eine I2C_1_SDA = 33
Anleitung dazu auf Github . Hier muss I2C_1_SCL = 32
man etwas tüfteln, um ans Ziel zu gelan- I2C_2_SDA = 26
gen. Beachten Sie, dass Sie die Bibliothe-
I2C_2_SCL = 25
ken manuell auf das MicroPython-Gerät
kopieren müssen. FILENAME = 'data.txt'
Als Nächstes sehen wir uns die Datei INPUT = 14
config.py (Listing 2) genauer an. Wie PASS = 'Train'
der Name vermuten lässt, enthält sie die
SSID = 'Train'
Einstellungen für die Zugzielanzeige. Sie
www.linux-user.de 69
 Raspberry Pi Zugzielanzeige

se Pins also zentral ändern und müssen

2 Der Schaltplan für die Zugzielanzeige gestaltet sich vergleichsweise einfach.
umfassen neben der Display-Auflösung
die verwendeten Pins für die zwei I2C-
Schnittstellen. Sollten Sie ein anderes
ESP32-Modul einsetzen, können Sie die-
nicht im Code nach den passenden Stel-
len suchen. Bei den Einstellungen für
den WLAN-Access-Point sollten Sie im
Hinterkopf behalten, dass sich der Web-
server erreichen lässt, sobald der ESP32
Spannung erhält. Das WLAN-Passwort ist
also der einzige Zugriffsschutz für die
Displays, wählen Sie also ein sicheres.
Alle für die Anzeige auf den Displays
zuständigen Funktionen fasst die Datei
display.py (Listing 3) zusammen. Der
Code aktiviert die zwei I2C-Schnittstellen,
liest die Texte aus der data.txt und stellt
sie auf den beiden Displays dar. Die Vari-
able direction steuert, welche Zeile aus
der Datei auf den Displays erscheint.
Aktuell arbeitet die App mit zwei Tex-
ten, die sich über den Eingang cfg.IN‑
PUT wechseln lassen. Der Eingang dient
dazu, von einer Steuerplatine der Lok
verwendet zu werden (Open-Collector-
Ausgang). Der zum Test angeschlossene
Taster kann prellen, sodass die Anzeige
beim Umschalten eventuell flackert.

Listing 3: display.py
import config as cfg
from machine import SoftI2C,Pin
from writer import Writer
import freesans31
import ssd1306

class Display:
def show(direction):
i2c1 = SoftI2C(scl=Pin(cfg.I2C_1_SCL), sda=Pin(cfg.I2C_1_SDA))
i2c2 = SoftI2C(scl=Pin(cfg.I2C_2_SCL), sda=Pin(cfg.I2C_2_SDA))
oled1 = ssd1306.SSD1306_I2C(cfg.OLED_WIDTH, cfg.OLED_HEIGHT, i2c1)
oled2 = ssd1306.SSD1306_I2C(cfg.OLED_WIDTH, cfg.OLED_HEIGHT, i2c2)
file = open(cfg.FILENAME)
lines=file.read()
file.close()
line=lines.split("\n")
wri1 = Writer(oled1, freesans31)
Der Autor
wri2 = Writer(oled2, freesans31)
Martin Mohr hat die komplette Entwicklung Writer.set_textpos(oled1, 0, 0)
der modernen Computertechnik live mit­ Writer.set_textpos(oled2, 0, 0)
erlebt. Nach dem Studium entwickelte er wri1.printstring(line[direction])
überwiegend Java-Applikationen. Mit dem wri2.printstring(line[direction])
Raspberry Pi erwachte seine alte Liebe zur oled1.show()
Elektronik wieder. oled2.show()

70 www.linux-user.de 08.2023
 Zugzielanzeige Raspberry Pi

Kommen wir jetzt zur Datei, die alle Ab- und wieder zu kleinen
läufe für den Zielanzeiger steuert. Ange- Problemen kommen.
lehnt an die englische Bezeichnung Train Manchmal verabschie-
Direction Indicator lautet der Dateiname det sich das Programm
tdi.py (Listing 4). Im Kern startet das Pro- etwa mit der Ausrede
gramm einen Access Point und einen EADDRINUSE. Der Grund
Webserver ohne Bibliotheken. Letzterer dafür liegt darin, dass
erlaubt es, die Einträge in der Datei data. trotz sauberen Beenden
txt zu ändern. Zum Testen starten Sie die des Programms noch
Datei tdi.py über die Python-IDE Thonny. Teile davon in den Un-
Wenn Sie möchten, dass das Programm tiefen des ESP32 laufen 3 Der Webserver erlaubt es, Einträge in der data.txt zu
beim Einschalten automatisch mitlädt, und die WLAN-Schnitt- ändern. Dieses File enthält die angezeigten Begriffe.
speichern Sie es unter main.py. stelle blockieren. Hier
Um Zugriff auf den Webserver zu er- hilft nur ein Hardware-
langen, verbinden Sie sich mit dem Ac- Reset, den Sie über den Taster auf dem
cess Point des ESP32. Die Zugangsdaten Dev-Board ausführen. Interessanterweise
legen Sie in der Datei config.py unter ist der Reset-Taster auf vielen Dev-Boards Dateien zum Artikel
SSID und PASS fest. Nachdem die Verbin- mit EN (Enable) beschriftet. herunterladen unter
dung zum ESP32 steht, öffnen Sie im Sehr selten tritt das recht nervige Pro- www.linux-user.de/dl/49271
Webbrowser die IP-Adresse des Webser- blem auf, dass das Programm nicht die
3
vers, etwa http://​­192.​­168.​­4.​­1 . aktuell gespeicherten Dateien verwen-
det. Sollte das bei Ihnen der Fall sein, hilft
Tipps auch hier im Zweifelsfall ein Hardware- Weitere Infos und
Reset. Sollte das nicht der Fall sein, been- interessante Links
Wenn Sie beginnen, das Programm an den Sie die IDE, trennen den ESP32 kurz www.linux-user.de/qr/49271
Ihre Bedürfnisse anzupassen, kann es hin vom Strom, und stecken ihn danach wie-

Hier finden Sie Linux-Profis

ganz in Ihrer Nähe!
Service IT-Profimarkt

ITMARKT
PROFI
hochwertige Produkte und Leistungen.
Weitere Informationen:
Die exakten Angebote jeder Firma ent-
nehmen Sie deren Homepage. Der ers- Computec Media GmbH
ten Orientierung dienen die Kategorien
Anzeigenabteilung
Hardware, Software, Seminaranbieter,
Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schu- Dr.-Mack-Str. 83
lung/Beratung. Der IT-Profimarkt-Eintrag D-90762 Fürth
Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneider-
ist ein Service von Linux-Magazin und
te Linux-Systeme sowie kompetente An-

Online
LinuxUser.
sprechpartner zu Open-Source-Themen Tel.: +49 (0) 911 / 2872-252
finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen Besonders komfortabel finden Sie einen
hier als zuverlässiges Nachschlagewerk Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über Fax: +49 (0) 911 / 2872-241
den richtigen Weg. Die im Folgenden die Umkreis-Suche. Schauen Sie einfach
gelisteten Unternehmen beschäftigen mal rein unter:
E-Mail: anzeigen@linux-user.de
Experten auf ihrem Gebiet und bieten http://www.it-profimarkt.de.

IT-Profimarkt
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6
Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de 3 3 3 3 3

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3

PC-COLLEGE Training GmbH 10963 Berlin, Stresemannstraße 78 0800 5777 333 linux.pc-college.de 3 3

Compaso GmbH 13125 Berlin, Achillesstraße 61 030-3269330 www.compaso.de 3 3 3 3 3

mpex GmbH 12101 Berlin, Werner-Voß-Damm 62 030-780 97 180 www.mpex.de 3 3 3

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3

dass IT GmbH 50674 Köln, Händelstr. 25-29 0221 / 35 65 666-0 www.dass-it.de 3 3 3 3 3

os-cillation GmbH 57072 Siegen, Hohler Weg 75 0271 313680 www.os-cillation.de 3 3 3

Print, im Marktteil
LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstraße 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de 3 3 3 3 3

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73730 Esslingen, Hindenburgstr. 171 0711-4904930 www.heubach-edv.de 3 3 3 3

in-put GbR - Das Linux-Systemhaus 75179 Pforzheim, Kurze Steig 31 07231 / 440785 -0 www.in-put.de 3 3 3 3 3 3

Tralios IT GmbH 76133 Karlsruhe, Douglasstr. 24-26 0721-94269664 www.tralios.de 3 3 3 3 3

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de 3 3

Concat AG 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de 3 3 3 3 3

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstraße 7 08457-931096 www.b1-systems.de 3 3 3 3 3

Tuxedo Computers GmbH 86343 Königsbrunn, Zeppelinstr. 3 08231 - 99 19 001 www.linux-onlineshop.de 3 3 3 3

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Str. 10 0911-3474544 www.ostc.de 3 3 3 3 3 3

Thomas-Krenn.AG 94078 Freyung, Speltenbach-Steinäcker 1 08551-9150-400 www.thomas-krenn.com 3

LinuxCampus.net A-2700 Wiener Neustadt, Brodtischgasse 4 +43 (0)2622 42255-20 www.LinuxCampus.net 3 3

Siedl Networks GmbH A-3500 Krems a. d. Donau, Dr.-Franz-Wilhelm-Str. 2 +43 (0)2732 71545-0 www.siedl.net 3 3 3 3 3

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 +41-31-3302630 www.catatec.ch 3 3 3

1 = Hardware 2 = Netzwerk 3 =Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung

92 www.linux-user.de 01.2021

IT PROFI
092-092_it-profimarkt.indd 92 30.11.2020 16:16:35

MARKT www.it-profimarkt.de
 Raspberry Pi Zugzielanzeige

der an. Jetzt starten Sie die IDE erneut,
damit alles wieder so läuft wie gewohnt.
Fazit
Dieses Projekt zeigt, dass man nicht
zwangsläufig C oder Assembler als Pro-
grammiersprache für Mikrocontroller
verwenden muss. Es gibt viele Anwen-
dungen, bei denen man mit Micro­Python
schon sehr weit kommt. Kommt es aller-
dings auf Geschwindigkeit oder präzises
Timing an, schneidet MicroPython eher
schlecht ab. Oftmals erweisen sich die
MicroPython-Bibliotheken sogar als fle-
xibler als die in anderen Programmier-
sprachen. Unsere Zugzielanzeige bietet
Bastlern viel Raum für zusätzliche Erwei-
terungen. Der ESP32 hat selbst beim Be-
trieb mit MicroPython noch ausreichend
CPU-Reserven, um einiges an Erweite-
rungen bedienen zu können. (tle) █

Listing 4: tdiv2.py
from machine import Pin
import config as cfg addr = socket.getaddrinfo('0.0.0.0', 80)[0][‑1]
import display s = socket.socket()
from time import sleep s.bind(addr)
import network s.listen(1)
import socket
print('listening on', addr)
accesspoint = network.WLAN(network.AP_IF) handle_interrupt(cfg.INPUT)
accesspoint.active(True) while(True):
accesspoint.config(password=cfg.PASS,essid=cfg.SSID) conn, addr = s.accept()
while accesspoint.active() == False: print('client connected from', addr)
sleep(1) request = conn.recv(1024)
print('Connection successful') request = str(request)
accesspoint.ifconfig(('192.168.4.1' , p=""
'255.255.255.0' , '192.168.4.1' , '192.168.4.1')) i=request.find ('?') + 1
print(accesspoint.ifconfig()) print(i)
if (i !=0 ):
def handle_interrupt(pin): while(request[i]!=' '):
d = display.Display if (request[i]=='\\'): break
d.show(switch.value()) p+=request[i]
i+=1
switch = Pin(cfg.INPUT, Pin.IN, Pin.PULL_UP) param = p.split('&')
switch.irq(trigger=3, handler=handle_interrupt) dest1 = param[0].split('=')[1]
dest2 = param[1].split('=')[1]
html = """<!DOCTYPE html> if (dest1!=''):
<html> f = open("data.txt", "w")
<head> <title>Train Config</title> </head> f.write(dest1+"\n")
<body> f.write(dest2+"\n")
<form action="/" method=get> f.close()
Destination 1: <input name ='0' type='text'><br> d = display.Display
Destination 2: <input name ='1' type='text'><br> d.show(1)
<input type='submit' value='Submit'> conn.send('HTTP/1.1 200 OK\n')
</form> conn.send('Content‑Type: text/html\n')
</body> conn.send('Connection: close\n\n')
</html> conn.send(html)
""" conn.close()

72 www.linux-user.de 08.2023
WISSEN, WIE DER
HASE LÄUFT!

n Top-News auf einen Blick

n Job-Angebote für Linux-Profis

n Tipps für die Praxis

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter
Im Test Onshape

Mit Onshape 3D-Modelle für den Druck erstellen

CAD für Einsteiger

Eigene Modelle für den 3D-Drucker zu entwerfen, erweist sich oft ­schwieriger
als zunächst gedacht: Die Software dazu ist häufig unhandlich und kompli-
ziert. Onshape sorgt hier für Abhilfe. Martin Mohr

© Pavel Timofeev / 123RF.com


1 Damit das 3D-Modell später die richtige Größe hat, gilt es,
seine Standardwerte festzulegen.
Auf das Cloud-basierte CAD-System
Onshape greifen Sie mit einem beliebi-
gen Webbrowser zu. Dabei spielt es kei-
ne Rolle, welches Betriebssystem Sie ver-
wenden, da die Software vollständig in
der Cloud läuft. Zudem braucht das Ge-
rät, mit dem Sie arbeiten, keine spezifi-
sche Hardware. Es besteht entsprechend
auch die Möglichkeit, Onshape mit ei-
nem einfachen Tablet zu verwenden.
Mit dem 3D-Drucker für den Heimbe-
reich bekommt CAD-Software auch für
private Anwender eine gewisse Bedeu-
tung. Gängige CAD-Anwendungen sind
allerdings oft teuer, schwer zu bedienen
und wahre Ressourcenfresser. Bei On­shape
sieht die Sache komplett anders aus: Es
läuft so gut wie auf jedem Rechner, ist für
README
Seit dem Aufkommen von 3D-Druckern
spielt der Umgang mit CAD-Software auch
für solche Nutzer eine Rolle, die sonst
nicht so viel damit zu tun haben. Die ver-
fügbaren Programme erweisen sich nicht
selten als wahre Funktionsmonster mit ei-
ner langen Einarbeitungszeit. Das Online-
Tool Onshape geht hier einen anderen
Weg: Es bietet auch Neulingen die Mög-
lichkeit, unkompliziert ansprechende 3D-
Modelle zu erstellen.
08.2023
Onshape Im Test
2 Zunächst prüft die Software, ob der verwendete Webbrowser
mit den Anforderungen der Anwendung kompatibel ist.
Hobbyisten kostenfrei und lässt sich leicht
bedienen. Da die Software in der Cloud
läuft, können Sie von einem beliebigen
Ort aus auf Ihre Projekte zugreifen.
Onshape wurde für virtuelle Teams
entwickelt und ermöglicht die Zusam-
menarbeit an Projekten in Echtzeit. Diese
Funktion macht die Software auch für
den Bildungsbereich sehr interessant.
Die Schüler können ohne zusätzliche
Schritte von zu Hause aus oder in der
Schule an ihren Aufgaben weiterarbei-
ten. Besondere Angebote für Lehranstal-
ten ermöglichen es den Ausbildern, di-
rekt im Tool Aufgaben zu verteilen, zu
überprüfen und Feedback zu geben.
Registrierung
Da es sich bei Onshape um eine reine
Cloud-Anwendung handelt, erfordert sie
keine klassische Installation. Es genügt,
sich auf der Webseite  zu registrieren,
um danach direkt loszulegen. Dabei gilt
es, zu beachten, dass der kostenlose Zu-
gang nur der privaten Nutzung dient.
Als Erstes müssen Sie die Standardwer-
te für die Bemaßungen auswählen . 1
Für Modelle, die Sie später in 3D drucken
möchten, empfiehlt sich das Verwenden CAD: Computer Aided Design, zu
von Millimetern. Ein Klick auf Next führt Deutsch rechnerunterstützte Konstruk-
Sie zu den Mauseinstellungen, die Sie am tion. CAD kommt in der Industrie schon
besten auf den Vorgaben belassen. Wenn viele Jahre zum Einsatz, um 3D-Mo-
der Browser-Check 2 grünes Licht gibt, delle aller Art zu generieren.
www.linux-user.de 75
 Im Test Onshape
3 Die Konstruktionsansicht von Onshape mit den in CAD üblichen drei Ebenen.
geht es nach einem Klick auf Done auch
schon los. Alle Einstellungen lassen sich
nachträglich im Benutzerprofil anpassen.
Sie finden sich jetzt in einem Doku-
mente-Browser wieder, über den Sie alle
Ihre Projekte verwalten. An dieser Stelle mit denen Sie Veränderungen am 3D-
erweist sich der Ordner Öffentlich als
sehr nützlich. Er enthält vollständige
­Designs anderer Nutzer. Werfen Sie ruhig
einmal einen Blick hinein – man muss
das Rad ja nicht jedes Mal neu erfinden.
Modell erstellen
In Onshape arbeiten Sie generell mit Do-
kumenten, die alle Dateien zu einem Pro-
jekt enthalten. Um ein neues 3D-Modell
4 Das bemaßte 2D-Quadrat dient als Grundlage für das spätere dreidimensionale Modell.
76 www.linux-user.de
zu erzeugen, benötigen
Sie daher zunächst ein
entsprechendes Doku-
ment, das Sie über ­Create |
Document erstellen. Sie
befinden sich anschlie-
ßend in der Konstruk­
3
tionsansicht . Ähnlich
wie bei einem Computer-
spiel können Sie jetzt mit
der Maus die Ansicht auf
Ihr Modell beliebig verän-
dern. Dazu gibt es zusätz-
lich auf der rechten Seite
ein kleines Koordinaten-
system.
Ganz oben direkt ne-
ben dem Onshape-Logo
sehen Sie die Toolbar des
Dokuments. Dort finden
Sie alle Funktionen, die Sie zur Doku-
mentenverwaltung benötigen. Hier gibt
es auch eine vollständige Versionsver-
waltung für die Dokumente. Die Werk-
zeugleiste direkt darunter zeigt alle Tools,
Modell vornehmen können. Welche Tools
die Software einblendet, hängt von der
aktuell gewählten Komponente ab.
Auf der linken Seite befindet sich die
Liste Features, die alle vorgenommenen
Änderungen an Ihrem Modell aufzeich-
net. Sie erlaubt es, auf alle Modifikatio-
nen auch nachträglich zuzugreifen. Auf
diese Weise nehmen Sie leicht Anpassun-
gen an bestimmten Stellen des Modells
vor, ohne dabei die restlichen Kompo-
nenten zu beeinflussen.
Bei allen CAD-Program-
men legen Sie zunächst
eine zweidimensionale
Fläche (Skizze) an, die Sie
im Anschluss um die drit-
te Dimension erweitern.
Das erfolgt entweder line-
ar oder durch Rotation
um eine Achse (linear aus-
tragen, drehen). Dadurch
einstehen neue Flächen,
die Sie dann mit verschie-
denen Werkzeugen weiter
bearbeiten. So erzeugen
Sie nach und nach immer
komplexere Modelle.
In unserem ersten Bei-
spiel wollen wir nur einen
Würfel modellieren. Dazu
08.2023
 Onshape Im Test

benötigen Sie zunächst

ein Quadrat mit 18 Milli-
metern Seitenlänge. Wäh-
len Sie dazu eine Ebene
aus, etwa die Front, und
klicken Sie auf Sketch. Sie
bemerken sicher, dass
sich die Toolbar daraufhin
komplett verändert und
jetzt die Werkzeuge zum
Erstellen einer Skizze ein-
blendet. Zeichnen Sie
jetzt mit dem Rechteck-
Tool ein Quadrat. Dabei
müssen Sie noch keine
genauen Maße berück-
sichtigen. Anschließend
wählen Sie eine Kante des 5 So entsteht aus einer Fläche mit wenigen Klicks ein Würfel.
Quadrats aus und ver-
wenden das Bemaßungs-
tool, um die Kanten mit einem Maß von Nach getaner Arbeit ist es an der Zeit,
18 Millimetern zu versehen. Abbil- das frisch erstellte 3D-Modell im STL-For-
dung 4 zeigt die vollständig bemaßte mat zu exportieren. Sie rechtsklicken
Skizze. Hier sind auch die verwendeten dazu ganz unten links auf Part Studio 1,
Tools gekennzeichnet. um das Menü aus Abbildung 8 zu se-
Jetzt verlassen Sie die Skizzen-Ansicht hen. Achten Sie beim Export auf die Ein-
mit einem Klick auf den grünen Haken. heit, mit der Sie die Datei exportieren.
Wählen Sie nun die erstellte Fläche aus Wenn Sie Meter mit Millimetern ver-
und verwenden Sie das Tool linear Aus- wechseln, könnte der Würfel sehr klein
tragen. Geben Sie hier 18 Millimeter ein ausfallen. Die STL-Datei verwenden Sie
und bestätigen Sie die Aktion mit einem jetzt in einem Slicer, um den G-Code für
Klick auf den grünen Haken. Jetzt haben Ihren 3D-Drucker zu erstellen.
5
Sie einen Würfel erstellt . Falls Sie den Würfel zum Spielen ver-
Um mit ihm zu würfeln, benötigt er wenden möchten, sollten Sie ein mög-
noch einige Augen, die Sie mithilfe des lichst gleichmäßiges Infill-Muster wäh-
Werkzeugs Bohrung realisieren. Anschlie- len. Anderenfalls kann es passieren, dass
ßend wählen Sie eine Fläche aus und po- die Wahrscheinlichkeiten nicht richtig
sitionieren die Bohrung
6
darauf . Diesen Vor-
gang führen Sie für alle
sechs Flächen mit der ent-
sprechenden Augenan-
zahl aus. Um die Bohrun-
gen auf den Flächen zu
positionieren, verwenden
Sie die Verknüpfungsver-
7
bindung .
Der Würfel ist jetzt so
weit, dass man ihn schon
jetzt drucken könnte. Da-
mit er noch etwas besser
aussieht und sich besser
rollen lässt, runden wir
noch die Kanten ab. Ach-
ten Sie darauf, dass Sie
alle Flächen mit diesem
Tool erwischen. 6 Mit dem Werkzeug Bohrung sorgen Sie dafür, dass der Würfel Augen bekommt.

08.2023 www.linux-user.de 77
 Im Test Onshape
7 Mit der Verknüpfungsverbindung positionieren Sie die Bohrungen am gewünschten Ort.
verteilt werden. Abbildung 9 zeigt das
ausgedruckte Ergebnis unserer Arbeit,
die Augen sind mit Lackfarbe hervorge-
hoben. Im Nachhinein betrachtet, eignet
sich transparentes Filament nicht opti-
mal für einen Würfel, denn die Augen der
anderen Seiten schimmern mit durch.
Ausblick
Wir konnten hier nur einen kleinen Ein-
blick in die Arbeitsweise von Onshape
geben und dessen Funktionsumfang nur
im Ansatz vorstellen. Einige Themen wol-
len wir aber zumindest noch kurz anrei-
ßen. Onshape erlaubt es, aus mehreren
Komponenten ein komplettes Gerät zu-
sammenzubauen. So testen Sie beispiels-
weise, ob die Einzelteile zusammenpas-
sen. Eine weitere wichtige Funktion von
Onshape ist das Umbenennen von Kom-
ponenten. Wir haben diese Funktion in
Weitere Infos und unserem Beispiel nicht verwendet.
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49452
Der Autor
Martin Mohr hat die komplette Entwicklung
der modernen Computertechnik live mit­
erlebt. Nach dem Studium entwickelte er
überwiegend Java-Applikationen. Mit dem
Raspberry Pi erwachte seine alte Liebe zur
Elektronik wieder. 8 STL-Dateien für den 3D-Druck gene-
riert die integrierte Exportfunktion.
78 www.linux-user.de
Die kostenpflichtigen Va-
rianten von Onshape er-
lauben es, direkt aus der
Anwendung heraus den
Support zu kontaktieren.
Die Support-Mitarbeiter
können dann direkt auf
das konkrete Modell zu-
greifen und schnell hel-
fen. Möchten Sie sich ein
wenig intensiver mit der
Software beschäftigen,
bietet das Onshape-Tuto-
rial  einen guten Ein-
stieg. Es enthält auch
Tests zur Selbstkontrolle
des Lernfortschritts.
Um ein tieferes Ver-
ständnis über das Erstel-
len von 3D-Modellen mit
Onshape zu erlangen, eignet sich der
Onshape-Grundkurs  sehr gut. Dafür
sollten Sie allerdings etwas Zeit mitbrin-
gen, da es sich um ein umfangreiches,
mehrteiliges Tutorial handelt.
Fazit
Mit Onshape fällt der Einstieg in die 3D-
Modellierung wirklich leicht. Mithilfe der
vorhandenen Trainingsressourcen kön-
nen sich CAD-Anfänger leicht selbst in
die Materie einarbeiten. Allerdings ist
CAD keine Sache, die man mal nebenher
erlernt. Planen Sie dafür großzügig Zeit
ein. Im Vergleich mit anderen freien Pro-
grammen lässt sich Onshape viel einfa-
cher bedienen. Während der Tests unter
Ubuntu gab es keinen einzigen Absturz
oder auch nur Hänger. Die Software ar-
beitet stabil und schnell. (tle) █
9 Der fertige Würfel mit bemalten Augen.
08.2023
 Himmlisch gut:
Das monatliche Pflichtmagazin
für Nintendo-Fans

Jetzt
neu im
Handel!

N-ZONE bequem online bestellen oder abonnieren unter:

shop.n-zone.de
 © zhaojiankangphoto / 123RF.com
Der leistungsstarke SBC Radxa Rock Pi 5 als Host für LXC

Container-Hafen
Vor allem große Raspberry-Pi-Modelle sind und bleiben teure Mangelware. Hier springt der
Rock Pi 5 von Radxa in die Bresche, ein mehr als adäquater Ersatz. Martin Mohr

README
Virtualisierung ist in der modernen IT-Welt
ein alter Hut. Jeder kennt VMware, Virtual-
box und Docker. Heute sehen wir uns die Vir-
tualisierung mit LXC einmal etwas genauer
an. Als Grundlage dient das ausgesprochen
leistungsfähige SoC Rock Pi 5 von Radxa.
Beim Rock Pi 5 handelt es sich nicht um
ein direktes Konkurrenzprodukt zum
Raspberry Pi 4. Um es konkreter auszu-
drücken: Der Rock Pi rangiert eher im Be-
reich eines kleinen Desktop-PCs und ist
um ein Vielfaches leistungsfähiger als ein
Raspberry Pi 4.
Da überrascht umso mehr, dass es ihn
aktuell zu einem vernünftigen Preis gibt,
was man vom Raspberry Pi zurzeit nicht
gerade behaupten kann. Ein RasPi 4 mit
4 GByte RAM  kostet aktuell um die
200 Euro. Da fällt die 8-GByte-Variante
des Rock Pi 5  mit 190 Euro schon
­ twas günstiger aus, das Modell mit
e
16 GByte erhalten Sie für 236 Euro .
Rock Pi im Detail
Der Rock Pi 5 nutzt den genormten Pico-
ITX-Formfaktor und fällt mit den Maßen
von 100 x 72 Millimeter ein wenig größer
aus als der RasPi. Er ist bis auf wenige
Ausnahmen leistungsfähiger als sein bri-
tischer Konkurrent. Das einzige, was ab
Werk fehlt, ist eine Wi-Fi-Schnittstelle. Die

80 www.linux-user.de 08.2023
 Radxa Rock Pi 5 Hardware

lässt sich aber für kleines Geld mit einem

M.2-Modul nachrüsten. Wo wir gerade
bei M.2 sind: Wie schon sein Vorgänger
verfügt auch der Rock Pi 5 über eine M.2-
Schnittstelle zum Anschluss von NVMe-
SSDs sowie einen eMMC-Steckplatz. Da-
mit booten Sie alternativ zur SD-Karte
das System.
Neben dem RasPi-kompatiblen GPIO-
Connector finden sich auf dem Board je
ein Power- und Reset-Button – zwei
Schalter, die man auf einem Raspberry Pi
vergeblich sucht. Als weitere interessante
Funktion bringt der Rock Pi eine Echtzeit-
uhr mit, ebenso einen Anschluss für eine
Pufferbatterie. Bei so viel Rechenleistung
ist es sinnvoll, die CPU ordentlich zu küh-
len. Daher besitzt der Rock Pi zum An-
schluss eines zusätzlichen Lüfters einen
gesonderten Power-Anschluss. Da der
Originalkühler aktuell nicht lieferbar war,
verwendeten wir im Test eine generische
Lösung aus Kühlkörper  und Lüfter .
Letzterer lässt sich über den 3,3- oder 1 Der Rock Pi 5 mit der von uns gewählten alternativen, besseren Kühlung.
5-Volt-Anschluss der GPIO betreiben.
Alle Komponenten auf dem Board sind
sehr gut verbaut und erwecken einen so- Raspberry-Imager 2 auf eine SD-Karte.
1
liden Eindruck . Die recht beeindru- Eine solche bietet sich für erste Versuche
ckenden technischen Daten des Klein- mit dem SoC an, da sie sich schnell neu-
rechners fasst die Tabelle Radxa Rock
Pi 5: Technische Daten zusammen. Weite-
re Informationen zum Rock Pi finden Sie Radxa Rock Pi 5: Technische Daten
auf der Herstellerseite .
Bauteil Bezeichnung
Achten Sie beim Einsatz des Rock Pi 5
darauf, ein ausreichend dimensioniertes SoC RK3588
Netzteil zu verwenden. Das Datenblatt CPU 4 x ARM Cortex-A76 (max. 2,4 GHz),
drückt sich hinsichtlich der benötigten 4 x ARM Cortex-A55 (max. 1,8 GHz)
Stromzufuhr etwas unklar aus. Deswe- GPU ARM Mali G610MP4
gen entschieden wir uns für ein etwas
NPU 6T Neural Processing Unit für KI-Anwendungen
stärkeres Modell, das PD 2.0 unter-
RAM LPDDR4 (4/​8/​16 GByte)
stützt . Es bietet genügend Reserven,
um jegliche Probleme auszuschließen. Anschlüsse
M.2 Oberseite: E-Key-Connector für Wireless-Module,
Betriebssystem Unterseite M-Key-Connector für NVMe-SSDs
MIPI CSI Kameraanschluss
Auf der Download-Seite von Radxa 
MIPI DSI Display-Anschluss
finden sich etliche Betriebssystem-
Images für den Rock Pi. Da wir einen GPIO 40-polig (Raspberry-Pi-kompatibel)
LXC-Server aufsetzen möchten, fällt die USB 2 USB 2.0, 2 USB 3.0
Wahl auf das Ubuntu-Server-Abbild . Ethernet 2,5 GByte mit PoE-Unterstützung
Nach dem Herunterladen entpacken Sie
HDMI 2 Standard-8K mit 60 fps
es mit dem Kommando xz ‑d Image.xz.
Fehlt auf Ihrem Rechner Xz, dann instal- Micro HDMI Input 4k/​60 fps
lieren Sie das Programm mit dem Befehl Klinke 3,5 Millimeter Stereo Out, Mic In
sudo apt install xz‑utils nach.
MicroSD 1 Slot
Danach schreiben Sie das Image bei-
USB-C Spannungsversorgung PD 2.0, 5V/​3A und 12V/​2A
spielsweise mit dem wohlbekannten

08.2023 www.linux-user.de 81
 Hardware Radxa Rock Pi 5
2 Mit dem Raspberry-Imager schreiben Sie das Abbild auf die SD-Karte.
beschreiben lässt, wenn etwas schief-
geht. Für den Normalbetrieb sollten Sie
jedoch auf eine eMMC umsteigen.
Beim Booten von der SD-Card startet
der Rock Pi wie ein normaler Ubuntu-
Server. Der SSH-Dämon ist aktiv, und Sie
können sich als User rock mit gleichlau-
tendem Passwort direkt auf der Konsole
anmelden. Alle folgenden Kommandos
müssen Sie als User root ausführen. Da-
her wechseln Sie mit dem Kommando
sudo bash in eine Root-Shell.
Vor dem Installieren neuer Software
stellen Sie mit apt update sicher, dass
sich das System auf dem aktuellen Stand
befindet. Hierbei kann unter Umständen
ein GPG-Fehler auftreten. Um das Pro­
blem zu lösen, müssen Sie den aktuellen
GPG-Key für das Repository installieren.
Das erledigen Sie mit den Kommandos
aus Listing 1. Der Befehl aus der dritten
Zeile nimmt die eigentliche Aktualisie-
rung vor. Das kann einige Minuten dau-
ern, da es sich um ein etwas älteres In­
stallationsabbild handelt.
Listing 1: System aktualisieren
01 
# export DISTRO=focal‑stable
02 
# wget ‑O ‑ apt.radxa.com/$DISTRO/public.key | sudo apt‑key add ‑
03 
# apt update && apt upgrade
04 
# apt install lxc libvirt0 man‑db
05 
# /usr/share/lxc/templates/lxc‑download ‑l
82 www.linux-user.de
LXC
Bevor es ans Setup des Systems geht,
sollten wir uns erst einmal ein wenig mit
der Theorie hinter LXC beschäftigen. Als
Erstes gilt es, zu klären, worum es sich
dabei überhaupt handelt. LXC steht als
Kürzel für Linux Containers, ein Virtuali-
sierungsverfahren, bei dem alle Gastsys-
teme den Kernel des Host-Servers mit-
verwenden. Daher benötigen die Contai-
ner (also Gast-Server) im Vergleich zu ei-
ner Hardwarevirtualisierung weniger
Systemressourcen.
In den Containern arbeiten Sie wie in
einer eigenständigen Installation. Anders
als bei Docker bleiben Änderungen in-
nerhalb des Containers auch nach einem
Neustart erhalten. LXC bietet eine gute
Möglichkeit, schnell Testumgebungen
mit mehreren Servern aufzubauen. Um
LXC auf dem Rock Pi zu installieren, ver-
wenden Sie den Befehl aus der vierten
Zeile von Listing 1. Um das LXC-Netz-
werk-Interface zu aktivieren, müssen Sie
den Kleinrechner nach der Installation
einmal rebooten.
Die Container selbst bauen Sie aus
Templates, die lediglich die Grundfunk­
tionen eines Systems bereitstellen. Die
Liste der vorhandenen Vorlagen rufen Sie
nach der Installation von LXC mit dem
Kommando aus der letzten Zeile von
M.2
Der Rock Pi 5 verfügt auf der Unterseite
über eine M.2-Schnittstelle für eine zu-
sätzliche Festplatte. Nach der Montage
des Speichers prüfen Sie mit dem ersten
Kommando aus Listing 2, ob das System
dieses Interface erkennt. Die Ausgabe des
Kommandos sollte so ähnlich aussehen
wie in der dritten Zeile. Mit dem Komman-
do aus Zeile 5 legen Sie jetzt eine Partition
auf der Platte an. Das Formatieren erledi-
gen Sie mit dem Aufruf aus Zeile 7. Zu gu-
ter Letzt hängen Sie die Platte mit dem
Aufruf aus Zeile 9 ins System ein. Wenn Sie
die Platte beim Booten automatisch
mounten möchten, müssen Sie den Inhalt
von Zeile 11 in die /etc/fstab einfügen.
Sie können das System auch von der M.2-
Platte booten lassen. Eine Anleitung dazu
finden Sie auf der Projektseite .
08.2023
 Radxa Rock Pi 5 Hardware

L­ isting 1 auf. Um sich die Verwaltung zu
erleichtern, erstellen Sie mit mkdir /lxc
ein Verzeichnis, in dem Sie die Container
speichern. Falls Sie eine M.2-SSD übrig
haben, können Sie diese einrichten und
auf /lxc mounten (siehe Kasten M.2).
Mit dem Kommando lxc‑create, das
etliche Parameter unterstützt, erstellen
Sie neue Container. Eine vollständige
­Dokumentation dazu rufen Sie mit man
lxc‑create auf. Listing 3 fasst die Kom-
mandos zusammen, um drei Test-Contai-
ner in eigenen Verzeichnissen zu erstel-
len und zu starten.
Hierbei geben Sie genau vor, welches
Template Sie verwenden möchten. Von
besonderer Bedeutung sind die drei Pa-
rameter ‑a (Architektur), ‑d (Distribution)
und ‑r (Release). Lassen Sie einen dieser
Parameter weg, fragt lxc‑create inter-
aktiv nach.
Die Distribution und das Release kön-
nen Sie frei wählen. Bei der Architektur
haben Sie keine große Auswahl: Host-
und Gastarchitektur müssen immer zu-
sammenpassen. Daher ist es wichtig zu
wissen, dass es sich bei aarch64 und
arm64 um dieselbe Architektur handelt.
Das Kommando aus Zeile 14 von Lis-
ting 3 gibt die Liste der Container samt
etlicher Zusatzinformationen aus.
Nach der Installation starten Sie die
Container (Listing 3, Zeilen 10 bis 12).
Über das Kommando lxc‑top rufen Sie
Listing 2: M.2-SSDs als Datenspeicher verwenden
01 
### Festplatte abfragen
# fdisk ‑l | grep nvme
02 
03 
Disk /dev/nvme0n1: 465.78 GiB, 500107862016 bytes, 976773168 sectors
### Partition anlegen
04 
# fdisk /dev/nvme0n1
05 
06 
### Partition formatieren
# mkfs.ext4 /dev/nvme0n1p1
07 
08 
### Datenspeicher einhängen
# mount /dev/nvme0n1p1 /lxc
09 
10 
### Eintrag in der /etc/fstab
11 
/dev/nvme0n1p1 /lxc ext4 defaults 0 1
ONLINE

MAGAZIN
NEWSLETTER FÜR IT-PROFIS

Sie sind IT-Profi für Linux und Open Source? Bleiben Sie informiert mit
dem werktäglichen Newsletter für IT-Profis vom Linux-Magazin!

Newsletter
n Tagesaktuelle IT-News
n Security-Infos des

DFN-CERT
n Online-Stellenmarkt

Jetzt kostenfrei abonnieren! www.linux-magazin.de/subscribe

 Hardware Radxa Rock Pi 5

bei Bedarf ab, welche Container laufen den Sie den Aufruf lxc‑attach Contai‑
und welche Ressourcen sie aktuell bele- ner. Er öffnet eine Root-Konsole auf dem
gen. Zum Stoppen eines Containers tip- Container, mit dem Sie administrative
pen Sie lxc‑stop, über lxc‑destroy lö- Aufgaben erledigen. Der Befehl apt
schen Sie einen Container (Zeile 17). ­ nstall ssh installiert einen SSH-Server,
i
mit adduser user legen Sie einen neuen
Nutzer mit dem Namen user an.
Container
Jetzt können Sie sich via SSH als user
Direkt nach der Installation stellt ein Con- mit dem Container verbinden und darauf
tainer nur ein Basisbetriebssystem ohne arbeiten. Aktuell erreichen Sie den Con-
Verbindung zur Außenwelt bereit. Um tainer allerdings nur direkt über den Wirt,
mit den Containern zu arbeiten, verwen- auf dem er läuft. Das liegt daran, dass
LXC alle Container in einem NAT-Netz-
werk erstellt, das sich von außen nicht
Listing 3: Container erstellen und starten ­erreichen lässt. Es gibt mehrere Möglich-
01 
### Verzeichnisse erstellen
keiten, den Zugriff auf die Container zu
ermöglichen. Eine Beschreibung der un-
02 # mkdir /lxc/ubuntu01
terschiedlichen Konfigurationen finden
03 # mkdir /lxc/ubuntu02 Sie auf der Ubuntu-Homepage .
04 # mkdir /lxc/ubuntu03 An dieser Stelle beenden wir die Expe-
05 
### Container erstellen rimente mit LXC. Das soll aber nicht be-
deuten, dass wir das Thema damit be-
06 # lxc‑create ‑t download ‑‑dir=/lxc/ubuntu01 ubuntu01 ‑‑ ‑a arm64 ‑d
reits vollständig abgehandelt hätten.
ubuntu ‑r jammy
Wenn Sie sich noch etwas intensiver mit
07 # lxc‑create ‑t download ‑‑dir=/lxc/ubuntu02 ubuntu02 ‑‑ ‑a arm64 ‑d
LXC beschäftigen möchten, dann bietet
ubuntu ‑r jammy
sich die Debian-Homepage  als gute
08 # lxc‑create ‑t download ‑‑dir=/lxc/ubuntu03 ubuntu03 ‑‑ ‑a arm64 ‑d Informationsquelle an. Um Ihnen den
ubuntu ‑r jammy
Einstieg in die Bedienung von LXC ein
09 
### Container starten wenig zu erleichtern, fasst die Tabelle
10 # lxc‑start ubuntu01 LXC-Kommandos alle hier verwendeten
11 # lxc‑start ubuntu02 Aufrufe noch einmal in übersichtlicher
Form zusammen.
12 # lxc‑start ubuntu03
13 
### Container mit Informationen auflisten
Fazit
14 # lxc‑ls ‑f
### Container stoppen und löschen
15  Wie eingangs bereits erwähnt, setzt der
Rock Pi 5 neue Maßstäbe für Single
16 # lxc‑stop ubuntu03
Board Computer. Er ist um Längen pro-
17 # lxc‑destroy ubuntu03
fessioneller als ein RasPi 4 und auch er-
heblich leistungsfähiger. Das macht ihn
zusammen mit der Lieferbarkeit zum fai-
LXC-Kommandos ren Preis aktuell unschlagbar. Der einzige
für uns ersichtliche Wermutstropfen be-
Kommando Beschreibung
steht darin, dass man sich an einigen
lxc‑checkconfig Test, ob das Host-System in der Lage ist, LXC zu fahren. Stellen etwas umgewöhnen muss.
lxc‑create Neue Container aus Templates erstellen. Dieser Artikel zeigt nur den rudimentä-
ren Einstieg in die LXC-Welt, doch es gibt
lxc‑destroy Bestehende Container vollständig löschen.
noch viel mehr zu erforschen und auszu-
lxc‑start Container starten (mit ‑F inklusive interaktiver Login-Konsole). probieren. Es lohnt sich auf jeden Fall,
lxc‑stop Container stoppen. hier ein wenig mehr Zeit in das Thema zu
investieren. (tle/jlu) █
lxc‑download ‑l Liste der Templates ausgeben.
lxc‑ls Anzeigen der installierten Container (mit ‑f inklusive
­Zusatzinformationen). Weitere Infos und
lxc‑top Aktueller Ressourcenverbrauch der laufenden Container. interessante Links
lxc‑attach Ohne Login mit Container-Konsole verbinden. www.linux-user.de/qr/49300

84 www.linux-user.de 08.2023
COMMUNITY-
EDITION CC-Lizenz:
Frei kopieren und
weiter verteilen!

Jeden Monat 32 Seiten als kostenloses PDF!

Jetzt bestellen unter:

http://www.linux-user.de/ce
 Uhrenbau mit Blender und Python
Tick, tack
Mithilfe von Blender erstellen Sie eigene 3D-Modelle bis hin
zu Animationen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich teilautomati-
siert ein virtuelles Uhrenmodell mit Blender und Python zu-
sammenbauen. Ralf Kirschner
README
Blender ist eine freie GPL-lizenzierte 3D-
Grafiksuite. Sie lässt sich sowohl dialogori-
entiert mit ihrer dynamischen, sich den je-
weiligen Aufgaben anpassenden Benutzer-
oberfläche bedienen als auch per Skript
steuern.
86
Das kostenlose Programmpaket Blen-
der zur Modellierung, Texturierung, Ani-
mation, Video- und Bildbearbeitung fin-
det sich in den Paketquellen der meisten
Linux-Distributionen und als distributi-
onsübergreifendes Snap-Paket. Auf der
Kommandozeile installiert der Befehl
snap install blender die Grafiksuite.
Genügt Ihnen das als Installationsmög-
lichkeit nicht, laden Sie die Anwendung
direkt von der Webseite der Blender
Foundation  herunter. Dort greifen Sie
außerdem ebenfalls auf die umfangrei-
www.linux-user.de
che Dokumentation, Tutorials und Bei-
spiele zu und beziehen die Versionen für
Windows, MacOS und andere Betriebs-
systeme. Da die Blender Foundation da­
rüber hinaus den Quellcode zur Verfü-
gung stellt, lässt sich das Programm
selbst an exotische Betriebssysteme an-
passen. In diesem Fall müssen Sie aller-
dings selbst kompilieren.
Unter Linux öffnen Sie Blender entwe-
der aus einem Terminal heraus oder über
eine Verknüpfung der Art Im Terminal
öffnen im Fenstermanager Ihrer Wahl.
Gelingt beides nicht, starten Sie zu-
nächst Blender und versuchen dann, in
der Python Interactive Console mittels
bpy.app.binary_path den Pfad der
Blender-Installation herauszufinden. Den
geben Sie anschließend als Startpara­
meter hinter dem Aufruf im Terminal an.
Das sorgt dafür, dass auch Fehler­
meldungen und Ausgaben etwa des
­Python-Kommandos print("Hallo
Welt") ihr Ziel erreichen, nämlich das
Terminalfenster. Wichtig ist das vor allem
dann, wenn Sie nicht nur die Blender Py-
thon Console in Blenders Scripting Work­
space und einzelne Befehle verwenden
wollen, sondern bereits gespeicherte
­Python-Programme aufrufen möchten.
08.2023
 Blender Know-how

Arbeitsoberfläche
Die Bedienoberfläche von
Blender unterteilt sich in
Workspaces. Hinter jedem
davon steckt eine andere
Sammlung von Editoren
und Fenstern, die an spe-
ziellen Positionen auf
dem Bildschirm erschei-
nen. Verfügbare Workspa-
ces listet das Programm
rechts unterhalb der Me-
nüleiste auf, darunter Lay­
out, Modeling, Sculpting,
UV Editing und Animation.
Nahezu sämtliche Work-
spaces enthalten das 3D-
Viewport-Window und
weitere Fenster.
Abbildung1 zeigt 1 Standard-Grundszene mit 3D-View, perspektivischer Ansicht, Kamera und Lichtquelle.
Blender nach dem Start
mit der Standard-Grund-
szene. Grundsätzlich können Sie sich Ihre che für das Zifferblatt entstehen. Parallel
3D-Szenen nach Herzenslust direkt in der protokolliert Blender im Infofenster Ihre
Oberfläche zusammenbauen. Für den manuelle Aktion. Das liest sich wie in der
Einstieg in Blender gibt es zahlreiche ersten Zeile von Listing 1.
­Tutorials im Internet; eine Beschreibung Eines vorweg: Blender leitet Tastatur-
würde den Rahmen dieses Artikels auf- eingaben direkt in das Fenster weiter,
grund des Funktionsumfangs sprengen. über dem sich der Mauszeiger befindet.
Das Ziel liegt vielmehr darin, Sie in die Sie sollten dementsprechend gerade im
Lage zu versetzen, sich Hilfsmittel in Scripting-Workspace bei Tastatureinga-
Form von Python-Skripten zu schreiben, ben genau darauf achten, ob der Maus-
mit denen Sie komplexe Szenen skript­ zeiger richtig steht. Bewegen Sie ihn im
gesteuert nacheinander aufbauen. ersten Schritt über das 3D-Viewport-
Fenster, drücken Sie [X] und bestätigen
Sie die Löschen-Sicherheitsabfrage. Die
Zifferblatt
quadratische Grundfläche sollte wieder
Als Beispiel soll uns hier ein dreidimen­ verschwinden und eine weitere Zeile im
sionales Zifferblatt einer Uhr mit erhabe- Infofenster erscheint als Protokollierung.
nen Ziffern und Zeigern dienen. Interes-
sant ist in dem Zusammenhang die Posi-
tionierung der Ziffern auf dem Zifferblatt, Listing 1: Blender-Aktion
die ausschließlich unter Verwendung der 01 bpy.ops.mesh.primitive_plane_add(size=2, enter_editmode=False,
trigonometrischen Funktionen in der align='WORLD', location=(0, 0, 0), scale=(1, 1, 1))
Mathematik korrekt gelingt.
02 bpy.ops.mesh.primitive_plane_add(size=5)
Zunächst setzen Sie das Zifferblatt
noch teilweise manuell zusammen, ler- 03 {'FINISHED'}
nen dabei aber gleichzeitig etwas Blen-
der-Python kennen. Schalten Sie dazu
auf den Workspace Scripting um. Darauf- Listing 2: Pyramidenbau
hin gelangen Sie in eine Programmier- i=1
2
oberfläche . Links sehen Sie das etwas
while i < 9:
verkleinerte 3D-Viewport-Fenster, darun-
bpy.ops.mesh.primitive_cube_add(size=1, enter_editmode=False,
ter die Blender Python Console und die
align='WORLD', location=(0, 0, i‑0.5), scale=(9‑i, 9‑i, 1))
Infozeile. Ein Mausklick auf Add | Mesh |
Plane lässt eine quadratische Grundflä- i+=1

08.2023 www.linux-user.de 87
 Know-how Blender

der Infozeile steht der Pro-

2 Bei aktiviertem Scripting-Workspace sehen Sie 3D-Viewport, Blender Python Console und Infozeile.
Nun bauen Sie die quadratische Grund-
fläche noch einmal auf, diesmal aber in
anderer Größe und mittels Befehlsein­
gabe in der Blender Python Console (Lis-
ting 1, Zeile 2). Im 3D-Viewport-Fenster
zeigt das Programm die quadratische
Grundfläche in einer größeren Variante.
In der Blender Python Console erscheint
eine positive Rückmeldung (Zeile 3). In
tokolleintrag in vollstän­
diger Form inklusive aller
nicht mit angegebener
Standardwerte.
Wenn Sie sich als kleine
Übung vor dem eigent­
lichen Bau des Zifferblatts
mit der Arbeitsweise von
Variablen und Schleifen
vertraut machen möch-
ten, erstellen Sie zunächst
eine kleine Pyramide.
Dazu geben Sie in der
Blender Python Console
den Code aus Listing 2
ein. Beachten Sie dabei,
dass Schleifen in Python
grundsätzlich durch Ein-
rückungen des Schleifen-
blocks gebildet werden.
In der Blender Python
Console beenden Sie die
Einrückung mithilfe einer Leerzeile am
Ende der Schleife.
Schlüsselkonzepte
Sie können auf die Daten innerhalb von
Blender mit der Python-API genauso zu-
greifen wie über die Benutzeroberfläche.
Grundsätzlich gilt: Was Sie über Schalter,

Listing 3: Vorbereitungen und Aufräumarbeiten

import bpy minute = datetime.datetime.now().minute
import math stundenwinkel = 360 / 12 * (stunde + minute/60)
import datetime minutenwinkel = 360 / 60 * minute
fromCenter = 3
bpy.ops.object.select_pattern(pattern='Text*') angleInc = 30 * math.pi/180
bpy.ops.object.select_pattern(pattern='*zeiger')
bpy.ops.object.select_pattern(pattern='Plane') bpy.ops.mesh.primitive_plane_add(size=9, enter_
bpy.ops.object.delete() editmode=False, align='WORLD', location=(0, 0, 0),
stunde = datetime.datetime.now().hour scale=(1, 1, 1))

Listing 4: Positionierung der Ziffern

i = 1 ob=bpy.context.object
while i <= 12: ob.data.body = str(i)
x=fromCenter * math.sin(angleInc * i) ob.modifiers.new("SOLIDIFIED TEXT","SOLIDIFY").
thickness=0.2
y=fromCenter * math.cos(angleInc * i)
bpy.ops.object.origin_set(type='GEOMETRY_ORIGIN',
z=0.2 center='MEDIAN')
bpy.ops.object.text_add(location=(x,y,z)) i+=1

88 www.linux-user.de 08.2023
 Blender Know-how

Tasten und Menüeinträge

erreichen, lässt sich auch
mit Python ansteuern.
Sämtliche Daten der aktu-
ell geladenen Blender-Da-
tei erreichen Sie über das
Modul bpy.data.
Die Anwendung organi-
siert die Daten in Collec­
tions, auf die Sie mittels
Index oder Zeichenkette
zugreifen. Im Outliner gibt
es nach dem Start des Pro-
gramms mit der Standard-
szene drei Objekte: bpy.
data.objects['Came‑
ra'], bpy.data.object‑
s['Cube'] und bpy.data.
objects['Light']. Ob-
jekte lassen sich über In-
dexnummern abrufen, 3 Blender mit der vollständig konstruierten Uhr im aktivierten Scripting-Workspace.
der Würfel etwa via bpy.
data.objects[1].
Wie von der dialogorientierten Ober- dreidimensionalen Ziffern unterschied-
fläche gewohnt, wählen Sie hier das Ob- lich breit und hoch ausfallen, müssen Sie
jekt häufig mithilfe der Maus. Es lassen hier auf die korrekte Einstellung des Ur-
sich sogar beliebig viele Objekte gleich- sprungspunkts der Zahlen auf dem Zif-
zeitig herausgreifen, um sie zum Beispiel ferblatt achten. Das gewährleistet eine
gemeinsam zu verschieben. Allerdings korrekte Zentrierung der ein- und zwei-
fungiert dabei lediglich eines davon als stelligen Zahlen. Abbildung 4 veran-
aktives Objekt, auf das sich sämtliche schaulicht den Zusammenhang der tri-
­Aktionen beziehen. Außerdem stammen gonometrischen Funktionen aus Lis-
sämtliche angezeigten Werte von diesem ting 4. Listing 5 zeigt das gesamte Skript,
Objekt. Operationen, die auf mehrere das Sie auch im Download-Bereich zu
Objekte wirken sollen, verwenden es als diesem Artikel finden .
Referenz, beispielsweise
beim Zuweisen eines an-
deren Materials.
Auf das aktive Objekt
greifen Sie innerhalb von
Python über das Kom-
mando bpy.context.ob‑
ject zu, auf alle ausge-
wählten Objekte mit bpy.
context.selected_ob‑
jects. Der Zugriff auf die-
sen sogenannten Context
funktioniert jedoch ledig-
lich lesend. Um die Werte
zu ändern, müssen Sie
API-Funktionen aufrufen
oder bpy.data nutzen.
Listing 3 zeigt den Teil
des Python-Skripts, der
das Positionieren der Zif-
fern auf dem Zifferblatt
3
übernimmt . Da die 4 Die Blender-Uhr mit den Formeln als Bildtextur im Layout-Workspace.

08.2023 www.linux-user.de 89
 Know-how Blender

Fazit Blender fällt die Lernkurve anfangs rela-

Mit Blender erhalten Sie eine professio-
nelle 3D- und Animationssoftware, die
unter anderem in Kurzfilmen auf DVD, in
Youtube-Clips und bei Spieleentwicklern
zum Einsatz kommt. Bei der Arbeit mit
Der Autor
Ralf Kirschner arbeitete als Visual-Basic-Pro-
Dateien zum Artikel
grammierer in einem Software- und System-
herunterladen unter
haus. Der ausgebildete Systemadministrator
erteilt freiberuflich Computerschulungen. www.linux-user.de/dl/49459
tiv steil aus. Im Gegenzug sind beim Ge-
stalten den eigenen Fähigkeiten kaum
Grenzen gesetzt. Mit etwas Zeit und
Mühe, können sich die Ergebnisse durch-
aus sehen lassen, wie das Aufmacherbild
dieses Artikels demonstriert. (csi) █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49459

Listing 5: Das fertige Python-Skript

import bpy bpy.context.selected_objects[0].name="Stundenzeiger"
import math bpy.context.selected_objects[0].dimensions=( 0.2, 2,
import datetime 0.1)
bpy.ops.transform.translate(value=(0, 1, 0))

bpy.ops.object.select_pattern(pattern='Text*')
bpy.ops.object.select_pattern(pattern='*zeiger')
bpy.ops.object.select_pattern(pattern='Plane')
bpy.ops.object.delete()
stunde = datetime.datetime.now().hour
minute = datetime.datetime.now().minute
stundenwinkel = 360 / 12 * (stunde + minute/60)
minutenwinkel = 360 / 60 * minute
fromCenter = 3
angleInc = 30 * math.pi/180
bpy.ops.mesh.primitive_plane_add(size=9, enter_
editmode=False, align='WORLD', location=(0, 0, 0),
scale=(1, 1, 1))
i = 1
while i <= 12:
x=fromCenter * math.sin(angleInc * i)
y=fromCenter * math.cos(angleInc * i)
z=0.2
bpy.ops.object.text_add(location=(x,y,z))
ob=bpy.context.object
bpy.context.scene.tool_settings.use_transform_data_
origin = True
bpy.ops.transform.translate(value=(0, ‑1, 0))
bpy.context.scene.tool_settings.use_transform_data_
origin = False
bpy.ops.transform.rotate(value= stundenwinkel *
math.pi/180)
bpy.context.object.lock_location[0] = True
bpy.context.object.lock_location[1] = True
bpy.context.object.lock_location[2] = True
bpy.context.object.lock_rotation[0] = True
bpy.context.object.lock_rotation[1] = True
bpy.ops.mesh.primitive_cube_add(size=2, enter_
editmode=False, align='WORLD', location=(0, 0, 0.1),
rotation=(0, 0, 0), scale=(1, 1, 1))
bpy.context.selected_objects[0].name="Minutenzeiger"
bpy.context.selected_objects[0].dimensions=( 0.2,
2.6, 0.1)
bpy.ops.transform.translate(value=(0, 1.3, 0))
bpy.context.scene.tool_settings.use_transform_data_
origin = True

ob.data.body = str(i) bpy.ops.transform.translate(value=(0, ‑1.3, 0))

ob.modifiers.new("SOLIDIFIED TEXT","SOLIDIFY"). bpy.context.scene.tool_settings.use_transform_data_

thickness=0.2 origin = False

bpy.ops.object.origin_set(type='GEOMETRY_ORIGIN', bpy.ops.transform.rotate(value= minutenwinkel *

center='MEDIAN')
i+=1
bpy.ops.mesh.primitive_cube_add(size=2, enter_
editmode=False, align='WORLD', location=(0, 0,
0.05), rotation=(0, 0, 0), scale=(1, 1, 1))
math.pi/180)
bpy.context.object.lock_location[0] = True
bpy.context.object.lock_location[1] = True
bpy.context.object.lock_location[2] = True
bpy.context.object.lock_rotation[0] = True
bpy.context.object.lock_rotation[1] = True

90 www.linux-user.de 08.2023
FETT!
Zwei
DVDs!

PLUS
16 Seiten
extra!

Inkl. Top-
Vollversion!

PC GAMES – WISSEN, WAS GESPIELT WIRD

WWW.PCGAMES.DE | BEQUEM ONLINE BESTELLEN: SHOP.PCGAMES.DE

 Service IT-Profimarkt

IT PROFI
hochwertige Produkte und Leistungen.
Weitere Informationen:
Die exakten Angebote jeder Firma ent-

MARKT
Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneider-
te Linux-Systeme sowie kompetente An-
­LinuxUser.
sprechpartner zu Open-Source-Themen
finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen
hier als zuverlässiges Nachschlagewerk
den richtigen Weg. Die im Folgenden
­gelisteten Unternehmen beschäftigen
­Experten auf ihrem Gebiet und bieten
nehmen Sie deren Homepage. Der ers- Computec Media GmbH
ten Orientierung dienen die Kategorien
Anzeigenabteilung
Hardware, Software, Seminaranbieter,
Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schu- Dr.-Mack-Str. 83
lung/Beratung. Der IT-Profimarkt-Eintrag D-90762 Fürth
ist ein Service von Linux-Magazin und
Tel.: +49 (0) 911 / 2872-252
Besonders komfortabel finden Sie einen
Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über Fax: +49 (0) 911 / 2872-21
die Umkreis-Suche. Schauen Sie einfach
mal rein unter:
E-Mail: anzeigen@linux-user.de
http://www.it-profimarkt.de.

IT-Profimarkt
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstraße 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de ✔ ✔ ✔ ✔

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Straße 4 0351-83975-0 www.imunixx.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/​9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

PC-COLLEGE Training GmbH 10963 Berlin, Stresemannstraße 78 0800-5777333 linux.pc-college.de ✔ ✔

Compaso GmbH 13125 Berlin, Achillesstraße 61 030-3269330 www.compaso.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de ✔ ✔ ✔ ✔

HECKER CONSULTING 40231 Düsseldorf, Erkrather Str. 401 0211-54248040 www.hco.de ✔ ✔

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenberger Straße 179 0201-298830 www.linux-systeme.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

1 = Hardware 2 = Netzwerk 3 =Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung

AUSGABE VERPASST?
Alle Artikel aus den LU-Ausgaben 01/2022 bis 12/2022 (HTML + PDF)

6,50 € zzgl. Versandkoste

n

Alle Artikel
des Jahrgangs
2022 auf DVD

Bequem online Telefon: 0911 / 993 990 98 E-Mail: computec@dpv.de

bestellen: shop.linuxuser.de/jahres-dvd/2022
 IT-Profimarkt Service

IT-Profimarkt
Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de ✔

dass IT GmbH 50674 Köln, Händelstraße 25-29 0221-3565666-0 www.dass-it.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

os-cillation GmbH 57072 Siegen, Hohler Weg 75 0271-313680 www.os-cillation.de ✔ ✔ ✔

GONICUS GmbH 59755 Arnsberg, Möhnestraße 55 02932-916 0 www.gonicus.de ✔ ✔

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstraße 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73730 Esslingen, Hindenburgstraße 171 0711-4904930 www.heubach-edv.de ✔ ✔ ✔ ✔

in-put – Das Linux-Systemhaus GmbH 75179 Pforzheim, Kurze Steig 31 07231- 440785 ‑0 www.in-put.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Tralios IT GmbH 76133 Karlsruhe, Douglasstraße 24-26 0721-94269664 www.tralios.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastraße 9 07731-1476120 www.bodenseo.de ✔ ✔

Concat AG 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstraße 7 08457-931096 www.b1-systems.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Tuxedo Computers GmbH 86159 Augsburg, Alter Postweg 101 0821-89982992 www.tuxedocomputers.com ✔ ✔ ✔ ✔

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Straße 10 0911-3474544 www.ostc.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Thomas-Krenn.AG 94078 Freyung, Speltenbach-Steinäcker 1 08551-9150-400 www.thomas-krenn.com ✔

LinuxCampus.net A-2700 Wiener Neustadt, Brodtischgasse 4 +43 (0)2622-42255-20 www.LinuxCampus.net ✔ ✔

Siedl Networks GmbH A-3500 Krems a. d. Donau, Dr.-Franz-Wilhelm-Str. 2 +43 (0)2732-71545-0 www.siedl.net ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 +41 (0)31-3302630 www.catatec.ch ✔ ✔ ✔

Anzeigen

PUPPET,
● Linux-Erfahrung seit 1992
● Ihr Dienstleister seit 1998
・GNU / Linux
・Netzwerke
・Systeme

PERL
● Mailsysteme
・sicher: DANE, DNSSEC, TLS/SSL
・flexibel: Exim (SMTP),
Dovecot (POP3/IMAP)

● Exim - MTA

& POLITIK
・Consulting
・Schulung
・Entwicklung

internet & unix support

Tannenstr. 2, 01099 Dresden

URCE
Tel./Fax: +49 351 8029981/83

LIN UX UND OPEN SO

rem Newsletter
topaktuell mit unse

http://www.linux-magazin.de/subscribe
 Service Impressum

ABONNEMENT
Probeabo (3 Ausgaben) Deutschland Österreich Schweiz
No-Media-Ausgabe 15,00 € 15,00 € 15,00 €
DVD-Ausgabe 19,00 € 19,00 € 19,00 €
Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA GROUP AG Jahres-Abo (12 Ausgaben) Deutschland Österreich Schweiz
Verleger: Jürg Marquard
No-Media-Ausgabe 81,00 € 89,00 € 96,00 €
Redaktion/Verlag Computec Media GmbH
DVD-Ausgabe 102,00 € 110,00 € 117,00 €
Redaktion LinuxUser
Dr. -Mack-Straße 83 Jahres-DVD zum Abo * 6,70 € 6,70 € 6,70 €
90762 Fürth
Telefon: (0911) 2872-110 Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz
E-Mail: redaktion@linux-user.de Heft-PDF Einzelausgaben 7,50 € 7,50 € 7,50 €
Web: www.linux-user.de Digital
Geschäftsführer Christian Müller, Rainer Rosenbusch Digital-Abo (12 Ausgaben) 74,99 € 74,99 € 74,99 €
Chefredakteur, Jörg Luther (jlu, v. i. S. d. P.), Kombi Digital + Print 93,00 € 101,00 € 108,00 €
Brand/Editorial Director joerg.luther@computec.de (No-Media-Ausgabe,
12 Ausgaben)
Redaktion Uli Bantle (uba), ulrich.bantle@computec.de
Thomas Leichtenstern (tle), thomas.leichtenstern@computec.de Kombi Digital + Print 114,00 € 122,00 € 129,00 €
Carina Schipper (csi), carina.schipper@computec.de (DVD-Ausgabe, 12 Ausgaben)
Linux-Community Jörg Luther, joerg.luther@computec.de
Die Probe-, Jahres- und Digital-Abos erhalten Sie in unserem Webshop unter
Datenträger Thomas Leichtenstern (tle), cdredaktion@linux-user.de https://shop.computec.de. Die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei.
Ständige Mitarbeiter Erik Bärwaldt, Hans-Georg Eßer, Claudius Grieger, Peter Kreußel, (*) Nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der Printausgabe von LinuxUser.
Claudia Meindl, Hartmut Noack, Tim Schürmann, Anna Simon,
Daniel Tibi, Ferdinand Thommes, Uwe Vollbracht Internet https://www.linux-user.de
Titel & Layout Judith Erb, Titelmotiv: terminator3d / 123RF.com News und Archiv https://www.linux-community.de
Bildnachweis: 123RF.com, Freeimages und andere Facebook https://www.facebook.com/linuxuser.de
Sprachlektorat Astrid Hillmer-Bruer Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schüler­ausweises
Produktion Martin Closmann (Ltg.), martin.closmann@computec.de oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlän-
Uwe Hönig, uwe.hoenig@computec.de gerung neu zu erbringen. Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage.
Adressänderungen bitte umgehend beim Kundenservice mitteilen, da Nachsendeaufträge
Anzeigen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bernhard Nusser bei der Post nicht für Zeitschriften gelten.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2023.
Mediaberatung D/A/CH Bernhard Nusser, bernhard.nusser@computec.de Rechtliche Informationen
Tel.: (0911) 2872-254, Fax: (0911) 2872-241 COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und
Mediaberatung UK/USA Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.com übernimmt keinerlei Verantwortung für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistun-
gen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen Produkte
New Business Viktor Eippert (Project Manager) und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus.
E-Commerce & Affiliate Daniel Waadt (Head of E-Commerce & Affiliate), Haben Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienst-
Veronika Maucher, Andreas Szedlak, Frank Stöwer leistungen, dann bitten wir Sie, uns das schriftlich mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe
des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inklusive der Ausgabe und der Seiten-
Abo Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung nummer an:
und Versand) erfolgt über unser Partnerunternehmen: CMS Media Services, Franziska Behme, Verlagsanschrift (siehe oben links).
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Leserservice Computec Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner
20080 Hamburg freundlichen Genehmigung genutzt. »Unix« verwenden wir als Sammelbegriff für die Gruppe
Deutschland der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris, u.a.), nicht
Einzelhefte und als Bezeichnung für das Trademark »UNIX« der Open Group. Der Linux-Pinguin wurde von
Abo- Bestellung https://shop.computec.de Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm »The GIMP« erstellt.
Leserservice Ihre Ansprechpartner für Reklamationen und Ersatzbestellungen Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung
Deutschland E-Mail: computec@dpv.de durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden.
Tel.: (0911) 99 39 90 98
Fax: (01805) 861 80 02* Mit der Einsendung von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Ein-
(* 0,14 €/min via Festnetz, max. 0,42 €/min via Mobilnetz) willigung zur Veröffentlichung in einer Publikation der COMPUTEC MEDIA. Für unverlangt
­eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Österreich, Schweiz E-Mail: computec@dpv.de
Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise.
und weitere Länder Tel.: +49 911 99399098
Fax: +49 1805 8618002 Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive
Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manuskripte liegt beim Verlag. Es darf
Supportzeiten Montag 07:00 – 20:00 Uhr, Dienstag – Freitag: 07:30 – 20:00 Uhr, kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form verviel-
Samstag 09:00 – 14:00 Uhr fältigt oder verbreitet werden.
Pressevertrieb DMV Der Medienvertrieb GmbH & Co. KG
LinuxUser Community Edition
Meßberg 1, 20086 Hamburg
http://www.dermedienvertrieb.de LinuxUser gibt es auch als Community Edition: Dabei handelt es sich um eine rund 30-seitige
Druck EDS Zrínyi Zrt., Nádas utca 8, 2600 Vác, Ungarn PDF-Datei mit ausgewählten Artikeln aus der aktuellen Ausgabe, die parallel zur Veröffent-
lichung des gedruckten Hefts erscheint.
ISSN 1615-4444 Die kostenlose Community-Edition steht unter einer Creative-Commons-Lizenz, die es er-
laubt, „das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich machen“. Sie
dürfen die LinuxUser Community-Edition also beliebig kopieren, gedruckt oder als Datei an
Freunde und Bekannte weitergeben, auf Ihre Website stellen – oder was immer Ihnen sonst
dazu einfällt. Lediglich bearbeiten, verändern oder kommerziell nutzen dürfen Sie sie nicht.
Darum bitten wir Sie im Sinn des „fair use“. Weitere Informationen finden Sie unter: http://
linux-user.de/CE
Deutschland:
4PLAYERS, AREAMOBILE, BUFFED, GAMESWORLD, GAMESZONE, GOLEM, Probleme mit den Datenträgern
LINUX-COMMUNITY, LINUX-MAGAZIN, LINUXUSER, N-ZONE, GAMES AKTUELL, PC GAMES,
PC GAMES HARDWARE, PC GAMES MMORE, PLAY 4, RASPBERRY PI GEEK, VIDEOGAMESZONE Falls es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen kommt, die auf einen defekten Daten-
träger schließen lassen, dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit einer genauen Fehlerbe-
Marquard Media Hungary: schreibung an die Adresse computec@dpv.de. Wir senden Ihnen dann umgehend kostenfrei
JOY, JOY-NAPOK, INSTYLE, SHOPPIEGO, APA, ÉVA, GYEREKLÉLEK, FAMIILY.HU, RUNNER`S WORLD einen Ersatzdatenträger zu.

94 www.linux-user.de 08.2023
 Veranstaltungen
15.-21.07.2023 14.-16.09.2023
Akademy 2023 21. Kieler Open-Source- und
Thessaloniki, Griechenland / online Linux-Tage
https://akademy.kde.org Kiel

MEHR SPASS MIT

https://kielux.de

26.-31.07.2023
16.09.2023
GUADEC 2023
Software Freedom Day 2023
Riga, Lettland Weltweit

OPEN SOURCE!
https://events.gnome.org/event/101/ https://www.softwarefreedomday.org

05.-06.08.2023 19.-21.09.2023
FrOSCon 2023 Open Source Summit Europe
Sankt Augustin Bilbao, Spanien
https://www.froscon.org https://events.linuxfoundation.org/
open-source-summit-europe/
15.-19.08.2023
27.09.2023
n Top-News auf einen Blick
Chaos Communications Camp 2023
Bitkom Forum Open Source
Zehdenick
https://events.ccc.de
Erfurt
https://www.bitkom.org/bfoss23
n Job-Angebote für Linux-Profis

n Tipps für die Praxis

01.-03.09.2023 30.09.2023
MRMCD 2023 GNU/LinuxDay Vorarlberg
Darmstadt Dornbirn, Österreich
https://2023.mrmcd.net https://www.linuxday.at

10.-17.09.2023 10.-12.10.2023
DebConf 23 it-sa Expo&Congress 2023
Kochi, Kerala, Indien Nürnberg
https://www.itsa365.de/de-de
https://wiki.debian.org/DebConf/23

03.-05.11.2023
13.-14.09.2023 Ubuntu Summit 2023
stackconf 2023 Riga, Lettland
Berlin https://events.canonical.com/
https://stackconf.eu event/31/

Autoren
Erik Bärwaldt Fedora-Derivat Ultramarine Linux vorgestellt 8
Fotocollagen unter Linux erstellen 42
Offline-Routenplaner Organic Maps 48
Übersetzungsprogramm Dialect ausprobiert 52
Swen Hopfe Info-Display mit dem RasPi Pico W 64
Ralf Kirschner Uhrenbau mit Blender und Python 86
Peter Kreußel Snapper-Snapshots als Backup spiegeln 56
Thomas Leichtenstern Grundlagen der Datensicherung 20
Martin Mohr I2C-Displays mit dem ESP32 ansteuern 68
Mit Onshape 3D-Modelle für den Druck erstellen 74
Rock Pi 5 als Host für LXC 80
Thomas Reuß Katastrophensichere Backups 36
Ferdinand Thommes Immutable-System Ubuntu Core 24 Desktop 16
Backup-Software Duplicati im Test 26
Daten sichern mit Pika Backup 32
Uwe Vollbracht Aktuelle Software im Kurztest 12

Inserenten
Computec Media GmbH www.computec.de 6, 7, 100
Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 13
IT-Profimarkt www.it-profimarkt.de 71
Linux-Community www.linux-community.de 15, 35, 73, 95
Linux-Magazin www.linux-magazin.de 55
Linux-Magazin Online www.linux-magazin.de 39, 83, 93
Linuxhotel www.linuxhotel.de 19
LinuxUser www.linux-user.de 25, 31, 41, 85, 92, 97
N-ZONE www.n-zone.de 79
PC Games www.pcgames.de 91
PC Games Hardware www.pcgameshardware.de 2, 46, 47, 63
Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 99
Schlittermann internet & unix support www.schlittermann.de 93

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
08.2023
www.linux-community.de/newsletter

README
In jedem Artikel in diesem Heft liefern spezielle Auszeichnungen
und grafische Elemente wichtige Zusatzinformationen zum Text.
Der Mensch lebt nicht vom Text allein:
Zu jedem Artikel in diesem Heft gehören
eine Reihe von Zusatzinformationen, die
das bloße Narrativ um weiterführende
Inhalte ergänzen. Manche davon inte­
grieren sich direkt in den Textfluss, andere
stehen als gesonderte grafische Elemente
in der sogenannten Marginalspalte, also
dem teilweise freien Bereich an der rech­
ten ­beziehungsweise linken Seitenkante.
Typografische Konventionen
Eine blaue Einfärbung hebt Verweise auf
Tabellen und Kästen hervor: siehe Kasten
Kastentitel. Die Kursivierung signalisiert
hier wie in vielen anderen Fällen eine
­sym­­­­bolische Bezeichnung; in einem Code­­
brocken könnte das etwa so aussehen:
$ cat "EinLängererTextbrocken" >> 
Ausgabe.txt
Der „Umbruchhaken“ am Ende der ers­
ten Zeile des Codes verweist hier darauf,
dass es sich in diesem Fall eigentlich um
eine einzige Eingabezeile handelt, die
nur aus Platzgründen im Druck umge­
brochen werden musste.
Die Kursivierung kann neben Platzhal­
tern auch andere Elemente bezeichnen,
wie Paketnamen und Benutzerkonten,
beispielsweise build-essential und root.
Aber auch Menüpunkte drucken wir kur­
siv ab, wobei in Menüfolgen eine Pipe
die einzelnen Elemente trennt: Sonsti-
ges | Textkodierung | Unicode.
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49247
96
Gelegentlich begegnen Ihnen in den
­Artikeln auch orangefarbig hinterlegte
Textstellen. Sie verweisen auf ein Glossar,
das den markierten Begriff kurz erläutert.
Sie finden den Glossartext dann in einer
der Marginalspalten.
Tasten und Tastenfolgen
Ein Buchstabe oder eine Buchstaben­
folge in eckigen Klammern, wie [Esc],
steht symbolisch für einen Tastendruck.
Dabei dient als Schreibweise grundsätz­
lich die Beschriftung der Tasten einer
deutschen Tastatur. Ein Druck auf [T]
­erzeugt also ein kleines „t“, die Kombi­na­
tion [Umschalt]+[T] ein großes „T“.
Das Pluszeichen zwischen Tasten sig­
nalisiert dabei, dass man sie gleichzeitig
drücken muss, ein Komma dagegen, dass
sie nacheinander betätigt werden müs­
sen. Das allseits beliebte Copy & Paste
gelingt also mit [Strg]+[C], [Strg]+[V].
Lesen Sie etwas von der Super-Taste,
handelt es sich dabei um die eigent­lich
korrekte Bezeichnung der Taste, die in
Microsoft-Umgebungen „Windows-Taste“
heißt und auf der bei vielen Tas­taturen
das entsprechende Logo prangt.
Infos und Downloads
An einzelnen Stellen im Text finden Sie
das Zeichen  , das auf eine weiterfüh­
rende Information verweist. Um an die
Links zum Artikel zu gelangen, blättern
Sie ans Ende des Artikels, wo Sie einen
Kasten Weitere Infos und interessante
Links finden. Entweder tippen Sie die
dort angegebene URL www.linux‑user.
de/qr/Nummer in einen Webbrowser ein –
das führt Sie auf eine Webseite mit allen
Links zum Artikel –, oder Sie scannen mit
© Maksim Shebeko / 123RF
Beispiel für Heft-DVD-Inhalt
LU/Ordner/
Glossar: Nähere Definition zum Verständnis
eines Begriffs oder einer Abkürzung.
dem Smartphone oder Tablet den im
Kasten abgedruckten QR-Code ein und
surfen so direkt zur Seite mit den Links.
Analog funktioniert der Kasten Datei­
en zum Artikel herunterladen unter mit
der URL www.linux‑user.de/dl/Nummer.
Er bringt Sie auf eine Webseite, die auf
inte­ressante Downloads zum Artikel ver­
weist. (Das Exemplar unten links dient
nur als Beispiel und führt ins Nirgendwo.)
Heft-DVD
Die preisgünstigere No-Media-Edition
von LinuxUser kommt ohne Datenträger,
doch die meisten Leser bevorzugen die
am Kiosk erhältliche Ausgabe mit Heft-
DVD. Bei Artikeln, zu denen Inhalte auf
der DVD gehören, finden Sie auf der ers­
ten Doppelseite einen grauen „Halbkreis
mit Loch“ (siehe oben), der eine optische
Disk symbolisiert. Der Text darunter be­
zeichnet den zugehörigen DVD-Inhalt
und nennt gegebenenfalls auch das
­Verzeichnis, in dem sich dieser auf dem
Datenträger befindet. (jlu) █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/49247
 Vorschau
auf 09/2023
Die nächste Ausgabe
erscheint am 17.08.2023
Perlen für die Shell
So sehr grafische Desktop-Umgebungen
auch das Leben erleichtern: Nach wie vor
findet unter Linux ein Großteil der pro-
duktiven Arbeiten im Terminal und auf
der Konsole statt: Hier lassen sich anders
als in der GUI Routineaufgaben leicht per
Skripting automatisieren. Dabei ergänzen
immer mehr innovative kleine Anwen-
dungen den Fundus der klassischen
GNU-Werkzeuge. Meist sind sie in moder-
nen Programmiersprachen wie Go und
Rust statt in C geschrieben. Im nächsten
Schwerpunkt stellen wir Ihnen eine Reihe
dieser handlichen Newcomer für das
Command Line Interface näher vor.
Ausgabe 09 erscheint am 03.08.2023
MAGAZIN
© rawpixel / 123RF.com
JETZT REGELMÄSSIG PER POST IM ABO OHNE VERPFLICHTUNG
Telefon: 0911 / 993 990 98
07.2023
Fax: 01805 / 86 180 02
Fediverse-Anwendungen
Nicht nur Twitter laufen derzeit die Nut-
zer davon. Auch Facebook, Instagram
und Co. verzeichnen sinkende Zahlen. Wir
haben uns abseits des Platzhirschen Mas-
todon im Fediverse nach neuen Social-
Media-Stars umgesehen. Dabei sind wir
auf Pleroma, Friendica, Pixelfed und – in-
teressanterweise – Wordpress gestoßen.
Offene Verwaltung
Open Source scheint für die Digitalisie-
rung der Verwaltung geradezu maßge-
schneidert zu sein: Keine Lizenzkosten
belasten die öffentlichen Kassen, Trans-
parenz ist bereits eingebaut. Dennoch
ist FOSS noch immer kein Standard im
Rathaus. Weshalb freie Software dort
nur langsam Fuß fasst, untersucht der
Schwerpunkt der nächsten Ausgabe.
www.linux-user
E-Mail: computec@dpv.de
Aleksandar Gligoric / 123RF.com
Software sorgenfrei testen
Themen zu ändern oder zu streichen.
Wer Neues lernt und entdeckt, der muss
Die Redaktion behält sich vor,
damit rechnen, sich gelegentlich die eine
oder andere Schramme zu holen. Das gilt
auch bei der Installation und Pflege von
Software. Wir besprechen Linux-Mecha-
nismen, die Ihnen dabei helfen, Schritte
vor und auch wieder zurück zu gehen,
falls doch einmal etwas schiefgeht.
Selbst ist der Mann
Bei dem selbst gebauten NAS, das Martin
Loschwitz in der nächsten Ausgabe vor-
stellt, handelt es sich nicht wie bei der
kommerziellen Konkurrenz um ein teures
Funktionsmonster, dessen vielfältige
Dienste man doch nur zum kleineren Teil
benötigt. Es ist deutlich kostengünstiger
und lässt sich zudem recht zielgenau an
die eigenen Bedürfnisse anpassen.
über
14% Rabatt
Jahres-Abo
12 Ausgaben
nur 102 €
(auch als Magazin-Variante ohne DVD
bzw. mit Jahres-DVD erhältlich – mehr
unter shop.linuxuser.de)
shop.linuxuser.de
97
 Service Heft-DVD-Inhalt
Neues auf der Heft-DVD
Die Heft-DVD liegt ausschließlich der LinuxUser DVD-Edition bei.
Runderneuert: Debian 12 „Bookworm“ Live LXQt
Das Debian-Team veröffentlichte mit Debi-
an 12 seine jüngste stabile Version – nach
einem Jahr, neun Monaten und 28 Tagen
Entwicklungszeit. In diesem Release kamen
nicht weniger als 11 089 Pakete neu hinzu.
Damit enthält die Distribution nun insge-
Virtualisierungs-Allrounder Proxmox 8.0 VE
Proxmox Server Solutions veröffentlichte
seine quelloffene Virtualisierungsplattform
Proxmox Virtual Environment kürzlich in
der Version 8.0, die auf Debian 12 basiert.
Die Distribution verwendet den neueren
­Linux-Kernel 6.2 mit einer besseren Unter-
Anwenderfreundlich: Ultramarine Linux 38 Pantheon
Die auf Fedora basierende Distribution
­Ul­tramarine Linux fokussiert auf den Desk-
top, wobei sie dabei kräftig Anleihen bei
anderen, als besonders anwenderfreundlich
bekannten Arbeitsumgebungen nimmt. Die
GTK-basierte Pantheon-Arbeitsumgebung
Mehr Anonymität und Sicherheit: Tails 5.14
Tails erlaubt das anonyme Surfen im Inter-
net über das Tor-Netzwerk. Version 5.14 er-
höht die Sicherheit des Persistent Storage
und aktualisiert den Tor Browser. Dateien
speichert Tails in einem verschlüsselten Be-
reich auf dem Startmedium. Da die bisheri-
Innovationsfreudiger Desktop EasyOS 5.4
Puppy Linux galt bislang als angestaubte
Distribution für alte Hardware. Mit EasyOS
geht ein innovatives Puppy-Derivat mit er-
staunlichen Innovationen an den Start. Die
Distribution nutzt viele der für Puppy Linux
entwickelten Technologien und Paketfor-
98
samt 64 419 Pakete. Darüber hinaus um-
fasst die Distribution zum ersten Mal
auch ein Repository für unfreie Firm-
ware. Sie starten „Bookworm“ von
­Seite B der DVD. Das zugehörige ISO-
Image finden Sie im Verzeichnis isos/.
stützung aktueller Hardware. Die inte­
grierten Open-Source-Technologien
aktualisierte das Team ebenfalls. Dazu
zählen etwa Qemu 8.0.2, LXC 5.0.2,
ZFS 2.1.12 und Ceph „Quincy“ 17.2.6.
Sie starten die Installation von Seite B.
stammt von Elementary OS und orien-
tiert sich an Gnome und an Mac OS.
Mehr dazu lesen Sie in einem Artikel
ab Seite 8. Sie starten die Live-Distri-
bution von Seite A der DVD, das ISO-
Image finden Sie im Verzeichnis isos/.
ge Verschlüsselung anfällig für Atta-
cken war, konvertiert die aktuelle Ver-
sion automatisch alten Persistent
­Storage mit dem LUKS2-Standard. Sie
starten die Tails von Seite A der DVD.
Das ISO-Image finden Sie unter isos/.
mate. In der aktuellen Version werkeln
jetzt die vier Paketmanager PKGget,
SFSget, Flapi und Appi – Letztere die-
nen der Installation von Flatpaks und
Appimages. Die Image-Datei finden Sie
im Verzeichnis isos/ auf Seite A. (tle) █
www.linux-user.de
 Basics. Projekte.
Ideen. Know-how.

JAHRES-ABO
15% Rabatt
6 Ausgaben

nur 56,00 €

ABO-VORTEILE
◗ Günstiger als am Kiosk
◗ Versandkostenfrei per Post
◗ Pünktlich und aktuell
◗ Keine Ausgabe verpassen

Jetzt bestellen!
• Tel.: 0911 / 993 990 98 • Fax: 01805 / 86 180 02 • E-Mail: computec@dpv.de
Oder bequem online bestellen unter http://shop.raspberry-pi-geek.de
WIEDER AM FALSCHEN
ENDE GESPART?

... nicht mit

DIE PREMIUM-
WÄRMELEITPASTE
FÜR GAMER!

www.pcgh-gear.de