Anwenderdokumentation Glocken

ANWENDERDOKUMENTATION
VERSIO N 2 .1 .HU6
^ P i c o d a
Stand: Februar 1999
C€
ANWENDERDOKUMENTATION 2.1 PERCONTA
l
INHALTSVERZEICHNIS
STICH W O RTV ERZEIC HN IS
1. VORBETRACHTUNG................................................................................................ 1
1.1 Einleitung........................................................................................................................ 1
1.2 Einsatzbereiche..............................................................................................................1
1.3 Anwendungsbereiche....................................................................................................1
1.4 Leistungsfunktionen.................................................................................................... 1
2. BEDIENFELD............................................................................................................ 2
2.1 Tastatur.......................................................................................................................... 2
2.2 Anzeigen................................................................................................................... 3
2.2.1 LCD-Anzeige............................................................................................................ 3
2.2.2 LED-Anzeige............................................................................................................ 3
2.2.3 Analog-Anzeige....................................................................................................... 3
2.3 Schlüsselschalter..................................................................................................... 3
3. HAND-BETRIEB........................................................................................................ 4
3.1 Hand-Betrieb intern.................................................................................................. 4
3.1.1 Glocken bedienen.................................................................................................... 4
3.1.1.1 Ein-/Ausschalten...................................................................................................... 4
3.1.1.2 Löschen (NOT-AUS)................................................................................................. 4
3.1.1.3 Ein-/Ausschalten mit Zeitablauf............................................................................... 4
3.1.1.4 Ein-/Ausschalten nach Zeit mit Zeitablauf................................................................. 5
3.1.2 Schaltausgänge bedienen......................................................................................... 5
3.1.2.1 Ein-/Ausschalten...................................................................................................... 5
3.1.2.2 Löschen (NOT-AUS)................................................................................................. 5
3.1.2.3 Ein-/Ausschalten mit Zeitablauf................................................................................ 6
3.1.2.4 Ein-/Ausschalten nach Zeit mit Zeitablauf................................................................. 6
3.1.3 Sonderprogramme................................................................................................... 7
3.1.4 Schlagen................................................................................................................... 7
3.1.5 Glockenspiel............................................................................................................. 8
3.2 Hand-Betrieb extern................................................................................................. 8
4. PROGRAMMEINGABE.............................................................................................. 9
4.1 Dauerspeicher 1 und 2 Ein- oder Ausschalten.......................................................... 9
4.2 Speicherplatz-Auswahl............................................................................................. 9
4.3 Löschen eines Speicherplatzes................................................................................. 10
4.4 Löschen aller Speicherplätze.................................................................................... 10
4.5 Speicheraufteilung................................................................................................... 10
4.6 Formblatt "Programme in der PERCONTA".............................................................. 11
4.6.1 Speicherplatz............................................................................................................ 11
4.6.2 Datum, Wochentag, Wochentag mit Wochenzyklus..................................................11
4.6.3 Zeit............................................................................................................................. 12
4.6.4 Schaltausgang/Glocke.............................................................................................. 12
4.6.5 Einschaltdauer.......................................................................................................... 13
4.6.6 Ein/Aus..................................................................................................................... 13
4.6.7 Sonderprogramm Nr................................................................................................. 13
4.6.8 Allgemeines.............................................................................................................. 13
PERROT TURMUHREN GMBH

ANWENDERDOKUMENTATION 2.1 PERCONTA 1
4.7 Programmbeispiele.................................................................................................. 14
4.7.1 Wochentags-Programmeingabe.................................................................................. 14
4.7.2 Datums-Programmeingabe....................................................................................... 16
4.7.3 Wochentag mit Wochenzyklus....:............................................................................ 17
4.7.4 Feste Sonderprogramme........................................................................................... 18
4.7.5 Glockenspiel............................................................................................................. 18
4.8 Programmsperren.................................................................................................... 19
4.8.1 Programmsperren Datumsorientiert.............................................................................19
4.8.2 Programmsperren Platzorientiert................................................................................. 20
4.9 Zeitumschaltung...................................................................................................... 21
5. BETRIEBSSPEICHER................................................................................................. 22
5.1 800. Sofortunterbrechung...................................................................................... 22
5.2 801. Hauptuhr......................................................................................................... 22
5.3 802. Vergleichsuhr.................................................................................................. 23
5.4 803. Turmuhrzeit (MZW 230V)............................................................................... 23
5.5 804 bis 806. 24V-Nebenuhrlinien 1 bis 3................................................................... 23
5.6 807. 24V-Sekundennebenuhr.................................................................................. 23
5.7 808 bis 815. Schlagunterbrechung.......................................................................... 24
6. SERVICESPEICHER....................................................................................................26
7. MELDUNGEN.......................................................................................................... 26
8. TECHNISCHE DATEN............................................................................................... 28

STICH W O RT-VERZEIC HN IS
Absetz- und Nachläuten................................................................................................................ 7

Aenderungen (kundenspezifische).................................................................................................. 26
Analog-Anzeige............................................................................................................................. 3
Anwendungsbereiche..................................................................................................................... 1
Anzeigen........................................................................................................................................ 3
Batterie wechseln.......................................................................................................................... 26
Betriebsspeicher............................................................................................................................ 22
Bitte Warten.................................................................................................................................. 26
Datums-Programmeingabe............................................................................................................. 16/17
Dauerspeicher 1 (DSP1)................................................................................................................. 10/11
Dauerspeicher 2 (DSP2)................................................................................................................ 10/11
Dauerspeicher 1 und 2 Ein-oder Ausschalten................................................................................ 9
Einleitung........................................................................................................................................ 1
Einmalspeicher (ESP)...................................................................................................................... 10/11
Einsatzbereiche............................................................................................................................. 1
Einschaltdauer............................................................................................................................... 13
Einzel-Schlagausgabe................................................................................................................... 7
Feiertagssperren............................................................................................................................ 19
Feste Sonderprogramme................................................................................................................ 18
Formblatt "Programme in der PERCONTA"....................................................................................11
Funkempfangsanzeige.................................................................................................................... 22
Glocke............................................................................................................................................ 12
Glocken bedienen.......................................................................................................................... 4
Glocken Ein-/Ausschalten.............................................................................................................. 4
Glocken Ein-/Ausschalten mit Zeitablauf......................................................................................... 4
Glocken Ein-/Ausschalten nach Zeit mit Zeitablauf........................................................................ 5
Glocken NOT-AUS......................................................................................................................... 4
Glockenspiel.................................................................................................................................. 8/18
Glockenspiel defekt........................................................................................................................ 27
Hand-Betrieb................................................................................................................................. 4
Hand-Betrieb extern....................................................................................................................... 8
Hand-Betrieb intern........................................................................................................................ 4
Hand-Läuten................................................................................................................................. 26
Hand-Läuten extern....................................................................................................................... 26
Hauptuhr als Quarzuhr starten........................................................................................................22
Hauptuhrzeit.................................................................................................................................. 22

LCD-Anzeige................................................................................................................................. 3
LED-Anzeige................................................................................................................................. 3
Leistungsfunktionen....................................................................................................................... 1
Lichtwellenleiter (LWL).................................................................................................................. 23
Löschen aller Speicherplätze.......................................................................................................... 10
Löschen eines Speicherplatzes.......................................................................................................10
Meldungen der Hauptuhr............................................................................................................... 26

Motorzeigertreibwerk MZW............................................................................................................ 23
Nachlauf......................................................................................................................................... 23
Nachlauf Vergleichsuhr.................................................................................................................. 26
Nachtabschaltung.......................................................................................................................... 24/25
Nebenuhrlinien 24V. 1 bis 3........................................................................................................... 23
Nebenuhren stromlos..................................................................................................................... 26
Programmbeispiele......................................................................................................................... 14
Programmeingabe.......................................................................................................................... 9
Programmsperren.......................................................................................................................... 19
Programmsperren Datumsorientiert................................................................................................ 19
Programmsperren Platzorientiert.................................................................................................... 20
RTC-Timer..................................................................................................................................... 26
Schaltausgang.............................................................................................................................. 12
Schaltausgänge bedienen.............................................................................................................. 5
Schaltausgänge gesteuert durch Einschaltdauer........................................................................... 15
Schaltausgänge Ein-/Ausschalten................................................................................................... 5
Schaltausgänge Ein-/Ausschalten mit Zeitablauf........................................................................... 6
Schaltausgänge Ein-/Ausschalten nach Zeit mit Zeitablauf.......................................................... 6
Schaltausgänge NOT-AUS............................................................................................................. 5
Schlagen........................................................................................................................................ 7
Schläge 3x3, Nachläuten und/oder Vorläuten................................................................................ 7/18
Schlagunterbrechung..................................................................................................................... 24/25
Schlüsselschalter........................................................................................................................... 3
Sekundennebenuhr 24V................................................................................................................ 23
Selbsttest....................................................................................................................................... 26
Servicespeicher............................................................................................................................. 27
Servicespeicher defekt.................................................................................................................. 27
Sonderprogramm defekt................................................................................................................ 27
Sonderprogramme......................................................................................................................... 7
Sonderprogramme (feste).............................................................................................................. 18
Sofortunterbrechung der Nebenuhren und Turmuhr......................................................................22
Spannungsausfall.......................................................................................................................... 26
Speicherplatz................................................................................................................................ 10
Speicherplatz-Aufteilung................................................................................................................ 10
Speicherplatz-Auswahl.................................................................................................................. 9
Speicherplatz sperren..................................................................................................................... 19/20

Speicherplatz 800.......................................................................................................................... 22
Speicherplatz 801.......................................................................................................................... 22
Speicherplatz 802.......................................................................................................................... 23
Speicherplatz 803.......................................................................................................................... 23
Speicherplatz 804 bis 806............................................................................................................. 23
Speicherplatz 807.......................................................................................................................... 23
Tastatur.......................................................................................................................................... 2
Technische Daten.......................................................................................................................... 28
Turmuhrzeit (MZW 230V).............................................................................................................. 23
Vergleichsuhr................................................................................................................................ 23
Vor- und Nachläuten...................................................................................................................... 7
Wochentag mit Wochenzyklus (Beispiele)....................................................................................... 11/17

Wochentags-Programmeingabe........................................................................................................14/15
Zahlentasten................................................................................................................................. 2
Zähler............................................................................................................................................. 5
Zeit................................................................................................................................................. 12
Zeitschaltverzögerung.................................................................................................................... 6
Zeitumschaltung............................................................................................................................ 21
Zeitverschiebungen........................................................................................................................ 21

| ANWENDERDOKUMENTATION 2.1 PERCONTA
1. VORBETRACHTUNG
1.1 EINLEITUNG
Die PERROT Funkhauptuhr PERCONTA stellt die Synthese von über 130 Jahren Erfahrung
und modernster Technologie dar. Sie empfängt das amtliche Zeitzeichen der Atomuhr der
PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt) Braunschweig über den Zeitzeichensender
DCF 77,5 Mainflingen.
Die Stärken der PERCONTA liegen in der universellen Einsetzbarkeit, der konkurrenzlosen
Leistungsfähigkeit, der hohen Ergonomie und der daraus resultierenden einfachen Bedien
ung, den pfiffigen Detaillösungen, sowie der konsequenten Umsetzung höchster Qualitäts
vorgaben. Der solide Aufbau, sowie der Einsatz hochwertiger Bauelemente dokumentieren
höchste Qualität. Innovative System-Architekturen, hochleistungsfähige Hard- und Software-
module, kostenoptimale Produktionsprozesse garantieren ein hervorragendes Preis-/Leistungs-
verhältnis. Eine flächendeckende Marktpräsenz sind ein MUß für unseren Service am Kunden.
1.2 EINSATZBEREICHE
Kirchen, Schulen, Behörden, Banken, Bürogebäude, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Industrie

betriebe, Marktplätze, Bahnhöfe, usw. .
1.3 ANWENDUNGSBEREICHE
Schlagen und Läuten von Glocken, Pausensignale, Heizung, Beleuchtung, Klimaanlagen,

Lüftungsanlagen, Nebenuhren, Marktplätze, Bahnhöfe, u sw ..
1.4 LEISTUNGSFUNKTIONEN
* Automatische Winter-/Sommerzeitumstellung
* Schaltjahrerkennung
* 999 Speicherplätze
* Datenerhalt bei Spannungsausfall in umweltfreundlichem, nichtflüchtigem Speicher
(EEPROM) über viele Jahre. Kein Einsatz von NiCd-Akkus II
* Nach Spannungsausfall werden alle Zifferblätter, sowie Impuls-Nebenuhren auf die
aktuelle Zeit gestellt. Eingegebene Schaltzeiten bleiben erhalten.
* Service-Programm: kundenspezifische Einstellungen am Montageort
(von amtlichen Glockensachverständigen gefordert!)
* Feiertagssperre
* Automatische Umschaltung von Schaltzeiten
* Programmwiederholungen in zwei bis neunwöchigem Rhythmus
* Schaltzeiten von 1 Sekunde bis zu 1 Jahr
* Programme sind wochentags- und datumsorientiert
* Programmierung bis zu einem Jahr im Voraus
* Integriertes Zusammenläutewerk mit gestuftem EIN-/AUS-Schalten
* Integrierte feste und freie Sonderläuteprogramme
* Glocken und Schaltausgänge können von Hand eingeschaltet werden
* Schlagunterbrechung bei automatischem oder Handläuten
* Schlagunterbrechung bei Nachholvorgang der Turmuhr
* Sechs verschiedene integrierte Schlagprogramme einstellbar (z.B. WESTMINSTER, usw.)
* Integrierte Schlagprogramme viermal pro Tag abschaltbar
* Glockenspielprogramm mit max. 16 Glocken
1
ANWENDERDOKUMENTATION 2.1 PERCONTA |
2. BEDIENFELD
2.1 TASTATUR
Taste Bedeutung
SPEICHERPLATZ 001 bis 999. Über Zahlentasten 0 bis 9 wird

Speicherplatznummer eingegeben.
0 bis 9 Zahlentasten
t Inkrementieren (aufwärtszählen) von z.B. Speicherplätzen
1 Dekremetieren (abwärtszählen) von z.B. Speicherplätzen
WOCHENTAG In Verbindung mit Zahlentasten 1-7 Wochentagseingabe
UND In Verbindung mit Zahlentasten; z.B. 1 UND 3
BIS In Verbindung mit Zahlentasten; z.B. 2 BIS 6
DATUM In Verbindung mit Zahlentasten Datumseingabe
ZEIT In Verbindung mit Zahlentasten Zeiteingabe
EIN Einschaltvorgang aktivieren
AUS Ausschaltvorgang aktivieren
SCHALTAUSGANG Tasten EIN / AUS und EINSCHALTDAUER

sowie Zahlentasten.
GLOCKE In Verbindung mit Zahlentasten Glockeneingabe
EINSCHALTDAUER Mit Zahlentasten wird die Läutedauer der Glocken bzw.

die Einschaltdauer der Schaltausgänge festgelegt.
SONDERPROGRAMM In Verbindung mit Zahlentasten Sonderprogrammauswahl
SCHLAGEN In Verbindung mit Zahlentasten Einzel-Schlagausgabe
SPEICHERN Programmeingabe wird mit Speichern abgeschlossen
LÖSCHEN Abgespeicherte Eingaben werden gelöscht
2
2.2 ANZEIGEN
2.2.1 LCD-ANZEIGE
Zweizeilige LCD-Anzeige zu je 20 Zeichen mit Hintergrundbeleuchtung.

In Schlüsselschalterstellung BETRIEB erscheint nachfolgende Grundeinstellung:
In der ersten Zeile wird der Tag sowie das Datum dargestellt.
In der zweiten Zeile werden die eingeschalteten Dauerspeicher dargestellt.
2.2.2 LED-ANZEIGE
Zweizeilige LED-Anzeige mit 24 grünen LED's.

Mit den LED's werden die Glocken und Schaltausgänge angezeigt,
(außer bei HU4).
2.2.3 ANALOG-ANZEIGE
Visuelle, ergonomische Zeitdarstellung durch Zeigerinstrument,

(optional bei HU4).
2.3 SCHLÜSSELSCHALTER
Der Schlüsselschalter schützt die Uhr vor unerlaubten Zu- bzw- Eingriffen.
Drei Schalterstellungen sind möglich: BETRIEB, EINGABE und HAND.
Nur in der Schalterstellung BETRIEB kann der Schlüssel abgezogen werden!
Schlüsselschalter in Stellung BETRIEB
Anzeige:
Sonntag 01.01.99
DSP1/2
3
3. HAND-BETRIEB
3.1 HAND-BETRIEB INTERN
Der HAND-Betrieb ist aktiv, solange der Schlüsselschalter in Stellung HAND s te h t!
Sonntag 01.01.99
Hand-Läuten
3.1.1 GLOCKEN BEDIENEN
3.1.1.1 EIN-/AUSSCHALTEN
Beispiel: Die Glocken 1 bis 4 sollen geläutet werden !
Eingabe: GLOCKE ~> 1 ~> BIS ~> 4 ~> EIN
LED 1 bis 4 leuchten, nachdem gestuft eingeschaltet wurde.
GLOCKE ~> 1 ™> BIS ~> 4 ~> AUS
Ausschwingzeiten werden berücksichtigt!
3.1.1.2 LÖSCHEN (NOT-AUS)
Eingabe: GLOCKE ~> LÖSCHEN
Alle Glocken werden sofort (!!!) ausgeschaltet, ohne daß eventuelle Ausschwingzeiten
berücksichtigt werden !
3.1.1.3 EIN-/AUSSCHALTEN MIT ZEITABLAUF
Beispiel: Die Glocken 1, 3, 4, 5, 6 sollen 2 Minuten und 30 Sekunden geläutet werden !
Eingabe: GLOCKE ~> 1 - > UND ~> 3 ~> BIS ~> 6 ~> EINSCHALTDAUER
._> o ~> 2 ~> 3 - > 0 ~> EIN
Glocken 00 Glocken 06
Hand-Lauten Zeitschalter 00.00

LED 1, 3, 4, 5, 6 blinken. Gestuftes Einschalten.
MERKE: Dieses Programm läuft auch, wenn der Schlüsselschalter abgezogen wird !!!
Durch erneutes Drehen des Schlüsselschalters auf HAND wird gestuft ausgeschaltet.
4
3.1.1.4 EIN-/AUSSCHALTEN NACH ZEIT MIT ZEITABLAUF
Beispiel: Die Glocke 4 soll in 5 Minuten und 25 Sekunden für 3 Minuten und 11 Sekunden
geläutet werden !
Eingabe: ZEIT ~> 0 ~> 5 ~> 2 ~> 5 ~> GLOCKE ~> 4 ~>
Glocken 00 05.:
iitschaltve
~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 3 ~> 1 - > 1 - > EIN
Glocken 04 05.25
Zeitschaltverz. 0 0 .0 0
MERKE: Dieses Programm läuft auch, wenn der Schlüsselschalter abgezogen wird II!
In diesem Fall wir das Zurückzählen der Zeit (Count-Down) bis zum Einschalten rechts oben
angezeigt.
Das Löschen dieses Zählers ist nicht möglich. Durch erneutes Drehen des Schlüsselschalters
auf HAND wird die Glocke ausgeschaltet, bzw. während des Zählens gelöscht.
3.1.2 SCHALTAUSGANGE BEDIENEN
3.1.2.1 EIN-/AUSSCHALTEN
Beispiel: Die Schaltausgänge 13 und 15 sollen eingeschaltet werden !
Eingabe: SCHALTAUSGANG ~> 13 ~> UND ~> 15 ~> EIN
Schaltausg. 00
LED 13 und 15 leuchten.
SCHALTAUSGANG ~> 13 ~> UND ~> 15 ~> AUS
MERKE: Die Schaltausgänge bleiben an, wenn der Schlüsselschalter auf BETRIEB
gedreht w ird !
3.1.2.2 LÖSCHEN (NOT-AUS)
Eingabe: SCHALTAUSGANG ~> LÖSCHEN
Alle Schaltausgänge werden ausgeschaltet!
5
3.1.2.3 EIN-/AUSSCHALTEN MIT ZEITABLAUF
Beispiel: Der Schaltausgang 14 soll 2 Minuten und 30 Sekunden eingeschaltet sein !
Eingabe: SCHALTAUSGANG ~> 14 ~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 2 ~> 3 ~> 0 ~> EIN
Schaltausg. 00 Schaltausg. 14
Hand-Läuten Zeitschalter 00.00

LED 14 blinkt.
3.1.2.4 EIN-/AUSSCHALTEN NACH ZEIT MIT ZEITABLAUF
Beispiel: Der Schaltausgang 14 soll in 5 Minuten und 25 Sekunden für 3 Minuten

und 11 Sekunden eingeschaltet werden !
Eingabe: ZEIT - > 0 ~> 5 ~> 2 ~> 5 ~> SCHALTAUSGANG ~> 14 ~>
00.00 Schaltausg. 00 05.25
Zeitschaltverz. Zeitschaltverz.
~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 3 - > 1 ~> 1 ~> EIN
Schaltausg. 14 05.25
Zeitschaltverz. 00.00
In diesem Fall wir das Zurückzählen der Zeit (Count-Down) bis zum Einschalten rechts oben
angezeigt.
Das Löschen dieses Zählers ist nicht möglich. Durch erneutes Drehen des Schlüsselschalters
auf HAND wird der Schaltausgang ausgeschaltet, bzw. während des Zählens gelöscht.
6
3.1.3 SONDERPROGRAMME
FESTE UND FREIE SONDERPROGRAMME
Taste SONDERPROGRAMM
Sonderprog.OO
Hand-Läuten_______________
Für die Programmnummern 01 bis 03 existieren nachfolgende feste Sonderprogramme:
01 Absetz- und Nachläuten

02 Vor- und Nachläuten
03 3x3 Schläge, Nachläuten und/oder Vorläuten
Beispiel: Vor- und Nachläuten
Eingabe: SONDERPROGRAMM ~> 2 ~>
Über die Taste 4 kann der Text "Vor- +Nachläuten" angezeigt werden. Nach nochmaligem
Drücken der Taste 4 blinkt wieder die 2.
~> EIN
01 und 02 löschen: Schlüsselschalter auf BETRIEB

03 löschen: Schlüsselschalter auf BETRIEB und zurück auf HAND
Die Programme 04 bis 19 und 23 bis 99 sind für freie Sonderprogramme reserviert.
3.1.4 SCHLAGEN
a) Schlagauslösung für die Schlagausgänge 1 bis 9.
Eingabe: SCHLAGEN ~> 1 oder eine andere Ziffer von 2 bis 9
Schlagen 1 -9
Hand-Läuten________________
Der entsprechende Schlagausgang liefert einen Einschaltimpuls.

Die Impulsdauer kann im Service-Platz 24 geändert werden (nur durch den Fachmonteur).
b) Schlagauslösung für die Schlagausgänge 10 bis 16.
Eingabe: SCHLAGEN --> EIN --> eine Ziffer zwischen 0 und 6 ( 0 bedeutet 10 und 6
bedeutet 16).
Schlagen 1 0 -1 6
Hand-Lauten
7
3.1.5 GLOCKENSPIEL
Dafür sind die Programmplätze 20 bis 22 der Sonderprogramme reserviert.
1.) Eingabe: SONDERPROGRAMM --> 2 ~> 0 ~> i - > (Melodiennummer)
Sonderprog.OO GIsp.AOO
Hand-Läuten Hand-Läuten
Mit den Zahlentasten kann nun die Glockenspielnummer (Melodiennummer) eingegeben

werden.
2.) Sonderprogramm 20: GIsp.AOO: Melodiennummer 1 bis 99; intern 1000 Noten
(EPROM). Melodien können nur im Werk
programmiert werden.
3.) Sonderprogramm 21: GIsp.BOO: Melodiennummer 1 bis 99; intern 2000 Noten
(EEPROM). Melodien kann der Fachmonteur
vor Ort eingeben.
4.) Sonderprogramm 22: GIsp.EOO Zum Starten des externen Glockenspiels

SONATE
Melodie löschen: Schlüsselschalter auf BETRIEB und zurück auf HAND.
3.2 HAND-BETRIEB EXTERN
Hand-Betrieb von einem extern sich befindenden Bedienungstableau.
Die Glockenschalter des Bedienungstableaus sind parallel zu den Relais-Kontakten der Funk
hauptuhr geschaltet.
Die PERCONTA erkennt ein Läuten von einem externen Bedienungstableau und aktiviert auto
matisch die elektronische Schlagunterbrechung (ab Fabrik-Nr. 3488, außer 4000 bis 4023).
Sonntag 01.01.99
Hand-Läuten extern
8
4. PROGRAMMEINGABE
Der EINGABE-Betrieb ist aktiv, solange der Schlüsselschalter in Stellung EINGABE steht I
Mit der Taste SPEICHERPLATZ kann die Eingabe ohne Speichern abgebrochen werden !
Nach der Programmeingabe wird der Schlüsselschalter wieder in Stellung BETRIEB gedreht I
4.1 DAUERSPEICHER 1 UND 2 EIN- ODER AUSSCHALTEN
Beispiel: Dauerspeicher 2 ausschalten.
Sonntag 01.01.99
DSP 1/2
Schlüsselschalter auf EINGABE ~>
Sonntag 01.01.99 Sonntag 01.01.99 I

kurz danach
Programmieren DSP 1 EIN; DSP 2 EIN |
—> 2 (EIN hinter DSP 2 blinkt)

~> AUS (Hinter DSP 2 blinkt AUS)
- > Schlüsselschalter auf BETRIEB
Sonntag 01.01.99
D SP1/
SPEICHERPLATZ-AUSWAHL
Beispiel: Der Speicherplatz 202 soll ausgewählt werden.
Einaabe: SPEICHERPLATZ ~> 2 ~> 0 ~> 2
0 0 0 0 0 0
001 0 202 0
9
| ANWENDERDOKUMENTATION 2.1 PERCONTA |
4.3 LÖSCHEN EINES SPEICHERPLATZES
Beispiel: Der Speicherplatz 503 soll gelöscht werden.
Eingabe: SPEICHERPLATZ ~> 5 ~> 0 ~> 3 ~> LÖSCHEN
4.4 LÖSCHEN ALLER SPEICHERPLÄTZE
Eingabe: SPEICHERPLATZ - > 0 ~> 0 ~> 1 ~> BIS - > 9 ~> 9 ~> 9 ~>
001 - 000 001 - 999
~> LÖSCHEN
Bitte wart
Die Betriebsspeicher 800 - 807 werden nicht gelöscht!

Es können auch Teilbereiche gelöscht werden!
4.5 SPEICHERAUFTEILUNG
001 - 099 Einmalspeicher ESP

100-399 Dauerspeicher 1 DSP1
400 - 799 Dauerspeicher 2 DSP2
800 - 807 Betriebsspeicher

8 0 8 -8 1 5 Schlagunterbrechung
850 - 879 Zeitumschaltung

900 - 929 Programmsperren Datumsorientiert
950 - 999 Programmsperren Platzorientiert
10
4.6 FORMBLATT "PROGRAMME IN DER PERCONTA"
In dieses Formular werden sämtliche Programmdaten (Läuteprogramme) eingetragen !
Datum
S peicher oder Zeit Einschalt EIN Sonder
platz W ochentag dauer Programm
oder oder
W ochentag mit S Schaltausgang Nr.
W ochenzyklus STD : MIN . SEK G Glocke MIN .S E K AUS
021 07.07 20 : 30 . 45 X 1 und 3 bis 6 03 . 30 — —
4.6.1 SPEICHERPLATZ
Es stehen799 Speicherplätze für Schalt- und Läuteprogramme zur Verfügung.

Von 001 bis 099 Einmalspeicher ESP
Von 100 bis 399 Dauerspeicher 1 DSP1
Von 400 bis 799 Dauerspeicher 2 DSP2
Diese Speicheraufteilung kann bei Bedarf vom Fachmonteur am Montageort geändert werden !
Die Programmplätze müssen nicht in aufsteigender Reihenfolge belegt werden!
4.6.2 DATUM, WOCHENTAG, WOCHENTAG MIT WOCHENZYKLUS
Tag und Monat
0 0 .0 0 0 0
001 0
WOCHENTAG: 1 bis 7 entspricht Montag bis Sonntag

0 entspricht täglich.
Mit den Tasten UND und BIS können Kombinationen eingestellt werden.
0 0
001 0
WOCHENTAG MIT WOCHENZYKLUS
Eingabe: WOCHENTAG ~> i

o
o
I
I
001 WOO 0
11
Ausgangspunkt: Heute ist z.B. Sonntag.

Läuten am Mittwoch in unterschiedlichen Zyklen/Abständen.
Bedeutung: 3 Beispiele sollen zur Verdeutlichung beitragen:

a) W00: Läuten am Mittwoch zum 1.Mal.
Dann Läuten ohne Pause jeden Mittwoch.
b) W01: Läuten am Mittwoch zum 1.Mal.
Dann fortlaufend 1 Woche Pause.
==> Läuten findet also alle 2 Wochen statt.
c) W25: Läuten am 3.Mittwoch zum 1.Mal.
Dann fortlaufend 5 Wochen Pause.
==> Läuten findet also alle 6 Wochen statt.
4.6.3 ZEIT
Einschaltzeitpunkt der Programme in: STUNDEN : MINUTEN . SEKUNDEN
00:00.00 0
001 0
4.6.4 SCHALTAUSGANG / GLOCKE
Taste SCHALTAUSGANG
00:00.00 0
001 Ausg ?_________ 0
? bedeutet: Soll EIN oder AUS geschaltet werden ?
Wenn EIN geschaltet werden soll, ist die Anzeige wie folgt:
00:00.00 0
001 Ausg E 00______ 0
Nun kann der Schaltausgang gewählt werden.
12
l
4.6.5 EINSCHALTDAUER
Einschaltdauer der Glocke(n) oder Schaltausgänge.

Eingabe in Minuten und Sekunden
00:00.00 00 00:00.00 0
001 Läuten 00 00 001 Ausg ZOO 0
4.6.6 E IN /A U S
EIN oder AUS bezieht sich auf die Schaltzeitpunkte der Schaltausgänge !
4.6.7 SONDERPROGRAMM NR.
Hier werden die Sonderprogrammnummern eingetragen !
4.6.8 ALLGEMEINES
Mit der Taste SPEICHERPLATZ kann die Programmeingabe ohne Speichern abgebrochen
werden !
Nach Abschluß der Programmeingabe wird der Schlüsselschalter wieder in Stellung BETRIEB
gedreht!
Auf die Taste GLOCKE muß die Taste EINSCHALTDAUER folgen !
Nach Betätigen der Taste SPEICHERN blinkt der aktuelle Speicherplatz !
13
4.7 PROGRAMMBEISPIELE
Programmspeicher-Aufteilung: Einmalspeicher (ESP) 001 bis 099

Dauerspeicher 1 (DSP1) 100 bis 399
Datum
oder Zeit Einschalt EIN S onder
S peicher
W ochentag Program m
platz dauer
oder oder
W ochentag m it S Schaltausgang Nr.
W ochenzyklus STD : MIN . SEK G Glocke MIN . SEK AUS
100 6 (Samstag) 15:05.00 X 1, 2 und 6 05.30 — —
101 1 bis 5 (Mo - Fr) 18:12.15 X 4 02.00 — —
102 1 bis 7 (tägl.) 16:00.00 X 14 03.00 — —
103 24.12. 19:00.00 X 1 bis 3 04.00 — —
104 17.08. 20:00.00 X 13 EIN —
105 23.09. 06:00.00 X 13 AUS —
106 7 alle 3 Wochen 10:00.00 X 1 bis 4 06.00 — —
107 1 bis 7 (tägl.) 12:00.00 3x3 u.Läuten — 3

108 6 und 7 (Sa,So) 17:00.00 Glockenspiel — 21-2
4.7.1 WOCHENTAGS-PROGRAMMEINGABE
1.) Speicherplatz 100
Jeden Samstag sollen um 15:05 Uhr die Glocken 1, 2 und 6 5 Minuten und 30 Sekunden
läuten !
Schlüsselschalter auf EINGABE —>

-> SPEICHERPLATZ ~> 1 ~> 0 ~> 0 ~> WOCHENTAG ~> 6 ~>
0 0 0 6 0 0
001 0 100 0
U N D -:> 2 ~> UND 6 —>
6_ 15-05.00 0 6 15 05 00 00
100 100 Läuten 06 00
~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 5 ~> 3 ~> 0 ~> SPEICHERN
LED 1, 2 und 6 leuchten!

6_ 15:05.00 05
100 Läuten 00 30
14
Von Montag bis Freitag sollen um 18:12.15 Uhr die Glocke 4 2 Minuten läuten !
Bei Neueinstieg Schlüsselschalter auf EINGABE und Speicherplatz-Auswahl. Befinden

Sie sich auf Speicherplatz 100, mit der Taste t auf Speicherplatz 101 wechseln.
WOCHENTAG ~> 1 ~> BIS ~> 5 ~> ZEIT ~> 1 ~> 8 ~> 1 ~> 2 ~> 1 ~> 5 ~>
12345 18:12.15 0
101
~> GLOCKE ~> 4 ~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 2 - > SPEICHERN
12 345 .. 18:12.15 00 12 34 5 _ 18:12.15 02
101 Läuten 04______ 00 101 Läuten 00 00

LED 4 leuchtet!
Schaltausqänqe über Einschaltdauer gesteuert:
Täglich soll der Schaltausgang 14 um 16:00 Uhr für 3 Minuten eingeschaltet werden!

WOCHENTAG ~> 0 ~> ZEIT ~> 1 ~> 6 ~> 0 ~> 0 ~>
0 0 0 12 34567 16:00.00 0
102 o 102 0
> SCHALTAUSGANG ~> EINSCHALTDAUER ~>
1 2 34 5 6 7 16:00.00 0 12 34567 16:00.00 0
102 Ausg ? 0 102 AusgZOO 0
_> 1 --> 4 ~> ~> EINSCHALTDAUER ~> 0 - > 3 ~> SPEICHERN
1 2 34 567 16:00.00 00 12 34567 16:00.00 03
102 A usgZ14 00 102 AusgZOO 00

LED 14 leuchtet!
15
I
4.7.2 DATUMS-PROGRAMMEINGABE
Programm bleibt nach Ausführung erhalten ! Anders im Einmalspeicher: dort wird das
Programm nach der Ausführung gelöscht!
4 .) Speicherplatz 103
Am 24.12. sollen um 19:00.00 Uhr die Glocken 1 bis 3 4 Minuten läuten !
0 0 0
103 0
DATUM ~> 2 ~> 4 ~> 1 ~> 2 ~> ZEIT ~> 1 ~> 9 ~>
24.12. 0 0 24.12. 19:00.00 0
103 0 103 0
~> GLOCKE - > 1 ™> BIS - > 3 ~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 4 ~> SPEICHERN
24.12. 19:00.00 00 24.12. 19:00.00 04
103 Läuten 03_____ 00 103 Läuten 00 00

LED 1 bis 3 leuchten !
Am 17.08. soll um 20:00.00 Uhr der Schaltausgang 13 (z.B. Heizung etc.) eingeschaltet werden.
Am 23.09. soll um 06:00.00 Uhr der Schaltausgang 13 ausgeschaltet werden.

Sie sich auf Speicherplatz 103 , mit der Taste t auf Speicherplatz 104 wechseln.
0 0 0
104 0
DATUM - > 1 - > 7 ~> 0 ~> 8 ~> ZEIT ~> 2 ~>
17.08. 0 0 17.08. 20:00.00 0
104 0 104___________________ 0_
~> SCHALTAUSGANG ~> EIN ~> 1 ™> 3 ~> SPEICHERN
17.08. 20:00.00 0 17.08. 20:00.00 0
104 Ausg E 13______ 0 104 Ausg E 00 0

LED 13 leuchtet!
16
I
Mit der Taste t auf Speicherplatz 105 wechseln.
0 Ö Ö
105 0
DATUM ~> 2 - > 3 ~> 0 - > 9 - > ZEIT ~> 0 - > 6 ~>
23.09. 0 0 23.09. 06:00.00 0
105 0 105 0
- > SCHALTAUSGANG - > AUS ~> 1 - > 3 - > SPEICHERN
23.09. 0 6 0 0 .0 0 0 23.09. 06:00.00 0
sg A 13 0 105 Ausg A 00 o
LED 13 leuchtet!
4.7.3 WOCHENTAG MIT WOCHENZYKLUS
Angenommen heute ist Freitag. Es sollen Sonntags alle 3 Wochen (2 Wochen Pause) um
10:00.00 Uhr die Glocken 1 bis 4 6 Minuten läuten. Beginn diese Woche.

Sie sich auf Speicherplatz 105, mit der Taste T auf Speicherplatz 106 wechseln.
0 0 0
106 0
WOCHENTAG - > 7 ~> i --> 0 ~> 2 ~> ZEIT - > 1 ~>
7 10:00.00 0
106 W 02 0
- > GLOCKE ~> 1 ~> BIS ~> 4 ~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 6 - > SPEICHERN
7 10:00.00 00 1 7 10:00.00 06
106 Läuten 00 W 02 00
106 Läuten 04 W 02
00 I LED 1 bis 4 leuchten I
17
4.7.4 FESTE SONDERPROGRAMME
Es soll die ganze Woche um 12:00.00 Uhr das Sonderprogramm Nr.3 (3x3 Schläge
und Nachläuten) eingeschaltet werden I

Sie sich auf Speicherplatz 106, mit der Taste T auf Speicherplatz 107 wechseln.
0 0 0
107 0
WOCHENTAG ~> 0 ~> ZEIT ~> 1 ~> 2 ~> SONDERPROGRAMM ~> 3 ~> SPEICHERN
1 2 34 56 7 12:00.00 0 I 1234567 12:00.00 0
107 0 107 SPr. 03 0
4.7.5 GLOCKENSPIEL
Es soll am Samstag und Sonntag um 16:00.00 Uhr die Glockenspiel-Melodie Nr.2

aus dem EEPROM (21) abgespielt werden !

0 0 0
108 0
WOCHENTAG ~> 6 ~> UND ~> 7 ~> ZEIT ~> 1 ~> 6 - > SONDERPROGRAMM ~> 2 ™> 1
6 7 16:00.00 0 6 7 16:00.00 0
108 0 108 SPr. 21 0
~> 4- - -> 2 ~> SPEICHERN
67 16:00.00 0 6 7 16:00.00 0
108 GIsp.BOO 0 108 Glsp.B02 0
18
4.8 PROGRAMMSPERREN
Darunter fallen u.a. die Feiertagssperren !
In dem bestimmten Zeitraum werden die eingegebenen Programmspeicherplätze

nicht ausgeführt!
4.8.1 PROGRAMMSPERREN DATUMSORIENTIERT
Von Platz 900 bis 929 !
Platz gesperrt werden: folgende Speicherplätze:

von bis (möglich 20 Speicherplätze)
(ab der 6. Eingabe erscheint rechts ein -)
900 01.04. 07.04. 100, 101, 105 und 106
In derZeit vom 01.04. bis 07.04. soll das Läuten der Speicherplätze 100, 101, 105 und 106
nicht ausgeführt werden !
Schlüsselschalter auf EINGABE und Speicherplatz-Auswahl zwischen 900 und 929 !
000 000 000 000 000
900 00.00. bis 00.00.
DATUM ™> 0 ™> 1 ~> 0 ~> 4 ~> 4 -> 0 ~> 7 ™> 0 ~> 4 ~> EIN ~> 1 --> 0 - > 0
._> | ~> 1 ~> 0 ~> 1 ~> t ~> 1 ~> 0 ~> 2 ~> T ~> 1 ~> 0 ~> 5 —> T - >
__> 1 „ > o ~> 6 - > SPEICHERN
000 000 000 000 000 100 101 105 106 000
900 01.04. bis 07.04 900 01.04. bis 07.04.
* Beträgt der zu sperrende Zeitraum 1 Tag, so ist zweimal dasselbe Datum

(z.B.: 12.04. bis 12.04.) einzutragen !
* Es können maximal 20 zu sperrende Programmspeicherplätze eingetragen werden.
* Sind mehr Plätze eingetragen, als über das Display angezeigt werden können, wird nach
dem letzten Platz-Eintrag ein - angezeigt! Mit der Taste T oder der Taste 4 kann der
angezeigte Ausschnitt der Programmspeicherplätze verschoben werden.
* Sollen nachträglich zu sperrende Programmspeicherplätze eingetragen werden, kann
durch Verwenden der Taste EIN direkt auf den nächsten freien Platz gesprungen werden.
* Werden die Programmspeicherplätze nicht in aufsteigender Reihenfolge eingegeben,
werden sie mit Betätigen der Taste SPEICHERN aufsteigend sortiert!
* Mit der Taste AUS wird ein einzelner Platz gelöscht.
* Fällt ein Programm eines Einmalspeichers oder ein Datumsprogramm in den angegebenen
Zeitraum, so wird es gelöscht ( Datumsprogramme nur wenn gewünscht)!
* Sind mehrere eingetragene Plätze identisch, werden sie bis auf einen gelöscht!
19
4.8.2 PROGRAMMSPERREN PLATZORIENTIERT
Platz zu sperrender an den folgenden Tagen:

Speicherplatz (möglich 20 Datumsangaben) -)
(ab der 5. Eingabe erscheint rechts ein
950 105 03.04., 17.11., 24.12.
Das Läuten des Speicherplatzes 105 soll zu den Zeiten des 03.04., 17.11. und 24.12.
nicht ausgeführt werden !
Schlüsselschalter auf EINGABE und Speicherplatz-Auswahl zwischen 950 und 999 !
000 00 .00 . 00 .00 .
950 00.00. 00.00.
EIN ~> 105 ~> DATUM ~> 0 ~> 3 ~> 0 ~> 4 ~> T ~> 1 ~> 7 ~> 1 ~> 1 ~> t - >
„ > 2 ~> 4 - > 1 - > 2 ~> SPEICHERN
105 00.00. 00.00. 105 03.04. 17.11.
950 00.00. 00.00. 950 24.12. 00.00.
* Es können maximal 20 zu sperrende Datumseingaben durchgeführt werden !

* Sind mehr Datumseingaben vorhanden, als über das Display angezeigt werden können,
wird nach dem letzten Datums-Eintrag ein - angezeigt! Mit der Taste t oder der
Taste i kann der angezeigte Ausschnitt der Datumseingaben verschoben werden.
* Sollen nachträglich Datumseingaben erfolgen, kann mit der Taste DATUM direkt
auf das nächste freie Datumsfeld gesprungen werden.
* Erfolgen die Datumseingaben nicht der Reihenfolge des Kalenders entsprechend,
* Mit der Taste AUS wird ein einzelnes DATUM gelöscht.
* Programme des Einmalspeichers oder wenn gewünscht auch Datumsprogramme werden
zu den eingetragenen Zeiten gelöscht!
* Sind mehrere Datumseingaben identisch, werden sie bis auf einen gelöscht!
20
4.9 ZEITUMSCHALTUNG
Mit den Eintragungen im Umschaltspeicher können die Ausführungszeiten bestimmter

Programmspeicherplätze an den eingestellten Tagen (Zeitraum) verschoben werden !
Platz vorstellen am: zurücksetzen am: um x Stunden und Minuten folgende Plätze:
Es können bis zu 20 Eingaben erfolgen.
Tag Monat Tag Monat h min
Ab der 10. Eingabe erscheint oben rechts ein -
Z e it__ : ___
V _ _ .
850 01.05. 01.10. 01:00 110
Das Läuten des Programmplatzes 110 soll im Zeitraum vom 01.05. bis 30.09. um
1 Stunde später erfolgen !
Der Speicherplatz 110 beinhaltet ein tägliches Läuten um 19:00 Uhr im Zeitraum vom
01.05. bis 30.09. ! Zwischen dem 01.10. und 30.04. wird um 18:00 Uhr geläutet.
Nach dem Umschalten wird die aktuelle Zeit in den entsprechenden Dauerspeicher
geschrieben ( im Beispiel Speicherplatz 110).
Schlüsselschalter auf EINGABE und Speicherplatz-Auswahl zwischen 850 und 879 I
V 00.00. z 00.00.
850 Zeit 00:00
DATUM ~> 0 ~> 1 ~> 0 ~> 5 ~> I ~> 0 --> 1 ~> 1 ~> 0 --> ZEIT --> 0 ~> 1 ~>
V 01.05. Z 01.10. V 01.05. Z 01.10.
850 Zeit 00:00 850 Zeit 01:00
„ > EIN ~> 1 ~> 1 ~> 0 ~> SPEICHERN
110 000 000 000 000 V 01.05. Z 01.10.
8 5 0 : 000 000 000 000 850 Zeit 01:00
Es können maximal 20 Programmspeicherplätze verschoben werden. Mit der Taste t

oder der Taste i kann geblättert werden, bzw. der Ausschnitt der angezeigten Plätze
verschoben.
Sollen nachträglich zu verschiebende Speicherplätze eingetragen werden, kann mit der
Taste EIN direkt auf den nächsten freien Platz gesprungen werden.
Werden die Programmspeicherplätze nicht in aufsteigender Reihenfolge eingegeben,
Mit der Taste AUS wird ein einzelner Programmspeicherplatz gelöscht.
Sind mehrere Plätze identisch, werden sie bis auf einen gelöscht!
Es ist immer die aktuelle Schaltzeit zu programmieren !
21
ANWENDERDOKUMENTATION 2.1___________________________ PERCONTA
5. BETRIEBSSPEICHER
800 Uhr "EIN" oder "AUS" Nur solange der Schlüsselschalter in der Stellung
Schlagen "EIN" oder "AUS" Eingabe steht!
Wird der Schlüsselschalter auf Stellung"BETRIEB"
gedreht, schalten sich automatisch Uhr und Schlagen EIN!
801 HAUPTUHR:
Wochentag, Datum, Zeit
Ausführung (z.B. HU6), F1 = Funkbetrieb, F0 = Funkuhr in Quarzbetrieb
LED Nr.24 signalisiert Zustand des Funkempfangs

802 VERGLEICHSUHR: Datum, Zeit
803 MZW - Zeit
804 NU1 - Zeit
805 NU2 - Zeit
806 NU3 - Zeit
807 SEKUNDEN-NEBENUHR: Zeit
5.1 800. SOFORTUNTERBRECHUNG
Uhr EIN F1
800 Schlagen EIN
* Alle Nebenuhrausgänge (auch Turmuhr) anhalten :

Schlüsselschalter auf EINGABE ~> SPEICHERPLATZ ~> 8 ~> 0 ~> 0 ~> ZEIT ~> AUS
* Schlagausgabe sofort unterbrechen :

Schlüsselschalter auf EINGABE ~>SPEICHERPLATZ ~> 8 ~> 0 ~> 0 —>GLOCKE ->A U S
* Solange die Nebenuhrausgänge und oder die Schlagausgänge inaktiv sein sollen, muß
der Schlüsselschalter in Stellung EINGABE stehen. Durch Drehen des Schlüsselschalters
in Stellung BETRIEB werden Nebenuhren und Schlagen wieder aktiv.
5.2 801. HAUPTUHR
2 01.11.95 15:37 33
801 HU6 SUG F1
Erste Zeile
Wochentag, Datum, Zeit mit Sekunden
Zweite Zeile
Speicherplatz
Ausführung/Typ : HU4, HU6, HU12, SU15, SU22, GLSP
SUG : Schlagunterbrechung, wenn aktiv
F1 : Funkempfang
F0 : Funkempfang gestört
Bei Funkempfang ist keine Eingabe möglich!

Wird benötigt bei fehlendem Funkempfang oder bei Verwenden der Hauptuhr als Quarzuhr, um die Uhr
über die Eingabe zeitrichtig zu starten.
Eingabe über die Tasten DATUM und ZEIT sowie den notwendigen Zahlentasten. Übernahme mit
SPEICHERN. Die PERCONTA startet mit Sekunde 0.
22
l
5.3 802. VERGLEICHSUHR
Keine Eingabe, wird automatisch gestellt I
01.11.95 15:37.00
802 VU
5.4 803. TURMUHRZEIT (MZW 230V)
15:37.00
803 M ZW
Es werden die Motorzeigertreibwerke angesteuert zum zeitrichtigen Stellen der Zifferblätter!
Eingabe der Turmuhrzeit (z.B.: 15:36 Uhr):

Speicherplatz 803 wählen, dann: ZEIT --> 1 ~> 5 --> 3 --> 6 --> SPEICHERN
Ist die eingegebene Zeit kleiner als die aktuelle Zeit, wird der Nachlauf gestartet.
Ist die eingegebene Zeit größer als die aktuelle Zeit, bleiben die Zeiger der Turmuhr stehen.
In beiden Fällen wird die elektronische Schlagunterbrechung (SUG) aktiv.
5.5 804 BIS 806. 24V-NEBENUHRLINIEN 1 BIS 3
15:37.00
804 NU1
Nur die Nebenuhrlinie 1 wird über Relais ausgegeben. Die Ausgabe der Nebenuhrlinien 2 und 3
ist über Lichtwellenleiter (LWL) möglich. Die Eingabe erfolgt wie unter 5.4 beschrieben.
5.6 807. 24V-SEKUNDENNEBENUHR
00
1
807 Sek.Nu 1
Relaisausgabe bei HU4, HU6 und SU15 nicht möglich. LWL-Ausgabe bei allen Ausführungen
(außer HU4) möglich. Eingabe wie unter 5.4 beschrieben.
23
5.7 808 BIS 815. SCHLAGUNTERBRECHUNG
Anfang und Ende der Schlagunterbrechung wird über zwei Speicherplätze behandelt.
Drei Eingabefelder stehen zur Verfügung. Mit der Taste i springt man von Feld zu Feld.
Mögliche Eingaben:
a) bei Std: 0 = keine Abschaltung
1 = Stundenschlag komplett abgeschaltet
2 = nur Nachschläge abgeschaltet
b) bei /4: 0 = keine Abschaltung
1 = 1/4-Schläge komplett abgeschaltet
2 = 1/4-Schlag nur Nachschläge abgeschaltet; z.B. wenn Bim Barn, wird

Barn abgeschaltet, oder wenn Bim Barn Born, wird Barn Born abge
schaltet und Bim ausgeführt.
3 = Melodienschläge abgeschaltet. Wenn 1/4-Glocke angegeben, wird

normal geschlagen
c) Über die Taste ZEIT und Zahlentasten erfolgt die Zeiteingabe.
Platz Std 14 Zeit Bemerkungen

Std : Min . Sek
808 1 1 22:55.00 Nachtabschaltung Anfang
809 0 0 06:55.00 Nachtabschaltung Ende
810
811
812
813
814
815
24
l
Beispiel: Schlagunterbrechung von 22:05.00 Uhr (letzte Schläge um 22:00.00 Uhr)
bis 06:55.00 Uhr (erste Schläge um 07:00.00 Uhr).
Schlagunterbrechung gilt für Stunden- und Viertelstundenschlag
Schlüsselschalter auf EINGABE und Speicherplatz-Auswahl.
Std 0 1Ä~Ö Ö
808 Schlagunterbr._________
ZEIT ~> 2 ~> 2 ~> 0 ~> 5 ~> i -> 1 -> i - > 1 - > SPEICHERN
Std 0 /4 0 22:05.00 ? Std 1 14 1 22:05.00
808 Schlagunterbr. 808 Schlagunterbr.
Mit der Taste T auf Speicherplatz 809 wechseln.
Std 0 74 Ö Ö
ZEIT ~> 0 - > 6 ~> 5 ~> 5 ~> SPEICHERN
Std 0 /4 0 06.55.00
25
6. SERVICESPEICHER
Durch unsere Firmen-Fachmonteure können kundenspezifische Änderungen

im Servicespeicher vor Ort vorgenommen werden (z.B. Schlagabstand der Stunden-Schläge).
7. MELDUNGEN
a) Selbsttest
Nach dem Einschalten, sowie nach einem Spannungsausfall führt die Funkhauptuhr einen
Selbsttest durch.
Spannungsausfall: Datenerhalt über viele Jahre, da die Daten in einem umweltfreundlichen,

nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) gesichert werden. Kein Einsatz von
NiCd-Akkus !!!
b) Bitte Warten
Wird angezeigt, wenn der Speicher komplett gelöscht wird.
c) Nebenuhren stromlos
Wird angezeigt, wenn keine Steuerspannung am MZW-Eingang vorhanden oder die dazuge
hörige Sicherung defekt ist.
d) HAND-Läuten
Wird angezeigt, wenn der Schlüsselschalter auf HAND steht.
e) HAND-Läuten extern
Wird abgezeigt, wenn von einem externen Tableau (firmenunabhängig) die Glocken einge
schaltet werden.
f) Batterie wechseln
Wird angezeigt, wenn die Spannung unter 6,5V gesunken ist. Die Batterie muß innerhalb
von 2-3 Wochen bei eingeschaltetem Netz von einem Fachmann (Elektriker) gewechselt
werden. Wenn zum Wechseln das Netz (230V) ausgeschaltet war, erscheint nach dem
Einschalten zuerst die Meldung "RTC-Timer". Nachdem die Funksignale richtig ein
gelesen wurden erscheint die Meldung "Nachlauf Vergleichsuhr".
g) Nachlauf Veraleichsuhr
Diese Anzeige leuchtet so lange, bis die Hauptuhr (Platz 801) und die Vergleichsuhr
(Platz 802) dasselbe Datum und dieselbe Zeit haben. Vorgang kann ca. 30 Minuten
dauern. Während des Nachlaufs der Vergleichsuhr sind keine Eingaben möglich!
h) RTC-Timer
Wird angezeigt, wenn die Uhrzeit im RTC-Timer nicht plausibel ist. Wenn die Uhr im
Funkbetrieb arbeitet, wird die Fehlermeldung gelöscht, sobald ein ordnungsgemäßes
Funksignal empfangen wird, bzw. auf Speicherplatz 801 eine plausible Eingabe erfolgt ist.
26
i) Glockenspiel defekt
Wird angezeigt, wenn ein Parameter im Glockenspielspeicher nicht im gültigen Bereich liegt.
Die Fehlermeldung wird bei erneutem Einschalten nicht mehr angezeigt.
j) Sonderproqramm defekt
Wird angezeigt, wenn ein Parameter im Sonderprogrammspeicher nicht im gültigen Bereich

liegt. Die Fehlermeldung wird bei erneutem Einschalten nicht mehr angezeigt.
k) Servicespeicher defekt
Wird angezeigt, wenn ein Parameter im Servicespeicher nicht im gültigen Bereich liegt.
Dabei werden alle Gerätefunktionen still gesetzt.
ACHTUNG: BEI ALLEN ANDEREN MELDUNGEN DEN SERVICE-MONTEUR RUFEN Hl
27
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung 230 V~ + -1 0 %
Frequenz 45-65 Hz
Kurzschlußfest nach V D E 0551
Zulässige Umgebungstemperatur -15 bis +40 C
Bedienung Schlüsselschalter, Flächentastatur
Funkuhr-Modul DCF 77,5
Leistungsaufnahme
HU4 12 VA
HU6 und SU15 21 VA
HU12, SU24, GLSP 30 VA
Speicherplätze 999; aufgeteilt in Einmalspeicher (ESP) und Dauerspeicher (D SP1/2)

Die Grenze zwischen den Speichern ist frei wählbar
Betriebs- und Sonderspeicher.
Schaltkreise
Nebenuhren
230V 24V Sek schlaqen läuten schalten SUG
Hauptuhr HU4 1 1 0 *) *) *) *)
Hauptuhr HU6 1 1 (3) (1) 5 (1 6 ) 6 (1 2 ) 4 (2 4 ) 1
Hauptuhr HU12 1 1 (3) 1 6 (1 6 ) 1 2 (1 2 ) 6 (2 4 ) 1
Schaltuhr SU15 1 1 (3) (1) 0 (1 6 ) 0 (1 2 ) 15 (24) (1)
Schaltuhr SU24 1 1 (3) 1 0 (1 6 ) 0 (1 2 ) 24 (24) (1)
Glockenspiel GLSP 1 1 (3) 1 16 (16) 0 (1 2 ) 6 (2 4 ) 1
SUG = Schlagunterbrechung
Die Schaltkreise in Klammern stehen optional über
serielle Schnittstelle zur Verfügung
HU4 ohne Analoganzeige

*) HU4: Kombinationen von Schlagen, Schalten, Läuten, SUG
Bei allen Uhren ist eine externe Einspeisung

der 24V-Nebenuhren möglich.
19"-Ausführung Kassette 3 HE / 54 TE /T=180m m ; Baugruppenträger 3HE, T=210mm; optional
Max. Schaltspannung 300 V= / 250 V~ nach VDE 0110

Max. Schaltstrom 5A
Max. Schaltleistung 2000 VA / 50 - 270 W (spannungsabhängig)
Parallele NU-Ausgabe 24 V= / 300 mA intern (extern bis max. 5 A)
Schutzart IP 50
Gehäuse Polystyrol (hochschlagfest)
M aße (B x H x T) 263 x 2 1 4 x 114 mm
Gewicht 2,8 kg
Farbe Elfenbein RAL 1014; Standard
OPTIONEN
Batteriebetrieb 24 V=
Summer für akustische Eingabebestätigung
Serielle Schnittstelle: - Lichtwellenleiter LWL

B res la u er Str.1 - P o stfach 1 351 -
7 5 3 6 5 C a lw - 7 5 3 5 3 C a lw
Ä N D ER U N G EN VO RBEHALTEN! T el.: 0 7 0 5 1 /9 2 9 5 -0 Fax: 0 7 0 5 1 /9 2 9 5 9 0
28
ANHANG
1.) Formblatt "Programme in der PERCONTA"

2.) Kombiblatt für Programmsperren und Zeitumschaltung
3.) Betriebsspeicher
4.) Klemmenplan
29
4 //6 -& C U S 7 > r? <>cftcJ'6-£'-6 t c & c / f c ” - ÖS
Programme in der PERCONTA
Programmspeicher-Aufteilung: Einmalspeicher (ESP) 001 bis 099

y'
Datum
Speicher oder Zeit Einschalt EIN Sonder
platz Wochentag dauer Programm
oder oder
Wochentagmit S Schaltausgangyt Nr.
Wochenzyklus STD : MIN . SEK G Glocke MIN. SEK AUS
021 07.07. 20:30.45 X 1und3bis6 03.30 — —
40Q /! -Z 0 7-, Ol}/00 --- ---- --- - 43
AOÄ 4 - 7 4 1 , 00, 00 „----- ..— .—■ 0 ?
40 7 sl s ~t 7- 4 <4/ 00,00 --- --- —- ö 1
(n 4 7 40, o6 —- -— —
40 ? 0 1
40 H fß A4,00,0O y 2 - V 04,00 —
40 <r -------- 6 47,45-/00 V y o£/GO — —
w —
40 (i 40 '(00,00 Y Zy ? tr.O C I
40 7" £ 41,i / I ,i 00 y 01,00 — —
04. 04( OO/ OCPcf ®ö 4 -4 —

40%
Aßßö

Zeitumschaltung
L
Platz vorstellen am: zurücksetzen am: um x Stunden und Minuten folgende Plätze:
Es können bis zu 20 Eingaben erfolgen.
Tag Monat Tag Monat h min
Ab der 10. Eingabe erscheint oben rechts ein
V _ _ . Z_ _. _ _ Z e it__ : _ _
850
Programmsperren datumsorientiert
Platz gesperrt werden: folgende Speicherplätze:

von bis (möglich 20 Speicherplätze)
(ab der 6. Eingabe erscheint rechts ein
900
Programmsperren platzorientiert
Platz zu sperrender an den folgenden Tagen:

Speicherplatz (möglich 20 Datumsangaben)
(ab der 5. Eingabe erscheint rechts ein "-")
950

Betriebsspeicher
800 Uhr "EIN" oder "AUS" Nur solange der Schlüsselschalter in der Stellung
Schlagen "EIN" oder "AUS" Eingabe ste h t!
Wird der Schlüsselschalter auf Stellung"BETRIEB"
gedreht, schalten sich automatisch Uhr und Schlagen EIN!
801 HAUPTUHR:
Wochentag, Datum, Zeit
Ausführung (z.B. HU6), F1 = Funkbetrieb, F0 = Funkuhr in Quarzbetrieb
LED Nr.24 signalisiert Zustand des Funkempfangs (nicht bei HU4)
802 VERGLEICHSUHR: Datum, Zeit
803 MZW - Zeit T U d M C lH %
804 NU1 - Zeit
805 NU2 - Zeit (nicht bei HU4)
806 NU3 - Zeit (nicht bei HU4)
807 SEKUNDEN-NEBENUHR: Zeit (nicht bei HU4)
SCHLAGUNTERBRECHUNG
Mögliche Eingaben:
bei Std: 0 = keine Abschaltung
1 = Stundenschlag komplett abgeschaltet
2 = nur Nachschläge abgeschaltet
bei /4: 0 = keine Abschaltung
1 = 1/4-Schläge komplett abgeschaltet
2 = 1/4-Schlag nur Nachschläge abgeschaltet; z.B. wennBim Barn, wird Barn abgeschaltet,
oder wenn Bim Barn Born, wird Barn Bornabgeschaltet und Bim ausgeführt
3 = Melodienschläge abgeschaltet. Wenn 1/4-Glocke angegeben, wird normal geschlagen

ACHTUNG: Mit der HU4 sind keine Melodienschläge möglich!
Platz Std /4 Zeit Bemerkungen

Std : Min . Sek
808 S J C t iT M S C H j a u t ß - A * ? .
/ t 4 ■72 . o r . 0 0
809
ö 0 06( . < ? $ ', O O ti. w u
810
811
812
813
814
815

max. S c h a lt w e r te : 2 50 V ^ , 5A
2 0 ,5 VA S c h a lta u s g a n g
U MZW
()
SUG 13 14
r ~ r
15 16
f l
Filter l ö l ö l
Ei no|
4A
[] 4A
[]
3 5 6 7 8 | 9 1 0 I11 1 2| 1 3 14 15 16 1 7 j 1 8
i i 1 1 1 1 1
T |
L N PF
L L L
230V ^
45-65Hz M Z W -S te u e ru n g : Mit S e rv ic e -P la tz Nr. 18 ka n n zw isch e n
W e c h s e l-S c h a ltu n g (K le m m e n 4 bis 6) und
E IN -A U S -S c h a ltu n g (K le m m e n 4 u nd 5 ) g e w ä h lt w e rd e n .
L ä u te a u s g a n g S c h la g a u s g a n g
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 24 V. 150mA
S2
rrrm nrrm T»
4- _
L eo.
1
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 37
T7
+ - .O
<
Externe a
tri c
3
Einspeisung .E
LU V
‘. c h l a g a u s g ä n g e : m öglich.
.©
B 'a n d a r d b e le g u n g :
Um schaltung
intern.
.© Q> *
X
''le r t e l- S c h lä g o a u f A u s g a n g 1 (K le m m e 2 7 )
24V = ■55 °
S H m d e n -S c h lö g e a u f A u s g a n g 3 (K le m m e 2 9 )
N e b e n u h re n CD C
Bei H a lb + V o ll - H a lb - S c h la g a u f A u s g a n g 1 (K le m m e 27)
Die Belegung der Schlagausgänge wird durch den Inhalt der
S e rvice-P lätze 70 bis 7 4 , sowie Im festen Sonderprogram m K le m m e n in d e r e x te rn e n
Hum m er 3 und in den freien Sanderprogram m en festgelegt.
A nte n ne DCF 7 7 ,5
N
LOW
o d e r l^ 5 -Ql
K le m m e n an HIGH
c
d e r CPU r-- so
GND
p !atin e
F ro n t-R ü c k s e ite + UB ^o E
c
r 4, 10, 19 und 26: F e i n s ic h e r u n g e n 5x20 mm, 4 A trag

QQl
9®ii ]
0 7 .9 4 H e
C 9 .0 9 .9 9
K le m m e np lan "PERCONTA”
HU 6 PERROT
gecr J
geä
'3 . 0 5 . 0 0 Gültig ab F a b r.—Nr.: 3 4 9 2 außer 4 0 0 0 bis 4 023 Turm uhren GmbH
prt * v Z e ic h n u n g s -N r.: SLC 2 7 0 — 103 3 B la tt: von |
Pfpg- ^ v‘2.03-15

Anwenderdokumentation Glocken

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anwenderdokumentation Glocken

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ANWENDERDOKUMENTATION

Stand: Februar 1999

PERROT TURMUHREN GMBH

PERROT TURMUHREN GMBH

Absetz- und Nachläuten................................................................................................................ 7

PERROT TURMUHREN GMBH

Meldungen der Hauptuhr............................................................................................................... 26

PERROT TURMUHREN GMBH

Wochentag mit Wochenzyklus (Beispiele)....................................................................................... 11/17

PERROT TURMUHREN GMBH

Kirchen, Schulen, Behörden, Banken, Bürogebäude, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Industrie­

Schlagen und Läuten von Glocken, Pausensignale, Heizung, Beleuchtung, Klimaanlagen,

SPEICHERPLATZ 001 bis 999. Über Zahlentasten 0 bis 9 wird

t Inkrementieren (aufwärtszählen) von z.B. Speicherplätzen

1 Dekremetieren (abwärtszählen) von z.B. Speicherplätzen

WOCHENTAG In Verbindung mit Zahlentasten 1-7 Wochentagseingabe

UND In Verbindung mit Zahlentasten; z.B. 1 UND 3

BIS In Verbindung mit Zahlentasten; z.B. 2 BIS 6

DATUM In Verbindung mit Zahlentasten Datumseingabe

ZEIT In Verbindung mit Zahlentasten Zeiteingabe

EIN Einschaltvorgang aktivieren

AUS Ausschaltvorgang aktivieren

SCHALTAUSGANG Tasten EIN / AUS und EINSCHALTDAUER

GLOCKE In Verbindung mit Zahlentasten Glockeneingabe

EINSCHALTDAUER Mit Zahlentasten wird die Läutedauer der Glocken bzw.

SONDERPROGRAMM In Verbindung mit Zahlentasten Sonderprogrammauswahl

SCHLAGEN In Verbindung mit Zahlentasten Einzel-Schlagausgabe

SPEICHERN Programmeingabe wird mit Speichern abgeschlossen

LÖSCHEN Abgespeicherte Eingaben werden gelöscht

Zweizeilige LCD-Anzeige zu je 20 Zeichen mit Hintergrundbeleuchtung.

Zweizeilige LED-Anzeige mit 24 grünen LED's.

Visuelle, ergonomische Zeitdarstellung durch Zeigerinstrument,

Schlüsselschalter in Stellung BETRIEB

3.1 HAND-BETRIEB INTERN

Der HAND-Betrieb ist aktiv, solange der Schlüsselschalter in Stellung HAND s te h t!

3.1.1 GLOCKEN BEDIENEN

Beispiel: Die Glocken 1 bis 4 sollen geläutet werden !

Eingabe: GLOCKE ~> 1 ~> BIS ~> 4 ~> EIN

LED 1 bis 4 leuchten, nachdem gestuft eingeschaltet wurde.

GLOCKE ~> 1 ™> BIS ~> 4 ~> AUS

Ausschwingzeiten werden berücksichtigt!

3.1.1.2 LÖSCHEN (NOT-AUS)

Eingabe: GLOCKE ~> LÖSCHEN

3.1.1.3 EIN-/AUSSCHALTEN MIT ZEITABLAUF

Beispiel: Die Glocken 1, 3, 4, 5, 6 sollen 2 Minuten und 30 Sekunden geläutet werden !

Hand-Lauten Zeitschalter 00.00

3.1.1.4 EIN-/AUSSCHALTEN NACH ZEIT MIT ZEITABLAUF

~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 3 ~> 1 - > 1 - > EIN

3.1.2 SCHALTAUSGANGE BEDIENEN

Beispiel: Die Schaltausgänge 13 und 15 sollen eingeschaltet werden !

Eingabe: SCHALTAUSGANG ~> 13 ~> UND ~> 15 ~> EIN

LED 13 und 15 leuchten.

SCHALTAUSGANG ~> 13 ~> UND ~> 15 ~> AUS

3.1.2.2 LÖSCHEN (NOT-AUS)

Eingabe: SCHALTAUSGANG ~> LÖSCHEN

Alle Schaltausgänge werden ausgeschaltet!

3.1.2.3 EIN-/AUSSCHALTEN MIT ZEITABLAUF

Beispiel: Der Schaltausgang 14 soll 2 Minuten und 30 Sekunden eingeschaltet sein !

Hand-Läuten Zeitschalter 00.00

3.1.2.4 EIN-/AUSSCHALTEN NACH ZEIT MIT ZEITABLAUF

Beispiel: Der Schaltausgang 14 soll in 5 Minuten und 25 Sekunden für 3 Minuten

00.00 Schaltausg. 00 05.25

~> EINSCHALTDAUER ~> 0 ~> 3 - > 1 ~> 1 ~> EIN

FESTE UND FREIE SONDERPROGRAMME

Kirchen, Schulen, Behörden, Banken, Bürogebäude, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Industrie