Sie sind auf Seite 1von 4

Kursanmeldung Course Registration

□ Frau / Ms □ Herr / Mr □ Divers / Diverse

Nachname / Family Name: ___________________________________________________________________________

Vorname /First Name: _________________________________________________________________________________________

Geburtsdatum /Date of Birth: __________________________ Geburtsort /Place of Birth: _______________________________

Heimat-Adresse /Home-Address:________________________________ Beruf / Profession: ________________________________

Adresse in Deutschland /Address in Germany: ______________________________________________________________________

Telefon /Phone: _____________________________________ E-Mail: _______________________________________________

Passnummer /Passport No.: ___________________________ Nationalität/Nationality: ____________________ __________

Entsprechend der Allgemeinen Teilnahme- und Zahlungsbedingungen möchte ich den nachfolgenden Kurs zum nachfolgend angegebenen Preis
buchen. Die Allgemeinen Teilnahme- und Zahlungsbedingungen sind nachfolgend abgedruckt.
According to the participation conditions I would like to book the following course for the following prices. The participation conditions are printed in
the following pages.

➢ Intensivkurs mit 20 Unterrichtsstunden* pro Woche / Intensive course 20 lessons* weekly


□ 175€ pro Woche (1-3 Wochen) 175€ per week (1-3 weeks)
□ 155€ pro Woche (4-12 Wochen) 155€ per week (4-12 weeks)
□ 130€ pro Woche (13-24 Wochen) 130€ per week (13-24 weeks)
□ 120€ pro Woche (25+ Wochen) 120€ per week (25+ weeks)

➢ Vorbereitungskurs mit 20 Unterrichtsstunden* pro Woche / Preparation course with 10 lessons* weekly 190€ per week
□ telc 190€ pro Woche 190€ per week
□ TestDaF 190€ pro Woche 190€ per week

➢ Superintensivkurs mit 30 Unterrichtsstunden* pro Woche / Superintensive course 30 lessons* weekly


□ 235€ pro Woche 235€ per week

➢ Intensivkurs plus Einzelunterricht 20+5 * / Superintensive course with private lessons 20+5*
□ 375€ pro Woche (1-3 Wochen) 375€ per week (1-3 weeks)
□ 360€ pro Woche (4-12 Wochen) 360€ per week (4-12 weeks)
□ 340€ pro Woche (13-24 Wochen) 340€ per week (13-24 weeks)

+45€ Anmeldung +45€ Registration fees Sprache Deutsch / Language German


*Eine Unterrichtsstunde umfasst 45 Minuten / One lesson includes 45 minutes

Gewünschte Kursdauer / Requested duration: von / from: ____________________ bis / till: _____________________
(Tag, Monat, Jahr) (Day, Month, Year)

Zahl der gebuchten Wochen / Number of weeks booked: ___________________

□ Anfänger / Absolute beginners (A1) □ Grundstufe / Basic level (A2) □ Mittelstufe / Intermediate level (B2)
□ Grundstufe / Basic level (A1.2) □ Grundstufe / Basic level (B1) □ Mittelstufe / Intermediate level (C1)

Ich buche folgende Services/Unterkunftsmöglichkeit:


I am booking the following service/accommodation:
□ Studentenwohnheim / Student residence → □ single □ double □ Abholservice vom Flughafen (FRA – HD) / Airport
transfer (FRA – HD)
□ Wohnung / Apartment → □ single □ double
□ Gastfamilie / Host family

___________________________ ________________________________ ____________________________


Ort, Datum / Place, Date Voller Name/ Full Name Unterschrift / Signature
Beata Drogi (Alpha Aktiv) IBAN: DE07 6709 2300 0033 1888 20
Bank : VOLKSBANK Kurpfalz eG BIC: GENODE61WNM
1. Geltungsbereich (2) Will der Teilnehmer an einer Prüfung mit externer Zertifizierung (telc, TOEFL®, TOEIC®,
TFI, WiDaF, TestDaF) teilnehmen, muss der Teilnehmer grundsätzlich die nachfolgenden
Anmeldefristen und die Zahlungsfristen beachten:
(1) Diese Allgemeinen Teilnahme- und Zahlungsbedingungen gelten für die Teilnahme an
• TOEFL®, TOEIC®, TFI, WiDaF: 2 Wochen vor Testdatum (Eingang Anmeldung und
den von Alpha Aktiv Privates Bildungsinstitut, Hans-Böckler-Straße 2, 69115 Heidelberg,
Testgebühren bei Alpha Aktiv)
Deutschland (im Folgenden: Alpha Aktiv) angebotenen und durchgeführten Sprachkursen,
• telc: 3 Wochen vor Testdatum (Eingang Anmeldung und Testgebühren bei Alpha Aktiv)
Bildungsmaßnahmen sowie Sprachprüfungen (im Folgenden: Teilnehmer). Die Preise und
• TestDaF: am Testtag (Eingang Anmeldung und Testgebühren bei Alpha Aktiv)
Kursinhalte / Lernziele ergeben sich im Einzelnen aus den Preislisten und Kursbroschüren.
Die Bedingungen für die Buchung und Anmietung von Unterkünften sind in den separaten
Mietbedingungen geregelt. 7. Pflichten des Teilnehmers

Der Teilnehmer verpflichtet sich,


(2) Ist der Teilnehmer Unternehmer i.S. von § 310 Abs. 1 BGB, d.h. handelt er in Ausübung
a. die Hausordnungen am Kursort zu beachten, insbesondere den Unterricht nicht zu
seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, oder ist er juristische Person
stören, Geräte und Einrichtungen pfleglich zu behandeln und den Anweisungen der
des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, finden
Mitarbeiter von Alpha Aktiv im Rahmen des Hausrechts des Kursorts Folge zu leisten;
entgegenstehende Geschäftsbedingungen dieser Teilnehmer ausdrücklich keine
b. gesetzliche Vorschriften am Kursort zu beachten, insbesondere (aber nicht
Anwendung, es sei denn, Alpha Aktiv stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
abschließend) die Einreise- und Aufenthaltsbedingungen bei Inanspruchnahme eines
Visums oder sonstigen Aufenthaltstitels einzuhalten;
2. Ihr Vertragspartner c. bei Erkrankung oder sonstiger Verhinderung des Teilnehmers an der Teilnahme an
gebuchten Kursen Alpha Aktiv hierüber unverzüglich in Kenntnis zu setzen;
In Bezug auf den Sprachunterricht, Sprachprüfungen ist ihr Vertragspartner: d. Alpha Aktiv unverzüglich unter Vorlage der behördlichen Dokumente zu informieren,
Alpha Aktiv Privates Bildungsinstitut wenn das vom Teilnehmer beantragte Visum oder sonstiger Aufenthaltstitel nicht
Frau Beata Drogi erteilt wurde oder eine Einreise des Teilnehmers in die Bundesrepublik Deutschland
Hans-Böckler-Straße 2 nicht möglich ist oder der Teilnehmer unter Vorlage des Sprachschul-Einladung von
69115 Heidelberg, Deutschland Alpha Aktiv ein Visum nicht mehr beantragen wird;
e. für die eigene Kranken-, Unterhalts- und Reisekosten für die Ein- und Ausreise sowie
die Dauer der Teilnahme an den Kursen aufzukommen und hierfür die notwendigen
3. Teilnehmer
Kranken- und Reiseversicherungen abzuschließen.

(1) Ein Teilnehmer kann Alpha Aktiv mit der Erbringung verschiedener Direktunterrichts- 8. Erfüllungsort
Dienstleistungen und Zusatzleistungen nach Maßgabe dieser AGB beauftragen. Der Erfüllungsort ist der Geschäftssitz von Alpha Aktiv, wenn keine abweichende Vereinbarung
Teilnehmer handelt dann als „Verbraucher“ im rechtlichen Sinn, soweit der Zweck der
getroffen wird.
vereinbarten Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen
beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Dagegen ist der Teilnehmer dann
„Unternehmer“, wenn er beim Abschluss des Vertrags in Ausübung seiner gewerblichen 9. Anmeldung/Vertragsschluss
oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
(1) Der Vertragsschluss erfolgt in deutscher Sprache. Vertragssprache ist Deutsch.
(2) Visumspflichtige Teilnehmer im Sinne dieser Bedingungen sind diejenigen Teilnehmer,
die für die Einreise in die und den Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland eine (2) Übersetzungen dieser Bedingungen, Anmeldeformulare und Broschüren dienen nur der
Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung (Visum) benötigen und hierfür ein sog. Orientierung. Bei Divergenzen zweier Sprachfassungen der vorgenannten Dokumente ist die
Einladungsschreiben / Teilnahmebescheinigung von Alpha Aktiv in ihrer Funktion als deutsche Fassung allein maßgebend.
Sprachschule benötigen und dieses Schreiben von Alpha Aktiv nach Vertragsschluss zur
Vorlage bei der zuständigen Behörde erhalten. (3) Der Teilnehmer reicht die Anmeldeformulare ausgefüllt und unterzeichnet als Angebot
zum Abschluss des Direktunterrichtsvertrags bei Alpha Aktiv entweder persönlich zu den
4. Leistungsinhalt Sprachkurse Geschäftszeiten im Büro, per Post, per Fax oder per E-Mail ein. Eine Einreichung des
Anmeldeformulars über die Website von Alpha Aktiv ist nicht möglich.
(1) Alpha Aktiv bietet Gruppensprachunterricht mit mindestens 4 Teilnehmern sowie
(4) Alpha Aktiv bestätigt dem Teilnehmer bei Einreichung des Anmeldeformulars per Post,
Gruppensprachunterricht mit mindestens 4 Teilnehmern in Verbindung mit
per Fax oder per E-Mail den Eingang der Anmeldung. Diese Eingangsbestätigung stellt keine
Einzelsprachunterrichtseinheiten sowie Einzelsprachunterricht an. Die Kurse werden jeweils
Vertragsannahme durch Alpha Aktiv dar.
mit der in den Anmeldeformularen angegebenen Anzahl an Unterrichtsstunden und Preisen
angeboten. Die Einzelheiten zur Stundenanzahl je Kurs sowie Einzelunterrichtsoptionen und
die Lehrinhalte ergeben sich aus den Anmeldeformularen und der Kursbroschüre. (5) Alpha Aktiv prüft die Anmeldung des Teilnehmers nach Eingang auf Vollständigkeit und
Verfügbarkeit von Kursplätzen und der ggf. angefragten Zusatzleistungen zum vom
Teilnehmer angegebenen Kurszeitraum. Ein Anspruch auf Annahme des Vertragsangebots
(2) Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
durch Alpha Aktiv hat der Teilnehmer nicht.
(3) Die Mindestteilnehmerzahl für Gruppenkurse beträgt vier (4).
(6) Alpha Aktiv bestätigt dem Teilnehmer separat die Vertragsannahme per E-Mail, per Fax
oder per Post durch Versand einer Anmeldebestätigung an die in den Anmeldeformularen
(4) Findet ein Kurs mit weniger als 4 Teilnehmern nach Absprache mit den Teilnehmern statt,
angegebene Kontaktdaten. Hierdurch kommt der Vertragsabschluss zustande.
verringert sich die Anzahl der Unterrichtsstunden, so dass sich bei 3 Teilnehmern die
angesetzte Anzahl der Unterrichtsstunden in den Anmeldeformularen um 25 % verringert,
(7) Alpha Aktiv speichert den Vertragstext nach Vertragsschluss unter Einhaltung der
bei 2 Teilnehmer verringert sich die Anzahl der Unterrichtsstunden um 50 %.
datenschutzrechtlichen Vorgaben.
(5) Die Ersteinstufung des Teilnehmers erfolgt aufgrund der vom Teilnehmer in den
(8) Bei im Fernabsatz geschlossenen Verträgen (u.a. per E-Mail, per Telefon, per Fax, per
Anmeldeformularen angegebenen Leistungsstufe. Die Einstufung kann der Teilnehmer durch
Einsendung des Anmeldebogens per Post) hat der Teilnehmer, der Verbraucher ist, ein
Leistungseinstufungstests bei Alpha Aktiv überprüfen lassen. Alpha Aktiv empfiehlt die
gesetzliches Widerrufsrecht. Über dieses Recht und das optional zur Verfügung stehende
Einstufung über den Leistungseinstufungstest.
Widerrufs-Formular informiert Alpha Aktiv nachfolgend unter Ziff. 14.
(6) Einen Wechsel der Lehrkraft kann Alpha Aktiv grundsätzlich nach pflichtgemäßem
Ermessen (§ 315 BGB) anordnen. Einen Anspruch auf den Einsatz einer bestimmten Lehrkraft 10. Preise und Zahlungsbedingungen
gibt es nicht. Dies gilt nicht, wenn eine schriftliche Individualabrede mit dem Teilnehmer
über die Verpflichtung eines bestimmten Lehrers vorliegt. (1) Es gelten die in den Anmeldeformularen aufgeführten Kursentgelte und
Anmeldegebühren in Euro (€).
(7) Unterrichtseinheiten werden grundsätzlich an Werktagen (montags bis freitags in der Zeit
zwischen 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr erteilt, sofern mit dem/den Teilnehmer/n keine (2) Alpha Aktiv übersendet dem Teilnehmer eine Rechnung, in der die anfallenden
abweichende Vereinbarung getroffen wird. Gesamtkursentgelte und andere Dienstleistungen mitgeteilt werden.

(8) Vereinbarte Einzelunterrichtseinhalten müssen mindestens 24 Stunden vor Beginn der (3). Die Gebühren für die gebuchten Dienstleistungen sind nach Erhalt der Rechnung und
Stunde abgesagt werden, wenn der Teilnehmer die Einzelunterrichtseinhalten nicht mindestens 2 Wochen nach Erhalt der Rechnung fällig.
wahrnehmen kann.
(4) Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang auf dem in der Rechnung
(9) In den Anmeldeformularen angegebenen Kursentgelte sind grundsätzlich weder angegebenen Konto von Alpha Aktiv. Bei der Überweisung ist der Vor- und Nachname des
Lehrmaterialien und Schreibmaterialien, Prüfungsgebühren für die Teilnahme an Prüfungen, Teilnehmers als Verwendungszweck anzugeben.
Kosten für Zusatzleistungen noch Unterkunftskosten enthalten, außer dies ist explizit
angegeben (z.B. bei Sommerkursen). (5) Der Teilnehmer kann den Rechnungsbetrag per Überweisung auf das in der Rechnung
angegebene Konto oder in bar gegen Quittung zu den Geschäftszeiten von Alpha Aktiv
bezahlen.

(6) Alpha Aktiv stellt keine Entgelte für Zahlungsmittel in Rechnung, die über die Kosten
5. Leistungsinhalt Zusatzleistungen hinausgehen, die Alpha Aktiv durch die Nutzung des Zahlungsmittels entstehen. Entgelte der
Bank des Teilnehmers für seine Überweisungen, wie Bankentgelte der Bank des Teilnehmers
(1) Der Teilnehmer kann die in den Anmeldeformularen angegebenen Zusatzleistungen bei für die Überweisungen des Teilnehmers aus dem Ausland, an Alpha Aktiv trägt der
Alpha Aktiv im Zusammenhang mit den Sprachkursen mit dem Anmeldeformular auf Teilnehmer.
Verfügbarkeit anfragen.
(7) Dem Teilnehmer werden von Alpha Aktiv keine Kosten für den Einsatz des für den
(2) Die Bedingungen für die Buchung und Anmietung von Unterkünften sind in den Vertragsabschluss genutzten Fernkommunikationsmittels, die über die Kosten für die bloße
separaten Mietbedingungen geregelt. Nutzung des Fernkommunikationsmittels hinausgehen, in Rechnung gestellt. Der Teilnehmer
trägt die ihm entstehenden Kosten für die von ihm eingesetzten Fernkommunikationsmittel
selbst.
6. Teilnahme an Sprachprüfungen

(1) Der Teilnehmer kann die Teilnahme an Sprachprüfungen mit externer Zertifizierung (telc, (8) Alpha Aktiv ist von der Umsatzsteuerpflicht befreit, so dass alle angegebenen Preise ohne
TOEFL ®, TOEIC®, TFI, WiDaF, TestDaF) sowie die Teilnahme an Leistungsüberprüfungen Umsatzsteuer zu verstehen sind.
direkt von Alpha Aktiv neben den Sprachkursen buchen. Preise und Anmeldetermine für die
Prüfungen ergeben sich aus den Preislisten und Anmeldeformularen.

Alpha Aktiv Heidelberg – Allgemeine Teilnahme- und Zahlungsbedingungen – Stand: 07/2022 Seite 2 von 4
(9) Wird das in Rechnung gestellte Entgelt nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt, so kann Alpha (7) Das Recht des Teilnehmers und Alpha Aktiv zur außerordentlichen Kündigung bleibt von
Aktiv den Beginn und/oder die Fortsetzung des Unterrichts sowie die Anmeldung und den vorstehenden Regelungen unberührt.
Vorstellung zu Prüfungen bis zum Ausgleich der Forderungen verweigern.
(8) Eine Kündigung des Unterrichtsvertrags ist nur wirksam, wenn sie in Textform erfolgt.
11. Vertragslaufzeit
(9) Die Stornierung weiterer bei Alpha Aktiv gebuchter Zusatzleistungen (z.B. Transfer
Flughafen) ist bis 5 Werktage vor Leistungsbeginn in Textform möglich.
Alpha Aktiv bietet die in den Anmeldeformularen angegebenen Erstkurslaufzeiten zwischen
1 Woche bis maximal 24 Monaten an. Eine automatische Verlängerung erfolgt nicht. Der
Teilnehmer gibt in den Anmeldeformularen an, wie viele Kurswochen er zusammenhängend
in welchem Zeitraum buchen möchte.
14. Informationen zum Widerrufsrecht / Ausschluss des Widerrufsrechts
12. Kündigung (Vertrag mit nicht-visumspflichtigen Teilnehmern) (1) Dem Verbraucher steht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
und bei Fernabsatzverträgen ein Widerrufsrecht zu.
(1) Eine ordentliche Kündigung des Unterrichtsvertrags durch den Teilnehmer, der kein
Visum/keine Aufenthaltsgenehmigung benötigt, ist bis zu 4 Wochen (30 Tage) vor (2) Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge sind (insbesondere aber nicht
Kursbeginn möglich. Bereits geleistete Vorauszahlungen des Teilnehmers werden abzüglich abschließend) Verträge, die bei gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit des Verbrauchers
der Anmeldegebühren in Höhe von 40 € und eventuell anfallender zusätzlicher Gebühren und Alpha Aktiv an einem Ort geschlossen werden, der kein Geschäftsraum von Alpha Aktiv
(wie z. B. Postkosten, Bankgebühren usw.) zurückerstattet. Erfolgt die Kündigung weniger als ist. Fernabsatzverträge sind Verträge, bei denen Alpha Aktiv und der Verbraucher für die
4 Wochen (30 Tage) vor Kursbeginn, werden weder die Kursgebühren noch die Vertragsverhandlungen und den Vertragsschluss ausschließlich Fernkommunikationsmittel
Unterkunftskosten erstattet. Das gesetzliche Widerrufsrecht des Teilnehmers (s. Ziff. 14) verwenden. Fernkommunikationsmittel sind dabei alle Kommunikationsmittel, die zur
bleibt unberührt. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Entgelt oder Anbahnung oder zum Abschluss eines Vertrags eingesetzt werden können, ohne dass die
ein Schaden in der jeweiligen Höhe nicht angefallen oder wesentlich niedriger angefallen ist. Vertragsparteien gleichzeitig körperlich anwesend sind, wie Briefe, Kataloge, Telefonanrufe,
Telekopien, E-Mails, über den Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie
(2) Nach Beginn des Kurses ist die Kündigung des Kurses und der sonstigen Leistungen nur in Rundfunk und Telemedien.
den gesetzlich vorgesehenen Fällen möglich. Auch bei Nichtteilnahme am Kurs sind die
vollen Kursgebühren zu zahlen. (3) Die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular sind nachfolgend aufgeführt.
Das nachfolgende Muster-Widerrufsformular kann der Teilnehmer als Verbraucher für die
(3) Die Stornierung weiterer bei Alpha Aktiv gebuchter Zusatzleistungen (z.B. Transfer Ausübung des Widerrufsrechts verwenden, dies ist aber nicht verpflichtend.
Flughafen) ist bis 5 Werktage vor Leistungsbeginn in Textform möglich.
15. Haftung
(4) Das Recht des Teilnehmers und von Alpha Aktiv zur außerordentlichen Kündigung bleibt
von den vorstehenden Regelungen unberührt. (1) Alpha Aktiv haftet gemäß Gesetz für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Alpha
(5) Eine Kündigung des Unterrichtsvertrags ist nur wirksam, wenn sie in Textform erfolgt. Aktiv beruhen.

(6) Wird der Vertrag durch den Teilnehmer gekündigt, ohne durch ein vertragswidriges (2) Für eine leicht fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße
Verhalten von Alpha Aktiv veranlasst zu sein, so hat Alpha Aktiv Anspruch auf das Entgelt für Durchführung eines Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der
die erbrachten und für die gem. Vertragslaufzeit bis zur nächsten Kündigungsmöglichkeit Vertragspartner regelmäßig in besonderem Maße vertrauen darf (wesentliche
noch zu erbringenden Unterrichtsstunden und die bereits erbrachten Zusatzleistungen. Dem Vertragspflichten / Kardinalpflichten), ist die Haftung von Alpha Aktiv auf vorhersehbare und
Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Entgelt oder ein Schaden in der typischerweise eintretende Schäden beschränkt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache
jeweiligen Höhe nicht angefallen oder wesentlich niedriger angefallen ist. Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Eine gegebenenfalls bestehende Haftung von Alpha Aktiv
nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei der Übernahme von Garantien bleibt hiervon
(7) Kündigt Alpha Aktiv ohne wichtigen Grund oder der Teilnehmer, weil er hierzu durch ein unberührt.
vertragswidriges Verhalten von Alpha Aktiv veranlasst wurde, steht Alpha Aktiv für die gem.
Vertragslaufzeit noch zu erbringenden Unterrichtsstunden ein Entgelt nicht zu. Eine (3) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen der
Vorauszahlung für noch nicht erbrachte Leistungen ist zurückzuerstatten. gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von Alpha Aktiv. Soweit aufgrund der
vorstehenden Regelungen die Haftung von Alpha Aktiv ausgeschlossen ist, gilt dies auch für
13. Kündigung (Vertrag mit visumspflichtigen Teilnehmern) eine persönliche Haftung der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von Alpha Aktiv.

(1) Der visumspflichtige Teilnehmer kann den Unterrichtsvertrag nur ordentlich kündigen, 16. Schlussbestimmungen
wenn ihm die zuständige Behörde das für die Einreise zur Teilnahme am Sprachkurs
(1) Alpha Aktiv ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor
notwendige Visum nicht erteilt. Der visumspflichtige Teilnehmer teilt Alpha Aktiv
einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
unverzüglich mit, wenn die Behörde die Erteilung des Visums an den Teilnehmer abgelehnt
hat. Das gesetzliche Widerrufsrecht des Teilnehmers (s. Ziff. 14) bleibt unberührt.
(2) Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Die
gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit
(2) Bei einer Mitteilung der Versagung des Visums werden dem visumspflichtigen
zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem der Teilnehmer als Verbraucher
Teilnehmer folgende Stornierungsgebühren in Rechnung gestellt: administrative Kosten in
seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Höhe von 25 % des Kursentgeltes, maximal jedoch 300€ € und eventuell anfallender
zusätzlicher Gebühren (wie z. B. Postkosten, Bankgebühren usw.) Dem Teilnehmer bleibt der
Nachweis vorbehalten, dass ein Entgelt oder ein Schaden in der jeweiligen Höhe nicht (3) Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in diesen Allgemeinen
angefallen oder nur geringer angefallen ist. Geschäftsbedingungen nur die männlichen Sprachformen verwendet. Sämtliche
Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlechter.
(3) Bei einer Verschiebung der Ankunft auf Grund des vorerst nicht erteilten Visums, welches
4 Wochen (30 Tage) oder später vor geplanter Ankunft mitgeteilt wird, werden dem (4) Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesen
Teilnehmer folgende Stornierungsgebühren in Rechnung gestellt: 4 Wochen der gebuchten Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist Heidelberg, wenn der Teilnehmer ein Kaufmann, eine
Unterkunft. juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist
oder wenn der Teilnehmer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. Allerdings
behält sich Alpha Aktiv das Recht vor, gegen einen Teilnehmer, der keinen allgemeinen
(4) Nach Erteilung des Visums, nach Einreise und nach Kursbeginn bei gleichzeitiger
Gerichtsstand in Deutschland (mehr) hat, auch vor den ansonsten zuständigen Gerichten
Inanspruchnahme eines Visums für die Teilnahme am Sprachkurs ist eine ordentliche
gerichtlich vorzugehen. In allen anderen Fällen kann Alpha Aktiv oder der Teilnehmer Klage
Kündigung ausgeschlossen und eine Beendigung des Vertrags nur in den gesetzlich
vor jedem aufgrund gesetzlicher Vorschriften zuständigen Gericht erheben.
vorgesehenen Fällen möglich.

(5) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die
(5) Nach Beginn des Kurses ist die Kündigung des Kurses und der sonstigen Leistungen nur in
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Alpha Aktiv und der Teilnehmer
den gesetzlich vorgesehenen Fällen möglich. Auch bei Nichtteilnahme am Kurs sind die
sind in einem solchen Falle verpflichtet, an der Schaffung von Bestimmungen mitzuwirken,
vollen Kursgebühren zu zahlen.
durch die ein der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahekommendes
Ergebnis rechtswirksam erzielt wird. Das Vorstehende gilt für die Schließung etwaiger
(6) Bei visumspflichtigen Teilnehmern behält sich Alpha Aktiv zur Vermeidung des
Vertragslücken entsprechend.
Missbrauchs der Einladungsschreiben von Alpha Aktiv außerdem vor, die vorzeitige
Beendigung des Kurses durch den visumspflichtigen Teilnehmer in Form der Kündigung
und/oder Nichtteilnahme am Kurs an die zuständige Behörde zu melden.

Alpha Aktiv Heidelberg – Allgemeine Teilnahme- und Zahlungsbedingungen – Stand: 07/2022 Seite 3 von 4
Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Alpha Aktiv Privates Bildungsinstitut, Frau Beata Drogi, Hans-Böckler-Straße 2, 69115 Heidelberg, Deutschland, 06221 5880270;
info@alpha-heidelberg.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich
daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab
dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei
der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte
berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt,
zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag
vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

− An (Alpha Aktiv Privates Bildungsinstitut, Frau Beata Drogi, Hans-Böckler-Straße 2, 69115 Heidelberg, Deutschland, 06221 5880270; info@alpha-heidelberg.de):
− Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/über die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*)
− Bestellt am (*)/erhalten am (*)
− Name des/der Verbraucher(s)
− Anschrift des/der Verbraucher(s)
− Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
− Datum

(*) Unzutreffendes streichen

Alpha Aktiv Heidelberg – Allgemeine Teilnahme- und Zahlungsbedingungen – Stand: 07/2022 Seite 4 von 4

Das könnte Ihnen auch gefallen