Page 34

Trennbare verben (separable verbs)

Separable verbs use chaumpol verb randayit split chayth prefix am ende (endil)
ilum sufix second positionil subjektinu anusarichu conjugate chaythum
varum.Ennal modal verb aanu use chaunnathengil verb am ende il conjugate
chayyathe kidakkum.
What is prefix and sufix.
an/rufen
Prefix/sufix

Subjektinu anusarich conjugate chaumpol enganan varunnathu.

anrufen –to call
Ich rufe ...an.
Du rufst ...an.
Er/sie/es ruft an.
Wir rufen ...an.
ihr ruft ...an.
Sie/sie ...rufen ...an.

Examples
anrufen-to call
rufen-to call
Ich rufe matrin an.
Page 35
aufstehen-to get up
stehen-to stand
Wir stehen früh auf.

einkaufen-shopping
kaufen-to buy
Lisa kauft im supermarkt ein.

fernsehen-to watch tv
sehen-to see
Ich sehe jeden tag fern.

anfangen-to begin
fangen-to catch
Ich fange ein Studium an.

zurückfahren-to go back
fahren-to drive
Wir fahren am freitag zurück.

wegfahren-pokuka
Lisa fahrt früh am morgen weg.
Page 36
Other trennbare verbs
mitbringen-kondupokuka
einladen-to invite
ausgehen-to go out
aussehen-appearance
abfahren-depart
kennenlernen-to know each other
vorschlagen-to sujest
anfangen-to begin
anmachen-to on
ausmachen-off
mitbringen-to bring with
mitkommen-to come with
mitgehen-to go with
zurückgehen-to go back
zurückkommen-to come back
zurückfahren-to drive back
zurückfliegen-to fly back
zumachen-to close
aufmachen-to open
zuhören-to listen carefully
abschreiben-to copy

Page 37

Usual prefixes of trennbare verbs

ab
an
auf
aus
zurück
weg
bei
ein
mit
nach
vor
zu
fern
los
weiter

Wechselpräposition
Oru objektinte position parayan upayogikkunnathu anu wechselpräposition.
in-in
an-by,on,at,to
auf-on,in,to
Page 38
Unter-under
Über-above
Hinter-behind
Vor-infront of
Zwischen-between
Neben-near

Movement undengil wechsel pro kazhinj varunnathu –akkusativ aarikkum

Wohin –to where
Movement illengil wechsel pro kazhinj varunnathu -dativ aarikkum.
Wo –where

Wechselpräposition
1 an by,at,to,on Das bild hängt The picture
ander wand. hangs at the
wall.
2 auf on,at,to Die Maus ist The mouse is
auf dem Tisch. at the table
3 hinter behind Das Glas steht The glas is
hinter der behind the
Maus. mouse.
4 in in Die Blaumen The flowers
sind in der are in the
Vase. Vase.
5 neben near Die Maus ist The mouse is
neben dem next to the
Schrank. cupboard.
6 über over Die Lampe The Lamp
hängt über hangs above
dem Tisch. the table.

7 unter under Die Maus ist The mouse is

unter dem unter the
Tisch. table.
8 vor before Die Katze ist The cat is
vor der Vase. infront of the
Vase.
9 Zwischen In between Die Maus ist The Mouse is
zwischen den b/n the
Büchern. Books.