Sie sind auf Seite 1von 116

03

D 18,50 €
A,L 20,95 €
CH 24,90 SFR

BAU
4 194673 018502

B3 121. JAH RGAN G

Das Architektur-
Magazin
März 24

ME ISTER
Benvinguts a
Mallorca
SEI UNSER
TÜPFELCHEN
AUF DEM ...

WERDE TRAINEE ODER WERKSTUDENT (M/W/D)


IN DEN REDAKTIONEN VON BAUMEISTER, G+L,
TOPOS, RESTAURO UND STEIN

GEORG-MEDIA.DE/JOBS/
B3 Editorial

zum nächsten zu fahren und sein Augenlicht


von den immergleichen, austauschbar wir-
kenden Luxuswürfeln an den felsigen Küsten
verdunkeln lassen. Die Insel hat allerdings
deutlich mehr zu bieten und lässt sich vor al-
lem im Hinblick auf seine architektonischen
Highlights nichts vormachen.
Außerhalb der größeren Städte beobachtet
man zudem ein weiteres Phänomen: Armut.
Der Punkt, an dem Wirklichkeit und Traum in- Die Massen von Touristen sorgen seit Jahren
einander übergehen und jedwede Grenze auf Mallorca für eine Kostenexplosion nach
zwischen den Horizonten verschwimmt, das der anderen. Einheimische können sich das
ist Mallorca. Die Baleareninsel stellt für zahl- Leben kaum noch leisten. Die Zahl der Ob-
reiche Menschen den absoluten Urlaubs- dachlosen steigt Jahr für Jahr. Der Massen-
und Reisetraum dar. Und das weltweit und tourismus erstickt die Insel. Infrastrukturell
unabhängig von ihrer gesellschaftlichen lassen sich die Millionen von jährlich auf die
Schicht. Die knallharte Realität der Insel Insel strömenden Besuchermassen kaum
bleibt jedoch vielen Besuchern verborgen. noch tragen. Und auch ökologisch hat der
Im Bereich der Baukultur kämpft Mallorca Mallorca-Hype seine Folgen. Die Geister, die
vor allem mit einem enormen Fachkräfte- ich rief? Vielleicht. Die einzigartige Flora und
mangel, maroder Bausubstanz und komple- Fauna Mallorcas ruft jedoch schon lange
xen Witterungsbedingungen. nichts mehr außer „Hilfe!“.
Gleichzeitig finden sich auf Mallorca einzig- Mallorca ist eine Insel der Extreme. Und: Mal-
artige Baustoffe und Materialien sowie ganz lorca ist Faszination. In dieser Ausgabe be-
besondere architektonische und baukultu- schäftigen wir uns deshalb nicht nur mit ei-
relle Meisterwerke. Die spannenden Bauten nigen der spannendsten architektonischen
stehen dabei aber nicht unbedingt in Mal- Highlights Mallorcas, sondern ebenso mit
lorcas Hauptstadt Palma, sondern tendenzi- den Auswirkungen der Besuchertsunamis
ell eher in den ländlicheren Regionen der In- und nehmen die wirklich sehenswerten Ge-
sel. Hier überrascht Mallorca neben einzig- heimtipps unter die Lupe.
artigen Hotelbauten mit eindrucksvollen Mit Vergnügen darf ich Ihnen in dieser Aus-
Weingütern und vor allem durch kleinere, gabe eines der schönsten Inselparadiese
dafür aber umso außergewöhnlichere Ob- überhaupt vorstellen und freue mich auf Ihr
COVE RFOTO: DOM INIK BAUR-CALLWEY

jekte. Hier prägt vor allem der inseltypische Feedback.


Marès die mallorquinische Architektur. Bis
heute baut man auf Mallorca mit dem ba- Herzlichst,
learischen Kalkstein. Tobias Hager
Wo Licht ist, ist freilich aber auch Schatten. t.hager@georg-media.de
Man könnte auf der Insel Tage damit verbrin-
gen von einem luxuriösen Dekadenzbunker @baumeister_architekturmagazin
Innovationen
und Lösungen
„Kurviger“
Mallorca ist traumhaft Schalen-
waschtisch
und für viele Men- von

schen Sinnbild von Bette


S. 19
Urlaub und Erholung.
Doch die Witterung
auf der balearischen
Insel kann vor allem
Gebäuden zu schaffen 6
machen. Auf diese Fenster ist nicht
speziellen Anforderun- gleich Fenster.
gen müssen sich Her- So behält man von
steller und Architekten Mallorca bis Nürnberg
einstellen. den Durchblick.

10
Freundliches Ambiente mit Fenster, Türen
Accessoires von Hewi
S. 24 und Tore

Die Wahl fällt nicht


FOTOS VON LINKS NACH RECHTS: HEWI; BE T TE; TOME U CANYE LL AS
leicht: Neben dem
Tageslicht und
der Sicherheit geht es
heute auch um Sonnen-
schutz, Lüftung und
nicht zuletzt um
die Integration in
die Gebäudetechnik.
Inhalt

18
Bad

Neben dem Design ab


rücken längst Wasser- und
Energiesparen in den Fokus Seite 27
der Hersteller. Passend
für jede Lebensphase 6 Ideen
entscheiden außerdem
Bewegungsraum und zum Thema
Anpassungsmöglichkeit. Mallorca

Fenster vom portugiesischen Hersteller


Otiima in einer Villa von Estudio Cano auf Mallorca
S. 7
6

Mallorquinische
Herausforderungen
in Nürnberg
gelöst

Text:
Tobias Hager

Bauen auf Mallorca ist aus vielerlei Sicht eine He-


rausforderung. Auf der einen Seite stehen stetig
steigende Preise für Grundstücke und oft felsiges
Terrain. Auf der anderen Seite wartet Mallorca
mit speziellen Witterungsbedingungen auf, die
man aus Deutschland kaum kennt. Fensterher-
steller aus aller Welt arbeiten an Innovationen,
um diese und viele andere Themen zu lösen. So
werden im März nicht auf Mallorca, sondern in
Nürnberg von über 600 internationalen Fenster-
Ausstellern Neuheiten präsentiert.
Innovation und Lösung 7
FOTOS: E STUDIO CANO

Nicht alle Hersteller können Fenster entwickeln, die der speziellen mallorquinischen Witterung
gewachsen sind. Die portugiesische Fenster-Manufaktur Otiima zeichnet sich nicht nur durch einzigartiges Design aus,
sondern vor allem auch durch hochwertige Technik.
8 Innovation und Lösung

Viele, die auf Mallorca bauen, und salzhal t ige r Mee reslu f t Auf Veranstaltungen wie der
haben ausschweifende Ansprü- sorgt in punktueller Kombinati- Fensterbau Frontale, aber auch
che an die Architektur. Man on mit Sand für andere Belas- der „glasstec“ in Düsseldor f
kennt Bilder der protzigen Villen tungen für die verbauten Pro- merkt man schnell, wie viel In-
an den Küsten, und der Ruf der dukte. Laut mallorquinischen novationskraft in europäischen,
Insel verliert sich dabei schnell Architekten können nicht alle aber vor allem deutschen Her-
irgendwo zwischen Party-Tou- europäischen Fabrikate damit stellern steckt. Nicht nur deswe-
risten und Dekadenz. Fenster umgehen. gen lohnt sich ein Besuch. Viele
spielen bei den Villen eine Feuchtigkeitsent wicklung ist der mallorquinischen Heraus-
wichtige Rolle. Der Inselbauherr auf einer mediterranen Insel, forderungen betreffen auch uns
von heute möchte schließlich trotz all der Hitze, zudem ein in Deutschland, Österreich und
den ungetrübten Blick auf den treibendes Thema. Schneller als der Schweiz mehr und mehr.
Horizont genießen. Und das am viele glauben, bildet sich im In-
liebsten ohne störende, sicht- neren Feuchtigkeit. Logischer-
verdeckende Rahmenelemen- weise sind Fenster besonders
te oder andere Bauteile der meist davon betroffen. Doch auch Ba-
bodentiefen, riesigen Fenster- dezimmer und Küchen leiden
flächen. schnell unter zu viel Feuchtig-
Na tü rl ich geht es daneben keit. Deshalb sind leistungsfähi-
auch um Wärmedämmung. Auf ge Belüftungsanlagen sowie Zur Messe
Mallorca jedoch oftmals mehr Fensterinnovationen wichtig.
darum, dass Wärme draußen
bleibt und das Raumklima im Von Mallorca nach
Inneren konstant angenehm Nürnberg Die „Fensterbau
gehalten werden kann. Dafür Frontale“ führt wieder
kommen meist aufwendige Kli- Wer wissen möchte, wie Fens- einige der wichtigsten
matisierungs- und Belüftungs- terhersteller mit den Herausfor- Fensterhersteller der
anlagen zum Einsatz. Zumindest derungen moderner Architek- Welt nach Nürnberg.
im Bereich der Villen und luxuri- tur, aber auch Bestandsprojek- Über 600 Aussteller
öse ren Projek te. D och a n- ten umgehen, sollte sich den 19. präsentieren dort ihre
spruchsvolle Bauherren wollen bis 22. März vormerken. Nicht Neuheiten, und
immer häufiger immer riesigere auf Mallorca, dafür aber in Architekten können
Fensterflächen mit möglichst Nürnberg findet die internatio- sich speziellen
wenig Rahmen. Dem folgt die nale Leitmesse für Fenster, Türen „Guided Tours“ für ihre
Anforderung, dass Fenster, trotz und Fassaden namens Fenster- Branche anschließen.
ihrer Größe, leicht und am bes- bau Frontale statt. Über 600 Her-
ten mit nur einem Finger zu öff- steller präsentieren hier ihre In-
nen, bewegen und schließen novationen und vor allem Lö-
sein müssen. Das können nicht sungen rund um das Thema
alle Hersteller leisten, und so Fenster. Für Architekten werden
lernten wir von Architekten auf spezielle „Guided Tours“ veran-
Mallorca, dass Marken wie Otii- staltet, bei denen man sich auf
ma besonders bevorzugt wer- der Webseite der Messe www.
den. Die Anforderungen zwin- frontale.de anmelden kann.
gen Hersteller dazu, immer Auf der Fensterbau Frontale er-
leichter zu bedienende und da- warten den Besucher Innovatio-
bei möglichst minimalistische nen aus den Bereichen Profil-
Fensterdesigns zu entwickeln. systeme, Glas, Sicherheit, Be-
Natürlich stellen die Anforde- festigungstechnik, Abdichtung
rungen an Fenster auch in deut- und vieles mehr. Neben den
schen Bauprojekten Architekten Messeständen können Besu-
vor teils anspruchsvolle Heraus- cher an Fachforen und Sonder-
forderungen, aber auf Mallorca schauen teilnehmen. Außer-
haben wir es mit extremen und dem findet parallel die Messe
vor allem anderen Witterungs- Holz-Handwerk statt, was für
bedingungen zu tun. Die Mi- Freunde des Holzbaus interes-
schung aus brennender Hitze sant sein könnte.
10 Innovation und Lösung

W W W .V E L U X . C O M

Oberlicht für eine umweltfreundliche


Möbelproduktion FOTO LINKS: MONICA SNOPE STAD; RECHTS: SOL ARLUX

Velux

Im norwegischen Magnor steht die Produktions- Für die Produktionshallen wurden in der Dachkon-
stätte „The Plus“ des norwegischen Möbelherstel- struktion insgesamt 36 „Modular Skylights“ von
lers Vestre. Entworfen hat die Möbelfabrik das Velux mit 24 öffenbaren und zwölf feststehenden
Architekturbüro Bjarke Ingels Group (BIG). Die Ar- Modulen verbaut. Die eingesetzten Lichtbänder
chitekten setzten auf eine Massivholzkonstruktion ermöglichen dank öffenbarer Module einen be-
sowie kohlenstoffarmen Zement und recycelten darfsgerechten Luftaustausch und ein angeneh-
Stahlbeton. Die auf dem Dach und im Gelände mes Raumklima. Für The Plus wurden besonders
platzierten Solarzellen produzieren jährlich rund große Module verwendet, die sowohl als Komfort-
250.000 kWh Strom. lüftung als auch effektiver Rauchabzug dienen.
11

WWW.SOL ARLUX.DE

Noch mehr Licht


Solarlux

Mit der neuen Generation „cero IV“ hat Solarlux hinaus wurde der gesamte Glasanteil der Schie-
die Transparenz seines Maximal-Schiebefensters beelemente nochmals erhöht – die obere und
weiter erhöht: Die vertikale Ansichtsbreite der untere horizontale Ansichtshöhe der Profile be-
Profile beträgt aufgrund des Structural-Glazing- trägt bei cero IV nur noch jeweils 15 mm.
Effekts nur noch 2 mm. Verantwortlich dafür ist die Durch diese Entwicklung kann das Tageslicht seine
Ausführung mit Stufenglas. Dabei überdeckt die volle Wirkung im Innenraum entfalten. Gleich-
äußere Glasscheibe der Dreifachverglasung die zeitig ist die visuelle Grenze zwischen Innen- und
vertikalen Fensterprofile fast vollständig. Darüber Außenraum immer weniger wahrnehmbar.
12

W W W . L I N D N E R - G R O U P. C O M

Flächenbündiges Türblatt mit


Sicherheitsglas
Lindner

Lindner hat sein Glastürenangebot um ein flä- Life Stereo 125“ und „Lindner Life Contour 126“.
chenbündiges, 100 mm starkes Türblatt erweitert. Durch die Türblattstärke werden Schalldämm-
Das beidseitig flächenbündige Türblatt besteht werte von bis zu 47 dB erreicht. Je nach Projekt-
aus einer Glasfüllung mit Sicherheitsglas und ei- anforderung kann zwischen ein- und zweiflügeli-
nem auf Gehrung verbundenen Aluminium-Rohr- ger Ausführung gewählt werden. Die Profile sind in
rahmen. Die daraus resultierende Optik passt zu Eloxal oder Pulverbeschichtung erhältlich, die
den frontbündigen Glastrennwänden „Lindner Verglasung in Klarglas und Weißglas.
Innovation und Lösung 13

W W W . T E C K E N T R U P. B I Z

Optik, Fluchtweg,
Brand- und Schallschutz
Teckentrup
FOTO: CHRISTIAN E BLE NK A MP / TECKE NTRUP

Für das „Scandic Hotel Macherei“ in München Rotbraun. Die Ausführung als T30-Tür ist der Stan-
lieferte Teckentrup Türen in unterschiedlichen Aus- dard, für die Schächte wurden ebenfalls die pas-
führungen, was ihre Gestaltung und Funktionen senden Feuerschutz-Klappen konfiguriert. Erfordern
betrifft. Als Basismodell dient die „Teckentrup 62“ die Durchgänge Türen mit 90 Minuten Feuerwider-
mit planem Türblatt. Türen und Zargen sind im sel- stand, bietet die Serie auch hierfür entsprechend
ben Farbton gehalten: in den meisten Fällen ein geprüfte Lösungen – wiederum optional mit weite-
mattes Schwarz. Wenn die Innenarchitektur einen ren Funktionen.
anderen Farbton vorsieht, auch in einem dunklen
14 Innovation und Lösung

W W W.DOR M AK ABA .COM/DE-DE/MOTIONIQ

Automatisches Türsystem FOTO: DOR M AK ABA; RECHTS: WE ISSE NGRUBE R FOTOGR AF IE

Dormakaba

Mit „MotionIQ“ hat Dormakaba ein intelligentes sowie die Offenhaltezeit. Dafür wird ein Feld von
System für Automatiktüren entwickelt, das die bis zu 10 m im Türbereich mit einem virtuellen Netz
Energiebilanz des Gebäudes verbesser t und belegt. Sobald eine Person diesen Erfassungsbe-
gleichzeitig Betriebskosten senkt, den barriere- reich bet ritt, misst MotionIQ Ent fernung, Ge-
freien Zugang zum Gebäude erleichtert und die schwindigkeit sowie die Winkel von Personen und
sichere Nutzung von automatischen Türen opti- berechnet die optimale Türbewegung. Durch die-
miert. Erkennt das System eine Begehungsab- ses Verfahren spart das automatische Türsystem
sicht, berechnet MotionIQ aus zahlreichen Bewe- nach Angaben des Herstellers bis zu 50 Prozent
gungsvektoren den idealen Öffnungszeitpunkt Energie ein.
15

W W W.GL ASM ARTE . AT

Verglaste Balkone für mehr Ruhe


Glas Marte

Das „Kai 100“ ist ein Wohngebäude in Wien mit rahmenlose Schiebesystem wird oben eingehängt
Büros und Geschäftsräumen in unmittelbarer und kann in zwei, drei oder vier Bahnen ausgeführt
Nachbarschaft zu einer viel befahrenen Straße werden. Dabei lassen sich die Glaselemente nach
und Bahngleisen. Aus Lärmschutzgründen ent- links oder rechts verschieben, wodurch eine Öff-
schieden sich die Planer dafür, die zur Straße hin- nung der Verglasung von bis zu 75 Prozent möglich
gewandte Gebäudeseite mit Balkonen zu verse- ist. Die Gläser im oberen Laufschuh werden sowohl
hen, die durch Glas-Schiebeelemente geschützt durch Verklebung als auch durch eine mechani-
sind. Ihre Wahl fiel auf das oben hängende sche Sicherung mit Bolzen gehalten. So können
Schiebesystem „GM Toproll“ von Glas Marte. Das die Gläser nicht verrutschen.
WWW.SOL ARLUX.COM
Anzeige

HERSTELLER:
Solarlux GmbH

PRODUKTE:
Glas-Faltwand-System
„Highline“ und
Schiebefenster „cero“

EIGENSCHAFTEN
„HIGHLINE“:
• Ansichtsbreite im
Flügelstoß: 99 mm
• Flügelgröße:
bis zu 1,10 x 3,50 m
• barrierefrei

EIGENSCHAFTEN
„CERO III“:
• Ansichtsbreite
Rahmen umlaufend:
34 mm
• Flügelgröße:
bis zu 15 m2, (4 x 6 m)
• barrierefrei
Anzeige

samte Länge des Wohnbereichs. Die drei weite-


ren, über 3 m breiten cero-Schiebefenster mit je
zwei Schiebeelementen ermöglichen den barrie-
Grenzenloses Raum- refreien Austritt aus den gegenüberliegenden
erlebnis: Schlafräumen.
Auf automatische Antriebe wurde verzichtet, da
Strandhaus in sich die Bauelemente, die bis 1.000 kg schwer
Dänemark sein können, auch manuell mühelos auf- und
zuschieben lassen. Verantwortlich dafür ist die
ausgeklügelte Edelstahl-Lauftechnik, bei der
integrierte Laufrollen für eine gleichmäßige Las-
An der Westküste Dänemarks hat der Architekt tenverteilung sorgen.
Jan Wenzel ein gläsernes Strandhaus für eine Eigentlicher Star des Strandhauses ist aber die
große Familie entworfen. Der auf wenige Materi- Küche: Sie ist das räumliche Verbindungsglied
alien reduzierte Neubau öffnet sich zur faszinie- zwischen dem Schlaf- und Wohnbereich und kann
renden Dünenlandschaft allseits mit beweglichen auf ihren beiden Längsseiten vollständig geöffnet
Glasfassaden. werden. Möglich machen dies die Glas-Falt-
FOTOS: M ALIK PAHL M ANN FÜR SOL ARLUX GMBH

Alle Räume sind mit raumhohen Schiebefenstern wände von Solarlux: Insgesamt sechs Elemente
beziehungsweise Festverglasungen von Solarlux lassen sich auf jeder Seite mit dem Harmonika-
ausgestattet, die uneingeschränkte Ausblicke Falt-Prinzip zusammenschieben und als schmales
auf die Dünen und das Meer gewähren. Vier Glaspaket auf der Terrassenseite parken. Es ent-
„cero“-Schiebefenster mit neun beweglichen steht eine Öffnungsbreite von 5,80 m, die Öff-
Schiebeelementen können zum Innenhof geöff- nungshöhe liegt bei 3,10 m. Diese Abmessungen –
net werden, wodurch die räumliche Trennung in Kombination mit den schmalen Ansichtsbreiten
zwischen innen und außen komplett aufgehoben – waren es, die den Architekten vom wärmege-
wird. Das größte Schiebefenster ist 7,30 m lang dämmten Glas-Fa l t wand-System „H igh l i ne“
und 3,10 m hoch und erstreckt sich über die ge- überzeugten.
18 Innovation und Lösung

W W W .V I E G A . D E

Dachschrägen – na und?
Viega

Mit den Vorwandinstallationselementen aus dem klassischen Wandmontage eingesetzt, im Stän-


„Prevista“-Programm von Viega lassen sich Räu- derwerk und in der Schienenmontage. Herzstück
FOTO: VIEGA; RECHTS: BE T TE

me funktional und optisch gliedern – das gilt auch des Systems ist der Spülkasten mit einer Standard-
für Bäder unter einer Dachschräge. Das modular höhe von 1.120 mm. Die Spültechnik ist unabhän-
aufgebaute System kommt aufgrund seiner Platt- gig von Bauhöhe und -tiefe immer gleich. Alle
formstrategie mit vergleichsweise wenig System- Viega-Betätigungsplatten sind mit allen Prevista-
komponenten aus. Die Linien „Prevista Dry“, „Pre- Spülkästen kombinierbar und auch nachträglich
vista Dry Plus“ und „Prevista Pure“ werden in der austauschbar.
19

Curvy Model
mal
anders
Bette

Der „BetteCurve“-Scha-
lenwaschtisch erinnert
an einen Kieselstein, der
vom Wasser glatt poliert
wurde. Erhältlich ist er in
den Durchmessern 420
und 320 mm und in ver-
schiedenen Farben,
dazu mit schalldämmen-
der Ausstattung für ge-
räuschreduziertes Hän-
d ewa sch e n . O pt i o n a l
kann die wasser- und
schmutzabweisende
BetteGlasur Plus gewählt
werden. Wie alle Badele-
mente von Bette aus gla-
sie r tem T i tan-Stahl ist
auch der neue Schalen-
waschtisch kreislauffä-
hig. Er wird frei von Plastik
und ohne chemische Zu-
sätze, Verdünner und Lö-
WWW.BET TE .DE

sungsmittel in Deutsch-
land hergestellt, außer-
dem mit einem hohen
Prozentsatz an CO2-neut-
ralem Stahl.
20 Innovation und Lösung

W W W.DE L ABIE .DE

Viel Regen, wenig Wasser


Delabie

Das puristische Design zeichnet den Brausekopf und umhüllend. Ein weiterer Pluspunkt ist das
„Rainy“ von Delabie aus. Zugleich ermöglicht Montagesystem, mit dem der Brausekopf sich
Rainy laut Hersteller eine Wasserersparnis von leicht an der Wand anbringen lässt. Der Anschluss
FOTO: DE L ABIE

80 Prozent. Mit einer Durchflussmenge von 6 l/min wird in der Wand installiert, dann einfach den
bei 3 bar ist es möglich, sparsam, aber dennoch Brausekopf draufklipsen.
komfortabel zu duschen. Der Regenstrahl ist sanft
Baumeister B6 / 2023 curated by Baumeister B6 / 2022 curated by Baumeister B6 / 2021 curated by

UNStudio Sauerbruch Hutton Snøhetta

Baumeister B7 / 2020 curated by Baumeister B6 / 2019 curated by Baumeister B5 / 2018 curated by

Winy Maas / MVRDV Reinier de Graaf / OMA David Adjaye

SHOP.GEORG-MEDIA.DE
22 Innovation und Lösung

W W W. T I L E O F S PA I N . D E

FOTO LINKS: TILE OF SPAIN/E L BARCO, VOGUE E SME R ALDA; RECHTS: K ALDEWE I
Die Rückkehr der Farbe Grün
Tile of Spain

Farbpsychologisch wird der Farbe Grün eine har- Pflanzen ein und bringen die Natur ins Innere der
monisierende Wirkung zugeschrieben; sie steht Wohnung. Motive mit Blättern, Zweigen und an-
zugleich für Vitalität und Nachhaltigkeit. Gleich- deren pflanzlichen Elementen vermitteln das Ge-
zeitig werden natürliche Materialien immer be- fühl einer natürlichen Umgebung. Dieses Gefühl
liebter. Dazu zählen auch spanische Keramikflie- reduziert Stress und steigert das Wohlbefinden.
sen mit ihrem handwerklichen Flair. Fliesen mit Da ist es naheliegend, dass grüne Fliesen auch
changierenden Grüntönen oder floralen Mustern gerne im Bad eingesetzt werden.
fangen die Vielfältigkeit und Lebendigkeit der
23

W W W.K ALDEWE I.DE

Schwebende Schale
Kaldewei

Filigran und fast schwebend – die neue Wasch- 360 und 450 mm Durchmesser – und 13 Farben er-
tischschale „Avellino“ ist eines von zahlreichen hältlich. Stahl-Emaille – eine Verbindung aus
neuen Produkten von Kaldewei für das Badezim- Stahl und Glas – ist plastikfrei, wird aus natürli-
mer. Avellino besteht aus Stahl-Emaille. Die chen Rohstoffen gefertigt und kann am Ende dem
Waschschale ist in drei Größen – jeweils in 300, Materialkreislauf wieder zugeführt werden.
24 Innovation und Lösung

W W W.HEWI.DE

Accessoires in Weiß und Schwarz


Hewi
FOTO LINKS: HEW; RECHTS: L AUFE N

Das „System 800“ von Hewi gibt es seit über zehn Chrom. Weiteren gestalterischen Spielraum er-
Jahren. Es wurde von Phoenix gestaltet und ist möglichen die Einsätze aus satiniertem Kristall-
mehrfach preisgekrönt. Nun hat Hewi die Farbpa- glas oder Polyamid. Hewi bietet die neuen Farben
lette seiner Accessoires um die Farben Schwarz für alle seine Accessoires an: WC-Bürstengarnitur
und Weiß erweitert. Die neuen Ausführungen mit und WC-Papierhalter, Seifenablage, Becher so-
Pulverbeschichtung in Schwarz matt und Weiß wie Seifenspender.
matt ergänzen die bestehende Oberfläche in
25

Nachhaltiger Umgang
mit Abwasser
Laufen

Das Urin-Trenn-WC „Save!“ von Laufen gibt es seit


2019. Als urinseparierendes WC ist Save! zwar nicht
das erste seiner Art, aber das erste, das wie ein nor-
males WC aussieht und sich auch so benutzen lässt.
Der Urin wird im Inneren des Keramikbeckens und
ohne mechanische oder elektronische Hilfsmittel
separiert. Mittels einer in den Keramikkörper integ-
rierten „Urinfalle“ wird der Urin unter Ausnutzung der
Oberflächenspannung in Richtung eines eigenen

W W W.DE .L AUFE N.COM


Auslasses geleitet. Feststoffe, Toilettenpapier und
das Spülwasser fließen wie gewohnt über den be-
kannten Abfluss. Für die Installation bedeutet dies
jedoch, dass eine zweite Abwasserleitung erforder-
lich ist, über die der Urin zur weiteren Verwendung
abgeführt wird – etwa, um ihn in Dünger umzuwan-
deln, wie es etwa beim Stadtregal Wien geplant ist.
26 Innovation und Lösung

W W W.GE BE RIT.DE

Dusch-WC rund oder eckig


Geberit

Das neue „AquaClean Sela Square“ ist das erste che und leise Ausspülung. Weitere Funktionen
Dusch-WC aus dem Hause Geberit in eckiger For- sind eine Ladydusche, Orientierungslicht für die
mensprache. Herzstück des Dusch-WCs ist die in- Nacht, WC-Sitz und -Deckel mit SoftClosing- und
tegrierte WhirlSpray-Duschtechnologie, die mit QuickRelease-Funktion sowie zahlreiche Ein-
ihrem pulsierenden Wasserstrahl besonders kom- stellmöglichkeiten über Fernbedienung oder
FOTO: GE BE RIT

fortabel und wassersparend reinigt. Die Turbo- App. AquaClean Sela Square ist mit Design-Ab-
Flush-Spültechnik mit optimierter Wasserführung deckung in Weiß oder Hochglanz-verchromt er-
des Dusch-WCs sorgt für eine besonders gründli- hältlich.
THEMA
M ALLORCA – Z WISCHE N DE N WE LTE N
Ideen:
44
Hotel
Son Brull
in Pollença
58
Fotogalerie Neu und Alt trifft in der Galerie
für den Fotografen Toni Catany
aufeinander.

Toni S. 58

Catany
in Llucmajor
70
Ca'n Pedro
in Palma
Komfortables Raumklima
im geförderten Wohnungsbau
Son Servera
S. 94
Inhalt
82
Sozialwohnungen
in Inca und Son
Servera
+ 54
100 Open-House-
Architektur-Festival
Gomila in Palma

in El Terreno
Ausspannen im Hotel Son Brull
ganz im ruhigen Norden der Insel
S. 44

68
UNTERWEGS
IM SANTUARI
DE LLUC

11 4
IMPRESSUM +
VORSCHAU
FOTO OBE N: ALDO A MORE T TI; UNTE N: JOSÉ HEVIA; RECHTS: RUBÉ N BE SCÓS
30 Sehnsucht Mallorca

Mallorca –
zwischen PORT DE
SÓLLER

den
PUIG MAJOR
E 2° 38.783580

SÓLLER

Welten
N 3 9 ° 3 4 .13 9 76 0

ANDRAT X
C A LV I À PA L M A

1
INSEL

BERG

MEER

STRASSE

IDEEN

1 GOMILA IN EL TERRENO 4 GEFÖRDERTER WOHNBAU


SE ITE 10 0 SEITE 82

2 SANTUARI DE LLUC 5 GEFÖRDERTER WOHNBAU


SEITE 68 SE ITE 94

3 HOTEL SON BRULL 6 FOTOGALE RIE TONI CATANY


SEITE 44 SEITE 58



 

 


   

 

 

32 Sehnsucht Mallorca

Mallorca ist für viele


Menschen alles und für genauso viele
nichts. Die Insel steckt voller
Widersprüche und kämpft mit immer
stärker ausbrechenden Spannungen.
Doch auf der anderen Seite wird
sie schöner und schöner, je stärker der
Massen-Ballermann-Party-Tourismus
zurückgedrängt wird.
Baulich und für Architekten birgt die
Insel allerdings unzählige andere
Herausforderungen fernab dieser
Themen. So blicken wir auf einen Ort,
der zwischen unzähligen Welten
fast zerrissen wird.

Text:
Tobias Hager

Das spanische Statistik-Institut (INE) hat errechnet, Schwankungen im Vergleich zur heimischen Be-
dass 2023 insgesamt etwa 14,4 Millionen Touristen völkerung und geografischen Beschränkung zu
nach Mallorca pilgerten. Das waren 9,1 Prozent kämpfen hat.
mehr als noch im Vorjahr. Diese Zahl ist vor allem
dann besonders erschreckend, wenn man be- Extreme Insel-Architektur
denkt, dass am 1. April 2023 lediglich 940.471 Men-
schen fest auf Mallorca lebten. Davon vermutlich Mallorca ist eine Insel der Extreme. Nicht nur die
etwa 30.000 Deutsche, die ihren festen Wohnsitz unglaublichen Besucherzahlen sorgen für Staunen
auf der Insel haben. Auf ganz Mallorca leben also und Schrecken, sondern auch die Insel-Architek-
nicht mal so viele Menschen wie in München, und tur. So findet man in allen Gebieten wunderschö-
trotzdem muss die Insel Jahr für Jahr mit Millionen ne, ehrliche und mallorquinische Architektur. Bo-
von Touristen umgehen. Das ist nicht nur für den denständig und mit einheimischen Materialien
Flughafen Palmas eine besondere Herausforde- gearbeitet, wie dem typischen Kalkstein oder den
rung, sondern für die gesamte Tourismusindustrie. ebenfalls oft genutzten Ziegelsteinen, die nicht nur
Schätzungen zufolge arbeiten in den Sommermo- für Außenwände, sondern auch gerne für Tragwer-
naten bis zu 180.000 Menschen im Tourismussektor ke und sogar Fundamente verwendet werden.
der Insel. In den Wintermonaten ebbt diese Zahl Auf der anderen Seite gibt es kaum einen Baustoff,
dann auf bis zu 60.000 ab. Infrastrukturell gibt es der auf Mallorca so beliebt ist wie Beton. Das liegt
weltweit kaum einen Ort, der mit derartig heftigen zum einen sicherlich an den zahlreichen Hotel-
Ideen 33

bauten und immer häufiger realisierten mehrge- Kalkstein zu den eher teuren Baumaterialien, da
schossigen Wohn-, aber oftmals auch Bürogebäu- der Abbau des Steins streng kontrolliert und einge-
den und zum anderen an dem Segment der Luxus- schränkt wurde. Der Marès ist es aber, der Mallor-
architektur. Die immer aufwendigeren und oft ca seine architektonische Charakteristik verleiht
recht schrecklich daherkommenden Gebäude, und ganz wesentlich dazu beiträgt, dass sich so
welche in die Felsenklippen der Insel geschlagen viele Menschen in den mediterranen Charme der
werden, weisen nicht nur auf übermäßigen Reich- Insel verlieben.
tum hin, sondern auch auf wenig Sinn für die ur-
sprüngliche Charakteristik der Insel. Von sozialen und ökonomischen
Auf Mallorca findet man daneben auch immer Spannungen
öfter Holzbauten. Wo früher vorwiegend Dachkon-
struktionen aus Holz gefertigt wurden, gibt es in- Extrem sind auch die Spannungen auf der Insel.
zwischen sogar ganze Hafenanlagen, die viele Der eingangs erwähnte, übermäßige Massentou-
Elemente aus Holz vorweisen. Sehr zum Leidwesen rismus, der die Insel regelrecht wie ein Tsunami
einiger Gebäude, denn offensichtlich ist man nicht überschwemmt, zieht einen ganzen Rat ten-
immer willens, die Holzelemente den Witterungs- schwanz von Problemen und Herausforderungen
einflüssen entsprechend zu pflegen, oder hat ar- nach sich. So herrscht auf Mallorca ein Problem,
chitektonisch gar nicht bedacht, was die Meeres- welches wir in Deutschland nur allzu gut kennen:
luft sowie Hitze mit freiliegendem Holz machen Fachkräftemangel. Wer auf Mallorca bauen will,
können. Die großen Yachten hält das aber natür- muss gut und mit genug Zeit planen. Fachkräfte
lich nicht vom Ankern ab. Apropos Ankern: 2022 werden oft vom Festland oder sogar Ausland ein-
liefen 711 Kreuzfahrtschiffe in mallorquinische geflogen, weil auf der Insel kaum noch Handwer-
Kreuzfahrthäfen ein, die insgesamt 1,4 Millionen ker leben können. Das liegt zum einen daran, dass
Passagiere auf die Insel losließen. die Kosten auf Mallorca explodierten und auf der
Grundsätzlich findet man auf Mallorca alles an Ar- anderen Seite lebensnotwenige und für uns nor-
chitektur. Von klein und fein bis zu überdimensio- mal erscheinende Belange wie Wohnraum, Essen
niert und protzig. Überraschend ist allerdings, dass und Wasser vielerorts kaum noch zu finanzieren
die speziellen und überraschenden Ideen über- sind. Erst recht nicht mit einem üblichen mallorqui-
wiegen. Vor allem auf dem Land und fernab der nischen Gehalt. Wer auf Mallorca bauen möchte,
übertouristischen sowie überdekadenten Regio- benötigt sehr gute Kontakte oder zumindest genug
nen jagt ein architektonisches Schmuckstück das Geld und Atem, um auch langfristigere Bauvorha-
nächste, und man merkt, dass vielen Menschen ben durchhalten zu können.
etwas an der Insel und dazugehöriger mediterra- Die Wohnungsnot sorgt auch für eine immer größer
nen Kultur liegt. werdende Zahl von obdachlosen Menschen. Vor
So wird inzwischen auch sehr viel alter Bestand allem in den größeren Städten werden mitunter
umfunktioniert und modernisiert. Auch ausländi- dadurch die sozialen Brennpunkte immer mehr.
sche Architekten finden zunehmend Gefallen an Mallorca ist zwar mit Sicherheit noch kein völlig
den ursprünglichen Baumaterialien. Hier sticht si- ungeregelter und verwahrloster Ort, wie zum Bei-
cher der sogenannte Marès hervor. Beim Marès spiel Berlin in vielen Ecken rüberkommt, aber die
handelt es sich um einen sehr speziellen Kalkstein- Zahl der bedürftigen Menschen steigt jährlich.
typ mit sandartiger bis beiger Farbe. Dank der wei- Auch der Tourismus kann hier offensichtlich keine
chen Textur lässt er sich verhältnismäßig leicht be- Hilfe leisten. Wie so oft im mediterranen Raum sind
arbeiten und prägt das Bild vieler historischer Ge- viele der touristischen Arbeitsplätze saisonab-
bäude auf Mallorca. Auch in der Inselhauptstadt hängig. In der Nebensaison ist der Bedarf einfach
Palma findet man noch zahlreiche Gebäude, die nicht so hoch, und viele Menschen müssen trotz-
von diesem einzigartigen Stein getragen werden. dem mit den enormen Kosten, die das Leben auf
So wurde beispielsweise die bekannte und belieb- Mallorca mit sich bringt, klarkommen. Zur Einord-
te Kathedrale La Seu mit dem mallorquinischen nung: Das Leben auf Mallorca ist alles in allem si-
Kalkstein gebaut. Ansonsten wurde der Stein, der cherlich noch deutlich leichter zu finanzieren als in
bereits von den alten Römern abgebaut wurde, in den teuren Städten Deutschlands, etwa in Mün-
vielen Kirchen und Plätzen verbaut und erfreut sich chen oder Hamburg. Aber die Mieten in Palma
bis heute vieler Fans auf der ganzen Welt. Nach- können mit durchschnittlichen Mieten der bayeri-
dem die Witterung auf Mallorca zu den größten ar- schen Landeshauptstadt mithalten. Zumindest die
chitektonischen Herausforderungen zählt, ist der Ecken in Palma, die beliebter sind. Jede Region,
Marès ein idealer Baustoff. Er ist nämlich beson- die besonders gut an den Flughafen Palma ange-
ders witterungsbeständig und stabil (obwohl er re- bunden ist, bringt auch schnell erhöhte Kosten mit
lativ weich ist). Heute gehört der sandfarbene sich. Dazu kommt, dass Mallorca unter zunehmen-

WEITER
34

Omnipräsent ragt die Kathedrale


der Heiligen Maria in Palma auf.
Dabei handelt es sich um
die Bischofskirche des Bistums
Mallorca. Umgangssprachlich
wird sie meist einfach nur
La Seu genannt. Der Ausspruch
bedeutet in etwa
„der Bischofssitz“.
Besonders auffällig:
die Fensterrose, welche
unter allen
stilgleichen Kathedralen
als größte der
Welt gilt.
Ideen 35

schen Touristen zugänglich machen soll. Prompt


errichtete der amerikanische Milliardär Richard
Branson ein eigenes Ultraluxushotel, welches be-
reits eröffnet wurde. Obwohl weite Teile der Insel
den Massentourismus à la Ballermann einschrän-
ken wollen, benötigt die Wirtschaft Mallorcas Kun-
den, die dazu bereit sind, für die Vorzüge dieses
Mittelmeertraums ausreichend zu zahlen.
Man könnte sogar so weit gehen und vermuten,
dass in wenigen Jahren der Ballermann ein ganz
anderes Gesicht hat. So könnte S’Arenal (der um-
gangssprachlich verunglimpfte Ballermann) das
europäische Miami werden und die Kosten für ei-
nen Mallorca-Urlaub oder Besuch in astronomi-
sche Höhen schnellen. Die ersten Anzeichen dafür
lassen sich bereits in den jüngsten Entwicklungen
wie dem Direktflug nach New York oder auch die
zunehmende Anzahl von Luxushotels erkennen.
Mallorca ist außerdem die beliebteste Trainingsin-
sel für Radsportler. Vorwiegend Rennradler jagen
auf der balearischen Trauminsel von Rekord zu Re-
kord und trainieren in den kühleren Monaten für
die Professionellen- oder Jedermann-Saison. Bei
den zahlreichen Naturschutzgebieten ist das auch
kein Wunder, denn auf dem Rad lassen sich diese
Regionen schließlich besonders gut erkunden.
Mallorca gehört architektonisch wie kulinarisch
definitiv zu den spannendsten Orten Europas. Beim
Betreten der Insel entspannt die Seele nahezu au-
der Wasserknappheit leidet. Wenn man sich nicht tomatisch. Kein Wunder, dass zahlreiche bekannte
gerade im bergigeren Nordwesten der Insel auf- Persönlichkeiten inzwischen auf die Insel gezogen
hält, ist Wasser ein teures und im Sommer meist li- sind. Doch auf der anderen Seite lassen einen die
mitiertes Gut. Deshalb wurden vor einiger Zeit zunehmende Armut, fehlende Arbeitsplätze (au-
auch Bauvorschriften abgeändert, sodass die Grö- ßerhalb des Tourismus) und die unbeschreiblichen
ße von Pools beschränkt wurde. Riesige private vom Tourismus verursachten Schäden an der Um-
Wasserplanschbecken waren damit erstmal vom welt mit Fragezeichen zurück. Die Insel befindet
Tisch. Seit wenigen Monaten werden die Geschi- sich im Wandel, und es wird spannend zu sehen,
cke Mallorcas von einer neuen und deutlich kon- wie sich Palma und Mallorca entwickeln werden.
servativeren Regierung gelenkt. Im Gespräch mit Wer aktuell bereits Grund und Haus auf Mallorca
Architekten und anderen Menschen, die auf der besitzt, darf sich so oder so glücklich schätzen.
Insel leben, wird schnell klar, dass zahlreiche Pro-
FOTO LINKE SE ITE: DAVID VIVE S/UNSPL ASH; OBE N: JOSH POWE R/UNSPL ASH

bleme, die dem Anschein nach von der eher links


orientierten Vorgängerregierung verursacht wur-
den, schnell ausgehebelt werden konnten. Übri-
gens gehört Mallorca zum Autonomiegebiet der
balearischen Inseln. Die Amtssprachen sind Kata-
lanisch und Spanisch.

Licht und Schatten

Das vorliegende Heft beschäftigt sich mit dem


Licht- und Schattenspiel, welches uns die Insel
präsentiert. Mallorca zählt zu den beliebtesten Ur-
laubsorten der Deutschen, ist aber auch weit über Oben: Auf ganz Mallorca lassen sich die
deutsche Grenzen hinaus enorm beliebt. So gibt es typischen, kleinen, meist mit dem
seit letztem Jahr den ersten Direktflug von den USA mallorquinischen Kalkstein Marès gebauten
nach Mallorca, was die Insel vermehrt amerikani- Schmuckstücke finden.
36
37

Fensterläden bleiben
auf Mallorca die meiste Zeit
geschlossen. Das hält
zum einen die Hitze des Tages
aus den Räumen;
noch wichtiger ist den
Einheimischen aber ihre Privat-
sphäre. Man lässt sich
eben nicht gerne
in die Wohnung schauen.
FOTOS: M AURITIUS IM AGE S. LINKS: HOTE LFASSADE WE STE ND61; RECHTS: CF IM AGE S AL A MY
38

FOTOS: M AURITIUS IM AGE S. LINKS: NATUREWORLD, AL A MY STOCK PHOTOS; RECHTS: G.I. DOBNE R, AL A MY STOCK PHOTOS
39

Palma gehört zu den am häufigsten


angesteuerten Häfen Europas. Im statistischen
Durchschnitt legten 2022 täglich
zwei Kreuzfahrtschiffe mit
jeweils 2.000 Menschen an Bord an.
40

Vor allem an touristischen Hotspots ist die


Küste Mallorcas mit eilig errichteten
Hotelbauten aus den Neunzigern versehen.
Die Terrassen von Banyalbufar (rechte Seite)
hingegen existieren
schon seit der Zeit der Mauren
vor etwa 1000 Jahren.
FOTOS: M AURITIUS IM AGE S. LINKS: WAYLE E BIRD, AL A MY STOCK PHOTOS; RECHTS: HANS BLOSSEY

41
42

Vom Flughafen Palma zum Ballermann sind es


gerade einmal zehn Autominuten.
Die karibikähnlichen Strände von Es Trenc (diese
Seite) sind mit knapp 40 Minuten schon
etwas weiter entfernt.

FOTOS: M AURITIUS IM AGE S. LINKS: SÉ RGIO NOGUIE R A, AL A MY STOCK PHOTOS; RECHTS: IM AGE BROKE R
43
Das Hauptgebäude, ein Jesuiten-Kloster,
wurde aufwendig saniert und als Hotel umgebaut.
Viele Jahre später hat man es um vier luxuriöse Villen samt
eigener Terrasse und Pool erweitert.
Die jeweilige Ausrichtung der Villen sorgt dafür,
dass Gäste jederzeit vom freien Ausblick und viel
Privatsphäre profitieren.

FOTO / QUE LLE: VORNA ME NA ME


Ideen 45

Fotos: Architektin:
Rubén Bescós Carme Pinós i Desplat

Herrschaftlich
logieren
im Jesuiten-
Kloster
Als echte Institution auf Mallorca
kommt das Fünf-Sterne-Design-Hotel
„Son Brull“ mehr als luxuriös daher
und überrascht mit seinen
preisgekrönten Villen vom Estudio
Carme Pinós. Warum das Hotel nicht
nur beliebte Anlaufstelle für Rad-
sportler ist, klären wir im
Folgenden.

Text:
Tobias Hager
46

Das Son Brull ist eine einzigartige Oase der Erholung.


Architektonisch ist das Hauptgebäude dank
des gut erhaltenen historischen Bestands äußerst
spannend. Die offene Gestaltung und
hochwertige Ausstattung der Villen lässt keine
Wünsche offen.
48

Minimalistisches Design trifft auf enge


Verbundenheit mit der Natur. Das verwendete
Material und die riesigen bodentiefen
Fensterflächen sorgen dafür, dass einem selbst
das Duschen vorkommt, als stünde man
draußen auf der Terrasse.
Ideen 49

Bereits 2003 eröffnete das Son Brull im ehemaligen wegen zum Ausgangspunkt ihrer Ausfahrten ma-
Jesuiten-Kloster in der Nähe von Pollença im Nor- chen, schätzen es auch Geschäftsleute für Busi-
den der Insel. Fernab des Trubels der vom Touris- nessveranstaltungen. Der Konferenzraum bietet
mus überlaufenen Regionen Mallorcas ist das Son bis zu 22 Personen Platz. Doch was wäre so eine lu-
Brull ein wahres Refugium für all jene, denen die xuriöse Adresse ohne ein beeindruckendes kuli-
echte Seele Mallorcas am Herzen liegt. Im Son Brull narisches Angebot? Das hauseigene Restaurant
scheint die Zeit weniger schnell an einem vorbei- 3/65 verwöhnt seine Gäste mit einmaliger, oft regi-
zuziehen. Das liegt natürlich an der luxuriösen Aus- onaler Küche sowie einer wunderbaren Weinaus-
stattung, aber vor allem am 30 Hektar großen wahl im historischen Ambiente.
Grundstück, welches vom hauseigenen Gärtner- Überhaupt hat das Son Brull kulinarisch das eine
Team permanent gehegt und gepflegt wird. Die oder andere Ass im Ärmel. Denn es werden eigene
Gestaltung der gesamten Anlage ist ein absolutes Produkte angebaut, und so kann man hauseige-
Highlight. Überall hat man das Gefühl von Privat- nes Olivenöl, Gemüse, Wein und Früchte genie-
sphäre, und trotzdem findet man entlang der wohl ßen. Das Luxushotel macht einen selbstbewussten
überlegt gewählten Wege immer wieder Ruhein- Eindruck, und dank der überaus freundlichen Mit-
seln oder großartige Ausblicke in die mallorquini- arbeiter bleiben keine Fragen unbeantwortet. Hier
sche Hügellandschaft. setzt man auf Regionalität für die Gäste aus aller
Welt. Sowie das architektonische als auch wirt-
Eindrucksvoll gestaltete Villen schaftliche Konzept gehen auf.

Seit 2005 führt die Familie Suau das Landhotel und Unterschätzte Region mit Abenteuergarantie
hat es im Jahre 2019 durch vier eindrucksvolle Vil-
len erweitert. Das Spannende an den kleinen Vil- Radsportlern steht eine eigene kleine Werkstatt
len, die aus der Feder vom Estudio Carme Pinós sowie eine abschließbare Abstellmöglichkeit zur
stammen, ist definitiv das Gefühl von Privatsphäre. Verfügung. Darüber hinaus finden sich in der di-
Obgleich die Villen nebeneinanderliegen, be- rekten Umgebung wundervolle Strecken; sowohl
kommt man von den anderen Gästen überhaupt für Bergfexe als auch Tourenfahrer sind mehr als
nichts mit und hat stets einen unvergleichlichen genug anspruchsvolle und caféfahrttaugliche
Blick in die Ferne. Die Villen heben sich deutlich Routen dabei.
von den restlichen Zimmern des Hauptgebäudes Auf dem Gelände des Son Brull lässt sich auf dem
ab. Sie sind sowohl luxuriöser ausgestattet als auch eigenen Tennisplatz zudem das nächste Match
schlichtweg moderner. Große Fensterfronten ge- austragen. Wer keine Lust auf Tennis hat, kann auf
ben den Blick auf die Schönheit Mallorcas frei, und dem Neun-Loch-Golfplatz in Pollença, welcher nur
dank der großzügigen Innengestaltung – ebenfalls etwa 15 Minuten entfernt ist, ein paar Bälle schla-
vom Estudio Carme Pinós – finden pro Villa leicht gen. Das Son Brull ist etwa 55 Kilometer vom Flug-
fünf Personen Platz. Jeder der vier Villen steht ein hafen Palma und nicht weit von einigen wunder-
kleiner, eigener Pool sowie eine großzügige Ter- schönen Stränden entfernt. Ohne Auto geht hier
rasse zur Verfügung. Außerdem überrascht jede allerdings wenig. Dafür bietet das Hotel großzügi-
Villa mit zwei abgetrennten Bädern. Im Inneren der ge Parkmöglichkeiten und für Gäste, die aus-
Villen bekommt man das Gefühl, draußen in der nahmsweise mal nicht mit dem Auto anreisen, so-
Natur zu stehen. Die offene Gestaltung sowie das gar einen Helikopter-Landeplatz.
wunderbare Raumklima sorgen für sofortiges Das Son Brull ist mit all seinen Möglichkeiten und
Wohlbefinden. vor allem wegen der selbstbewussten minimalisti-
Wem der eigene Pool zu klein ist, kann sich auch in schen Gestaltung ein absolutes Highlight der Insel.
den gemeinschaftlichen Infinity-Pool am Haupt- Hier lässt sich nicht nur in durchdachter Architektur
gebäude begeben. Auch hier ist die Aussicht, entspannen, sondern allem voran die Seele auf-
dank der Hanglage, einmalig. Das Haupthaus ist tanken.
Teil eines ehemaligen Jesuiten-Klosters – auf lie-
bevolle Weise wurde dort viel Altes erhalten. So
kann man beispielsweise die historische Ölmühle
bewundern, die sich größtenteils noch im Original-
zustand befindet. Der Bestand sorgt auch für eine
gewisse Bodenständigkeit und bedingt einen sehr
modernen Minimalismus in der Ausstattung. Nicht
ohne Grund zählt das Son Brull zu einem der besten
Hotels der Insel und erfreut sich enormer Beliebt-
heit. Neben Radsportlern, die das Hotel der Region

PL ÄNE AUF DER NÄCHSTEN SE ITE


50 Sehnsucht Mallorca

BAUHERR:
Hotels Suau, S.A.

ARCHITEKTIN:
Carme Pinós i Desplat

PROJEKT TEAM:
Roberto García Caballero,
Juan Antonio Andreu,
Blanca González Sainz,
Holger Hennefarth,
Rafael Arbó

KOSTE NPL ANUNG:


Vicente Juan Aloy /
Quantity Surveyor

PROJE K TM ANAGER:
Vicente Juan Cifre

LANDSCHAFTSPLANUNG:
Carme Pinós i Desplat

TR AGWERKSPL ANUNG:
Santiago Fiol Arquitecto

HLS:
GNGrup / Tomeu Nadal

LICHTPLANUNG:

M 1: 2 0 0
CA2L

FERTIGSTELLUNG:
2019

STANDORT:
Ctra. Palma – Puerto
Pollença, Mallorca Grundriss

Schnitt
51

Oben: Der Blick vom Bett aus dem Fenster


lässt, dank viel Privatsphäre,
sofort Urlaubsstimmung aufkommen.

Mitte: Offene Betonflächen und viel


hochwertiges Holz sorgen für die minimalistische
Mischung aus stilvoller Architektur und Natur.

Rechts: Die Villen sind hell und offen gestaltet. Das


Raumklima lädt sofort zum Entspannen ein.
52

FOTO: ARQUITEC TAS – „E L ROSTRO FE ME NINO DE L A ARQUITEC TUR A CONTE MPOR ÁNEA E N BARCE LONA“/ITALO RONDINE LL A
Carme Pinós ist Architektin,
Stadtplanerin und Designerin.
Mit ihren Entwürfen hat sie
internationale
Anerkennungen erhalten
und wurde 2021 mit dem
nationalen Architekturpreis von
Spanien ausgezeichnet.
Text:
Helke Kölschbach
Ideen 53

Carme Pinós wurde 1954 in Barcelona geboren. Ihr Vater war Arzt am Hospital de
la Santa Cruz y San Pablo in Barcelona. Ihre Mutter bewirtschaftete einen Bau-
ernhof in Balaguer, auf dem Pinós während ihres Studiums half. In dieser Zeit fes-
tigte sich bereits ihre Auffassung von Landschaft und die Gestaltung von Ge-
bäuden, die dem besonderen Charakter des jeweiligen Ortes entsprechen. Für
sie ist Architektur nicht nur ein Objekt, sondern ein Erlebnis.
Während ihres Studiums an der Escuela Técnica Superior de Arquitectura Barce-
lona war sie eine von vier Frauen unter 200 Männern. In dieser Zeit lernte Pinós
ihren Ehemann und Partner Enric Miralles kennen. Gemeinsam gründeten sie
1984 ein Architekturbüro namens „Estudio Enric Miralles-Carme Pinós“. Erste Er-
folge hatten sie mit dem Krematorium auf dem Friedhof von Igualada in Spani-
en. 1991 trennten sich ihre Wege, und Pinós gründete im selben Jahr ihr eigenes
Büro „Estudio Carme Pinós“.
Mit Bauten wie dem Fakultätsgebäude der Wirtschaftsuniversität Wien, dem
Hochhaus Cube II im mexikanischen Guadalajara und dem Kultur- und Ausstel-
lungszentrum Caixaforum im spanischen Saragossa machte sich Pinós in der in-
ternationalen Architekturszene einen Namen. Neben der Architektur gründete
sie 2012 ihre eigene Design- und Möbelfirma „Objects by Estudio Carme Pinós“.
Mit dem Unternehmen möchte sie Produkte zu erschwinglichen Preisen anbie-
ten, die aus hochwertigen Materialien gefertigt werden und einfach zu montie-
ren sind.
Pinós verbindet ihre Arbeit als Architektin mit Lehrtätigkeiten an verschiedenen
Universitäten. So zum Beispiel am IUAV in Venedig, an der École d‘Architecture
in Paris, an der Kunstakademie in Düsseldorf, an der Columbia University in New
York, an der Hochschule für Gestaltung der Harvard-Universität, an der Accade-
mia di Archittetura di Mendrisio in der Schweiz und an vielen anderen Orten.
Für ihre Arbeit wurde sie mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.
Sie bekam den ersten Preis der spanischen Architekturbiennale 2008 und den
nationalen Preis für öffentliche Architektur der katalanischen Regierung 2008.
Im Jahr 2015 erhielt sie die höchste zivile Auszeichnung, welche die katalani-
sche Regierung Einzelpersonen und Organisationen für ihre kulturellen und so-
zialen Leistungen verleiht, die Medaille Creu de Sant Jordi. Die Berkeley-Rupp-
Professur für Architektur und der Preis für ihren Beitrag zur Förderung von Frauen
in der Architektur und ihr Engagement für die Gemeinschaft wurden ihr 2016 ver-
liehen. Im selben Jahr erhielt sie die Richard J. Neutra Medal for Professional Ex-
cellence der California State Polytechnic University in Pomona. Neben Preisen
und Anerkennungen ist Pinós die erste spanische Architektin, der 2021 im Museu
ICO in Madrid eine Ausstellung über 30 Jahre ihres Schaffens gewidmet wird.
Als höchste Auszeichnung im Bereich der Architektur erhielt sie 2021 den spani-
schen Architekturpreis. Mit diesem Preis wird die Arbeit einer Person gewürdigt,
die in herausragender Weise zur Bereicherung der sozialen, technologischen
und nachhaltigen Aspekte der spanischen Architektur oder Stadtplanung in-
nerhalb und außerhalb Spaniens beigetragen hat und weiterhin beiträgt.
Carme Pinós gehört zu Recht zu den wichtigsten spanischen und europäischen
Architektinnen und widmet sich neben all den großen Bauprojekten auch klei-
neren Vorhaben wie beispielsweise den Villen des Hotels Son Brull auf Mallorca.
Man kann sich über weitere derartige architektonische Highlights freuen und
mit Sicherheit davon ausgehen, dass Carme Pinós‘ Arbeit viele Architekten auf
der ganzen Welt beeinflusst.
54 Sehnsucht Mallorca

Open-House-
Architektur-
Festival
in Palma
Das Open House Festival in Palma möchte
die einmaligen Architektur-Highlights
Palmas allen Menschen zugänglich machen.
So organisiert der engagierte mallorquini-
sche Architekt Eduard Yuste das Festival und
macht im Interview deutlich, worum es auf
Mallorca zur Zeit geht. Tobias Hager sprach
mit Eduard Yuste. ALLE FOTOS: OPE N HOUSE FE STIVAL

Interview:
Tobias Hager
Positionen 55

nisiere und leite ich seit 4 Jahren das


Festival Open House Palma.

B : Was hat es mit dem Open House


Festival in Palma auf sich? Worum
geht es überhaupt?

E Y : Das Festival Open House Palma


hat zum Ziel, zeitgenössische und
historische Architektur unter den Ein-
wohnern der Stadt zu fördern. Es ist
sozusagen ein Festival der Architek-
tur für Nicht-Architekten, als Teil einer
internationalen Bewegung. An ei-
nem Wochenende im Jahr öffnen
Das Open House Festival führt seine mehr als 60 Gebäude und Räume,
Teilnehmer nicht nur durch historische Gebäude. die normalerweise verschlossen sind
Auch Baustellenbesuche sind möglich. oder der Öffentlichkeit verborgen
bleiben, ihre Türen, deren gemeinsa-
mer Nenner darin besteht, die besten
Beispiele für Architektur und Design
in Palma zu sein. Es handelt sich um
Palma verfügt über tolle Architektur ter bin ich auf die Insel zurückge- eine wirklich vielfältige und multidis-
und bietet baukulturell unglaublich kehrt und habe einen Master in Kul- ziplinäre Veranstaltung, und indem
viel. Der Druck, der auf der Insel las- t u re rbe-Management gemach t. die Stadt ihr Erbe für Einwohner und
tet, sorgt aber auch in Palma vieler- Während dieser Jahre habe ich in Fachleute gleichermaßen öffnet, för-
or ts für Spannungen. Das Open Barcelona, Sao Paulo (Brasilien), dert sie den Dialog und die Beteili-
House Festival möchte Architektur Sheffield (Großbritannien) und Pal- gung. Während das Festival in Palma
und Baukultur in Palma unterstützen ma gelebt und gearbeitet. Ich habe 2024 zum vierten Mal stattfinden
und nicht nur Architekten zugänglich mit verschiedenen Architekturbüros wird, engagiert sich Open House
machen. Wer Palma besucht, sollte zusammengearbeitet und war in Worldwide seit 1992 für die Bürger, in-
sich diese Veranstaltung nicht ent- mehreren öffentlichen Verwaltun- dem es sie ermutigt und befähigt,
gehen lassen. Palma lässt sich auf gen tätig, bis ich mit einigen Kolle- sich über Architektur und Stadtent-
kaum einem anderen Weg derartig gen mein eigenes Architekturbüro in wicklung zu informieren und an der
gut kennenlernen. Es lohnt sich, Edu- Palma gründete. Parallel dazu orga- Gestaltung ihrer Zukunft mitzuwirken.
ard Yuste zuzuhören und dabei mehr
über Mallorca zu lernen.

BAUMEISTER: Lieber Edu, es war mir


eine große Freude, dich in Palma
persönlich kennenzulernen. Wärst du Viele der Führungen
so freundlich und stellst dich unseren verbinden Architektur mit der Geschichte
Lesern kurz vor? der Insel.

E D U A R D Y U S T E : Es hat mich auch ge-


freut, dich in unserem Studio zu tref-
fen. Mein Name ist Eduard Yuste und
ich bin der Gründer und Präsident
des Kulturvereins Open House Pal-
ma, dessen Ziel es ist, das Festival
Open House Palma zu organisieren.
Natürlich neben anderen Aktivitäten
im Zusammenhang mit Architektur
und Stadtdesign. Ich wurde in Palma
geboren und habe in Barcelona Ar-
chitektur studiert, wo ich 2015 mei-
nen Abschluss gemacht habe. Spä-

WEITER
56 Sehnsucht Mallorca

ren zusammen, die die Veranstal-


tung möglich machen.

B : Du kennst nicht nur Palma sehr gut,


sondern die ganze Insel Mallorca.
Außerdem bist du Architekt und hast
täglich mit der Baubranche auf der
Insel zu tun. Was sind deiner Meinung
nach die größten architektonischen
und sozialen Probleme und Heraus-
forderungen auf Mallorca?

E Y: Die größten Herausforderungen


sind heutzutage meiner Meinung
Zum Teil führen Architekten nach der Wohnungsmangel für die
und Bauherren die Besucher durch die Einheimischen und der Schutz des
eigenen Projekte. Territoriums und der Landschaft, die
unsere Inseln einzigartig machen.
Erstens: Der Mangel an Wohnraum
und die Preise machen es den Ein-
heimischen unmöglich, hier ein er-
fülltes Leben zu führen. Schuld daran
B:Wer unterstützt dich und das Open uns zusammenarbeitet, aber manch- sind der Tourismus und die urbane
House Festival, und von wem würdest mal sind die Dinge anders, als wir sie Spekulation sowie die Industriezwei-
du di r meh r Unterstützung wün- uns wünschen. ge des Sektors, die ihre Gewinne
schen? Andererseits stimmt es, dass das Fes- durch den Bau und Verkauf von Lu-
tival nicht viel Unterstützung von pri- xushäusern für Ausländer steigern
E Y:Als Teil einer internationalen Be- vaten Akteuren erhält, aber das können.
wegung wi rd das Festival Open Team versucht, jedes Jahr mehr Das bringt uns zur nächsten Heraus-
House Palma von einer lokalen Non- Sponsoren zu finden. Je mehr Geld forderung: Unsere Inseln halten das
Profit-Organisation organisiert, was wir zusammenbringen können, desto nicht mehr aus. Wenn wir alle Proble-
bedeutet, dass die Menschen, die größer und besser wird die Veran- me des Klimawandels hinzurechnen,
daran arbeiten, keine Gegenleis- staltung sein. leben wir in einem endlichen Gebiet,
tung erwarten, sondern es tun, weil Glücklicherweise arbeiten wir mit es gibt kein Bauland mehr, kein Trink-
wir an die Kultur glauben. Die finanzi- vielen lokalen Vereinen und Agentu- wasser, keine natürlichen Ressour-
elle Unterstützung des Vereins und
der Veranstaltung beruht haupt-
sächlich auf den Zuschüssen, die wir
von verschiedenen öffentlichen Ver-
waltungen (Govern de les Illes Ba-
lears, Consell de Mallorca, Institut Anhand einer liebevoll
d'Estudis Baleàrics) im Rahmen ver- gestalteten Karte navigieren die Besucher
schiedener Ausschreibungen erhal- durch Palma.
ten. Wir vermissen definitiv die nöti-
ge Unterstützung unseres eigenen
Rathauses, das immer nur gute Wor-
te, aber keine konkreten Taten von
sich gibt, ganz gleich, welche Partei
im Stadtrat regiert.
Wir haben auch die Unterstützung
verschiedener Universitäten in unse-
rem Gebiet (Universitat de les Illes
Balears, UNED Illes Balears) und der
Architektenkammer der Balearen
(COAIB), obwohl wir uns von Letzterer
wünschen würden, dass sie mehr an
unsere Arbeit glaubt und weiter mit
Positionen 57

schen Gesetze (um den freien Kapi-


talverkehr einzuschränken) über Ein-
griffe in den Markt bis hin zum Bau
und der Sanierung von Gebäuden für
den ö f fen t l ichen Woh nungsbau
reicht, die so viele Jahre lang ver-
gessen wurden.

B:Was wünschst du dir für Mallorca


und das Open House Festival in den
kommenden Jahren?

E Y: Ich hoffe, dass die Balearen in


naher Zukunft wieder zur Vernunft
kommen, dass die Menschen hier an
den Klimanotstand glauben und
dass er nur mit energischen Maßnah-
men bekämpft werden kann, die sich
auf unser tägliches Leben auswirken:
Einschränkung des Verbrauchs na-
türlicher Ressourcen, Dekarbonisie-
rung von Bauwesen, Verkehr und In-
Das Open House Festival ist vor allem, dustrie, und immer mehr Schutz un-
aber nicht nur unter jungen Architekturliebhabern seres Territoriums, Verringerung der
beliebt. Touristenströme (im Jahr 2023 haben
fast 18 Millionen Menschen die Bale-
aren besucht, bei nur einer Million
Einwohnern).
Und für Open House Palma hoffe ich,
dass in den kommenden Jahren die
Menschen und Institutionen mehr an
das Projekt glauben. Und dass es
sich als hochwertiges kulturelles An-
gebot etabliert, das in der Lage ist,
die Agenda der Stadt zu beeinflus-
sen.

cen, und die Temperaturen im Som- E Y:Der Wohnungsmangel muss drin-


mer steigen jedes Jahr weiter an. gend und aus verschiedenen Pers-
Wenn wir wollen, dass die Menschen pektiven und vor allem mit kurz-, mit-
weiterhin kommen, um hier zu leben, tel- und langfristigen Maßnahmen
zu wohnen oder zu arbeiten, müssen angegangen werden. Eine mutige
wir unser Modell ändern, um die Zu- Politik, die die Linke in den letzten
kunft zu sichern. Das ist der Grund, acht Jahren nicht in Angriff genom-
warum die Menschen hierherkom- men hat und die auch die derzeitige
men, wegen der Besonderheiten un- rechte Regierung nicht in Angriff
serer privilegierten Umwelt, die wir nehmen wird, die von faschistischen
aber immer mehr zerstören. Parteien gegen den Klimanotstand
und zugunsten des Kapitals unter-
B : Wie könnten deiner Meinung nach stützt wird. Es gibt keine einfache
Probleme wie die Wohnungsnot auf Antwort, es ist ein komplexes Thema,
Mallorca bekämpft werden? das von der Änderung der europäi-
58

Durch ihr unscheinbares Äußeres ist die Fotogalerie


im Carrer D‘es Convent leicht zu übersehen.
Nur wenige Eingriffe wie das Brise Soleil und der metallver-
kleidete Zugang weisen auf die neue Nutzung hin.
Ideen 59

Fotos: Architekten:
Gabriel Ramon / Aldo Amoretti Mateo Arquitectura

Lichter Bilder-
rahmen
Zu Unrecht meiden viele die Südküste
östlich von Palma. Dabei lässt
sich im alten Städtchen Llucmajor
das Geburtshaus eines
berühmten Sohnes der Insel ent-
decken. 1942 ist der Fotograf
Toni Catany in einem bescheidenen
steinernen Eckgebäude geboren,
das seit letztem Jahr ihm zu Ehren als
Fotogalerie eröffnet hat.
FOTO: ALDO A MORE T TI

Text:
Katharina Matzig
60 Sehnsucht Mallorca

„Dies ist ein Gebäude, das während der Covid- ren auf unterschiedliche Höfe. Dem Anspruch des
19-Pandemie mit ihren verschiedenen Momenten Büros entsprechend ist der Bestand sensibel sa-
der Isolation, Distanz und Digitalität errichtet wur- niert und das Zusammenspiel aus Alt und Neu feinst
de. Allerdings mussten wir hier etwas Konkretes, detailliert und radikal überzeugend.
Dichtes, Manuelles in einer fernen und manchmal
verzweifelt archaischen Welt produzieren. Es war Zeitgenössische
nicht einfach“, so Josep Lluís Mateo, der Umbau- Zeichen
architekt.
Trotzdem – oder vielleicht auch deswegen? – ist Nur wenige, eindeutig zeitgemäße Eingriffe er-
das „Toni Catany International Photography Cen- laubten sich die Architekten an den Fassaden an
tre“ einfach schön geworden. 2013 starb der Foto- der Carrer del Convent und Carrer Cardenal Ros-
graf, den die US-Zeitschrift „Life“ zu den 100 besten sell: Der Nebeneingang schneidet sich tief ein und
Vertretern seines Fachs auf der Welt zählt. Geboren setzt sich grau ab von der kurzen Straßenfront, da-
wurde der Autodidakt, der vor allem für seine Still- rüber brechen steinerne Brise Soleils das Licht. Ab-
leben berühmt wurde, im Jahr 1942 im Dorf Llucma- lesbar wurde die Dachneigung verändert. Durch
jor, im Süden Mallorcas, lange vor der Eroberung einen Torbogen betreten die Besucher das Muse-
der Insel durch den Tourismus. Heute zählt die um an seiner Längsseite, der Durchgang unter ei-
Kleinstadt knapp 40.000 Einwohner. Geschichtlich nem neuen Querriegel geht über in den zentralen
bedeutsam ist der 1259 erstmals erwähnte Ort Patio, der das Ensemble erschließt. Ein Neubau aus
durch den Kampf zwischen Jakob III. von Mallorca Sandstein fügt sich im Hof zwischen die Altbauten
und Peter IV. von Aragon im Jahr 1349, der zur Un- und überragt den Bestand flachgedeckt. Hier im
abhängigkeit der Insel führte. Und baukulturell steinernen Hof und in den Innenräumen erinnern
stellt Llucmajor heute die umliegenden, glamou- jahrhundertealte Relikte – ein Treppenaufgang,
rösen Ferienorte in den Schatten. Denn nachdem der Brunnen, Mauerreste – charmant an die lange
sich ein Jahr nach Toni Catanys Tod eine Stiftung Baugeschichte. Ein verglastes Foyer sorgt für Ori-
gegründet hatte, lobten das Kulturdepartement entierung im Raumkontinuum, bewusst hält sich
der Balearen und das spanische Kulturministerium sein Inneres zurück: Sichtbeton, Naturstein, weißer
2018 einen Wettbewerb für den Umbau seines Ge- Putz schimmern in gedeckten Tönen, wobei ein
burtshauses in ein Museum aus. Den ersten Preis Treppenlauf schwebend leicht von der Decke
gewann Josep Lluís Mateo; 2021 stellte das von hängt. Präzise gesetzte Öffnungen und poetische
Barcelona aus arbeitende Büro Mateo Arquitectu- Lichtlöcher im Beton sorgen für lebendiges Licht-
ra das 1.200 Quadratmeter große Zentrum fertig, und Schattenspiel. Gezielte farbliche Akzente
das sich nun um die lokale und globale Fotokultur setzt das feuerrote Treppenhaus, ein wenig Blau
und nicht zuletzt natürlich um die Erinnerung an und etwas Gelb. Ein lichter Pavillon für Pädagogik
den berühmten Sohn der Stadt kümmert. und Vermittlung schließt das Ensemble im Block-
gefüge.
Übergriffe ins Für sein Gespür für Schönheit wurde der Mallorqui-
Blockinnere ner Lichtbildner einst mit dem spanischen National-
preis für Fotografie ausgezeichnet, „auf der Welt
Seit März 2023 sind nun die mehr als 180.000 Nega- gibt es genügend Abstoßendes“, zitiert „Diario de
tive und Tausende Bücher aus dem Archiv des Fo- Mallorca“ den Künstler. Wie schön, dass das Centro
tokünstlers, wechselnde Ausstellungen und ein ab- Internacional de Fotografía Toni Catany diesem An-
wechslungsreiches Kulturprogramm der Öffent- spruch gerecht wird. Es hätte ihm gefallen.
lichkeit zugänglich – bei freiem Eintritt. Den dafür
notwendigen Platz schuf Josep Lluís Mateo, indem
er Catanys Haus mit zwei Nachbarbauten innen-
räumlich verschmolz, die sich an einer Straßen-
ecke bis tief ins Blockinnere im dichten Altstadtge-
füge entwickeln. Hoch überragen und quer verbin-
den zwei Erweiterungen, so dass nicht nur im
Untergeschoss und im Erdgeschoss Raum für das
fotokulturelle Erleben entstand, sondern in Teilen
FOTO: ALDO A MORE T TI

auch in zwei Obergeschossen.


Dem Genius Loci verpflichtet, gibt sich das aus hel-
lem Stein gemauerte und außen teils sandfarben
verputzte Häuserensemble zur Straße verschlos-
sen. Der Bautradition gemäß öffnet es sich im Inne-

PLÄNE AB SEITE 66
61

Das Büro Mateo Arquitectura aus Barcelona hatte den Wettbewerb 2018
gewonnen, konnte das Projekt aber wegen Corona über lange Zeit
nur aus der Distanz betreuen. Im März vor einem Jahr, 15 Jahre nach dem Tod
des Fotografen, wurde die Galerie eröffnet.
Sehnsucht Mallorca
63
FOTO LINKS: ALDO A MORE T TI; FOTOS RECHTE SE ITE: GABRIE L R A MON

Grundlage des Entwurfs bilden die Geschichte des Orts,


das Bestehende, der Maßstab und die Typologie
des Hauses. Oben: Die Innenräume erscheinen jedoch
neu, offen und als professioneller Hintergrund der außer-
gewöhnlichen Arbeiten des Fotografen.

Rechts: die neue Ausstellungsebene


im Untergeschoss

Linke Seite: Neue Wände stoßen auf alte, behelfsmäßig


geflickte Mauern im südlichen Innenhof.
64

FOTO LINKS UNTE N UND RECHTE SE ITE: ALDO A MORE T TI; LINKS OBE N: GABRIE L R A MON

Besonderes Augenmerk legten die Architekten


auf die Lichtführung, um
grellen Tageslichteinfall zu vermeiden.

Im Inneren überraschen großzügige Ausstellungsräume


in dem jetzt viergeschossigen Gebäude.
Links: „schwebender“ Treppenlauf ins erste
Obergeschoss

Rechte Seite: Das steinerne Brise Soleil


im ersten Geschoss kann mit zwei Fensterflügeln
geschlossen werden.
66 Sehnsucht Mallorca

Schnitt A

M 1:3 3 3

Schnitt B

Hauptsächlich
die Höfe sorgen
für Belichtung
und Orientierung
im nach außen
geschlossen
wirkenden Ge-
Schnitt C bäude.
67

BAUHERR:
Kultusministerium
der Balearen/
spanisches Kultusministerium 8

ARCHITEKTEN:
mateoarquitectura,
Barcelona
www.mateo-arquitectura.com
Josep Lluís Mateo

TR AGWERKSPL ANUNG:
BAC Engineering
Consultancy Group

HL S/E NE RGIE KONZE PT:


DEERNS 2. Obergeschoss

AUSFÜHRUNGSPLANUNG:
Biel Garcies
6

WETTBEWERB:
1. Preis, 2018 3 7

FERTIGSTELLUNG:
September 2021

M 1:6 0 0
ERÖFFNUNG:
März 2023

STANDORT:
Llucmajor, Mallorca

1. Obergeschoss

C B

1 Haupteingang
2 Innenhof 1
3 Ausstellung
4 Notausgang 3 2

5 Seminar-Pavillon A
6 Bibliothek 3
4
7 Archiv
8 Verwaltung

Erdgeschoss
Unterwegs im … 69

Kloster Santuari de Lluc


Mallorca

Sie suchen auf der Insel den größtmöglichen Kontrast zum Bal-
lermann? Dann versuchen Sie es einmal mit einer stillen Nacht
im Heiligtum von Lluc. Eingebettet in den schroffen Karst der Ser-
ra de Tramuntana und fernab der lauten Partymeilen in S’Arenal,
Magaluf und Co., liegt der bedeutendste Wallfahrtsort auf Mal-
lorca, der in dem Ensemble rund um die Renaissance-Basilika
insgesamt 120 Zimmer für Reisende bietet.

Von Palma kommend, dauert die Fahrt mit dem Der im Jahr 1962 von Papst Johannes XXIII. zur „Ba-
Auto über die Autobahn 13 zum Santuari de Lluc un- silica minor“ erhobene Kirchenbau wurde zwi-
gefähr eine Stunde. Ab Inca mäandern Sie sich schen 1622 und 1691 errichtet. Bemerkenswert im
dann den bildgewaltigen Coll de Sa Batalla hinauf, Inneren der Kreuzbasilika sind etwa die mit Apos-
an dessen Höhe sich das Heiligtum befindet. Etwas telgemälden ausgestattete Dachkuppel und der
länger, dafür aber noch ein wenig spektakulärer ist Anfang des 20. Jahrhunderts von Antoni Gaudí an-
die Strecke aus Westen, vom sehenswerten Ört- geregte, neobarocke Innenausbau.
chen Sóller aus. Diese Option wartet besonders Die Zimmer in der angeschlossenen Herberge sind
zum Sonnenuntergang mit atemberaubenden Pa- einfach eingerichtet, aber sauber und zweckmä-
noramen auf. ßig. Das Frühstück ist inbegriffen, auf
In Lluc angekommen, betreten Sie Bo- Wunsch kann auch das Abendessen mit-
PREISE
den, der den Menschen auf Mallorca gebucht werden. Wir empfehlen jedoch,
vermutlich schon zu Zeiten der Vorge- EZ ab 50 Euro, zum Abendessen eine der Ortschaften
schichte heilig war. Talaiotische Grab- DZ ab 70 Euro, im Süden des Klosters, Caimari oder Sel-
FOTOS: M AURITIUS IM AGE S. OBE N: CHRISTIAN HÜT TE R; UNTE N LINKS: NOVARC IM AGE S; UNTE N RECHTS: JOACHIM JOCKSCHAT

höhlen, die sich rund um das Heiligtum inklusive Frühstück va, anzusteuern. Hier finden sich Restau-
finden lassen, zeugen davon; endgültig rants mit ausgezeichneter mallorquini-
zur Legende wurde der Ort indes, als ein AUFTRIT TSZE ITEN scher Küche.
maurischer Hir tenjunge christlichen „ELS BLAUETS“: Weitere Sehenswürdigkeiten im Ensemb-
Glaubens Mitte des 13. Jahrhunderts die le des Heiligtums sind ein Museum, ein
Statue der Gottesmutter von Lluc im hie- Mo bis Fr botanischer Garten mit der Vielfalt der
sigen Geröll vorfand und in die nahege- 13:15 Uhr sowie Inselfauna sowie der Hügel mit dem Gip-
legene Pfarrkirche von Escorca brachte. zur Sonntagsmesse felkreuz und seiner fantastischen Aus-
Auf wundersame Weise jedoch ver- um 11:00 Uhr sicht auf das umliegende Gebirge.
schwand sie am nächsten Morgen aus Unser Tipp, mögen Sie auch vielleicht
der Kirche und fand sich erneut am ur- nicht unbedingt religiös sein: Ihren Be-
sprünglichen Fundort. Nach mehreren Vorfällen such in Lluc runden Sie bestens ab, wenn Sie eine
dieser Art mit der Statue – so die Überlieferung – halbe Stunde der Gesangsdarbietung in der Basili-
entschloss man sich, hier, am Standort des heuti- ka beiwohnen. Immer zu diesem Anlass dreht sich
gen Santuari de Lluc, eine Kapelle zu Ehren der Ma- die Schwarze Madonna in ihrem Hochaltar um 180
rienstatue zu errichten. Grad, um ihren gnädigen Blick nun in das Kirchen-
Es sollte noch bis in das 17. Jahrhundert dauern, bis schiff statt in die hinter dem Altar liegende Kapelle
das heutige Kernstück des Heiligtums von Lluc er- schweifen zu lassen. Anschließend wird das wall-
baut wurde: die Església de Lluc. Währenddessen, fahrende Publikum von „Els Blauets“, einem traditi-
noch vor Beginn der Neuzeit, verschwand die origi- onsreichen Knabenchor, besungen. Gänsehaut ist
nale Marienstatue unter ungeklärten Umständen garantiert, wenn der Chor mit seinen namensge-
ein letztes – und nun unwiederbringliches Mal. Für benden blauen Soutanen, dem übrigens längst
Ersatz sorgte Anfang des 16. Jahrhunderts Joan nicht mehr nur Knaben angehören, zum „Ave Ma-
Amer, ein lokaler Händler und Wohltäter des Heilig- ria“ anstimmt.
tums. Er erwarb die bis heute in ihrem Hochaltar
befindliche Schwarze Madonna in Belgien – was Plaça Pelegrins, 1, Escorca
übrigens ihren flämisch-spätgotischen Stil erklärt. lluc.net

Text Arian Schlichenmayer


Der kleine Hinterhof ist von üppiger Vegetation
geprägt und lädt als Gegenpart zur Straßenseite zum
Durchatmen ein.
Ideen 71

Fotos: Architekten:
Tomeu Canyellas Estudio Cano

Ca'n Pedro
in Palma
318 Quadratmeter Wohnfläche,
zwei Autoabstellplätze, vier Schlaf-
zimmer, ein Whirlpool und das
alles auf einer Grundfläche von etwa
67 Quadratmetern. Was nach einer
Puzzleaufgabe für ein schmales Ein-
familienhaus klingt, haben Estudio Cano
in fünf Jahren Planungs- und Bauzeit
realisiert.

Text:
Ramona Kraxner
72

Oben: Mit großen Glasflächen holen Estudio Cano


das Draußen in den Innenbereich des
Erdgeschosses. Dadurch entstehen
qualitative Räume, die andernfalls bloß reine Funktions-
flächen geblieben wären.

Links: Die Dachterrasse ist der zweite Freiraum des


Wohnhauses und dient als privater Rückzugsort.

Rechte Seite: Die Treppe im Inneren ist die


Lebensader des mehrstöckigen Hauses. Feines Lochblech
trennt sie von den Aufenthaltsräumen und unterstreicht
die Luftigkeit, die sich durch viele Design- und
Funktionselemente zieht.
73
74

Natürliche traditionelle Materialien


verleihen den Räumen eine inhärente Ruhe,
konterkariert durch das Leben
der Bewohnerinnen und Bewohner.
75

Oben: Der Wohnbereich ist stark nach


außen orientiert; man möchte bewusst mit der Stadt leben,
nicht abgekoppelt von ihr.

Rechts: In den Bädern findet sich viel lokaler


Marmor. Als haptischer Ausgleich läuft der Holzfußboden
von den Wohnräumen bis hinein in die Nasszellen.
76 Sehnsucht Mallorca

Vormals war da ein altes, kleines Lebensmittelge- einflussen. Einbauschränke sind aus dunklerem
schäft. Sein Name, Ca’n Pedro, steht heute für den Holz und bilden einen ruhigen Konterpart zum kräf-
Neubau, der an seiner statt nun die kleinteilige tigen Marmor, der sich in den Bädern und in der Kü-
Häuserzeile komplettiert. Mit dem Abriss des Ge- che wiederfindet.
schäfts entstand eine nicht ganz sieben Meter Die Fenster sind traditionell aus Holz und fallen we-
breite Baulücke. Estudio Cano befüllten diese Lü- der durch bewusst verschlankte Rahmen, noch
cke mit einer dezenten Fassade, welche die umlie- betonte Orthogonalität auf. Damit stehen sie sinn-
genden Elemente aufzunehmen versucht, um da- bildlich für das Understatement des ganzen Ge-
bei selbst in den Hintergrund zu rücken. So passt bäudes: Hier sind Fenster reine Fenster, deren
sich das Haus farblich und maßstäblich in seine Funktionalität im Vordergrund steht, auch wenn sie
Umgebung ein, spielt dabei mit modernen Linien geschickt platziert sind und damit den Außenraum
und traditioneller Materialität. als Teil des Inneren optisch präsent sein lassen. Im
In der Ansicht selbst wird erst auf den zweiten Blick Fall von Ca’n Pedro ist das kein elitärer Grünraum,
klar, dass auch in der Geschosshöhe ein Spiel der sondern die lebhafte Straße und die Nachbarsge-
Verhältnismäßigkeit passiert. So ist das Erd- und bäude. Bewusst will man auch diesem Kontrast aus
erste Obergeschoss niedrig, in zunehmender Höhe der wohnlichen Ruhe und der städtischen Ge-
wächst auch die Raumhöhe und ist derart ein Hin- schäftigkeit Rechnung tragen, indem das Äußere
weis auf die Ordnung der Räume im Inneren. Auch weder verleugnet noch kaschiert wird.
an der Fenstergliederung lässt sich die Hierarchie Im ersten und zweiten Obergeschoss befinden sich
ablesen, wenn im obersten Geschoss der Wohn- die Schlafzimmer mit Ensuite-Bädern. Eine ge-
raum von ausladenden, ja beinahe überdimensio- schichtete Treppe verbindet alle Ebenen zentral
nalen Fensterflächen zeugt, die zwei Stockwerke miteinander. Sie endet im obersten Geschoss im
weiter unten noch eine heimelige, beschützende offenen Wohnbereich, der einen Ausblick bis auf
Größe aufweisen. den Hafen ermöglicht. Geht man nochmals die
Treppe hinauf, erschließt sich ein zweiter Wohnbe-
Innen oder doch wieder reich, diesmal als Dachterrasse inklusive Whirlpool
draußen? ausgeformt. Damit gibt es letztlich doch eine Mög-
lichkeit, ab und an der Geschäftigkeit von Palma
Am hinteren Ende des Bauplatzes befindet sich ein de Mallorca zu entkommen.
kleiner Hof, der, von großen Bäumen beschattet
und kleinen Pflanzen berankt, einen idealen Rück-
zugsort bietet. Seine Charakteristik wurde als be-
sonderes Highlight des Bauprojekts erhalten und
schafft beim Eintritt in das Erdgeschoss einen visu-
ellen Fokuspunkt, der sich gleichsam wieder au-
ßerhalb des Gebäudes befindet und so die Luftig-
keit der Architektur zusätzlich betont. Weitere Ele-
mente, die von der Transparenz des Gebäudes
zeugen, sind die Blickachsen durch die Zimmer
und immer ins Freie sowie die löchrigen Geländer
aus schwarzem Stahl und die großzügigen Glasflä-
chen. Letztere sind auch im Erdgeschoss das maß-
gebliche räumliche Element, das die Garage vom
Aufgang in den Wohnbereich trennt, dabei aber
die Hierarchie zwischen Nutzfläche und Wohnflä-
che entkräftet und somit aus den typischerweise
niederrangigen Abstellflächen qualitative Räume
macht.

Kleine Gesten von üppigen


Materialien

Im Wohnbereich dominieren klare Zugehörigkei-


ten des Materials, hier überrascht nichts in seiner
Funktion: Die Böden sind aus warmem Holz, die
Wände, in dezenten Farben gehalten, lassen an-
dere Hauptdarsteller die Raumwahrnehmung be-

PLÄNE AUF DER FOLGENDEN SEITE


77

Estudio Cano sind sich der dienstleisterischen


Aspekte als Architekturbüro bewusst.
Dabei dürfen der Spaß und das Spiel mit Ästhetik
aber nie zu kurz kommen.
78

Die Fassade wirkt nur auf den ersten Blick simpel.


Bei genauerem Hinsehen offenbaren
sich die strukturellen Abstufungen und
formalen Spielereien.
Ideen 79

In den Grundrissen
findet alles seinen

M 1:5 0 0
Platz. Auf vier
Geschossen plus
Dachterrasse wird
das Grundstück
optimal, aber
dennoch umsichtig Schnitt und Ansicht
und praktisch aus-
gereizt.

BAUHERR:
privat

ARCHITEKTEN
UND
INNENARCHITEKTEN:
Estudio Cano, Palma

FERTIGSTELLUNG:
2022

STANDORT:
Palma, Mallorca

3. Obergeschoss Dachgeschoss
M 1: 2 0 0

Erdgeschoss 1. Obergeschoss 2. Obergeschoss


80 Sehnsucht Mallorca

Mit der Tradition als


Wegweiser

Das Architekturbüro Estudio


Cano setzt in seiner
Arbeit alles auf die Verbindung
von Tradition mit Zeitgeist. Was
als moderne Formensprache
daherkommt, ist stets verwurzelt
in der reichen Baukultur der Insel.
Mit diesem Erbe will man
verantwortungsvoll umgehen.

B A U M E I S T E R : Ihr seid ein mallorquinisches Büro, B:Eure Ästhetik wird dominiert von einfachen ge-
das mit seiner Arbeit die Architektur der Insel aktiv raden, aber umso kräftigeren Linien mit einer gro-
mitgestaltet. Welche Verantwortung seht ihr in eu- ßen Portion Transparenz und Luftigkeit. Das sind
rer Arbeit, und wie beeinflusst sie wiederum die typische Elemente eines internationalen zeitge-
Umwelt auf der Insel? nössischen Stils. Wie würdet ihr selbst eure Archi-
tektursprache beschreiben? Und welche typisch
E S T U D I O C A N O : Unsere Verantwortung geht weit mallorquinischen Spuren finden sich darin?
über das bloße Bauen hinaus; sie reicht bis in die
Erhaltung der typisch mallorquinischen Architek- E C : Genau, wir sehen unsere Architektur selbst als
turgeschichte hinein, während wir moderne Ele- klar und transparent, mit einem Gefühl der Offen-
mente einsetzen, die diese spezifische Schönheit heit. Diese Qualitäten versuchen wir, in den meis-
und Funktionalität noch verstärken können. Wir ten Projekten aufzuspüren und herauszuarbeiten.
sind uns dessen bewusst, dass unser Schaffen stark Aber auch wenn unsere Ästhetik zum großen Teil
die Umgebung beeinflusst. Dabei sprechen wir „zeitgenössisch und international” wirkt, liegen
aber gar nicht nur von der Landschaft, sondern die Einflüsse darauf in der traditionellen Architek-
auch von der kulturellen und gesellschaftlichen tur von Mallorca. Wir sind alle auf dieser Insel und
Struktur der Insel. Deshalb ist es uns ein Anliegen, im Familienunternehmen aufgewachsen, wodurch
mit unseren Bauten einen positiven und nachhalti- wir auf über 70 Jahre an Erfahrung im Entwerfen
gen Beitrag zu leisten, sowohl ästhetisch als auch und Bauen von Gebäuden auf Mallorca zurückbli-
ökologisch. cken können.
Ideen 81

In der Mehrheit unserer Arbeit sind Spuren von Jedes unserer Projekte präsentiert eine einzigarti-
mallorquinischer Handarbeit, von Material und ge Mischung aus Herausforderungen und Mög-
räumlicher Gliederung zu finden, auch wenn diese lichkeiten, die uns in unserer Innovationsfähigkeit
häufig in einer modernen Sprache zum Ausdruck herausfordert, während wir dabei immer in der Tra-
kommen. Wir setzen es uns zum Ziel, die Eleganz dition verwurzelt bleiben. Das kann anspruchsvol-
der lokalen architektonischen Elemente und Tradi- le Topografie bedeuten, die besondere konstrukti-
tionen mit dem modernen Anspruch an Raffinesse ve Maßnahmen erfordert. Oder das kann eine res-
und Designparameter im Wohnen zu verbinden. pektvolle Modernisierung eines symbolträchtigen
traditionellen Gebäudes sein, das seit mehr als
B:Welche Qualitäten sollte ein Wohngebäude auf zweihundert Jahren am Tramuntanagebirgszug
Mallorca also aufweisen? steht. Oder ein rustikales Haus inmitten einer Land-
schaft, das selbst schon wie ein natürliches Ele-
E C: Wir sind der Meinung, dass sich Wohngebäu- ment aussieht, ganz so, als wäre es bereits seit
de auf der Insel in ihre natürliche Umgebung best- Jahrzehnten ein Teil von ihr. Unser Motto ist, Hinder-
möglich eingliedern sollen. Das ist dem Respekt nisse als Möglichkeiten zu sehen.
vor der einzigartigen Landschaft und der Baukultur
geschuldet. Sie sollen nachhaltig gebaut werden B : Was würdet ihr euch für die Entwicklung von
mit lokalen Materialien und dabei durch möglichst Mallorca wünschen?
passive Designstrategien den ökologischen Foot-
print minimieren. E C: Wir hoffen sehr, dass die natürliche Schönheit
Wir selbst verwenden schadstofffreie und nach- und das kulturelle Erbe erhalten bleiben, trotz un-
haltige lokale Materialien in unseren Projekten, serer Offenheit für Innovationen in architektoni-
mit dem Augenmerk darauf, sie auch möglichst scher und stadtplanerischer Hinsicht. Auf einer
effizient einzusetzen. Wann immer es möglich und kleinen Insel zu leben bedeutet, dass Wachstum
sinnvoll ist, setzen wir erneuerbare Energien ein. und Ressourcen limitiert sind. Wir als Architektin-
Auch während des Bauprozesses möchten wir ei- nen und Architekten haben eine große Verantwor-
nen effizienten und verantwortungsvollen Um- tung dahingehend, diese Prozesse zu begleiten,
gang mit Energie, Wasser und anderen Ressour- um die Qualitäten und die Schönheit der Insel auf-
cen, so gut es geht, sicherstellen. rechtzuerhalten. Indem wir nachhaltig und sorg-
Das Einsetzen von lokalen und natürlichen Materi- fältig entwerfen, möchten wir zu einem Mallorca
alien, wie Kalk, balearischen Stein, Holz, Leinen, beitragen, das ein begehrtes Ziel bleibt gleichsam
die Verbindung vom inneren mit dem äußeren für Bewohnerinnen und Touristen.
Raum und der bewusste Einsatz von Licht und
Schatten, um verschiedene Atmosphären zu kre-
ieren, sind fundamentale Strategien in der Ent-
wicklung unserer Projekte. Das erlaubt es uns, har-
monisch auf die Umgebung einzugehen, in die das
Gebäude eingebettet ist, für eine friedvolle und
zurückhaltende Atmosphäre, in der vordergründig
Licht und Pflanzen den Charakter des Raumes de-
finieren.

B:Worauf seid ihr besonders stolz in eurer Arbeit als


Architekten bzw. Architektinnen? Was macht euch
am meisten Spaß, wenn es um das Entwerfen auf
der Insel geht?

E C: Wir sind sehr stolz auf die Möglichkeit, Raum


schaffen zu dürfen, der nicht nur den funktionalen
Bedürfnissen unserer Auftraggeberinnen und Kli-
enten entspricht, sondern auch positiv zu deren
Lebensqualität beiträgt. Zu wissen, dass man mit
der eigenen Entwurfsarbeit auch die Wahrneh-
mung und Interaktion der Menschen mit deren Um-
welt positiv beeinflusst, besonders hier auf Mallor-
ca, wo es so einen reichen kulturellen und natürli-
chen Kontext gibt, das genießen wir am meisten.

Die Fragen stellte Ramona Kraxner.


82

Typisch mallorquinisch sind die Fensterläden – hier


in Lärchenholz –, die unbehandelt bleiben, statt sie grün
anzustreichen. Die Architekten verteilen die
Sozialwohnungen in Inca auf zwei separate Gebäude, so
dass sie mit den Bestandsbauten einen Hof bilden.
Ideen 83

Text:
Klaus Englert

Lob
des Bauherrn
Es gibt einen Hoffnungsschimmer,
was kostengünstigen Wohnungsbau
auf Mallorca angeht, und das ist
dieser engagierte Bauherr:
IBAVI, das „Instituto Balear de la Vivienda“.
Seit knapp vier Jahrzehnten kümmert
es sich um den Bau und Betrieb von Sozial-
wohnungen auf den Balearen.
Es fördert Entwürfe – meist von unabhängi-
gen Architekturbüros –, die regionale
Baustoffe mit geringem CO2-Fußabdruck
nutzen wie Kalkstein, Lehmziegel, Holz oder
Seegras. Zwei Beispiele

I. Inca II. Son Servera


84

I.
Der geschützte halböffentliche Hof ist nicht nur
als Aufenthaltsort und Treffpunkt für die
Bewohner wichtig, sondern auch als Schallschutz
für die Bahnlinie nach Palma,
die im Süden des Grundstücks vorbeiführt.

Inca
Vor allem in Barcelona und in der gleichnamigen
Provinz entstehen seit einigen Jahren qualitätsvol-
le Projekte mit nachhaltigen Baumaterialien, zahl-
reichen Gemeinschaftsflächen und viel Gestal-
tungsspielraum. Hinter derartigen Sozialprojekten
stehen zumeist das kommunale Wohnungsdezer-
nat Institut de l’Habitage i Rehabilitació de Barce-
lona und das Stadtentwicklungsunternehmen IMP-
SOL, das zur Verwaltung der Metropolregion Bar-
celona (AMB) gehört. Diesen Einrichtungen ist
maßgeblich zu verdanken, dass in Barcelona eine
Renaissance des genossenschaftlichen und sozia-
len Wohnens entstand, beginnend mit den Projek-
ten des jungen Architektenteams Lacol Arquitec-
tura Cooperativa im Arbeiterviertel Sants und H Ar-
quitectes, die ebenfalls in Sants das Genossen-
schaftszentrum Cooperativa Obrera La Lleialtat
Santsenca renovierten und kürzlich im nahen
Gavá einen Komplex aus 136 Sozialwohnungen re-
alisierten. Diese Wohnungen werden zu modera-
ten Preisen angeboten und sind dem überhitzten
Wohnungsmarkt Barcelonas entzogen, dessen
Durchschnittsmiete aktuell bei 21,80 Euro pro Qua-
dratmeter liegt.
Zu dieser Tendenz gehört auch ein Projekt im süd-
westlichen Vorort Cornellà de Llobregat, einem
Problemviertel, das lange durch den verseuchten
Fluss Llobregat geprägt war und sich erst allmäh-
lich von seinem negativen Image befreit. Das Bar-
celoneser Team Peris+Toral realisierte hier 85 Sozi-
alwohnungen, die klar aus dem banalen Wohn-
umfeld hervorstechen. Ein weiteres außergewöhn-
liches Projekt des Teams entstand am Nordrand
der Metropole, im einstigen No-Go-Areal Bon Pas-
tor, wo sie ein Haus mit 54 Sozialwohnungen inner-
halb einer neuen Siedlungseinheit errichteten. Bon
Pastor lag lange Zeit an der Kloake Río Besòs, der
allerdings vor einigen Jahren erfolgreich renatu-
riert wurde. Heute gilt das Siedlungsprojekt an den
Wiesen des erstaunlich klaren Flusses als eines der
ambitioniertesten städtebaulichen Vorhaben Bar-
celonas.

WEITER
85

Fotos: Architekten:
José Hevia Joan Josep Fortuny Giró
+ Alventosa Morell
Arquitectes
86

18 der 54 Wohnungen liegen auf Erdgeschossebene


und haben Zugang zum Hof. Demonstrativ kostengünstig
sind die unverputzten Gartenmauern
ebenso wie die Zäune aus Baustahlmatten ausgeführt.
Ideen 87

Preiswerter wohnen auf der Insel Patios in den oberen Wohnbereichen dienen der
verbesserten Klimabilanz, nicht zu vergessen die
Man sollte allerdings nicht nur nach Barcelona Photovoltaikanlagen auf dem Dach. Die Erschlie-
schauen, auch auf dem touristenverwöhnten Mal- ßung über Zweispänner ermöglichte eine zweisei-
lorca haben sich durch die Initiative des Instituto tige Ausrichtung der Wohnungen und die Anpas-
Balear de la Vivienda (IBAVI), das dem regionalen sung der Schlaf- und Wohnräume an die vorherr-
Verkehrs- und Bauministerium angegliedert ist, er- schenden klimatischen Bedingungen.
staunliche Fortschritte im preisgedämpften Wohn- Derartige Baumaßnahmen finden sich natürlich
sektor ergeben. Zu den Klienten des Instituts, das auch bei anderen Wohnprojekten. Bezeichnend
nach den Prinzipien des EU-Programms „Life Reu- für die Zusammenarbeit von Alventosa Morell Ar-
sing Posidonia“ derzeit 900 Mietwohnungen er- quitectes und IBAVI ist etwas anderes: die Nutzung
richten lässt, gehören Peris + Toral, H Arquitectes, nachhaltiger, lokaler und recycelter Baustoffe.
López-Rivera Arquitectos, DataAE und schließlich Das fängt bereits mit der Wiederentdeckung der
Ted’A Arquitectes, die als einziges Team ein Büro in „Mallorquinas de Madera“ an, den mallorquini-
Palma de Mallorca haben. Ein weiteres Team, das schen Jalousien, die offensichtlich auf der Insel
eng mit dem Balearen-Institut zusammenarbeitet, eine Renaissance erleben. Ihr Filtereffekt, durch
ist Alventosa Morell Arquitectes, wiederum aus Verstellen der Holzlamellen, lässt sich nach Belie-
Barcelona. Ein weiteres Charakteristikum der mit ben regeln. Das Material besteht aus einheimi-
dem Balearischen Institut für Wohnungswesen IBA- schem Lärchenholz und wurde in einer mallorquini-
VI kooperierenden Büros besteht darin, dass sie schen Schreinerei hergestellt. Nicht zu übersehen
fast ausschließlich ihre Ausbildung an der „Escue- ist der ästhetische Effekt: Sämtliche Obergeschos-
la Técnica Superior de Arquitectura del Vallès“ (ET- se lassen sich bündig mit den hölzernen Fensterlä-
SAV) erhalten haben, die nordwestlich von Barce- den abschließen, die im geschlossenen Zustand
lona liegt. Also nicht an der klassischen „Escuela den Eindruck einer Holzfassade hervorrufen.
Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona“. Neben der Wiederbelebung der alten Bautradition
2021 errichtete das hauseigene Architektenteam hat man sich vor allem auf traditionelle Baumate-
des IBAVI am Rande von Palma de Mallorca das rialien besonnen. Beispielsweise besteht die Fas-
Mehrfamilienhaus Salvador Espriu, das wegen der sade aus einer zweischaligen Keramikmauer, in
angewandten Baumethoden und Materialien zu deren Zwischenraum zur Dämmung recycelte
einem Modellprojekt erkoren wurde. Während sich Baumwolle verwendet wurde. Währenddessen ka-
Life Reusing Posidonia der Verwendung regionaler men für die Außendämmung Spritzkork und Grob-
Baustoffe mit geringem CO2-Fußabdruck wie Kalk- kalk zur Anwendung. Und in den Wohnräumen ge-
stein, Lehmziegel, Holz und Seegras verschrieben langten ausschließlich mineralische Farben und
hat, kam nun der lokale Marès-Stein hinzu, auf den Kalkmörtel zum Einsatz sowie, unter Verwendung
zwar auch Jørn Utzon zurückgriff, als er 1971 seine speziell aufbereiteter Biomasse, keramischer Ton
Privatvilla Can Lis errichtet hatte, doch der poröse von den Balearen.
Sandstein geriet auf Mallorca immer mehr in Ver- Selbst der in der Presse gescholtene Innenhof ent-
gessenheit. Stattdessen drängten sich zusehends hüllt bei näherer Betrachtung seine Qualitäten: Er
industrielle Baumaterialien in den Vordergrund. mag zwar fantasielos wirken, besitzt aber seine
Vorzüge, weil der Kies den Regen ins Grundwasser
Klimagerecht bauen durchsickern lässt und – wie die Architekten sagen
– die Möglichkeit bietet, einen Regenwasserspei-
Von dieser Tendenz hin zu klimagerechter Bauwei- cher zu installieren. Nicht zu vergessen: Der ver-
se bei Verwendung lokaler, nachhaltiger und re- wendete Kies, der auch in den privaten Gärten
cycelter Materialien profitierten auch die im mal- eingesetzt wurde, ist ein lokales Recyclingprodukt.
lorquinischen Inca realisierten 54 Sozialwohnun- Er findet zudem Anwendung auf den Flachdä-
gen von Alventosa Morell Arquitectes. Die Archi- chern, wodurch eine höhere Lebensdauer der Dä-
tekten fügten die zwei dreigeschossigen Riegel in cher garantiert wird.
ein städtisches Erweiterungsgebiet von Inca ein.
Um eine bessere Belüftung der Wohnungen und
optimierte klimatische Raumverhältnisse zu erzie-
len, wurden die Riegel L-förmig zueinander ausge- II.
richtet, mit offener Zugangsschneise zwischen den Son Servera
Baukörpern, was den Bewohnern zudem einen öf- Seite 94
fentlichen Innenhof bescherte, der in südlicher
Ausrichtung vor einer Bahnlinie liegt. Auch Balko-
ne und private „Gärten“, ebenso die Einfügung von

PLÄNE AUF SEITE 92


89

Noch etwas karg wirken die mit


Recyclinggranulat bedeckten Außenflächen.
In Zukunft sollen Bäume – hier ein Foto
kurz nach Fertigstellung – genügend Schatten
spenden.
Die Wohnmodule sind als
Zweispänner um ein Treppenhaus
organisiert. Alle verfügen entweder
über einen kleinen Patio,
eine Terrasse oder einen Freiraum
im Erdgeschoss.
In jedem Modul gruppieren sich
die Zimmer um einen Sanitärkern mit
Bad und Küchenzeile.
91
92 Sehnsucht Mallorca

Schnitt

C A . M 1: 2 0 0

Grundriss Zweispänner

Konstruiert sind
die Häuser mit 35 cm
dicken Betondecken,
die auf grün
lackierten Stahlstüt-
zen aufliegen.
Die Hülle besteht aus
zweischaligem
Mauerwerk mit Kern-
dämmung und einer
zusätzlichen
Außendämmung
aus Spritzkork, darü-
ber Kalkputz.
Axonometrie
Ideen 93

BAUHERR:
IBAVI – Institut Balear de
l‘Habitatge Localización

ARCHITEKTEN:
Joan Josep Fortuny Giró
+
Xavier Morell
+
Marc Alventosa
jjfortuny.com
alventosamorell.com

TEAM:
Marina Morey
Gori Llambías
Sandra Vargas 2. Obergeschoss
Raquel Mirón
Rebeca López
Eric Moya

E X T E R N E PA R T N E R :
Marco Menendez +
Jaime Oliver

HLS:
Estudis d’Enginyeria
de les Illes

TR AGWERKSPL ANUNG:
Joan Mas
Juan Fortuny;
Lluis Guasp

FERTIGSTELLUNG:
2022

STANDORT:
54 Viviendas de
Protección Pública
Inca
Mallorca

Erdgeschoss
M 1:75 0
Fotos: Architekten:
José Hevia Peris + Toral
95

II.
Die Haupterschließung liegt zwischen beiden
Wohnriegeln als Lichthof und staffelt sich in mehreren
Ebenen im abfallenden Gelände. Die Architekten
verwenden für Fassaden und Sockel den lokalen Marès-
Stein, der die Bauten mit dem Standort verbindet.

Son
Servera
Die Kooperation des Balearischen Instituts für Woh-
nungswesen mit renommierten Architekturbüros
hat sich bezahlt gemacht. Das Resultat sind hoch-
wertige Sozialwohnungen in einem Land, das pro-
zentual nur wenige und völlig überteuerte Miet-
wohnungen aufweist. Es ist bestimmt kein Zufall,
dass Peris+Toral in Son Servera, unweit von Jørn Ut-
zons Villa Can Lis, ebenfalls Sozialwohnungen ge-
baut haben, die weit über deutschem Standard
liegen.
Auch sie demonstrieren bestens die IBAVI-Strate-
gie, durch Rückbesinnung auf lokale Baumateria-
lien eine atmosphärische Dichte zu erzielen, die
nachhaltig Einfluss auf das Zusammenleben in den
Quartieren hat. Dem katalanischen Team, das sich
in den letzten Jahren auf die Errichtung möglichst
qualitätsvoller Sozialwohnungen spezialisiert hat,
ist in Son Servera das Kunststück gelungen, die 42
Appartements in ein höchst differenziertes Quar-
tier einzubinden, ein Quartier mit Erschließungs-
straßen auf drei Ebenen, mit Gemeinschaftsgär-
ten, individuellen Gärten und Loggien. Völlig zu
Recht sind die Barcelonesen für das mallorquini-
sche Projekt in die Shortlist des Mies van der Rohe
Award gewählt worden.
Marès-Sandstein, Holz und Beton – mit diesen
Grundbausteinen gelang es Peris + Toral, atmo-
sphärische Qualitäten mit den Anforderungen
nach Nachhaltigkeit und Gemeinschaftlichkeit zu
verbinden. Gleichgültig, ob am Beispiel Alventosa
Morell Arquitectes oder Peris + Toral, die IBAVI-
Strategie sucht dringend Nachahmer.

PLÄNE AUF SEITE 98


96

Die Laubengänge sind als großzügige,


verschattete Terrassen angelegt. Die weißen Beton-
lamellen filtern die Luft und spenden Schatten.
97

Die raumhohen Türen des Balkons lassen


sich komplett öffnen und verwandeln den Innen-
zum Außenraum.
98 Sehnsucht Mallorca

M 1:4 0 0
BAUHERR:
IBAVI – Institut Balear de
l‘Habitatge Localización

ARCHITEKTEN:
Peris + Toral, Barcelona
Marta Peris,
José Toral,
Álvaro Homar

TR AGWERKSPL ANUNG:
Bernúz Fernández

HLS:
L3J Tècnics Associats Querschnitte

Wettbewerb:
1. Preis 2009

FERTIGSTELLUNG:
2023

STANDORT:
Calle des Cos,
49– 51– 53,
Son Servera, Mallorca

1. Obergeschoss
M 1:75 0

Erdgeschoss

Der schmale Spalt zwischen beiden


Wohnriegeln wird als abwechslungsreicher,
schattiger Freiraum und Treff-
punkt für die Bewohner inszeniert.
100

Ein Lehrbeispiel für Maßstäblichkeit:


Das sind die punktuellen, heiteren Eingriffe des
niederländischen Büros in Palmas Stadtviertel El Terreno.
Das Projekt aus sieben Bausteinen bringt
wieder Leben ins vernachlässigte Quartier.
Ideen 101

Fotos: Architekten:
Daria Scagliola MVRDV + GRAS Reynés
Arquitectos

Frisch-
zellenkur
In Palmas vernachlässigtem
Viertel El Terreno tut sich was.
Der ehemals berühmte Stadtteil wird
wieder populärer, nicht zuletzt des-
halb, weil die Unternehmerfamilie
Fluxá dort ein buntes Ensemble
aus fünf Gebäuden neu oder
umbauen ließ. Zwei weitere Bauten
sollen folgen.

1 Weißes Haus ab Seite 103


2 Rotes Haus ab Seite 106
3 Blaues Haus ab Seite 108
4 Lehmhaus Seite 111 6
5 Grünes Haus Seite 112
6 Gelbes Haus Seite 113
(noch nicht realisiert)
7 Kleine Villa Seite 113 2
(noch nicht realisiert)
1

5
FOTO: MVRDV

Text: 3

Arian Schlichenmayer 4
102 Sehnsucht Mallorca

Kaum jemand kennt heute noch den Stadtteil El Das größte Gebäude des Gomila-Ensembles ist
Terreno in Palma. Dabei gehörte der schmale Strei- das „Gomila Center“. Es ist ein Bestandsbau des
fen im Westen der Bucht von Palma einst zu den ex- mallorquinischen Architekten Pere Nicolau, der
klusivsten und glamourösesten Vierteln der Insel- unter anderem für die Gestaltung des Flughafens
hauptstadt. Prachtvillen und Patrizierhäuser be- der Insel verantwortlich zeichnete. Das Gebäude
kunden den einstigen Glanz des Viertels, das ab wurde nach seiner Renovierung ganz in Weiß ge-
Ende des 19. Jahrhunderts zum Zentrum der Intel- halten, bietet in zahlreichen Ebenen und Zwischen-
lektuellen und Kreativen avancierte – inklusive ebenen eine Vielzahl von Blickwinkeln und Sicht-
des dazugehörigen Nachtlebens. So angesagt achsen.
war das Viertel, dass hier Legenden wie Ray Kein Teil des Bauvolumens scheint dem anderen zu
Charles oder Jimi Hendrix durch die Clubs zogen. gleichen, von Schritt zu Schritt wechselt die For-
Beginnend mit den 1960ern, geriet das Quartier je- mensprache, langweilig oder eintönig wird es nie.
doch allmählich in Vergessenheit, und bald darauf Ein zentraler Platz, der das Volumen in zwei Hälften
sollte es ein anderer Ort auf der Insel zu mitunter teilt, dient heute als gern genutzte Begegnungszo-
zweifelhaftem Ruhm bringen: das „Balneario 6“, ne im Ensemble.
wörtlich übersetzt Heilbad 6, das seit Tom Ger- „Las Fabri-Casas“ ist ein neu errichtetes Ensemble
hardts Filmkomödie aus den späten Neunzigern von blaugrauen Reihenhäusern. Das Sheddach
besser unter seiner deutschen Verballhornung mit seiner charakteristischen Sägezahnform ver-
„Ballermann 6“ bekannt ist. leiht dem Gebäude Industriebaucharme; die
Im vernachlässigten El Terreno kam es zwischen- blauen Keramikfliesen, mit denen die Häuserreihe
zeitlich zur Genehmigung einiger Projekte, die verkleidet ist, sorgen für einen weiteren Farbtupfer
heute als Bausünden gelten, während gleichzeitig im Stadtviertel. Direkt hinter den Fabri-Casas
viele der herrschaftlichen Villen verfielen. Seit ei- schließt ein Gebäude aus unverputzten Lehmzie-
nigen Jahren jedoch beginnt El Terreno wieder an geln an. Auf diesem befindet sich ein Gemein-
Popularität zu gewinnen; an vielen Ecken des Vier- schaftsswimmingpool, von dessen Beckenrand
tels wird wieder gewerkelt. ungestörte Blicke auf das über dem Stadtteil thro-
nende Castel Bellver möglich sind.
Nicht nur zur Hochsaison
Malkastenfarben
Eines kleinen Teils des Quartiers, genauer gesagt,
1,5 Hektar, haben sich nun MVRDV und GRAS Rey- Direkt an der Plaza Gomila befindet sich „La Pla-
nés Arquitectos angenommen und das Projekt Go- za“, ein dunkelgrünes Bestandsgebäude, in dem
mila ins Leben gerufen. Der Name Gomila kommt heute die Neuauflage der historischen Bar Bellver
dabei nicht von ungefähr, schmückt der Nachna- nebst Büroflächen untergebracht sind. Ein ge-
me einer kubanischen Gönnerfamilie doch auch meinschaftlicher Dachgarten sorgt auch auf die-
den zentralen Platz in El Terreno. sem Gebäude für eine ausgezeichnete Rundum-
Das Projekt Gomila ist eine Sammlung von sieben sicht.
verschiedenen Gebäuden, die sich auf den ersten Nicht zu übersehen, weil in ihrem knalligen Rot so-
Blick durch ihre Farbgliederung unterscheiden, fort ins Auge stechend, sind „Las Casitas“ an der
auf den zweiten durch ihre individuelle Architek- Einmündung der Carrer de Bellver in die Haupt-
tur. Verantwortlich für das Projekt ist die Familie straße Joan Miró. Besonders ist an diesem Gebäu-
Fluxà, Gründerin und Eigentümerin der internatio- de neben der Farbe eine ausgedehnte Dachter-
nal gehandelten und in Inca ansässigen Schuh- rassenlandschaft, die soziale Interaktion zwischen
marke Camper. den Anwohnenden fördern soll.
Insgesamt wurden inzwischen fünf Baukörper er- Zwei der Gebäude werden in einer zukünftigen
richtet oder renoviert, zwei sind noch in Planung; Bauphase fertiggestellt: ein knallgelbes Wohn-
dabei trägt jeder dieser sieben seine eigene Farbe haus mit grünem Innenhof und ein braunes Ge-
und Thematik. Im Zuge des Projekts wurden 60 bäude. Beide werden als Bestandsgebäude nach
Wohnungen erschaffen, dazu kommen Gewerbe-, den Plänen von MVRDV und GRAS einer gründli-
Büro- und Handelsflächen. Eine Prämisse der Bau- chen Renovierung unterzogen werden.
herrin war, Wohnraum zu schaffen, der eben nicht
nur als Feriendomizil zur Urlaubszeit genutzt wird,
FOTO: DARIA SCAGLIOL A

sondern dauerhaft bewohnt wird. Das soll ein we-


nig Druck von Palmas angespanntem Immobilien-
markt nehmen. Nebenbei stellt das sicher, dass
der Stadtteil ganzjährig belebt ist und im Winter
nicht zur Geisterstadt verkommt.
Das umgebaute „Gomila Center“
bietet zahlreiche schattige Freiräume.
104

FOTOS: DARIA SCAGLIOL A


105

Das Gomila Center


ist das größte Gebäude im
Ensemble rund um die
Plaça Gomila. Es ist
ein Umbau eines Gebäudes
von 1979 des Architekten
Pere Nicolau.

Oben: Auf den weit


auskragenden Terras-
sen wird das Regen-
wasser gesammelt, um
die Pflanzkästen zu
bewässern. Die Som-
mersonne wird abge-
schirmt, während die Linke Seite: Durch die
niedrigstehende verschattete enge
Wintersonne durch die Gasse strömt der Ost-
großen Glasflächen wind und macht den
dringen kann. Aufenthalt angenehm.
106

Las Casitas nennt sich


der rote Bau im Ensemble mit
einer Dachterrassenland-
schaft, die die Interaktion
zwischen den Nachbarinnen
und Nachbarn fördern soll.

Rechte Seite: Die ver-


Oben: Die schmalen schachtelten Dachter-
Reihenhäuser passen rassen von Las Casitas
sich dem abfallenden laden zum Smalltalk
Gelände an. ein.
FOTOS: DARIA SCAGLIOL A

107
108

„Las Fabri-Casas“ lehnt


sich mit seinen
„Kaminen“, der Fliesen-
fassade und den
Sheddächern an einen
ehemaligen Industriebau an,
der zuvor auf dem Gelände
stand.

Das dreieckige Grund-


stück wird in zehn
schmale Häuser unter-
teilt, wobei noch
Platz für ein paar Ter-
rassen bleibt.
FOTO OBE N: DARIA SCAGLIOL A; RECHTS: JANNE S LINDE RS

109
110

FOTOS: DARIA SCAGLIOL A


Unmittelbar an die
Fabri-Casas schließt der
Neubau aus unverputzten
Lehmziegeln an.
Er verfügt auch über einen
Gemeinschafts-Pool auf
dem Dach.

Linke Seite: Im Inneren Dachterrassen sind im


der blauen Reihen- Viertel El Terreno be-
häuser geht es oft sonders begehrt, weil
treppauf und treppab. sie neben der Aussicht
Der handtuchschmale auf den Küstenstreifen
Grundriss orientiert den Blick auf das über
sich an niederländi- allem thronende Castel
schen Vorbildern. Bellver bieten.
112

FOTO: DARIA SCAGLIOL A


Zur Sanierung des
grünen Gebäudes
gehört auch die
Wiedereröffnung der
traditionsreichen Bar
„Bellver“ im Erd-
geschoss. Von seiner
Dachterrasse kann
man auf die Bucht und
Palmas Kathedrale
sehen.

Das grüne Haus ist der


Umbau eines Bestandsge-
bäudes in Büros. Es wird
wegen seiner Lage direkt
an der Plaza Gomila auch
„La Plaza“ genannt.
Ideen 113

Die „Casa Virginia“


wird als Mehrfamilien-
Das gelbe und das BAUHERR:
Doakid & Forch Med
wohnhaus geplant. schokoladenfarbene
Haus gehören in die ARCHITEKTEN:
MVRDV + GRAS Reynés
zweite Bauphase und sind Arquitectos
noch nicht realisiert.
Beides sind Umbauten im PROJE K T TEA M MVRDV:
Winy Maas,
El-Terreno-Ensemble. Jacob van Rijs,
Nathalie de Vries,
Fokke Moerel (Partner)
Jose Ignacio Velasco Martin,
Jonathan Schuster,
Samuel Delgado,
Mathias Pudelko,
Marek Nosek,
Jonas Andresen,
Alicja Pawlak,
Simone Costa,
Ranmalie Mataraarachchi,
Carl Jarneving

PROJEKT TEAM GRAS


REYNÉS ARQUITECTOS:
Guillermo Reynes,
In diesem Bestandsge- Mayca Sánchez Carvajal,
bäude sollen ebenfalls Alejandro Domingo Leal,
Wohnungen entstehen. Mikolaj Zajda
Die kleine Villa steht Giacomo Sorino,
direkt neben dem wei- Mariano Esposito
ßen Gomila Center.
Auf Seite 105 ist sie T R AGW E R KS PL A N U N G/
noch vor dem Umbau HL S/KOSTE N-
zu sehen. PLANUNG:
EA Engineers Assessors

GRAFIK:
Mario Eskenazi,
Arauna Studio

FERTIGSTELLUNG:
2023

STANDORT:
Die Farben Palma, Mallorca,
der Häuser sind von Spanien

der vorgefundenen
Materialität auf der Insel
inspiriert wie etwa
blaue Fliesen, weißer
Putz, Terracotta
und die grüne Vielfalt
der Pflanzen.
114 Impressum

B4
121. J a h rg a n g

VERLEGER
Dominik Bau r-Cal lwey

C H E F R E D A K T I O N ( V . i . S . d . P. )
Tobias Hager

S T E L LV E R T R E T E N D E
CHEFREDAKTION
Jessica Mankel

REDAKTION
Sa b i n e Sch n e i d e r, Ra m o n a K ra x n e r
A r i a n Sch l i ch e n m a ye r, An n a M a r t i n
The resa Ramisch, Helke Kölschbach, Jul ia Ma ria Ko rn

GE STALTUNG
Stepha n i e I s i ng, Tom I s i ng (A r td i rect i on)
Lisa Reckeweg für Herburg Weiland, München

PRODUKTION
Laura Celine Heinemann

CHIEF CONTENT OFFICER


Tobias Hager

ADVERTISING DIRECTOR
Andreas Schneider
(ve rant wo r t l ich fü r den Anzeigentei l)

ABONNEMENTSERVICE
VU. SOLUTIONS GmbH & Co. KG
Vorschau

V E R T R I E B E I N Z E LV E R K AU F
IPS Distribution GmbH

Wie jedes Jahr be- ERSCHEINUNGSWEISE


monatlich

leuchten wir in unserer Unverbindlich empfohlene Bezugspreise:


Vo l l a b o: 2 0 9 E U R S t u d e n t e n a b o: 10 5 E U R
i m Au s l a n d z z g l . Ve r s a n d ko s t e n
kommenden Ausgabe E inzelp reis: 18,5 0 E UR
Die Inlandspreise enthalten 7% MwSt.

die aktuellen, archi- DRUCK und BINDUNG


o p t i m a l m e d i a G m b H , G l i e n h o l z w e g 7, 1 7 2 0 7 R ö b e l / M ü r i t z
tektonisch spannends- VERL AG

ten Fassadenlösungen Geo rg GmbH & Co. KG


B a l a n s t ra ß e 73 , H a u s 31, 815 41 M ü n ch e n

und zeigen unter Te l . +49 (0) 89 / 4 3 60 0 5 - 0, w w w.geo rg-med ia.de

E-Mai l Redak t ion: in fo @ baumeiste r.de


anderem Varianten mit E-Mai l Lese rse r vice: lese rse r vice @ baumeiste r.de

recyceltem Material, in Sonderdrucke einzelner Beiträge dieser Ausgabe können beim


Ve r l a g a n g e f ra g t we rd e n . D i e s e Ze i t s ch r i f t u n d a l l e i n i h r e n t h a l t e -
Sichtbeton und Kera- nen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich ge-
s ch ü t z t. J e d e Ve r we r t u n g a u ß e r h a l b d e r e n g e n G re n z e n d e s

mik. Zudem richten wir U r h e b e r re ch t s g e s e t z e s b e d a r f d e r Zu s t i m m u n g d e s Ve r l a g e s . M i t


der Einsendung von Manuskripten und Bildmaterial erklär t sich
d e r/d i e Au t o r/ i n e i nve r s t a n d e n , d a s s d i e s e vo l l s t ä n d i g o d e r
den Fokus auf den teilweise in der Zeitschrift Baumeister publiziert werden. Ebenso
s t i m m t e r/s i e d e r Ve r we r t u n g i m We g e d e r d i g i t a l e n Ve r v i e l f ä l t i -

Erhalt bestehender g u n g u n d Ve r b re i t u n g ü b e r O f f l i n e - o d e r O n l i n e - P ro d u k t i o n e n z u
(z . B . CD - RO M o d e r D a t e n f e r n ü b e r t ra g u n g) . F a l l s e i n e Ve rg ü t u n g

Gebäude und stellen ve re i n b a r t w i rd, d e ck t d i e s e d i e g e n a n n t e n Ve r we r t u n g s f o r m e n


ab. Erfüllungsort und Gerichtsstand München

die ressourcenscho- Med ia-In fo rma t ionen 2 0 24 gül t ig ab 01.01. 2 0 24


I S S N 0 0 0 5 - 674X B15 47

nende Sanierung von


1960- und 1970-Jahre-
Fassaden vor. AUSZEICHNUNGEN

Eine Marke von


The International Review of Landscape
Architecture and Urban Design

shop.georg-media.de
Vor allem
nachhaltig THINKING ABOUT
TOMORROW
B U S C H - A R T L I N E A R®

Besuchen Sie uns auf der


Light + Building
in Frankfurt am Main
3.– 8. März 2024
Halle 12.0, Stand B51/E51

Natürliche Ressourcen zu schützen, ist


das Grundkonzept unserer Innovation.
Diese Verantwortung übernehmen
wir bereits mit dem Design.

Busch-art linear® – die neue Schalterserie,


ist ein starkes Zeichen für wahre Werte.
Mit ihrer nachhaltigen Ausrichtung
in Gestaltung und Produktion setzt sie
Maßstäbe. Busch-art linear® ist der
Blick auf morgen. busch-jaeger.de/busch-art-linear

Das könnte Ihnen auch gefallen