Baden-Württemberg

LANDESGESUNDHEITSAMT BADEN-WÜRTTEMBERG
IM REGIERUNGSPRÄSIDIUM STUTTGART

Landesgesundheilsamt Baden-WürUcmberg' Postfach 10 29 42- 70025 Stuttgart

Stuttgart 28.08.2017
Name Diana Celik
Durchwahl 0711 90439225 (9-11,30h)
Frau
Aktenzeichen 95-5418.-1/ Emruli
Albresha Emruli
(Bitte bei Antwort angeben)
c/o Becon GmbH
Wolfschlucht 9
70839 Gerlingen

Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Gesundheits- und Krankenpfleger/in

Sehr geehrte Frau Emruli,

Sie beantragen bei uns aufgrund Ihrer in Mazedonien abgeschlossenen Ausbildung

die Anerkennung als Krankenpfleger/in. Eine außerhalb der Bundesrepublik Deutsch­
land erworbene abgeschlossene Krankenpflegeausbildung erfüllt die Voraussetzun­
gen nach dem Krankenpflegegesetz, wenn die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstan­
des gegeben ist.

Die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes liegt vor, wenn die ausländische Ausbil­
dung hinsichtlich der Ausbildungsdauer und den Ausbildungsinhalten in Verbin­
dung mit den Unterrichtsstunden nicht wesentlich von der deutschen vergleichba­
ren Ausbildung abweicht. Die Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin
dauert in der Bundesrepublik Deutschland drei Jahre und beinhaltet hach dem derzeit
geltenden Krankenpflegegesetz insgesamt mindestens 4 600 Stunden fachbezoge­
nen theoretischen und praktischen Unterricht sowie fachbezogene praktische Ausbil­
dung.

2015 haben Sie in Mazedonien erfolgreich den Titel Krankenpflegerin erworben. Auf­
grund unserer vorliegenden Erkenntnisse über die Ausbildung bestehen hinsichtlich
der Ausbildungsinhalte und Ausbildungsstunden im Vergleich zur deutschen Kran­
kenpflegeausbildung Unterschiede und zum Teil auch -leichte- Defizite, so dass die

Dienslgebäuüe Norübahnhofslr. 135 • 70191 Stuttgart • Telefon 071! 90-1-35000 Telefax 0711 904-35010
abtetlung9@rps.b\vl.de ■ \vww.rp.baden-wueruem»u*rg.de • www.service-bw.de
Anfahrt: S-Bahn Haltestelle Nordbahnhnf. Ui5 llallesttlle Nordbahnhof
 - 2 -

Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes mit der deutschen Krankenpflegeausbildung

nicht vorliegt. Defizite haben sich in folgenden Bereichen (trotz Berufserfahrung) er­
geben:

1. Gesundheits- und Krankenpflege von Menschen aller Altersgruppen in der sta­

tionären Versorgung in kurativen Gebieten in den Fächern Innere Medizin, Ge­
riatrie, Neurologie, Chirurgie, Gynäkologie, Pädiatrie, Wochen und Neugebo-
renenpflege
2. Gesundheits- und Krankenpflege von Menschen aller Altersgruppen in der am­
bulanten Versorgung in präventiven, kurativen, rehabilitativen und palliativen
Gebieten
3. Gesundheits- und Krankenpflege Stationäre Pflege in den Fächern Innere Me­
dizin, Chirurgie, Psychiatrie

Die Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Gesundheits- und Krankenpfleger

ist daher nicht unmittelbar möglich. Ist die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes
nicht gegeben, ist gemäß § 2 Absatz 3 des Krankenpflegegesetzes in der jeweils gül­
tigen Fassung ein gleichwertiger Kenntnisstand nachzuweisen. Dieser Nachweis wird
durch eine Kenntnisprüfung oder einen Anpassungslehrgang erbracht. Zwischen
diesen beiden Möglichkeiten können Sie wählen:

Die Kenntnisprüfung erstreckt sich auf den Inhalt des mündlichen und praktischen
Teils der staatlichen Prüfung. Die Prüfung ist an einer Krankenpflegeschule in Baden-
Württemberg abzulegen. Sofern Sie sich für die Kenntnisprüfung entscheiden, setzen
Sie sich daher wegen der Ablegung der mündlichen und praktischen Prüfung unter
Vorlage dieses Schreibens mit einer Krankenpflegeschule Ihrer Wahl in Verbindung.
Zur Vorbereitung auf die Prüfung empfehlen wir Ihnen, am theoretischen Unterricht
der Schule (in der Regel 6 Monate) teilzunehmen und eine praktische Tätigkeit auf
Station des Krankenhauses abzuleisten. Sofern nach Ablegung der Prüfung die
Gleichwertigkeit des Kenntnisstandes nicht bestätigt werden kann, besteht die Mög­
lichkeit zur einmaligen Wiederholung der Prüfung.

Sofern Sie sich für den Anpassungslehrgang (=Praktikum in einem Krankenhaus)

entscheiden, sollten Sie sich mit einem Akut-Krankenhaus (in Baden-Württemberg)
Ihrer Wahl in Verbindung setzen. Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen halten wir einen
7,5-monatigen Anpassungslehrgang für ausreichend, um eine Gleichwertigkeit der
Ausbildung herzustellen. In der Regel wird am Ende des Anpassungslehrgangs ein
 -3 -

abschließendes Fachgespräch geführt, ein Beurteilungsbogen des Krankenhauses

wird uns dann übersandt. Sobald Sie uns mitgeteilt haben, an welchem Krankenhaus
Sie den Anpassungslehrgang absolvieren können, werden wir die näheren Einzelhei­
ten mit dem Krankenhaus klären. Den Anpassungslehrgang können Sie nicht in ei­
nem Altenheim absolvieren.

Der Anpassungslehrgang wird mit folgendem Inhalt und folgender Dauer festgesetzt:

Praktische Ausbildung mit theoretischer Unterweisung in der:

1. Gesundheits- und Krankenpflege von Menschen aller Altersgruppen in der sta­

tionären Versorgung in kurativen Gebieten in den Fächern Geriatrie oder Wo­
chen- und Neuaeborenenpfleqe 1,5 Monat/e

2. Gesundheits- und Krankenpflege von Menschen aller Altersgruppen in der am­

bulanten Versorgung in präventiven, kurativen, rehabilitativen und palliativen
Gebieten (kann auch in einem ambulanten Pflegedienst absolviert werden)
4.0 Monat/e

3. Gesundheits- und Krankenpflege Stationäre Pflege in den Fächern Psychiatrie

2.0 Monat/e

Nach erfolgreichem Beenden der oben genannten Ausgleichsmaßnahmen (Kenntnis­

prüfung oder Anpassungslehrgang) benötigen wir noch folgende Unterlagen:

1. Führungszeugnis aus dem Heimatland + beglaubigte Übersetzung

2. Führungszeugnis aus Deutschland der Belegart 0 (zur Vorlage bei einer Be­
hörde) Verwendungszweck: Anerkennung Gesundheits- und Krankenpfleger
Empfängerbehörde: Regierungspräsidium Stuttgart, Ref. 95, z.Hd, Frau Diana
Celik, Nordbahnhofstr. 135, 70191 Stuttgart
3. Ärztliche Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass Sie für den Beruf nicht un­
geeignet sind
4. Nachweis deutscher Sprachkenntnisse B2 einer anerkannten Sprachschule

Die Unterlagen 1-3 dürfen bei Urkundenerteilung nicht älter als 3 Monate sein.
 4

Hinweis: die Anerkennung als Krankenpflegehelfer/in könnten Sie sofort erhalten.

Falls Sie dies wünschen, teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit und legen ein amtli­
ches deutsches Führungszeugnis der Belegart 0, ein amtliches Führungszeugnis aus
Ihrem Heimatland, ein ärztliches Attest, das besagt, dass keine ärztlichen Bedenken
gegen die Ausübung als Krankenpflegehelferin bestehen und das Sprachzertifikat
der Stufe B2 einer anerkannten Sprachschule (z.B. Tele oder Goethe-Institut) vor.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Diana Celik
tele
LANGUAGE TESTS

Zertifikat
tele Deutsch B2 Pflege
allgemeine und fachbezogene Deutschkenntnisse
Europaratsstufe B2 • Council of Europe levpl B2

Emruli Albresha
Nachname Vorname

16.09.1095 Gostivar/MK
Geburtsdatum Geburtsort

Hören/Lesen/Sprachbausteine B2 48,0 Punkte

Schreiben B2 20,0 Punkte

Sprechen B2 78,0 Punkte

Gesamtergebnis B2

Datum der Prüfung 26.07.2019

Teilnehmernummer 0171997

Datum der Ausstellung 28.08.2019

t@\c C3

Geschäftsfümrer