Verpasste Gelegenheit – Schreiben Teil 3 Üben

I. Neue Wörter

Durchschlafen: ngủ quên

Unfall machen: gây tai nạn
Unfall haben: gặp tai nạn
Krank sein: bị ốm
......
=) das Pech: sự xui xẻo

Sonnenfintsternis sehen: nhìn thấy nhật thực

Sternenhimmel sehen: nhìn thấy sao băng
Hilfe erhalten: nhận sự giúp đỡ
...........
=) der Glück: sự may mắn

B1 Schreiben Teil 3: Konjuktiv 2

I: höffliche Entschuldigung
Sie studieren an der Universität und müssen Ihrem Professor bis morgen eine
Hausarbeit schicken. Leider sind Sie krank und können den Termin nicht
einhalten.
Schreiben Sie an Professor Wagner. Entschuldigen Sie sich höflich, geben Sie
den Grund und machen Sie einen Vorschlag für einen späteren
Abgabetermin.
 Entschuldigung: Hausarbeit nicht pünktlich schicken/abgeben kann
 Grund angeben: Krank
 Vorschlag für Abgabetermin machen: dieser Donnerstag/ nächster
Donnerstag,....
Sehr geehrt Herr Wagner,
Ich entschuldige mich bei Ihnen dafür, dass Ich meine Hausaufgabe nicht pünktlich
schicken kann, weil ich starke Erkankung habe. Könnte Ich einen anderen Termin
vereinbaren, meine Hausarbeite abzugeben? Es würde sehr wunderbar, wenn wir
am nächsten Donnerstag den Abgabetermin machen.
Ich bitte Ihre Verständnis und freue mich auf Ihre Antwort,
Mit freundlichen Grüßen,
P
Sich entschuldigen bei jdm für etws: xin lỗi ai đó về vấn đề gì đấy
Jdn/etwas (akk) mit etw entschuldigen: nói lên lí do cho hành động của mình để
xin sự cảm thông
Bsp: Ich entschuldige meine heutige Verspätung mit den schlechten
Straßenbahnverhältnissen
Termin verändern: thay đổi lịch hẹn – die Terminveränderung
Termin verschieben: dời lịch hẹn – die Terminverschiebung
Termin vereinbaren: lên lịch hẹn
Termin vorschlagen: đề nghị lịch hẹn – Terminvorschlag
Termin absagen = Termin stönieren: hủy lịch hẹn – Terminabsage
Termin einhalte: hoàn thành đúng thời hạn

Übermorgen haben Sie einen Termin bei Ihrem Zahnarzt Dr.Dent, den Sie
wegen eines unerwarteten Ereignisses nicht wahrnehmen können.
Schreiben Sie an Dr.Dent. Entschuldigen Sie sich höflich und berichten Sie,
warum Sie nicht kommen können und bitten Sie einen anderen Termin.
Den Termin wahrnehmen: đi đến cuộc hẹn
Entschuldigung: Termin nicht wahrnehmen kann
Grund:
Andrerer Termin machen:
Ihre Deutsche-Lehrerin, Frau Mayer, organisiert eine Party, weil alle
Kursteilnehmer die Stufe B1 Prüfung bestanden haben. Aber Sie sind
beschäftigt und können nicht ankommen,
Schreiben Sie einen Email an frau Mayer und entschuldigen Sie höflich und
erklären Sie, warum Sie nicht ankommen.

II. Hilfe Bitte/ Berichtigung geben

Sie haben sich an der Universität um ein Stipendium beworben. Sie haben
jetzt aber Ihre-Email Adresse geändert.
Schreiben Sie an die Universität und informieren Sie höflich über neue E-Mail
Adresse.
 Sich vorstellen: Wann haben Sie an der Universität um das Stipendium
beworben?
 Situation ansprechen: Warum müssen Sie die neue Email Adresse ändern?
 Bitte die Universität: akulisieren die neue Email Adresse.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe für mein Stipendium am 22 July angemeldet. Ich habe mich um das
Stipendium auf der Uni-Webseite beworben. Leider habe ich meine alte Email-
Adresse verloren. Deshalb ist meine einige personliche Information auf gegebene
Unterlage falsch. Aus diesem Grund möchte Ich Ihnen fragen, könnten Sie mir
helfen bitten, meine neue Email-Adresse zu ändern
Ich bitte um Ihr Verständniss und freue mich auf Ihre Antwort,
Mit freundlichen Grüßen,
P
Sie haben eine Bankkonto im Erste Bank geöffnet und haben jetzt aber Ihre
Telefonnummer geändert.
Schreiben Sie an die Bank und informieren Sie höflich über Ihre neue
Telefonnummer.
 Sich vorstellen: Wie ist Ihre Bankkonto? Wo und Wann haben Sie Ihre
Bankkonte geöffnet?
 Situationen ansprechen: Warum müssen Sie die neue Telefonnummer
ändern?
 Bitte die Erste Bank: aktulisieren die neue Telefonnummer?

III. Information fragen

Sie haben auf eine Webseit die Anzeige von die Schuhe gesehen. Sie würdern
gern aber mehr Informationen darüber wissen.
Schreiben Sie an die Firma und bitten Sie höflich mehr Informationen über
diese Schuhe.
 Sich vorstellen: Wo haben Sie die Schuhe gesehen?
 Situation ansprechen: Welche Informationen würden Sie gern wissen?
 Bitte die Firma: die Informationen geben.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gestern habe ich die Schuhe mit dem Code:A3179 auf die Firmawebseite:.......
com.de gesehen, die mir sehr gut gefällt. Trotzdem habe Ich keine Informationen
über die mögliche Größe darauf gesehen. Es wäre wünderbar, wenn Sie mir diese
Informationen schicken könnten.
Ich bedanke mich bei Ihnen und freue mich auf Ihr Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
P
Sie machen nächste Woche einen Sommerurlaubt mit ihren Eltern in Wien.
Sie möchten ein Hotelzimmer buchen und haben eine Anzeige von Martina
Hotel gesehen. Sie würden gern mehr Informationen darüber wissen.
Schreiben Sie an das Hotel und bitte Sie höfflich mehr Zimmerinformationen
wissen.
 Sich vorstellen: Wo haben Sie die Anzeige gesehen. Welche Informationen
an der Anzeige haben Sie gesehen?
 Situation ansprechen: Welche Informationen würden Sie gern wissen?
 Bitte mehr Informationen.