In fremden Gärten

Camping im Garten von Privatleuten – eine Internet-Plattform macht es möglich.

Das Übernachten ist kostenlos. Aber ist es auch gut? Von Marlene Knobloch
LEICHT
 Deutsch perfekt REISEN 65

A
ls ich neben Alenkas
Sichtschutzhecke pink-
le, fühle ich eine Brenn-
nessel. Die Terrassentür
ist geschlossen. Alenka
schläft. Ich laufe über das feuchte Gras. Die
Fenster der Häuser hier sind in dieser war-
men Nacht geöffnet. Ein Nachbar hustet.
In der Stille ist er gut zu hören. Als ich zu
meinem Schlafsack zurückkomme, denke
ich: Zum Glück hat gerade keiner Sex.
Alenkas Garten habe ich über die Platt-
form 1nitetent gefunden. Sie funktioniert
wie Couch-Surfing, ist aber für Camper
gemacht. Potenziell nette Menschen
bieten anderen poten-
ziell netten Menschen
kostenlos für eine Nacht Das Prinzip:
die S“chtschutzhecke, -n sein Z¡lt aufschlagen
Dann aber bringt Alenka einen Tischgrill , ≈ Pflanzen: Sie formen , ≈ sein Zelt an einen Platz
und selbst gemachten Reissalat. Und eine Grenze, z. B. um ein stellen
schon unterhalten wir uns. Alenka er- Grundstück, sodass man
¶rdentlich
nicht hineinsehen kann.
zählt, dass sie als Managerin arbeitet. 1997 , von: Ordnung
(das Gr¢ndstück, -e
ist sie mit ihrem Mann Patrick aus Sach- , Stück Land: Dort steht
der Komp¶sthaufen, -
sen in den Westen umgezogen. Wir reden , ≈ Sammelplatz für
z. B. ein Haus.)
Pflanzenteile: Man macht
über die hohen Mieten in München, wo p“nkeln daraus Kompost.
ich wohne. Aus meiner Übernachtung , m Wasser aus dem
der P¡rlenohrring, -e
wird eine Camping-Halbpension mit Ost- Körper lassen
, schönes Ding mit einer
West-Small-Talk. die Br¡nnnessel, -n Perle: Man trägt es am Ohr.
, ≈ Pflanze mit feinen
Als ich am nächsten Tag aus dem Zelt Haaren: Der Kontakt damit
(die P¡rle, -n
komme, sitzt Alenka schon auf der Terras- , ≈ kleines, rundes, meis­
ist unangenehm.
tens weißes, schönes Ding)
se und liest ein Buch des indischen Gurus feucht
s“ch „lles gesagt haben
Osho über alternative Beziehungsmo- , ein bisschen nass
, sich nichts mehr zu
delle. Fast will ich fragen, wie das mit ihr das Gras, ¿er erzählen haben
und Patrick so ist. Aber es , viele kleine grüne Pflan-
das Beziehungsmodell, -e
zen: Viele Tiere essen sie.
ist frühmorgens. Und ich , ≈ Idee/Ideal für die Liebe
stehe mit meiner Zahn- die St“lle
, Ruhe
und das Zusammensein

einen Platz im Garten

an. Manchmal mit Essen,
Leute bieten bürste in der Hand auf
ihrer Terrasse. Die plötz-
der Schlafsack, ¿e
die Zahnbürste, -n
, Ding zum Zähneputzen

manchmal ohne, manch- kostenlos für liche Intimität zwischen

, ≈ große, warme Tasche:
Man kann darin schlafen.
„bbauen , hier:
aus einem ganzen Zelt wie-
mal mit Bad, manchmal
mit Eimer oder mit Sicht-
eine Nacht uns ist mir doch wieder
unangenehm.
der Eimer, - , hier:
≈ kleine (Müll-)Tonne
der mehrere Teile machen

schutzhecke inklusive einen Platz im Alenka gibt mir eine w“ld z¡lten
die G„stfreundschaft
, Mentalität: Man ist
Brennnesseln. Das ist inte-
ressant, weil wild zelten in
Garten an. Tasse Kaffee. Sie ist gleich
verabredet. Ich darf aber
, mit einem Zelt außer-
halb von einem Camping-
besonders freundlich zu
Gästen.
platz übernachten
Deutschland verboten ist. in Ruhe mein Zelt ab- “rgendwo
(das Z¡lt, -e , Konstruk- , hier: an einem nicht
Auf der Website gibt es eine Deutsch- bauen. Ich danke ihr für ihre Gastfreund- tion aus Plastik und langen, genau bekannten Ort
landkarte mit mehr als 300 „1nitetents“. schaft. Wir wünschen uns viel Glück. Kur- dünnen Metallstücken: Man
das Handynetz, -e , hier:
Zu jedem Platz gibt es einen kurzen Text. ze Zeit später bin auch ich weg. kann darin schlafen.)
Signale für das Handy
Zum Beispiel: „Schöne Wiese am Mühl- Eine zweite Nacht verbringe ich in der die Wiese, -n
das Huhn, ¿er
, ≈ großer Platz in der
bach. Bei starkem Regen feucht.“ Oder: Lausitz, an der Grenze zwischen Branden- , Vogel: Der Mensch isst
Natur mit Gras
„Wer den Wildschweinen beim Wühlen burg und Sachsen. Irgendwo hinter Dres- seine Eier.
der B„ch, ¿e
zuhören möchte, darf hier gerne eine den habe ich dann kein Handynetz mehr. , kleiner Fluss
das Wohnmobil, -e
, großes Auto mit Betten
Nacht verbringen. Keine sanitären Ein- Als ich ankomme, warten meine Gastge-
das W“ldschwein, -e und einer kleinen Küche
richtungen in der Nähe.“ ber schon vor ihrem Haus auf mich. Beide , Schwein: Es lebt in der
das Räucherstäbchen, -
Von Süden nach Norden habe ich in sehen aus wie Anfang 50. Auf ihrem Kleid Natur.
, dünnes, langes Holz-
Deutschland drei Gastgeber gewählt. Bei ist eine Sonne, er trägt ein Harley-David- wühlen , hier: stück: Sein Rauch riecht
ihnen will ich mein Zelt aufschlagen. Ich son-Shirt und ein Harley-Davidson-Cap. mit der Schnauze tiefe intensiv.
Stellen in die Erde machen
möchte wissen: Wer bietet seinen Gar- Ihr Grundstück ist groß: Hühner, Gemü- s“lbern
(die Schnauze, -n , aus Silber
ten Fremden zum Schlafen an? Und wie se, eine Wiese mit Feuerstelle, ein Wohn-
, ≈ Mund (und Nase)
ist das, wenn der eigene Zeltplatz für die mobil und ein kleiner Pool haben Platz. der Elef„nt, -en
beim Tier)
, großes, graues Tier mit
anderen Zuhause ist? Im Garten sind Räucherstäbchen. Da- (die Erde , hier: sehr langer Nase: Es lebt in
Jetzt also Pfaffenhofen an der Ilm zwischen steht ein silberner indischer braune oder schwarze Sub- Afrika und Asien.
(Bayern). Alenka lebt in der Erdgeschoss- Elefant. Irgendwo sehe ich ein Kreuz stanz: Pflanzen brauchen
das Kreuz, -e , hier:
sie zum Leben.)
wohnung von einem Mehrfamilienhaus. aus Metall. Zu hören ist Goa-Musik. Die zwei Linien als Symbol, z. B.
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com

verbr“ngen aus der christlichen Religion

An diesem Haus gibt es eine ordentliche
Wiese; dazu ein paar Brennnesseln und ei-
nen Komposthaufen in der hinteren Ecke.
Alenka hat helle blaue Augen. Sie kommt
aus Sachsen, trägt Perlenohrringe. Und
nach fünf Minuten frage ich mich: Haben
wir uns alles gesagt?
beiden zeigen mir ihren Garten und ihr
, hier: ≈ sein; übernachten
neues Leben im Osten. Denn eigentlich R“sse bek¶mmen
die sanitären , hier: ein bisschen
kommen beide aus Westdeutschland, Einrichtungen Pl. kaputtgehen
erzählen sie. Beim Gemüse bekommt , Toilette; Bad
die da oben , hier: d
die Idylle Risse. Es fängt an mit der For- der G„stgeber, - , hier: Personen mit Kontrolle über
mulierung „die da oben“. Wenig später Person: Sie lädt einen Gast ein Land, z. B. Regierung
zur Übernachtung ein.
spricht er von „die in ihrer Matrix“. Und
66 REISEN Deutsch perfekt

h“nter … st¡cken , hier: s“ch ver„bschieden

ganz weg ist der Konsens, als klar wird: Er und Uli. „Hallo.“ – „Hallo.“ – „Entschul- die Erklärung sein für , Auf Wiedersehen sagen
glaubt, dass hinter der Pandemie ein ganz digung für die Verspätung. Die Straßen,
der Zaun, ¿e , Konstruk- verspr¡chen
großer Plan steckt. das Navi …“ In Wirklichkeit hat mich der tion aus Holz oder Metall: , hier: sagen, dass man
Ich schlage mein Zelt auf der Wiese Makrelenstand kurz vor Boltenhagen Sie zeigt, wo die Grenze von sicher … tun wird
einem Stück Land ist.
am Ende des Grundstücks auf. Die geht Zeit gekostet. Diesen Egoismus kann ich rausschwimmen , m
ohne Zaun bis zum Wald. Darin soll es jetzt aber nicht zeigen. ¡s s¶ll … geben ≈ weit ins Meer schwimmen
, man sagt, dass es … gibt
auch Wölfe geben. Als wir im Gartenofen Ich schlage mein Zelt unter einem die Steilküste, -n
der W¶lf, ¿e , großes , Land direkt am Meer: Es
Pizza für das Abendessen backen, höre ich Birnbaum auf, ein Stück weg von dem
Tier: Es ist mit dem Hund geht stark nach unten.
vor allem zu. Ich glaube, dass das hier auch großen Stall und dem hübschen Haus, verwandt und lebt im Wald.
der Bauernhof, ¿e
meine Aufgabe ist. Da sind Partylichter in dem das Paar wohnt. Als ich fertig bin, der G„rtenofen, ¿ , ≈ Farm
in Lila und Grün. Wir hören immer noch steht plötzlich ein schwarzes Pferd neben , hier: ≈ Gerät im Garten:
das N„vi, -s , m kurz
Goa-Musik. Die Frau erzählt von ihrem mir. Ich sage ihm Hallo und hoffe, in der Darin kann man backen.
für: Navigationssystem
alten Leben: zwei Herzinfarkte, irgend- Nacht ohne Hufe im Gesicht zu schlafen. vor „llem
der Makrelenstand, ¿e
, hier: fast nur
wann saß sie im Rollstuhl. Sie erzählt von Bei Jessy und Uli trinke ich frischen , kleines Geschäft, z. B. auf
einem Ex-Mann, der viel zu viel arbeite- Kaffee – bis jetzt das einzige, das bei al- der H¡rzinfarkt, -e einem Markt: Es verkauft
, Krankheit: Es kommt gegrillte Makrelen.
te. Von den Pro­blemen, bis sie endlich len meinen Gastgebern gleich war. Die nicht mehr genug Blut zum
(die Makrele, -n
geschieden war. Er erklärt mir beiden sind auch Aussteiger. Wegen der Herzen.
, kleiner Meeresfisch)
seine politische Meinung. Ihre vielen Tiere können sie nicht durch “rgendw„nn
der St„ll, ¿e
Logik verstehe ich irgendwann die Welt reisen. Deshalb soll , hier: später
, Raum oder Haus für Tiere
nicht mehr. die Welt zu ihnen reisen. saß
das Pferd, -e
Mein Zelt wird zum Rück- Trotzdem bin ich nicht , Prät. von: sitzen
, Tier: Man kann auf ihm
zugsort. Ich habe immer ganz sicher, was sie sich der R¶llstuhl, ¿e sitzen und sich tragen
, Stuhl auf Reifen für Men- lassen. Kleines Pferd = Pony
noch kein Netz. Deshalb von mir wünschen.
kann ich niemandem Wegen der Tiere Abends sehen Uli und
schen mit einer Paralyse
der Huf, -e
der ]x-M„nn, ¿er , harter Teil unten vom
schreiben und fühle mich können Jessy Jessy fern. Und ich frage , früherer Ehemann Fuß, z. B. bei Rindern oder
wirklich sehr, sehr weit mich: Soll ich mich jetzt Pferden
weg von allem. und Uli nicht besser zu ihnen setzen
der R•ckzugsort, -e
, ruhiger Ort: Dort kann das einzige , hier:
Am nächsten Morgen
weckt mich der Hahn.
durch die Welt oder auf meiner Wiese man allein sein. Sache: Es gibt keine andere.
bleiben? Wie viel Kon- der Hahn, ¿e der Aussteiger, -
Meine Gastgeber sitzen reisen. Deshalb takt möchten die beiden? , männliches Huhn , Person: Sie will nicht
mehr in Konventionen
schon draußen und hören
im Internet eine Rede. Da-
soll die Welt zu Wie viel möchten die
Menschen, die mich ein-
die Rede, -n , hier:
≈ Sprechen vor Publikum.
leben.

rin ist jemand sehr böse ihnen reisen.
auf das Nachrichtenma-
gazin Der Spiegel. Zum Frühstück gibt
es Kaffee und über YouTube eine Rede
des Verschwörungsgläubigen Thorsten
Schulte. Denn ich soll hier auch etwas
lernen, sagt mir das Paar.
Schulte findet, dass wir jetzt für die
Freiheit auf die Straßen müssen: „Ihr wer-
det gerade konditioniert!“, ruft er in den
sonnigen Morgen. In Mannheim jubelt
die Menge. In der Lausitz schlafen zwei
Hunde im Gras. Und die Hühner gackern.
Wir verabschieden uns trotzdem ziem-
laden, eigentlich von mir das Nachrichten­
magazin, -e
wissen? Ich habe die Bio- , hier: Zeitschrift mit
grafien meiner Gastgeber gehört. Mich aktuellen Nachrichten
haben sie wenig gefragt. Wahrscheinlich der Verschwörungs­
bin ich eine Abwechslung in ihrem Leben. gläubige, -n
, ≈ Person: Sie glaubt an
Ich selbst bin in den letzten Nächten
die Idee, dass eine Ver-
nicht nur durch Gärten gereist, sondern schwörung die Erklärung für
auch durch Biografien. Ich bin Leuten eine bekannte Sache ist.
sehr nahegekommen, die mir eigentlich (die Verschwörung, -en
fremd sind. Ich habe ihre Urlaubsfotos ge- , hier: geheime, meistens
illegale Planung von einer
sehen und einmal auch ihre Kuscheltiere. kleinen Gruppe)
Am letzten Abend bleibe ich in mei-
(geheim
nem Zelt. Als ich nachts ganz selbstver- , so, dass andere Men-
ständlich die Tür zum Haus öffne, laufen schen nichts davon wissen
die [bwechslung, -en
, Variation
nahekommen
, hier: ≈ kennenlernen
das K¢scheltier, -e
, Tierfigur aus weichem
Material (z. B. Stoff) für
Kinder zum Spielen
s¡lbstverständlich
, ganz normal
„npschten , m
„Pscht“ sagen zu … und so
die Person um Ruhe bitten
schn„rchen , beim
Schlafen Laute machen
der Vorhang, ¿e
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com

sollen) , hier: großes Stück Stoff

lich herzlich. Ich verspreche, nicht zu weit
rauszuschwimmen ins Meer. Denn mei-
ne nächsten Gastgeber wohnen an der
Ostsee. Boltenhagen: ein kleiner Ort am
Meer. Er ist bekannt für die Steilküste in
der Nähe. Circa acht Kilometer außerhalb
liegt ganz allein der Bauernhof von Jessy
zwei Hunde gleich zu mir. Ich pschte sie
an der Stelle von einer Tür
an. Jemand schnarcht. Es gibt keine Toi- jubeln , hier:
laut zeigen, dass man die die Klospülung, -en
lettentür, nur ein großes Handtuch als gleiche Meinung hat , m Konstruktion:
Vorhang. In der Stille ist die Klospülung Damit lässt man Wasser in
die M¡nge, -n
so laut wie die Niagarafälle. Und ich ma- , hier: größere Gruppe
die Toilette laufen.
che ganz leise die Tür zwischen mir und g„ckern , typische
die Niagarafälle Pl.
diesem anderen Leben wieder zu. , Kaskaden von Niagara
Laute wie ein Huhn machen