INTERN

AL USE

r Kaiser = imparat

s Frühstück = mic dejun

r Stecker = stecher

r Schmecker = smecher

schmecken = a degusta, a gusta

e Bohrmaschine = bormasina

e Tante = matusa

r Schnitzel = snitel

e Schraube = surub

r Schraubenzieher = surubelnita

Hallo! = Salut! Tschüs / Tschüss! = Servus!

Guten Morgen! = Buna dimineata!

Guten Tag! = Buna ziua! (Auf)wiedersehen! = larevedere!

Guten Abend! = Buna seara (Auf)wiederhören! = „lareauzire!“

Gute Nacht! = Noapte buna!

Grüß Gott! / Servus! (A) Ade! / Pa pa! (A)

Gruezi! (CH)
 INTERN
AL USE

maskulin = der Morgen = dimineata, der Tag = ziua, der Abend = seara

feminin = die Nacht = noaptea

neutrum = das Kind = copil

der Hund = caine

„-e“ = DIE !!! r Käse = cascaval, r Name = nume, r Hase = iepure, s Ende = sfarsitul!!!

der Vater, der Bruder

die Mutter, die Schwester

s Bier, r Wein, r Kaffee

-ung = DIE

Wie geht´s? = Wie geht es dir? (cum iti merge?)

Wie geht es Ihnen? (cum va merge?)

😊 :/ ☹

sehr gut (foarte bine) es geht (merge) schlecht (rau)

Gut (bine) so und so (asa si asa) sehr schlecht (foarte rau)

Wunderbar (minunat)

Danke, und dir? / und Ihnen?

Danke = multumesc
 INTERN
AL USE

Danke schön = multumesc frumos

entschuldigung = imi cer scuze

auch = deasemenea

die Frage = intrebare

Wer bist du? = cine esti tu? wer? = cine?

Wer sind Sie? = cine sunteti dvs.? wo? = unde? + in = in

Ich bin … = eu sunt …. wie? = cum?

was? = ce?

Wie heißt du? = cum te cheama? woher? = de unde? + aus = din

Wie heißen Sie? = cum va cheama?

Ich heiße …. = eu ma numesc … s Gift = otrava

s Gras = iarba

Was ist dein Name? = care este numele tau?

Was ist Ihr Name? = care este numele dvs.?

Mein Name ist … = numele meu este …

Wie geht´s? = Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen? = cum iti merge? / cum esti? / cum va merge? – Es geht … = merge

Woher kommst du? = de unde vii? – Ich komme aus … = eu vin din …

Wo wohnst du? = unde locuiesti? – Ich wohne in … = eu locuiesc in …

Welche Sprachen sprichst du? – ce limbi vorbesti tu? – Ich spreche Englisch, Rumänisch, ein bisschen Ungarisch und ein bisschen Deutsch.
 INTERN
AL USE

Russisch, Französisch

Neustadt = Baia Mare

Hermannstadt = Sibiu

Neumarkt = Targu Mures

Großwardein = Oradea

lernen = a invata/ to learn

ich lerne wir lernen Was lernt ihr? = ce invatati voi?

du lernst ihr lernt Wir lernen Deutsch. = noi invatam germana.

er, sie (ea), es lernt sie (ei, ele), Sie (Dvs.) lernen

wohnen = a locui

ich wohne wir wohnen Wir wohnen in Rumänien.

du wohnst ihr wohnt Wo wohnst du? – Ich wohne in Bukarest.

er, sie, es wohnt sie, Sie wohnen

kommen = a veni

ich komme wir kommen Woher kommst du? – Ich komme aus Klausenburg.

du kommst ihr kommt aus = din

er, sie, es kommt sie, Sie kommen

 INTERN
AL USE

heißen = a se numi

ich heiße wir heißen Ihr heißt Maggi und Thomas.

!!! du heißt ihr heißt ß (s) / ss (s)

er, sie, es heißt sie, Sie heißen ß = der Fuß (picior)

ss = der Fluss (râu)

sprechen = a vorbi

ich spreche wir sprechen Was sprichst du? – Ich spreche Englisch, Rumänisch und ein bisschen Arabisch.

du sprichst ihr sprecht Was sprechen Sie? – Ich spreche Norwegisch und Bulgarisch.

er, sie, es spricht sie, Sie sprechen

sein = a fi

ich bin wir sind Wir sind in Klausenburg. = Noi suntem in Cluj.

du bist ihr seid Was ist das? = Ce este asta?

er, sie, es ist sie, Sie sind Du bist hier (aici). = tu esti aici

Sie lernt Deutsch. = Ea invata germana.

Sie lernen Deutsch. = Ei/ Ele/ Dvs. invata germana.

Das sinda Frau Müller und Herr Hansen, Sie lernen Deutsch. = Dumnealor invata germana
 INTERN
AL USE

bis = pana (la) / pe

bis Montag! = (ne vedem) pana / pe luni

bis zum Wochenende!

bis bald! = pe curand

bis später = pe mai tarziu

bis gleich = „pe (ne vedem) imediat“

die Frau = Doamna, sotie, femeie

meine Frau = sotia mea

das Fräulein = Domnisoara

der Herr = Domnul

der Mann = barbat, sot

mein Mann = sotul meu

Extra-Übungen:
Arbeitsbuch: Kapitel 1: Aufgaben: 1, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 4b, 4c, 4d und 4e