Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BEİSPİELE:
er hat für den Kandidaten, das Gesetz gestimmt
sich für jmdn., etw. entscheiden
alles spricht für ihn, seine Theorie
auf dem Transparent stand: »Für die Ächtung der Spekulation«
für wen bist du? (= auf wessen Seite stehst du?)
er ist für sie eingenommen
2
Grammatik: substantivisch
BEİSPİEL:
das Für und Wider bei einer Sache erwägen
⟨das war eine Beleidigung für den Gast⟩eine Beleidigung des Gastes
Grammatik: im Sinne eines genitivus objectivus
BEİSPİELE:
5
drückt aus, dass das von »für« abhängige Nomen Handlungsträger ist
BEİSPİELE:
▪ diese Schrift ist für mich noch leserlich (= ich kann diese Schrift
noch lesen)
▪ der Graben ist für die Tiere ein unüberwindliches Hindernis
▪ diese Ausgaben sind für die Gemeinde nicht tragbar
▪ für dich heißt es jetzt warten (= du musst jetzt warten)
▪ heute besteht die Möglichkeit für ihn zu studieren (= heute kann er
studieren)
▪ wenn es um seinen Vorteil geht, gibt es für ihn keine Bedenken (=
kennt er keine Bedenken)
▪ Rauchen ist nichts für Kinder (= Kinder dürfen nicht rauchen)
▪ dieses Verhalten war für ihn ungehörig (= so durfte er sich nicht
verhalten)
BEİSPİELE:
▪ er ist für seine Leistungen ausgezeichnet worden
▪ für ein Vergehen büßen, bestraft werden
▪ für etw. danken
▪ jmdn. für etw. loben
▪ sich für etw. rächen
▪ als Belohnung für seinen Fleiß hat er eine Uhr bekommen
▪ Prämien für hohe Produktionsleistungen
BEİSPİELE:
▪ er ist bekannt für seine Schnelligkeit
▪ sich für seine Unhöflichkeit entschuldigen
▪ um Verzeihung für etw. bitten
▪ er hat für seine Überzeugung sein Leben gelassen
Grammatik: zeitlich
a)
bezeichnet die Zeitspanne auf (die Dauer von)
BEİSPİELE:
▪ er hat sich verpflichtet, dort für zwei Jahre zu arbeiten
▪ er will für zehn Tage verreisen
▪ einen Vertrag für 20 Jahre, für die Dauer von 20 Jahren abschließen
▪ Aushilfskräfte werden nur für die Saison eingestellt
▪ er zögerte für einen Augenblick, den Bruchteil einer Sekunde
▪ er ist für immer fortgegangen
▪ durch den Unfall ist er für sein ganzes Leben geschädigt
▪ er ist für längere Zeit abwesend
▪ für alle Ewigkeit, Zeiten
übertragen
BEİSPİELE:
▪ jmdn. nicht für voll nehmen
▪ etw. für bare Münze nehmen
saloppjmdn. für dumm verkaufen
▪ nichts für ungut! (= nehmen Sie es mir nicht übel!)
BEİSPİELE:
▪ er kann nichts für das Unglück (= er ist unschuldig an dem Unglück)
▪ er geht für sein Leben gern ins Kino (= er geht sehr gern ins Kino)
umgangssprachlich das ist für die Katz' (= das ist zu wenig, vergebens)
▪ dieser Vorschlag hat viel, etwas für sich (= dieser Vorschlag ist gut
begründet, erwägenswert)
▪ ich für mein Teil, meine Person verzichte darauf (= ich selbst
verzichte darauf)
▪ für den Fall, dass er kommt … (= für den Fall, wenn er kommt …)
veraltet
a)
vor
Grammatik: räumlich
12
BEİSPİEL:
Ich ging im Walde / So für mich hin [ GOETHEGefunden]
b)
infolge, vor
BEİSPİEL:
Da steht sie an der Tür und kann nicht weiter, / So zittert sie für
Schrecken und für Freude
b)
Grammatik: als verallgemeinerndes Pronomen
BEİSPİELE:
▪ was er auch für eine Entschuldigung vorbringt, sie wird ihm nicht
helfen
▪ was er auch (immer) für Lügen verbreitet, ich werde sie widerlegen
c)
Grammatik: an der Spitze von Ausrufen
BEİSPİELE:
▪ was für ein Geschenk! (= ein sehr schönes Geschenk!)
▪ was für ein Unsinn! (= das ist doch großer Unsinn)
▪ was hat er für Mühe gehabt!
▪ was für (kleine, große, hübsche) Schuhe!
▪ was für (hässliche) Ausdrücke!
umgangssprachlicher hat Schnupfen und was für einen! (= er hat starken
Schnupfen)
umgangssprachlicher hat Möbel, aber was für welche! (= er hat schlechte
Möbel)
___________________GrammatikAdverb
13
norddeutsch, umgangssprachlich
Grammatik: »dafür«, »hierfür«, »wofür« werden zu »da … für«, »hier …
für«, »wo … für« getrennt
BEİSPİELE:
▪ da bin ich auch für
▪ hier kann er nichts für
▪ ich weiß nicht, wo ich für bestraft werden soll
2.
dichterisch ⟨für und für⟩für alle Zukunft, immerdar
BEİSPİELE:
▪ Der Jugend Zauber für und für / Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir,
/ Du graue Stadt am Meer [ STORM8,194]
▪ Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf. Wer schludert, der sei
verlacht, für und für