1

an_________________GrammatikPräposition (mit Dativ, mit Akkusativ)

Grammatik: räumlich
1.
bezeichnet enge Berührung, unmittelbare Nähe
a)
dient zur Bezeichnung des Ortes; in (loser) Berührung sein
Grammatik: mit Dativ
BEİSPİELE:
▪ das Bild (hängt) an der Wand
▪ das Haus (lehnt) am Berge
▪ Magdeburg (liegt) an der Elbe
▪ ich sitze an seiner Seite
▪ er wartet an der Ecke
▪ sie steht an der Tür
▪ ich rieche an der Blume
▪ er nimmt mich an der Rechten, an den Händen, an der Schulter
▪ sie zieht mich an den Ohren
▪ Tür an Tür, Wand an Wand wohnen (= dicht nebeneinander wohnen)
▪ in der Straße steht Haus an Haus
▪ sie standen Kopf an Kopf (= dicht gedrängt)
▪ Schulter an Schulter kämpfen
▪ der Ring (sitzt) am Finger
▪ der Apfel (hängt) am Baum
▪ er sitzt am Ufer, liegt am Boden
▪ an Bord
▪ alles ist an seinem Platz
▪ an Ort und Stelle sein
Kaufmannssprache Waren an, am Lager haben
Turnen an Ort (gehen)!

Grammatik: in Verbindung mit Ortsadverbien, Präfixen

BEİSPİELE:
▪ die Straße führt am Fluss entlang
▪ der Hund springt an seinem Herrn hoch
▪ er geht an mir vorbei
 2

(tätig) in

BEİSPİELE:
▪ er ist Professor an der Universität, Lehrer an der Oberschule,
Pfarrer an der Marienkirche
schweizerisch an der Versammlung, Sitzung

dient zur Bezeichnung der Richtung; in (lose) Berührung kommen

Grammatik: mit Akkusativ
BEİSPİELE:
▪ das Bild an die Wand hängen
▪ das Brett an den Schrank lehnen
▪ jmdn. an die Hand nehmen
▪ etw. an die Tür stellen
▪ sich an den Tisch, an jmds. Rechte setzen
▪ das Glas an die Lippen heben
▪ jmdn. ans Telefon rufen
▪ das Kind an sich ziehen
▪ jmdn. (bis) an den Eingang führen
▪ (bis) an die nächste Ecke kommen
▪ jmdm. (bis) an die Schulter reichen
▪ wir setzen uns an das Ufer
▪ etw. an seinen Platz stellen
▪ einen Brief an jmdn. schreiben
▪ Liebesgaben an Kinder verteilen
▪ Gelassen stieg die Nacht ans Land
▪ [ich] warf mich an die Erde

Eisenbahn in gegensätzlicher Bedeutung zu ab¹

BEİSPİELE:
▪ an Berlin
▪ Berlin an
Grammatik: mit Akkusativ
BEİSPİEL:
▪ an Oberen Bahnhof
Grammatik: mit Dativ
BEİSPİEL:
▪ an Oberem Bahnhof
 3

übertragen
Grammatik: räumlich
a)
Grammatik: mit Dativ
BEİSPİELE:
▪ das Kind hängt an seinen Eltern
▪ er hält an seiner Meinung fest
▪ sie hatte niemand an der Seite (= zur Hilfe)
▪ man las mir jeden Wunsch am Munde ab
▪ das kenne ich an ihm
▪ etw. an sich haben (= eine Besonderheit haben)
▪ ich bin am Ende mit meiner Kraft, am Ende (meiner Kräfte)
▪ etw. liegt mir am Herzen
umgangssprachlich kein gutes Haar an jmdm. lassen
▪ an seiner Stelle, an Stelle des Freundes zahlen (= statt seiner,
statt des Freundes zahlen)

Grammatik: mit Akkusativ

BEİSPİELE:
▪ sie hat sich (förmlich) an mich gehängt (= mich nicht verlassen)
▪ sie ging mir an die Hand
▪ er hat ihn an die Wand gedrückt (= er hat ihn verdrängt)
▪ er hat ihn an den Abgrund geführt (= er hat ihn fast ruiniert)
▪ rühre nicht an den wunden Punkt!
saloppes geht mir an die Nieren, an den Kragen
▪ es greift ans Herz
▪ an sich halten (= sich beherrschen)
▪ etw. an sich bringen (= etw. widerrechtlich nehmen)
▪ etw. an die falsche Adresse richten
▪ eine Bitte, Forderung, einen Anspruch an jmdn. haben
▪ Die Sonne bringt es an den Tag

Grammatik: zeitlich
1.
Grammatik: mit Dativ
a)
Grammatik: mit bestimmten Tagen und Tageszeiten
 4

BEİSPİELE:
▪ am (nächsten) Sonntag
▪ am 1. Mai
▪ an seinem Geburtstag
▪ am Tage, Morgen, Abend
süddeutsch zu
Grammatik: mit Festen
BEİSPİEL:
▪ an Weihnachten, Ostern, Pfingsten

Grammatik: mit allgemeinen Zeitangaben

BEİSPİELE:
▪ am Anfang
umgangssprachlich am Ende (= schließlich)
umgangssprachlich es ist an der Zeit (= soweit)

⟨bis an (= bis zu)⟩

Grammatik: mit Akkusativ
BEİSPİELE:
▪ die Feier dauerte bis an den frühen Morgen
▪ Üb' immer Treu und Redlichkeit, / Bis an dein kühles Grab

umgangssprachlich ungefähr, gegen, etwa

Grammatik: mit Akkusativ, vor Zahlen
BEİSPİELE:
▪ sie ist an die dreißig (Jahre alt)
▪ er brachte an (die) 200 Euro nach Hause
▪ ich habe die Oper an (die) fünfmal gesehen
▪ das ist wohl an die vier Wochen her

Grammatik: mit Dativ

BEİSPİELE:
▪ es liegt an dir
gehobennun ist es an mir (= ich bin dran)
▪ was an mir ist, soll geschehen (= was ich tun kann, soll geschehen)
▪ es ist wohl an dem (= ist wohl wahr)
▪ es ist nicht an dem, nichts an der Sache (= es ist nicht wahr)
▪ ist es an dem? (= verhält es sich so?)
▪ an (und für) sich (= eigentlich)
 5

Philosophiedas Ding an sich

losgelöst von einer bestimmten Bedeutung

Grammatik: in fester Abhängigkeit von Verben
BEİSPİELE:
▪ an einer Krankheit leiden, sterben
▪ an einem Irrtum zugrunde gehen
▪ sich freuen, ärgern an jmdm.
▪ gut, übel an jmdm. handeln

Grammatik: in fester Abhängigkeit von Adjektiven

BEİSPİELE:
▪ jung an Jahren
▪ reich an Erfahrung(en)
▪ arm an Freuden

Grammatik: in fester Abhängigkeit von Substantiven

BEİSPİELE:
▪ Mangel, Bedarf, Überfluss, Vorrat an etw. (haben)
▪ sein Teil an Rechten (abtreten)
gehoben
▪ Grammatik: in fester Abhängigkeit von unbestimmten Zahlwörtern
▪ BEİSPİEL:
▪ wie viel an Glück, so viel an Leid

GrammatikAdverb

⟨von … an⟩
in gegensätzlicher Bedeutung zu bis (I)

verwendet, wenn man den Zeitpunkt nennt, an dem etw. beginnt

Grammatik: zeitlich
BEİSPİELE:
▪ In Deutschland sind es exakt 38 Kinos, die den Film von morgen an bis
zum nächsten Mittwoch zeigen.
 6

verwendet, wenn man den Bereich, Ort oder Punkt, nennt, wo etw. beginnt
Grammatik: räumlich
BEİSPİELE:
▪ Nun pochte und tobte das Bein vom Knie an abwärts, der Fuß war
knallrot geschwollen und ließ sich nicht mehr bewegen.

verwendet, wenn man den Ausgangspunkt oder die Grenze nennt, wo

übertragen
etw. beginnt
BEİSPİELE:
▪ Es gab den Personalgutachterausschuß, da wurden Offiziere vom Oberst
aufwärts an gecheckt.
▪ Wer das Glück hat, zwischen 300.000 und 500.000 Euro im Jahr zu
verdienen, zahlt in die Solidaritätskasse fünf Prozent des Gehaltes
ein, zwischen einer halben und einer ganzen Million zehn Prozent, bis
zu zwei Millionen zwölf Prozent, von dieser Stufe an fünfundzwanzig
Prozent.

in gegensätzlicher Bedeutung zu aus² (1, 2)

Grammatik: elliptisch
bezeichnet eine Aktion, bei der ein Gerät o. Ä. eingeschaltet wird
BEİSPİELE:
▪ Die perfekte Zeit, um den Abend entspannt auf der Couch ausklingen zu
lassen. Fernseher an, Gedanken aus.
▪ Motoren an, die Rallye geht weiter.

umgangssprachlich ⟨etw. ist an (= eingeschaltet, in Betrieb)⟩

BEİSPİELE:
▪ Viele Kinder schlafen besser ein, wenn ein »kleines« Licht an ist.

bezeichnet eine Aktion, bei der Kleidung angezogen wird

BEİSPİELE:
▪ Aufstehen, Mantel an, raus aus dem Büro und rein ins Restaurant!

umgangssprachlich ⟨etw. ist an (= angezogen)⟩

▪ BEİSPİELE:
 7

▪ Ich nehme Platz. Zum Glück mit Schuhen an, ansonsten hätte ich jetzt
sandige Füße.

in Fahrplänen; verwendet, wenn (Ort und) Zeit der Ankunft von

Verkehrsmitteln genannt wird
Grammatik: auch nachgestellt
in gegensätzlicher Bedeutung zu ab¹ (2)

BEİSPİELE:
▪ Anreise am Dienstag, 21.03. tagsüber – noch 4 Plätze frei (ICE690 ab
Stuttgart, Gleis 10, 10.51 Uhr, an Berlin Hbf 16.25 Uhr)

verwendet, wenn man eine Menge oder Anzahl schätzt

Synonym zu um² (1)

umgangssprachlich ⟨an die (= ungefähr, etwa)⟩

BEİSPİELE:
An die 50 Zentimeter Schnee hat das Sturmtief Filomena binnen weniger
Stunden über der spanischen Hauptstadt niedergehen lassen, an einzelnen
Orten in der Region sogar mehr als einen Meter.

veraltend
Grammatik: ohne nachfolgenden Artikel
BEİSPİELE:
▪ Die Flügel segelten an hundert Meter und gingen auf der Heide nieder.