1

gegen_____________________GrammatikPräposition (mit Akkusativ)

Grammatik: räumlich
1.
bezeichnet ein Richtungsverhältnis
a)
bei einer Ruhelage auf etw. gerichtet, einer Sache zugewandt
BEİSPİELE:
▪ etw. gegen das Licht halten
▪ er stand mit dem Rücken gegen das Licht
▪ die Bäume hoben sich gegen den Himmel (= vom Himmel) ab
▪ eine Verbeugung gegen jmdn. machen (= jmdm. eine Verbeugung machen)
▪ Deutlich stand das Profil gegen die Scheiben, die der Mond erhellte

veraltet, landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

BEİSPİELE:
▪ die Zimmer liegen gegen (= nach) Osten, Norden
▪ ein Zimmer mit Balkon gegen das (= zum) Meer
▪ Das Türmchen […] steht gegen Sonnenaufgang
▪ Der kleine zierliche Sekretär stand nahe beim einen Fenster gegen den
Park hinaus
▪ Das Krankenzimmer ging gegen den Park

veraltend, landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch in

Richtung auf etw. zu
BEİSPİELE:
▪ er lenkte seine Schritte gegen das Haus
▪ ging sie langsam gegen die Tür
▪ Goldmund […] eilte durch den dunklen Gang gegen die Werkstatt
▪ [ein] Spaziergang gegen den Ozean hinab
▪ der das Pferd herumgerissen hatte und zurückritt […] gegen die Stadt
hinauf

bezeichnet die Richtung, die der Richtung einer (entgegenkommenden) Person,

Sache entgegengesetzt ist wider
BEİSPİELE:
▪ gegen den Feind anrennen
▪ die Haare gegen den Strich bürsten
 2

▪ gegen den Strom schwimmen

▪ Gustav hielt seinen Kopf gegen den Wind
salopp, abwertend, bildlich
BEİSPİEL:
▪ er stinkt sieben Meilen gegen den Wind (= stinkt sehr)

bezeichnet die Berührung, den Endpunkt einer zielgerichteten Bewegung,

Handlung an
BEİSPİELE:
▪ der Regen klatschte gegen die Mauer
▪ mit dem Schuh, Stiefel, Stock gegen etw. schlagen, stoßen
▪ etw. gegen die Wand werfen
▪ mit der Faust gegen die Tür donnern
▪ [ich sah] wie er mit beiden Fäusten gegen seine Stirn trommelte
▪ Er trat Herrn Schmidt gegen die Beine

übertragen
Grammatik: räumlich
a)
bezeichnet im feindlichen Sinne ein absichtliches Entgegenwirken
BEİSPİELE:
▪ ein Komplott gegen die Regierung
▪ ein Verstoß gegen das Gesetz
▪ Widerstand gegen die Staatsgewalt
▪ eine Aktion gegen Preiswucher
▪ gegen jmdn. arbeiten, intrigieren
▪ gegen jmdn., etw. einschreiten, vorgehen
▪ gegen jmdn., etw. aufstehen, sich auflehnen, protestieren
▪ gegen etw. kämpfen, zu Felde ziehen
▪ gegen jmdn., etw. Front machen (= sich jmdm., einer Sache
widersetzen)
▪ sich gegen jmdn. verteidigen
▪ sich gegen etw. sperren
▪ gegen ihn liegt (bei der Polizei) eine Anzeige vor
▪ dieser Artikel war nicht gegen ihn gerichtet
▪ ich habe nichts gegen ihn
▪ der Antrag wurde gegen die Stimmen der Opposition im Parlament
durchgesetzt
 3

▪ die Mannschaft hat mit 2:0 Toren gegen die ungarische Mannschaft
gewonnen
sprichwörtlich gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens

bezeichnet (im freundlichen Sinne) eine persönliche Beziehung zu einer Person, Sache
gegenüber
BEİSPİELE:
▪ die Ehrfurcht, Achtung gegen das Alter
▪ gegen jmdn. gefällig, höflich, freundlich, gut sein
▪ streng, unerbittlich gegen jmdn., sich sein
▪ Misstrauen, Verdacht gegen jmdn. haben
▪ er war freigebig gegen die Armen [ LE FORTPapst105]
▪ ich bin zu hart gegen Dich [ HEBBELMaria MagdaleneII 1]
▪ Ellena bezichtigte den Geliebten der Unehrlichkeit gegen ihren Vater
▪ gegen Carlo und Sophie sprach er seine Zufriedenheit aus
▪ denn gegen Drautzmann brauchte ich ja kein Blatt vor den Mund zu
nehmen

bezeichnet einen Schutz vor etw.

BEİSPİELE:
▪ ein Mittel gegen Husten, Heiserkeit
▪ er ist gegen (= vor) Krankheiten geschützt
▪ gegen Feuer, Diebstahl versichert sein
▪ gegen diese Krankheit ist noch kein Kraut gewachsen

bezeichnet den Zeitverlauf bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Grammatik: zeitlich
1.
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auf … zu
BEİSPİELE:
▪ gegen den Schluss geriet die Konferenz in Zeitnot
▪ Als es gegen die Abenddämmerung ging […] kam ich in ein schmales
Wiesental
▪ Es ging gegen Abend, und es regnete in Strömen
▪ Es ging gegen elf

bezeichnet in Verbindung mit Zeitangaben einen Zeitpunkt, der ungefähr dem

genannten entspricht
 4

BEİSPİELE:
▪ gegen vier Uhr sah ich ihn im Café
▪ gegen sieben Uhr verabschiedeten wir uns
▪ jmdn. gegen Abend abholen
▪ sich gegen Abend verabschieden
▪ gegen Mittag brach in der Stadt ein Brand aus

bezeichnet einen Vergleich im Vergleich zu

BEİSPİELE:
▪ gegen gestern ist es heute kalt
▪ gegen früher ist das nichts
▪ ich wette hundert gegen eins, dass …
▪ gegen ihn ist er nichts

bezeichnet einen Austausch im Austausch für

BEİSPİELE:
▪ etw. gegen bar, Geld verkaufen
▪ etw. gegen Dollar einhandeln
▪ etw. gegen Quittung erhalten
▪ die Ware wird nur gegen Barzahlung geliefert
▪ das Medikament gibt es nur gegen Rezept
▪ Sie gab französische Sprachstunden gegen Wolle

bezeichnet in Verbindung mit Zahlen eine Menge, Größe, die ungefähr der
genannten Zahl entspricht ungefähr, etwa
BEİSPİELE:
es waren gegen vierzig Kinder in der Klasse
gegen hundert Mann waren erschienen
Beide kamen mir ungefähr gleich alt vor, gegen fünfzig vielleicht