Print https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...

und die meistgehasste Person der Welt zu and turn the most hated person in the world
einem ganz normalen Menschen entwickelt. into a perfectly normal human being.
Sie hat sich das Rückgrat gebrochen und sieht She broke her spine and still looks like a
trotzdem aus wie ein Superstar. superstar.
Im Ernst, die meisten Leute nehmen sich die Seriously, most people just take the crown
Krone und gehen einfach wieder. and walk away.
Du siehst echt hübsch aus. You look really pretty.
Ich möchte mich bei allen entschuldigen, deren I would like to apologize to everyone whose
Gefühle durch das Burn Book verletzt wurden. feelings have been hurt by the Burn Book.
Es verlangt eigentlich niemand von Ihnen, dass No one is actually asking you to give a
Sie eine Rede halten. speech.
Wisst ihr, die Hälfte der Menschen in diesem You know, half the people in this room are
Raum ist sauer auf mich und... mad at me and...
Ich wollte nur sagen, dass sie alle Sieger sind I just wanted to say they're all winners and
und dass ich mich noch nie so gefreut that I've never been happier.
Okay, sind alle, die für das Amt des Königs und Okay, are all the candidates for king and
der Königin zur Wahl stehen, auf der queen on the
Catty, ich glaube, du hast dich langsam genug Catty, I think you've been punishing yourself
bestraft. long enough.
Oh, ich kann nicht mitgehen, entschuldigt. Oh, I can't go with you. Sorry.
Super, die Ärmel sind ja aus echtem Leder. Great, the sleeves are real leather.
Und damit haben wir einen Gewinner. And that brings us to a winner.
Was stand hinter Aaron an der Tafel? What was behind Aaron on the board?
Mir fehlt jegliche Erinnerung an Grenzwerte. I don't have any memory of boundaries.
Mir fehlt jegliche Erinnerung an Grenzwerte. I don't have any memory of boundaries.
Wenn Miss Haran die Frage richtig If Miss Haran can answer the question
beantworten kann, haben wir einen Sieger. correctly, we have a winner.
Man sollte versuchen, die Probleme zu lösen, You should try to solve the problems in front
die vor einem liegen. of you.
Jemanden dumm zu nennen, macht einen Calling someone stupid doesn't make you
nicht klüger. smarter.
Jemanden dumm zu nennen, macht einen Calling someone stupid doesn't make you
nicht klüger. smarter.
Jemandem zu sagen, er sei dick, macht einen Telling someone they're fat doesn't make
nicht dünner. you thinner.
Jemandem zu sagen, er sei dick, macht einen Telling someone they're fat doesn't make
nicht dünner. you thinner.
Die Aufgabe ist, finden Sie den Grenzwert The problem is to find the limit of this
dieser Gleichung. equation.

1 of 17 12/6/2023, 9:59 PM
Print
schlagen, auch wenn ich mich noch so sehr
über sie lustig machte.
Und auf ihren Zähnen klebten Reste von
billigem Lipgloss.
Miss Carolyn Craft müsste sich dringend mal
die Augenbrauen zupfen.
Im Falle eines Unentschiedens kommt es zu
einem Stechen zweier Teilnehmer.
Nach 87 Minuten erbittertem Kampfes haben
wir ein Unentschieden.
Ich stimme für Katie Herron, weil sie sie
geschubst hat.
Ich stimme für Regina George, weil sie von
diesem Bus erwischt wurde.
Diese Ahrlöcher werden euch das nächste Jahr These assholes will represent you next year.
repräsentieren.
Mist, ich war echt aus der Übung.
Die Ziffern sind alle verschieden und die
Differenz zwischen den ersten beiden Ziffern
ist gleich der Differenz zwischen...
Die Ziffern sind alle verschieden und die
Differenz zwischen den ersten beiden Ziffern
ist gleich der Differenz zwischen...
Die Ziffern sind alle verschieden und die
Differenz zwischen den ersten beiden Ziffern
ist gleich der Differenz zwischen...
Beginnen wir mit dem Wettbewerb.
Bist du nervös?
Ich will stolz auf euch sein.
Ausgezeichnet Besuch dieses Jahr.
Aber um dir eine ganz persönliche Strafe aufs
Auge zu drücken, habe ich mir was einfallen
lassen, damit du doch nicht durchfällst.
Aber um dir eine ganz persönliche Strafe aufs
Auge zu drücken, habe ich mir was einfallen
lassen, damit du doch nicht durchfällst.
Leute vor einen Bus zu schubsen ist auch viel
effektiver.
Leute vor einen Bus zu schubsen ist auch viel
effektiver.
Wie viel Ärger hast du bekommen, weil du die
Wahrheit gesagt hast?
2 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
Even though I made fun of her.
And on her teeth were traces of cheap lip
gloss.
Miss Carolyn Craft would really like to pluck
her eyebrows.
In the event of a draw, there will be a two-
player brawl.
After 87 minutes of fierce fighting, we have
a draw.
I'm voting for Katie Herron because she
pushed her.
I'm voting for Regina George because she
got hit by that bus.
Shit, I was really out of practice.
The numbers are all different, and the
difference between the first two digits is
equal to the difference between...
The numbers are all different, and the
difference between the first two digits is
equal to the difference between...
The numbers are all different, and the
difference between the first two digits is
equal to the difference between...
Let's start with the competition.
Are you nervous?
I want to be proud of you.
Excellent visit this year.
But in order to punish you personally, I
thought of something that would keep you
from failing.
But in order to punish you personally, I
thought of something that would keep you
from failing.
Pushing people in front of a bus is also
much more effective.
Pushing people in front of a bus is also
much more effective.
How much trouble did you get for telling the
truth?
12/6/2023, 9:59 PM
Print
krönende Abschluss eines absolut
fantastischen Jahres.
krönende Abschluss eines absolut
fantastischen Jahres.
Ich muss schon sagen, als die Polizei mein
Haus auf den Kopf gestellt hat, war das der
Sie war der lebende Beweis dafür, dass keine
gute Tat ungestraft bleibt.
Sie war der lebende Beweis dafür, dass keine
gute Tat ungestraft bleibt.
Je mehr Leute Angst vor einem haben, desto
mehr Blumen kriegt man.
Sie war der lebende Beweis.
Das Gift irgendwie aus meinem Leben saugen.
Wenn man von einer Schlange gebissen wird,
soll man das Gift aussaugen.
Tja, solange sich niemand meldet und sagt,
dass er das alles erfunden hat, werden wir
Tja, solange sich niemand meldet und sagt,
dass er das alles erfunden hat, werden wir
Weißt du noch damals die Löwen, die sich um
das tote Warzenschwein gestritten haben?
Weißt du noch damals die Löwen, die sich um
das tote Warzenschwein gestritten haben?
Vielleicht sollten wir dich lieber noch ein
bisschen privat unterrichten.
Vielleicht sollten wir dich lieber noch ein
bisschen privat unterrichten.
Vielleicht haben wir dich zu früh in den
normalen Schulalltag geschickt.
Das ist die Fruchtbarkeitsvase des Stammes
der Embale. Bedeutet dir das überhaupt
nichts?
Was machen meine Vasen unter der Spüle?
Und das ist ein viel schlimmeres Gerücht.
Ja, also tu nicht dauernd so unschuldig. Du
kannst dir deine verlogene Entschuldigung
sparen.
Ach ja, und wir haben ihr Fußcreme statt
Gesichtscreme gegeben.
3 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
It's the culmination of an absolutely fantastic
year.
It's the culmination of an absolutely fantastic
year.
I have to say, when the police turned my
house upside down,
She was living proof that no good deed
goes unpunished.
She was living proof that no good deed
goes unpunished.
The more people afraid of you, the more
flowers you get.
She was the living proof.
Somehow suck the poison out of my life.
If you're bitten by a snake, suck out the
venom.
Well, as long as no one comes forward and
says he invented all this, we'll be
Well, as long as no one comes forward and
says he invented all this, we'll be
Remember those lions that fought over the
dead warthog?
Remember those lions that fought over the
dead warthog?
Maybe we should teach you a little more in
private.
Maybe we should teach you a little more in
private.
Maybe we sent you to normal school too
early.
This is the embale tribe's fertility vase.
Doesn't that mean anything to you?
What are my vases doing under the sink?
And that's a much worse rumor.
Yeah, so stop acting so innocent all the
time. You can spare yourself your phony
apology.
Oh, and we gave her foot cream instead of
face cream.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Und ihre besten Freundinnen haben sich von
ihr getrennt.
Und wir haben ihr Müsli-Riegel gegeben, von
denen man unglaublich zunimmt.
und wir haben darüber gelacht, was für ein
Quatsch Regina die ganze Zeit redet.
Also hat sie sich mit ihr angefreundet, sich mit
ihr getroffen, ist danach zu mir gekommen
ich habe sie davon überzeugt, dass es witzig
wäre,
ich habe sie davon überzeugt, dass es witzig
wäre,
Okay, ja, ich muss mich entschuldigen.
Alles in Ordnung.
Okay, verschwinde.
Ich wünschte mir, ich könnte einen
Regenbogenkuchen backen, den wir alle
essen,
Ich wünschte, wir würden uns alle so verhalten, I wish we all behaved like we did in
wie wir es in der Grundschule getan haben.
als du bei Barnes & Nobles Durchfall hattest.
aber ihr müsst damit aufhören, euch ständig
gegenseitig als Nutten und Schlampen zu
bezeichnen.
Das ist wahrscheinlich richtig.
weil sie sich in dieser Situation als Opfer
betrachten können.
und übrigens ist Dawn der gleichen Meinung.
Du benimmst dich echt daneben, seit du deine
Einstellung geändert hast
und anscheinend hatte jede Clique ihre
eigenen Schwierigkeiten.
Miss Norbury sorgte dafür, dass alle die
Probleme,
Ich versuche nur nett zu sein.
Miss Norbury, Sie sind eine erfolgreiche,
intelligente, gefühlvolle, anmutige Frau.
Miss Norbury, Sie sind eine erfolgreiche,
intelligente, gefühlvolle, anmutige Frau.
An der Art und Weise, wie Sie sich
untereinander verhalten, müssen Sie etwas
4 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
And her best friends broke up with her.
And we gave her cereal bars, which are
incredibly plentiful.
And we laughed about what kind of crap
Regina was talking all the time.
So she befriended her, met with her, then
came to me.
I convinced her it would be funny,
I convinced her it would be funny,
Okay, yeah, I have to apologize.
Are you okay.
Okay, get out of here.
I wish I could bake a rainbow cake that we
all eat,
elementary school.
When you had diarrhea at Barnes & Nobles.
But you need to stop calling each other
whores and bitches all the time.
That's probably right.
Because they can see themselves as
victims in this situation.
And by the way, Dawn agrees.
You've been acting really crazy since you
changed your attitude.
And apparently, each clique had its own
problems.
Miss Norbury made sure that all the
problems
I'm just trying to be nice.
Miss Norbury, you are a successful,
intelligent, affectionate, graceful woman.
Miss Norbury, you are a successful,
intelligent, affectionate, graceful woman.
You need to do something about the way
you behave with each other.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
tun.
An der Art und Weise, wie Sie sich
untereinander verhalten, müssen Sie etwas
tun.
Es ist mir egal, wie lange das dauert.
Sie alle hier müssen dringend was an Ihrer
Einstellung verändern.
Sie alle hier müssen dringend was an Ihrer
Einstellung verändern.
Aber das werde ich nicht tun, weil wir bereits
für den DJ gezahlt haben.
ist mir noch nie so ein Verhalten unter die
Augen gekommen.
ist mir noch nie so ein Verhalten unter die
Augen gekommen.
Alle Schülerinnen, auf der Stelle in die
Sporthalle!
Da draußen tobte ein Krieg.
Da draußen tobte ein Krieg.
Reiß euch die Klamotten vom Leib.
Nein, ich schwöre.
Hey, ich glaub's ja nicht, dass da keiner außer
mir sitzt.
Bitte abholen, ich hab Angst.
Ich will schwer hoffen, dass das nie einer zu
Gesicht kriegt.
Oh nein, ich sage nichts mehr, solange nicht
meine Eltern oder ein Anwalt hier sind.
Möchten Sie sonst noch was sagen?
Miss Smith, ihr Humor ist unangebracht. Wir
werden der Sache auf den Grund gehen und
zwar sofort
Kommt Ihnen das bekannt vor?
In eurem Alter habt ihr häufig ein heftiges
Verlangen. Ihr wollt euch die Kleider vom Leib
reißen und euch gegenseitig anfassen
Sie ist eine verdammte Schlampe.
Du kannst ihr nicht vertrauen.
das ich je kennengelernt habe.
5 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
You need to do something about the way
you behave with each other.
I don't care how long it takes.
All of you here must urgently change your
attitude.
All of you here must urgently change your
attitude.
But I'm not going to do that because we've
already paid for the DJ.
I've never seen such behavior before.
I've never seen such behavior before.
All students, to the gym immediately!
There was a war going on out there.
There was a war going on out there.
Tear your clothes off.
No, I swear.
Hey, I can't believe there's no one in here
but me.
Please pick me up, I'm scared.
I really hope no one ever sees this.
Oh, no, I'm not saying anything else until my
parents or a lawyer is here.
Is there anything else you want to say?
Miss Smith, your humor is inappropriate.
We'll get to the bottom of this right away.
Does this sound familiar to you?
At your age, you often have a strong desire.
You want to tear your clothes off and touch
each other
She's a fucking slut.
You can't trust her.
I've ever known.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Coach Karr gibt uns die immer, wenn wir in
eine höhere Gewichtsklasse aufsteigen wollen.
Hier, kannst du behalten. Dafür habe ich einen
Preis bekommen.
Hier, kannst du behalten. Dafür habe ich einen
Preis bekommen.
damit du dich für deine Schmache aus der
achten Klasse rächen konntest.
damit du dich für deine Schmache aus der
achten Klasse rächen konntest.
Du bist doch längst ein Plastik, ein kaltes,
hartes, glänzendes Stück Plastik.
Du bist doch längst ein Plastik, ein kaltes,
hartes, glänzendes Stück Plastik.
Du bist ein richtiger Klon von Regina.
Nein, nicht mit Absicht.
Ich bin sogar sehr gut in Mathe.
Ich würde dich niemals anlügen.
Ich würde dich niemals anlügen.
Nie mehr irgendwelche Lügen.
Ich hab viel zu viel Zeit damit verbracht, mich
über Regina zu ärgern.
Wo warst du? Ich hab dich überall gesucht.
Das musst du jetzt nicht persönlich nehmen,
aber ich gehe nur mit farbigen Frauen.
Ich hatte gelernt, alle um mich herum zu
manipulieren.
Ich hatte gelernt, alle um mich herum zu
manipulieren.
Aber sie ist meine Freundin und ich hab's ihr
versprochen.
Wir haben diese Karten seit Monaten.
Verbrennt der Riegel auch Butter?
Ich will nicht, dass Gretchen dabei ist, sie
macht mich irre.
Verstehst du, das klingt gemein, aber was
soll's?
Verstehst du, das klingt gemein, aber was
soll's?
6 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
Coach Karr always gives us those when
we're trying to move up a weight class.
Here, you can keep. I got a prize for that.
Here, you can keep. I got a prize for that.
so that you could take revenge for your
eighth-grade disgrace.
so that you could take revenge for your
eighth-grade disgrace.
You've been a plastic for a long time, a cold,
hard, shiny piece of plastic.
You've been a plastic for a long time, a cold,
hard, shiny piece of plastic.
You're a real clone of Regina.
No, not on purpose.
In fact, I'm very good at math.
I would never lie to you.
I would never lie to you.
No more lies.
I spent way too much time getting angry
with Regina.
Where have you been?! I've been looking all
over for you.
You don't have to take this personally, but I
only date black women.
I had learned to manipulate everyone
around me.
I had learned to manipulate everyone
around me.
But she's my girlfriend and I promised her.
We've had these cards for months.
Also, Does the bar burn butter?
I don't want Gretchen to be there, she's
driving me crazy.
You see, that sounds mean, but so what?
You see, that sounds mean, but so what?
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Verstehst du, wenn niemand für sie stimmt,
wird sie einen totalen Nervenzusammenbruch
kriegen.
Ich meine, diese Nominierung kann doch nur
ein Scherz sein.
Oh, ich hab mir selber was ausgedacht.
Sollen wir dich zu meiner Ausstellung
mitnehmen?
Sollen wir dich zu meiner Ausstellung
mitnehmen?
Oh, ich war beschäftigt, tschuldige.
Hey, ich hab versucht, dich zu erreichen.
Ich wette, sie verkauft nebenher Drogen, um
ihre blöde Scheidung zu bezahlen.
Ich wette, sie verkauft nebenher Drogen, um
ihre blöde Scheidung zu bezahlen.
Ich wette, sie verkauft nebenher Drogen, um
ihre blöde Scheidung zu bezahlen.
Doch nicht etwa mit Drogen?
Sie meinte, ich mache Menschen Druck, ich
mache dir Druck.
Ich habe meinen Mann dazu getrieben, Jura zu I pushed my husband to study law, that was
studieren, das war ein Fehler. a mistake.
aber du musst dich nicht dümmer machen, als
du bist, damit er dich mag.
Was mich wundert ist, dass dein Lösungsweg
eigentlich immer korrekt ist, nur die Ergebnisse
sind falsch.
Was mich wundert ist, dass dein Lösungsweg
eigentlich immer korrekt ist, nur die Ergebnisse
sind falsch.
Was mich wundert ist, dass dein Lösungsweg
eigentlich immer korrekt ist, nur die Ergebnisse
sind falsch.
Katie, deine Eltern müssen das unterschreiben, Katie, your parents need to sign this so they
damit sie wissen, dass du durchfällst. know you're failing.
Tut mir leid, wir führen nur Kleider bis Größe
38.
Tut mir leid, wir führen nur Kleider bis Größe
38.
Ja, ich meine, in Afrika spricht jeder
Schwedisch.
7 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
You see, if no one votes for her, she's gonna
have a total nervous breakdown.
I mean, this nomination can only be a joke.
Oh, I made something up myself.
Do you want us to take you to my
exhibition?
Do you want us to take you to my
exhibition?
Oh, I've been busy, sorry.
Hey, I've been trying to reach you.
I bet she's selling drugs on the side to pay
for her stupid divorce.
I bet she's selling drugs on the side to pay
for her stupid divorce.
I bet she's selling drugs on the side to pay
for her stupid divorce.
But not with drugs?
She said, I'm putting pressure on people,
I'm putting pressure on you.
But you don't have to make yourself dumber
than you are for him to like you.
What surprises me is that your solution is
actually always correct, only the results are
wrong.
What surprises me is that your solution is
actually always correct, only the results are
wrong.
What surprises me is that your solution is
actually always correct, only the results are
wrong.
Sorry, we only carry dresses up to size 38.
Sorry, we only carry dresses up to size 38.
Yes, I mean, everyone in Africa speaks
Swedish.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Steht alles auf der Verpackung.
Aber wenn das Wasser erstmal weg ist, sieht
man nur noch Muskeln.
Aber wenn das Wasser erstmal weg ist, sieht
man nur noch Muskeln.
Die Kaltenriegel haben all deine Kohlenhydrate The cold bars have burned all your carbs
verbrannt und jetzt besteht dein Körper nur
noch aus Wasser.
Im Januar hatte sich Regina ein Ballkleid in
einem Laden reserviert, der 343638 heißt.
Janine, wieso hast du mich auch nominiert?
Das war nicht abgemacht.
Janine, wieso hast du mich auch nominiert?
Das war nicht abgemacht.
Ich wusste ja, dass er unglücklich war,
Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen
geschockt war,
wann es anfängt zu regnen.
Ich bin auf Diät, du dusselige Kuh.
Ein Mensch hat nicht immer nur positive
Seiten.
Mir ist klar, dass sie manchmal ziemlich fies ist, I know she can be pretty mean sometimes,
aber im Grunde...
Ja, man muss alles überprüfen, weil das
Produkt zweier negativer Zahlen eine positive
sein kann.
Ich könnte dir Nachhilfe geben, wenn du nach
der Schule ein bisschen Zeit hast.
Mathe ist nicht mein Ding. Kannst du mir
sagen, worum es hier geht?
In der Zwischenzeit nutzte ich jede
Gelegenheit, um mit Aaron zu sprechen.
In der Zwischenzeit nutzte ich jede
Gelegenheit, um mit Aaron zu sprechen.
Du riechst wie eine vom Babystrich, wenn du
es genau wissen willst.
Es fiel einfach aus mir raus wie Wortkotze.
Mir war klar, dass mich die Leute allmählich
langweilig fanden, aber ich konnte nicht
aufhören.
8 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
It's all written on the packaging.
But once the water is gone, all you see are
muscles.
But once the water is gone, all you see are
muscles.
and now your body is just water.
In January, Regina booked herself a prom
dress at a store called 343638.
Janine, why did you nominate me? That
wasn't part of the deal.
Janine, why did you nominate me? That
wasn't part of the deal.
I knew he was unhappy.
I have to admit, I was a little shocked.
When it starts to rain.
I'm on a diet, you dizzy cow.
A person doesn't always have all the
positives.
but basically...
Yes, you have to check everything because
the product of two negative numbers can be
a positive one.
I could tutor you if you have a little time after
school.
Math is not my thing. Can you tell me what
this is about?
In the meantime, I used every opportunity to
talk with Aaron.
In the meantime, I used every opportunity to
talk with Aaron.
You smell like baby powder, if you really
want to know.
It just came out of me like a word vomit.
I realized that people were starting to find
me boring, but I couldn't stop.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Mir war klar, dass mich die Leute allmählich
langweilig fanden, aber ich konnte nicht
aufhören.
und die restlichen 20% betete ich dafür, dass
jemand ihren Namen erwähnte, damit ich noch
mehr über sie reden konnte.
Ich war besessen. 80% meiner Zeit verbrachte
ich damit, über Regina zu reden
Angeblich sollen die beiden auf Chris Eisels
Halloweenparty rumgeknutscht haben und
seitdem sind sie unzertrennt.
Angeblich sollen die beiden auf Chris Eisels
Halloweenparty rumgeknutscht haben und
seitdem sind sie unzertrennt.
Sie wusste, dass es besser war, zu den
Plastiks zu gehören und das Leben zu hassen,
als überhaupt kein Leben zu haben.
Das Komische war, dass ich Regina gehasst
habe und trotzdem wollte, dass sie mich mag.
Nein, das war einfach nur der falsche Weg. Wir No, it was just the wrong way. We have
haben auch noch andere Möglichkeiten. other options.
Es war so traurig.
Sie hat mir verboten, Kreolen im Ohr zu tragen. She forbade me to wear Creoles in my ears.
Du bist verliebt und er hat dir auch noch ein
Kompliment gemacht.
Aber ich steh immer links von dir.
Danke Kevin, das reicht.
Vielleicht hat sie ein komisches Gefühl bei mir.
Vielleicht hat sie ein komisches Gefühl bei mir.
Also, möglich wäre es, ihre Eltern schlafen
überhaupt nicht mehr im selben Bett, falls du
das meinst.
Also, möglich wäre es, ihre Eltern schlafen
überhaupt nicht mehr im selben Bett, falls du
das meinst.
Ich meine, wieso sollte Regina euch was
schenken und mir nicht?
Unser erster Teilnehmer nennt sich selbst
einen aufgehenden Stern.
Unser erster Teilnehmer nennt sich selbst
einen aufgehenden Stern.
Zeigt mal, dass ihr wach seid.
9 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
I realized that people were starting to find
me boring, but I couldn't stop.
And the other 20 percent, I prayed for
someone to mention her name so that I
could talk about her even more.
I was obsessed. 80% of my time was spent
talking about Regina.
Apparently, the two made out at Chris
Eisel's Halloween party and have been
inseparable ever since.
Apparently, the two made out at Chris
Eisel's Halloween party and have been
inseparable ever since.
She knew it was better to be one of the
plastic and hate life than not have a life at
all.
The funny thing was, I hated Regina and still
wanted her to like me.
It was so sad.
You're in love and he gave you a
compliment.
But I'm always to your left.
Thank you, Kevin. That's enough.
Maybe she's got a funny feeling about me.
Maybe she's got a funny feeling about me.
So, it's possible her parents aren't sleeping
in the same bed at all anymore, if that's
what you mean.
So, it's possible her parents aren't sleeping
in the same bed at all anymore, if that's
what you mean.
I mean, why would Regina get you a gift and
not me?
Our first contestant calls himself a rising
star.
Our first contestant calls himself a rising
star.
Let me see you're awake.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Ich musste nur auf eins warten, das wir
benutzen konnten.
Jetzt gibt's kleine Geschenke.
Nein, das tue ich nicht, lass mir was schenken.
Oh mein Gott, das ist ja ein heißer Rock,
wieso hast du mich nicht zurückgerufen?
Und Janice schien irgendwie eifersüchtig auf
ihn zu sein.
Ich weiß auch gar nicht wieso, völlig egal.
Früher waren wir mal beste Freundinnen.
Gar nichts. Oh Mann, die ist echt verrückt.
Wir müssen irgendwie Gretchen Wieners
knacken. Wenn wir Gretchen auf unsere Seite
kriegen, dann erfahren wir alles, was wir über
Regina wissen müssen.
Wir müssen irgendwie Gretchen Wieners
knacken. Wenn wir Gretchen auf unsere Seite
kriegen, dann erfahren wir alles, was wir über
Regina wissen müssen.
Wir müssen irgendwie Gretchen Wieners
knacken. Wenn wir Gretchen auf unsere Seite
kriegen, dann erfahren wir alles, was wir über
Regina wissen müssen.
Das ist doch scheiße, Leute. Ein Monat ist rum
und wir haben es gerade mal geschafft, dass
Regina im Gesicht nach Fuß riecht.
Wir nutzten jede Gelegenheit, ihr eins
reinzuwürgen.
Und in der Girlie-Welt führt man Guerillakrieg.
Regina stellte sich mit Aaron vor mir absichtlich Regina showed herself to me with Aaron on
zur Schau. Ich wusste, wie sowas in der
Tierwelt geregelt wurde.
Das ist nur Zucker. Ich will auch nur drei Pfund
abnehmen. Du bist irre.
Der South Beach Pet Vernichter, du trinkst 72
Stunden lang nur Preiselbeersaft. Das ist gar
kein Preiselbeersaft. Das ist Preiselbeersaft
Konzentrat.
Und das ist nicht Regina Schuld. Das weiß ich
doch. Du bist also nicht böse auf sie? Nein,
wieso denn? Okay, gut, denn
10 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
I just had to wait for one we could use.
Now there are little gifts.
No, I won't. Give me something.
Oh, my God, that's a hot skirt.
Why didn't you call me back?
And Janice seemed kind of jealous of him.
I don't know why, and it doesn't matter.
We used to be best friends.
I don't know. Oh, man, this is crazy.
We have to crack Gretchen Wiener
somehow. If we can get Gretchen on our
side, then we'll know everything we need to
know about Regina.
We have to crack Gretchen Wiener
somehow. If we can get Gretchen on our
side, then we'll know everything we need to
know about Regina.
We have to crack Gretchen Wiener
somehow. If we can get Gretchen on our
side, then we'll know everything we need to
know about Regina.
This sucks, guys. It's been a month and
we've barely managed to get Regina to
smell feet on her face.
We used every opportunity to strangle her.
And in the girlie world, you have guerrilla
warfare.
purpose. I knew how things were handled in
the animal kingdom.
It's only sugar. I just want to lose three
pounds. You're out of your mind.
The South Beach Pet Slayer, you drink
nothing but cranberry juice for 72 hours. It's
not cherry juice at all. This is cranberry juice
concentrate.
And that's not Regina's fault. I know you do.
So you're not mad at her? No. Why? Okay,
good, because
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Es war überraschend einfach, die Fassade
aufrecht zu erhalten.
musst du dich dem gegenüber verhalten, als
wäre nichts passiert.
Indem man ihn seiner Ressourcen entledigt.
Es macht ihr Spaß, Leute fertig zu machen.
und mein Magen drehte sich im Kreis.
Mein Herz dröhnte mir in den Ohren
Du solltest vorsichtig sein.
Ruhig dein Flößend aus.
Deshalb passte ich nicht ganz ins Bild.
ohne dass die anderen irgendwas dagegen
sagen können.
Ich wollte stark sagen.
Das wird dann wohl die Summe sein.
Ich wusste ganz genau, wovon Miss Norbury
sprach.
Es regnet.
Zwei Wochen später redeten wir wieder
miteinander.
Alles, was den Typ interessiert, ist die Schule,
seine Mom und seine Freunde.
Mir ist das egal, du kannst tun, was du willst.
Ich glaube gar nicht mehr. Wozu? Das ist
Schwachsinn.
Caddy, ich hoffe, dass du bei den Matleten
mitmachst.
Nein, eigentlich bin ich hier, weil ich ein paar
Mal die Woche hinter der Bar stehe bei PJ
Calamities.
Manchmal sind erwachsene Menschen witzig.
Ja, ich stehe auf billiger Seife.
Wie Hunde, die auf ihren Hinterbeinen laufen.
Faszinierend, Lehrer außerhalb der Schule zu
sehen.
die Klamotten der Dame da zu verbrennen?
Caddy, es gibt zwei Sorten von bösen
Menschen.
11 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
It was surprisingly easy to maintain the
facade.
You have to treat it like nothing happened.
By depriving him of his resources.
She enjoys killing people.
And my stomach was spinning in circles.
My heart was ringing in my ears
You should be careful.
Calm down, will you?
That's why I didn't quite fit in.
without anyone else having anything to say
about it.
I was gonna say strong.
I guess that's it.
I knew exactly what Miss Norbury was
talking about.
It's raining.
Two weeks later, we spoke again.
All this guy cares about is school, his mom
and his friends.
I don't care, you can do what you want.
I don't think so at all. What's the point? This
is bullshit.
Caddy, I hope you're in on the math.
No, actually, I'm here because I work behind
the bar at PJ Calamities a couple of times a
week.
Sometimes grown-ups are funny.
Yeah, I like cheap soap.
Like dogs walking on their hind legs.
It's fascinating to see teachers outside of
school.
burning that lady's clothes?
Caddy, there are two kinds of bad people.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Caddy, es gibt zwei Sorten von bösen
Menschen.
Ich klaue nicht.
Komm schon, wir können's veröffentlichen.
Schreib das darunter.
und sie mit Kommentaren versehen.
Was liegt gerade voll im Treppen?
Wieso, willst du ein bisschen Spaß haben?
Hallo, meine Hasen.
aber allem Anschein nach kann an unserem
Körper
aber meins hat mir nicht so gut gefallen.
aber meins hat mir nicht so gut gefallen.
Hier ist alles erlaubt, verstehst du?
wenn du irgendwelche Wünsche hast, okay?
Ich möchte, dass du sofort Bescheid sagst,
Die Dinger sind hart wie Stein.
Unsinn.
Nein, er kann dich nicht einfach so verlieren.
Es hatte was von einem Wasserlob während
der Paarungszeit.
Das Einkaufszentrum erinnerte mich an mein
Zuhause in Afrika.
Und, wie gefällt dir North Shore?
Also, vielleicht willst du bei uns einsteigen?
Also, vielleicht willst du bei uns einsteigen?
Dass Aaron als Freund nicht in Frage kam,
hieß nicht, dass ich ihn nicht ansehen durfte.
Sie hatte einen Nervenzusammenbruch, als er
letzten Sommer mit dir Schluss gemacht hat.
Sie hatte einen Nervenzusammenbruch, als er
letzten Sommer mit dir Schluss gemacht hat.
Dann multipliziert man überkreuz und bekommt Then you multiply it crosswise and get the
den Wert von x. value of x.
Ich esse nur Sachen mit einem Fettanteil von
weniger als 30 Prozent.
120 Kalorien, davon 48 aus Fett, wie viel
Prozent sind das?
12 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
Caddy, there are two kinds of bad people.
I do not steal.
Come on, we can publish it.
Write that down.
and provide them with commentary.
What's in the stairwell?
Why, you want to have some fun?
Hello, my rabbits.
But apparently, it can affect our bodies.
But I didn't like mine so much.
But I didn't like mine so much.
Everything is allowed here, do you
understand?
If you have any wishes, okay?
I want you to tell me right now,
These things are hard as stone.
Nonsense.
No, he can't just lose you.
It had something of a water lobe during
mating season.
The mall reminded me of my home in Africa.
So, how do you like North Shore?
So, maybe you'd like to join us?
So, maybe you'd like to join us?
Just because Aaron wasn't a friend didn't
mean I couldn't look at him.
She had a nervous breakdown when he
broke up with you last summer.
She had a nervous breakdown when he
broke up with you last summer.
I only eat things with less than 30 percent
fat.
120 calories, 48 of which are fat, what
percentage is that?
12/6/2023, 9:59 PM
Print https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...

Ach, und wir stimmen ab, bevor jemand bei Oh, and we vote before someone sits with
uns sitzen darf, weil man den anderen us because you have to be considerate of
gegenüber rücksichtsvoll sein muss. the other person.
Ach, und wir stimmen ab, bevor jemand bei Oh, and we vote before someone sits with
uns sitzen darf, weil man den anderen us because you have to be considerate of
gegenüber rücksichtsvoll sein muss. the other person.
Okay, wenn ich heute zum Beispiel Jeans Okay, for example, if I were wearing jeans
anhätte, dann müsste ich mich zu den today, I'd have to sit with the art freaks.
Kunstfreaks setzen.
Also wenn du eine dieser Regeln brichst, darfst So if you break one of those rules, I'm afraid
du leider nicht mit uns am Tisch sitzen. you can't sit at the table with us.
Also wenn du eine dieser Regeln brichst, darfst So if you break one of those rules, I'm afraid
du leider nicht mit uns am Tisch sitzen. you can't sit at the table with us.
Oh, und Jeans und Sporthosen, das geht nur Oh, and jeans and sweatpants, only on
freitags. Fridays.
Du darfst deinen Tanktop nicht zwei Tage You can't wear your tank top two days in a
hintereinander anziehen und du darfst nur row and you can only wear a ponytail once
einmal die Woche einen Pferdeschwanz a week.
tragen.
Du darfst deinen Tanktop nicht zwei Tage You can't wear your tank top two days in a
hintereinander anziehen und du darfst nur row and you can only wear a ponytail once
einmal die Woche einen Pferdeschwanz a week.
tragen.
Du darfst deinen Tanktop nicht zwei Tage You can't wear your tank top two days in a
hintereinander anziehen und du darfst nur row and you can only wear a ponytail once
einmal die Woche einen Pferdeschwanz a week.
tragen.
Und in der Girlie-Welt gab es jede Menge And in the girlie world, there were a lot of
Regeln. rules.
Mit den Plastiks am Tisch zu sitzen war, als Sitting at the table with the plastic was like
würde man die reale Welt verlassen und sich in stepping out of the real world and into the
die Girlie-Welt begeben. girlie world.
Hey, wie war der zweite Tag? Hey, how was day two?
Toll. Terrific.
Aber diesmal überrollte es mich wie ein großer But this time it overtook me like a big yellow
gelber Schulbus. school bus.
Hey, kannst du mir vielleicht einen Stift bauen? Hey, can you maybe make me a pencil?
Im Mathekurs könnte mich nichts aus der Bahn In math class, nothing could throw me off
werfen. track.
Als ich im Mathekurs saß, war ich mehr als When I was in math class, I was more than
glücklich. happy.
Habt ihr irgendwas in Pink? Do you have anything in pink?
Farbpflegemittel. It's a paint cleaner.

13 of 17 12/6/2023, 9:59 PM
Print
Worüber soll ich überhaupt mit ihnen reden?
Ich halte es nur für ein lustiges kleines
Experiment,
Ich halte es nur für ein lustiges kleines
Experiment,
Pass auf, hier geht's nicht darum, ob ich sie
hasse.
Ich meine, du scheinst sie echt zu hassen.
Wen meinst du?
Wieso hasst du sie?
Sie hat mein Leben ruiniert.
Und dann musst du mir erzählen, was Regina
für Scheiße erzählt.
Oh mein Gott, das musst du unbedingt
machen.
Am Mittwoch tragen wir pink.
Am Mittwoch tragen wir pink.
Wir wollen dich einladen, die restliche Woche
hier bei uns mit am Tisch zu sitzen.
Okay, du solltest wissen, dass wir sowas echt
selten tun.
Außerdem siehst du ziemlich gut aus.
Außerdem siehst du ziemlich gut aus.
Tu ich doch gar nicht.
Erzähl keinen Scheiß, Mann.
Im Ernst, setz dich zu uns.
Warte.
Verschwinde und entferne dir die
Rückenhaare.
Hast du Bock, mit dem Kerl zu schlafen?
Jason, vor drei Tagen bist du bei mir mit
Gretchen aufgetaucht und jetzt baggerst du vor house with Gretchen and now you're going
unseren Augen ein armes, unschuldiges
Mädchen an?
Hier, das ist sowas wie eine Landkarte für
North Shore.
Hier, das ist sowas wie eine Landkarte für
North Shore.
14 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
What am I supposed to talk to them about?
I just think it's a fun little experiment.
I just think it's a fun little experiment.
Look, this isn't about me hating her.
I mean, you really seem to hate her.
Who do you mean?
Why do you hate her?
She ruined my life.
And then I need you to tell me what shit
Regina's telling.
Oh, my God. You have to do this.
We wear pink on Wednesdays.
We wear pink on Wednesdays.
We'd like to invite you to sit at our table for
the rest of the week.
Okay, you should know we don't do this kind
of thing very often.
Besides, you look pretty good.
Besides, you look pretty good.
I won't.
Don't give me that shit, man.
Seriously, sit with us.
Wait.
Get out of here and remove your back hair.
Do you have the stomach to sleep with that
guy?
Jason, three days ago you show up at my
after a poor, innocent girl in front of us?
Here, this is like a map of the North Shore.
Here, this is like a map of the North Shore.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Und wer zum Spring Fling King und zur Queen
gewählt wird,
Find ich nicht.
Das war unglaublich.
Ihr Lieblingsfilm ist Varsity Blues.
Ihre Haare hat sie für 10.000 Dollar versichern
lassen.
Aber in Wirklichkeit hat sie es faustdick hinter
den Ohren.
Sie mag dir vorkommen wie ein typisches,
egoistisches, falsches, stichelndes Miststück.
Sie mag dir vorkommen wie ein typisches,
egoistisches, falsches, stichelndes Miststück.
Sie ist voller Geheimnissen.
Sie da drüben, das ist Karen Smith.
Na ja, wohl klar, dass die Plastics alle im
selben Sportkurs sind.
Guck dir bitte Karen Smiths Sportoutfit an.
Guck dir bitte Karen Smiths Sportoutfit an.
Das gibt's doch mal wieder nicht.
Das wird dir nicht schwerfallen, so eine heiße
Braut wie du.
Ich sollte hier erst mal Anschluss an die
Gesellschaft finden.
Ich mache mir Sorgen um unsere Gesellschaft. I am worried about our society.
Wieso nimmst du nicht weiter Privatunterricht?
Wieso nimmst du nicht weiter Privatunterricht?
Wieso nimmst du nicht weiter Privatunterricht?
Leute, habt einfach überhaupt keinen Sex.
Ich weiß, dass man eigentlich nicht schwänzen
sollte,
Wir würden dir doch nie Ärger einbrocken.
Dafür kriegen wir doch bestimmt Ärger, oder?
Dafür kriegen wir doch bestimmt Ärger, oder?
Sag mal, wisst ihr, wo Raum G14 ist?
Schön, euch kennenzulernen.
Der ist so schwul, dass es fast nicht wahr ist.
15 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
And whoever gets elected Spring Fling King
and Queen,
I don't find it.
That was incredible.
Her favorite movie is Varsity Blues.
She had her hair insured for $10,000.
But the truth is, she's in deep shit.
You may think she's your typical selfish,
false, prickly bitch.
You may think she's your typical selfish,
false, prickly bitch.
She's full of secrets.
You over there, this is Karen Smith.
Well, obviously the plastics are all in the
same gym class.
Please take a look at Karen Smith's
tracksuit.
Please take a look at Karen Smith's
tracksuit.
There's no such thing.
That's not gonna be hard for a hot chick like
you.
I'm supposed to socialize here first.
Why don't you keep taking private lessons?
Why don't you keep taking private lessons?
Why don't you keep taking private lessons?
Guys, just don't have sex at all.
I know you're not supposed to skip school,
I thought we'd never get you in trouble.
We'll get in trouble for that, won't we?
We'll get in trouble for that, won't we?
Tell me, do you know where room G14 is?
Nice to meet you.
He's so gay, it's almost not true.
12/6/2023, 9:59 PM
Print
Dankeschön.
Du, ist die Haarfarbe echt?
In Evanston nicht einen einzigen.
Wenn du sie nämlich nicht gesehen hast,
kannst du es vergessen.
dass Erwachsene mir nicht trauten oder mich
ständig beschimpften.
Netter Versuch. Setzen Sie sich hin.
Dazu brauchen Sie eine Erlaubnis.
Ich bekam wegen der merkwürdigsten Sachen
Ärger.
Ich bekam wegen der merkwürdigsten Sachen
Ärger.
Ich bekam wegen der merkwürdigsten Sachen
Ärger.
Fast so wütend wie ich, wenn ich daran denke,
Fast so wütend wie ich, wenn ich daran denke,
dass wir eine neue Schülerin begrüßen dürfen.
Pack sie dir irgendwo hin, wo du sie nicht
verlierst.
Was hat dich bewogen, Deutsch zu lernen?
Sag uns Bescheid, ob du kommen kannst!
Der Punkt ist, dass man ihn kennt und er uns
kennt, damit wir an seiner Liebe teilhaben
können.
Der Punkt ist, dass man ihn kennt und er uns
kennt, damit wir an seiner Liebe teilhaben
können.
der ganzen Schöpfung teilen würde. Also es
kann so aussehen, als ob
der ganzen Schöpfung teilen würde. Also es
kann so aussehen, als ob
der ja Mensch gewordener Gott ist, sprach zu
Gott als eigenständiger Person. Dabei
Okay. Ich verstehe, was sie machen. Und
bekomme langsam Kopfweh.
Ja, und das mag verrückt klingen, außer du
hast die hebräischen Schriften gelesen, die
dich darauf
16 of 17
https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...
Thanks.
Hey, is that hair color real?
Not a single one in Evanston.
Because if you haven't seen her, you can
forget it.
I felt that adults didn't trust me or called me
names all the time.
That's a nice try. Have a seat, please.
You need a permit to do that.
I got in trouble for the strangest things.
I got in trouble for the strangest things.
I got in trouble for the strangest things.
Almost as angry as I am when I think about
it,
Almost as angry as I am when I think about
it,
I'm glad we can welcome a new student.
Put it somewhere you won't lose it.
What made you decide to learn German?
Let us know if you can come!
The point is, you know him and he knows
you. He made us in his likeness so that we
might share in his love.
The point is, you know him and he knows
you. He made us in his likeness so that we
might share in his love.
of all creation. So it can look like
of all creation. So it can look like
He who is God in human form said, to God
as a separate person. In the meantime
I'll see you later. I understand what they're
doing. And I'm starting to get a headache.
Yeah, and that may sound crazy, unless
you've the Hebrew Scriptures read you on it
12/6/2023, 9:59 PM
Print https://storage.googleapis.com/nlle-b0128.appspot.com/userExportCach...

Die Figur aus Daniels Vision. Und die Aussage The figure from Daniel's vision. And the
hier ist, dass er die komplexe statement here is that he has the complex
Okay, lass uns darüber sprechen. Alles klar. Okay, let's talk about this. I got it. I got it.
worüber wir gesprochen haben: Gottes What we talked about: God's identity In the
Identität in den hebräischen Schriften ist Hebrew scriptures is complex. And then
komplex. Und
von Gott, aber er ist auch Gott. Genau. of God, but he's also God. That's right. So
Schauen wir uns also alles nochmal an, let's look at it again.
von Gott, aber er ist auch Gott. Genau. of God, but he's also God. That's right. So
Schauen wir uns also alles nochmal an, let's look at it again.
von Gott, aber er ist auch Gott. Genau. of God, but he's also God. That's right. So
Schauen wir uns also alles nochmal an, let's look at it again.
Ja, dieser Mensch ist Teil von Gottes Identität. Yes, this man is part of God's identity. This
In dieser Vision geht es um die größte vision is about the greatest hope
Hoffnung
Mensch auf der rechten Seite neben Gottes Man on the Right Hand of God the heavenly
himmlischem Thron. Und die ganze throne. And all of humanity
Menschheit
seltsam klingt, ist es diese Komplexität, die uns It's this complexity that makes us think that
die biblischen Autoren erkennen lassen wollen. we're not going to be able to do it. the Bible
authors.
Eigenständig von Gott, aber auch Gott. Es ist Independently of God, but also God. It's The
Gottes Geist. Und obwohl das aus unserer spirit of God. And although from our point of
Sicht view
„Am Anfang schuf Gott…” "In the beginning God created"...
Jetzt macht es Sinn. Aber stell dir vor, du wärst Now it makes sense. But imagine if you
eine 2D-Person, die in der 2D-Fläche were A 2D person trapped in the 2D space.
feststeckt.

17 of 17 12/6/2023, 9:59 PM