…………… den,...... December 2024.

Gymnasium : Houari Boumedien . Schuljahr: 2023 / 2024

FachLehrer : M. Sobhi. Fach : Deutsch. Dauer : 02 Stunden.
Die erste Hauptschulprüfung
Text :……………………
Mustapha Skandrani ist ein algerischer Komponist und Pianist. Seine Familie stammte aus der türkischen
Stadt Iskenderum. Er wurde am 17. November 1920 in Casbah ( Algier ) geboren. Mustapha besuchte die
Grundschule in seiner Heimatstadt und bestand den Grundschulabscluss.
Sein Vater Sid Ali und seine Onkel Hamoud und Lahbib interessierten sich für klassische andalusische
Musik. Die Künstlerfamilie beeinflusste den jungen Mustapha, er begann früh seine Karriere in der
Musikschule “Nadi Et-Taraqi”. Die Musiklehrer Mohamed Ben Teffahi und Abderrazak Fakhardji
brachte ihm Musiklehre bei. Seine Onkel waren Gründungsmitglieder* des Vereins Mouloudia Club
D’Alger. Skandrani war Fuβballer in diesem bekannten Verein, aber Fuβball interessierte ihn nicht. Er
spielte verschiedene Musikinstrumente wie Gitarre und Mandoline. 1938 erhielt er Klavierunterricht von
dem Musiker Ahmed Sebti und dann von dem groβen Hawzi-Meister Cheikh El Hadj Mrisek. Bei El
Hadj lernte er auch Violin-, Darbouka- und Mandolinenspiel. Danach wurde er Orchestermeister.
Von 1966 bis 1981 unterrichtete Skandrani Klavier am Konservatorium* von Algier und förderte eine
talentierte Musikklasse. 1981 leitete er selbst das Konservatorium.
Der Komponist hat mehr als 300 Musikstücke von Chaâbi-Musik komponiert und hinterlieβ viele
Gedichte und Liedschen zum Beispiel “ Youm El Djemaâ “, “ El Harraz “ , “ Les Virtuoses “ 1993.
Skandrani komponierte Musikstücke für bekannte Chaâbi-Meister wie Hadj Mhamed El Anka,
Abdelkader Chaou, Hadj Mrizek, Amar Ezzahi und El Hachemi Guerouabi.
Nach einer schlimmen Krankheit starb er am 18. Oktober 2005 in Algier.
Aus: Wikipedia (verarbeitet)
* Das Gründungsmitglied : ‫ عضو مؤسس‬member fondateur
* Das Konservatorium : ‫ معهد الموسيقى‬le conservatoire
I. Textverständnis : (07 Punkte)
1.Richtig oder falsch !(Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text) ! (2)
R F
a- Skandrani bestand den Grundschulabschluss in Algier.
Zitat: Mustapha besuchte…. Grundschulabschluss.

b- Er fingt früh seine Karriere in der Musikschule an.

Zitat:.., er begann früh.. ‘Nadi et Taraqi’.

c-Mustapha interessierte sich für Fuβball .

Zitat:..., der Fußball interessierte ihn nicht.
d- Er war nie Musiklehrer .
Zitat: von 1966 bis 1981 unterrichtete… Musikklasse.
2/Fragen zum Text!
a-Wer war Mustapha Skandrani ? Wann und wo wurde er geboren ?
Mustapha skundarani war ein algerischer komponist und Pianist, er wurde am 17 November 1920 in
kasbah (Algier) geboren. (1)
b-Wofür interessierte seine Künstlerfamilie ?
Die Künstlerfamilie enteressierte sich für klassische andalusiche Musik. ✔️
(1)
c- Erklären Sie den folgenden Satz:” Mustapha besuchte die Grundschule in seiner Heimatstadt. ”
Mustapha lernte an der Grundschule in Algier. ✔️ (1)
3/ Kombinieren Sie !
1 2 3 4
B A D …..C …..
 1- Orgel a- Lebenslauf
2- Biografie b- Musikinstrument. ✔️(1)
3- Konservatorium c- hinterlassen
4- Werke d- Musikinstitut
4/Geben Sie dem Text einen Titel ! Mustapha skundarani. (1)
II. Sprachfähigkeit:(08pt)
A. Wortschatz:
1-Suchen Sie im Text das Synonym für das unterstriechne Wort :(0.5)
- Cheik Ben Badis lehrte an der Zeitouna Universität in Tunis . = Unterrichtete. ✔️
2- Suchen Sie im Text das Gegenteil für das hier unterstriechene Wort :(0.5)
- Er beendete seine Karriere als Musiker und begann ✔️die Musikstücke zu komponieren.
3-Wortbildung :
Woraus bestehen die folgenden Komposita ? (1)
- Das Gründungsmitglied = die Gründung .. + das Mitglied .. ✔️
- Die Künstlerfamilie = der Künstler .. + die Familie . ✔️
4-Übersetzen Sie ins Arabische :(1)
Die Künstlerfamilie beeinflusst den jungen Mustapha, er begann früh seine Karriere in der
Musikschule „ Nadi A-Taraqi “.

B. Grammatik:
1-Setzen Sie ins Präteritum! (0.5)
-Nach dem Abitur ist Skandrani zur Musikschule gegangen.
……. GingGing…… ✔️
etzen Sie ins Futur ! (0.5)
- Er erhielt Klavierunterricht von dem besten Musiker .
….. Er wird….. Erhalten. ✔️
-Setzen ins Aktiv ! (1)
- Verschiedene Musikinstrumente sind von ihm gespielt worden .
Er hat verschiedene Musikinstrumente gespielt. ✔️
4-Ergänzen Sie mit folgenden Präpositionen (auf –aus –gegen –von ) und„Stellen Sie Fragen! (2)
-a) Alle Menschen sprechen von ✔️der berühmten Schauspielerin.
-b) Amir Abdelkader kämpfte gegen ✔️den französischen Kolonialismus.
-c) Beethoven lernte auf ✔️dem bekannten Künstler Haydn.
-d) Diese Werke dieses Schriftstellers besteht aus ✔️Büchern und Vorträgen.
5) Deklinieren Sie! (1)
Der… berühmte.. Pianist beschäftigt sich auch mit der. klassischen Musik. ✔️
III. Schreibfähigkeit:(5pt)
Thema 1: Schreiben Sie kurz über eine (n) algerische (n) Künstler / in, den/die Sie mögen !
Thema 2: Anhand folgender Informationen schreiben Sie die Biografie von „ Theodor Fontane “
Geburtsdatum/ Ort : 30. Dezember 1819 in Neuruppin
Was ist er ? : Schriftsteller , der Vertreter des Realismus.
Studium : 1832 – 1833 Friedrich Wilhelms-Gymnasium in Neuruppin.
1834 die Gewerbeschule von Karl Friedrich Klöden in Berlin.
Tätigkeiten : 1839 Apotheker / 1841-1842 Apothekergehilfe / Ab 1849 freier Schriftsteller /
1851 – 1870 Journalist / 1855-1859 Berichter (London)/ Ab 1870 Theaterkritiker.
1839 erster Roman „Geschwisterliebe“ / 16.Oktober 1850 Heirat mit Emilie Rouanet-Kummer.
Reisen : 1870 Paris / 1874-1876 Österreich, Italien und die Schweiz.
Werke: Kriegsgefangen (1870) / Vor dem Sturm / Ein Sommer in Londen / Von Zwanzig bis
Dreiβig.
Tod : 20. September 1898 in Berlin.

* Viel Glück !