1010-5565 Schrauben 1.7218 KG - 09

Werkstoffdatenblatt für Schraube Werkstoffe / Material data sheet for Screw/bolt materials
Werkstoffnummer/Material number 1.7218_dt
Gültig für SAMSON Produktanforderungsstufe/

Valid for SAMSON Product Specification Level (SPSL) 1, 2, 4, M
Werkstoff/Material
Werkstoffbezeichnung / Material designation 25CrMo4
Werkstoffkennnummer / Material identification number 1.7218
Kennzeichnung / Marking KG
Herstellerqualifikation: Zertifizierung nach DGRL 2014/68/EU/Qualification of manufacturer: Certification acc. to PED 2014/68/EU
Herstellerqualifikation: Zertifizierung nach AD 2000 W 0/ Qualification of manufacturer: Certification acc. to AD 2000 W 0
Bestätigung: Material ist frei von radioaktiver Verunreinigung / Declaration: Material is free of radioactive contamination
Chemische Zusammensetzung/Chemical composition [%]

C Si Mn P S Cr Mo
SAMSON (mit zusätzlichen Anforderungen/ min. 0,22 0,60 0,90 0,15
with additional requirements) max. 0,29 0,40 0,90 0,025 0,035 1,20 0,30
min. 0,22 0,60 0,90 0,15
DIN EN 10269
max. 0,29 0,40 0,90 0,025 0,035 1,20 0,30
Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Dehngrenze/ Zugfestigkeit/ Bruchdehnung/ Brucheinschnürung/
Yield Strength Tensile Strength Elongation Reduction of area
Rp0,2 [MPa] Rm [MPa] A [%] Z [%]
SAMSON (mit zusätzlichen
nur/ only 8324-6198 + 8320-2564 500
Anforderungen/ min. min. 600 max. 750 18 60
440
with additional requirements)
DIN EN 10269 min. 440 min. 600 max. 750 18 60
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Werkstoffdatenblatt / Material data sheet Version
Description:
09
Erstellung/Created Freigabe/Realeased
1010-5565
1.7218_dt
Änd.-Nr. Dokument-Nr./ Schutzvermerk Blatt/Page
Change-No. Name Tag/Date Name Tag/Date Document No. DIN ISO 16016 Public
1 (9)
| WSD_STANDARD_SAMSON.docx
SAMSON Produktanforderungsstufe/
SAMSON Product Specification Level (SPSL) 1
(zusätzlich zu Seite 1/in addition to page 1)
SPSL-Version/SPSL version 00010
Norm/Standard DIN EN 10269: 2014-02
1.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
(nur für Durchmesser / only for diameter > 15 mm)
[J]
SAMSON (mit zusätzlichen Anforderungen/ 60 (l) bei Raumtemperatur /
min.
with additional requirements) at room temperature
DIN EN 10269 min. 60 (l)
1.2) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

Maßgenauigkeit nach/ accuracy grade acc. to DIN EN ISO 4759-1
1.3) Zeugnis/Certificate
Zeugnis nach/ Certificate acc. to DIN EN 10204 3.1
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
2 (9)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03
Der Hersteller hat die Wahl zwischen nachfolgenden Fertigungsverfahren A oder B/

The manufacturer has a choice between the following production processes A or B
A) Für spanlos gefertigte Schrauben und für spanend gefertigte Schrauben mit anschließender Wärmebehandlung/
For nonmachinable finished screws and for machinable finished screws with post heat treatment
A.2.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
[J]
min.
DIN EN 10269 min. 60 (l)
A.2.2) Stichprobenumfang für die zerstörende Prüfung der mechanischen Eigenschaften bei Prüfungen nach/
Sample size for destroying examination of mechanical properties at tests acc. to DIN EN ISO 3269
Anzahl der Probensätze /
Stückzahl/Piece number
Number of sets of test specimens
≤ 200 1
> 200 bis/up to ≤ 400 2
> 400 bis/up to ≤ 800 3
> 800 bis/up to ≤ 1200 4
> 1200 bis/up to ≤ 1600 5
> 1600 bis/up to ≤ 3000 6
> 3000 bis/up to ≤ 3500 7
> 3500 DIN EN ISO 3269; min. 7
Werden die Schrauben aus einer Schmelze mit gleicher Wärmebehandlung gefertigt, genügt die Prüfung
mit 4 Probensätzen./If screws are produced from a melt with equal heat treatment, an examination of 4
sets of test specimens will do.
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
3 (9)
SAMSON Product Specification Level (SPSL) 2 (Fortsetzung/Continuation)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03
A.2.3) Härte nach/ Hardness acc. to DIN 267-13

min. 195 HV
max. 240 HV
A.2.4) Oberflächenprüfung nach/Surface examination acc. to DIN EN 26157-3
A.2.5) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

A.2.6) Stichprobenumfang für die Härteprüfung und die zerstörungsfreien Prüfungen (A.2.3, A.2.4, A.2.5)/Sample size for hardness test and non destroying
examinations (A.2.3, A.2.4, A.2.5))
20 bei Annahmezahl/with acceptance number Ac = 0
A.2.7) Prüfung auf Werkstoffverwechslung des Vormaterials/Positive Material Identification test of basic material (PMI test)
A.2.8) Zeugnis/Certificate
Zeugnis nach/ Certificate acc. to DIN EN 10204 3.1*
* Nach/acc. to NE 167
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
4 (9)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03
B) Für spanend gefertigte Schrauben ohne anschließende Wärmebehandlung/

For machinable finished screws without post heat treatment
B.2.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements
Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
[J]
min.
DIN EN 10269 min. 60 (l)
B 2.2) Zusätzliche Anforderungen/Additional requirements

Durchmesser/ Prüfumfang/ Inspection scope
Diameter
≤ 120 mm 10% der Teile/of the parts min. 195 HV
Härteprüfung nach/ Hardness test acc. to DIN 267-13
> 120 mm 100% max. 240 HV
B.2.3) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

Stichprobenumfang/ Sample size 20
bei Annahmezahl/ with acceptance number Ac = 0
B.2.4) Prüfung auf Werkstoffverwechslung des Vormaterials/Positive Material Identification test of basic material (PMI test)
B.2.5) Zeugnis/Certificate
Zeugnis nach/ Certificate acc. to DIN EN 10204 3.1*
* Nach/acc. to NE 167
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
5 (9)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03; AD 2000 W 10:2022-06
Der Hersteller hat die Wahl zwischen nachfolgenden Fertigungsverfahren A oder B/

The manufacturer has a choice between the following production processes A or B
A) Für spanlos gefertigte Schrauben und für spanend gefertigte Schrauben mit anschließender Wärmebehandlung/
For nonmachinable finished screws and for machinable finished screws with post heat treatment
A.4.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
[J]
40(l) bei Temperatur /
SAMSON (mit zusätzlichen Anforderungen/
min. at temperature
-60 °C
DIN EN 10269 min. 40 (l) (-60 °C)
A.4.2) Stichprobenumfang für die zerstörende Prüfung der mechanischen Eigenschaften bei Prüfungen nach/
Sample size for destroying examination of mechanical properties at tests acc. to DIN EN ISO 3269
Anzahl der Probensätze /
Stückzahl/Piece number
Number of sets of test specimens
≤ 200 1
> 200 bis/up to ≤ 400 2
> 400 bis/up to ≤ 800 3
> 800 bis/up to ≤ 1200 4
> 1200 bis/up to ≤ 1600 5
> 1600 bis/up to ≤ 3000 6
> 3000 bis/up to ≤ 3500 7
> 3500 DIN EN ISO 3269; min. 7
Werden die Schrauben aus einer Schmelze mit gleicher Wärmebehandlung gefertigt, genügt die Prüfung
mit 4 Probensätzen./If screws are produced from a melt with equal heat treatment, an examination of 4
sets of test specimens will do.
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
6 (9)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03; AD 2000 W 10:2022-06
A.4.3) Härte nach/ Hardness acc. to DIN 267-13

min. 195 HV
max. 240 HV
A.4.4) Oberflächenprüfung nach/Surface examination acc. to DIN EN 26157-3
A.4.5) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

A.4.6) Stichprobenumfang für die Härteprüfung und die zerstörungsfreien Prüfungen (A.4.3, A.4.4, A.4.5))/Sample size for hardness test and non destroying
examinations (A.4.3, A.4.4, A.4.5))
20 bei Annahmezahl/with acceptance number Ac = 0
A.4.7) Prüfung auf Werkstoffverwechslung des Vormaterials/Positive Material Identification test of basic material (PMI test)
A.4.8) Zeugnis/Certificate
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
7 (9)
DIN EN 10269: 2014-02;
Norm/Standard
AD 2000 W 7/1:2022-03; AD 2000 W 10:2022-06
B) Für spanend gefertigte Schrauben ohne anschließende Wärmebehandlung/

For machinable finished screws without post heat treatment
B.4.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
[J]
40 (l) bei Temperatur /
SAMSON (mit zusätzlichen Anforderungen/
min. at temperature
-60 °C
DIN EN 10269 min. 40 (l) (-60 °C)
B.4.2) Zusätzliche Anforderungen/Additional requirements

Durchmesser/ Prüfumfang/ Inspection scope
Diameter
≤ 120 mm 10% der Teile/of the parts min. 195 HV
Härteprüfung nach/ Hardness test acc. to DIN 267-13
> 120 mm 100% max. 240 HV
B.4.3) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

Stichprobenumfang/ Sample size 20
bei Annahmezahl/ with acceptance number Ac = 0
B.4.4) Prüfung auf Werkstoffverwechslung des Vormaterials/Positive Material Identification test of basic material (PMI test)
B.4.5) Zeugnis/Certificate
d < M 52 3.1*
Zeugnis nach/ Certificate acc. to DIN EN 10204
d ≥ M 52 3.2
* Nur in Verbindung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.2 des Vormaterials/
Only in connection to inspection certificate 3.2 of basic material
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
8 (9)
SAMSON Product Specification Level (SPSL) M
SPSL-Version/SPSL version 000M0
Norm/Standard DIN EN 10269: 2014-02
Herstellerqualifikation / Qualification of manufacturer:

Zertifizierung nach Schiffsklassifikationsgesellschaften / Certification acc. to classification society:
Bureau Veritas, DNV
M.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

Kerbschlagarbeit/
Impact test KV
[J]
min.
DIN EN 10269 min. 60 (l)
M.2) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

M.3) Zeugnis/Certificate
189414 LKA 23.10.2019

Benennung/
Description:
09
1010-5565
1.7218_dt
9 (9)

1010-5565 Schrauben 1.7218 KG - 09

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1010-5565 Schrauben 1.7218 KG - 09

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Werkstoffdatenblatt für Schraube Werkstoffe / Material data sheet for Screw/bolt materials

Werkstoffnummer/Material number 1.7218_dt

Gültig für SAMSON Produktanforderungsstufe/

Herstellerqualifikation: Zertifizierung nach AD 2000 W 0/ Qualification of manufacturer: Certification acc. to AD 2000 W 0

Chemische Zusammensetzung/Chemical composition [%]

Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

189414 LKA 23.10.2019

1.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

1.2) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

Der Hersteller hat die Wahl zwischen nachfolgenden Fertigungsverfahren A oder B/

A.2.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

189414 LKA 23.10.2019

A.2.3) Härte nach/ Hardness acc. to DIN 267-13

A.2.4) Oberflächenprüfung nach/Surface examination acc. to DIN EN 26157-3

A.2.5) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

B) Für spanend gefertigte Schrauben ohne anschließende Wärmebehandlung/

B 2.2) Zusätzliche Anforderungen/Additional requirements

B.2.3) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

Der Hersteller hat die Wahl zwischen nachfolgenden Fertigungsverfahren A oder B/

A.4.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

189414 LKA 23.10.2019

A.4.3) Härte nach/ Hardness acc. to DIN 267-13

A.4.4) Oberflächenprüfung nach/Surface examination acc. to DIN EN 26157-3

A.4.5) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

B) Für spanend gefertigte Schrauben ohne anschließende Wärmebehandlung/

B.4.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

B.4.2) Zusätzliche Anforderungen/Additional requirements

B.4.3) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

Herstellerqualifikation / Qualification of manufacturer:

M.1) Mechanische Anforderungen/Mechanical requirements

M.2) Maß- und Sichtprüfung/Dimensional and visual examination

189414 LKA 23.10.2019

Das könnte Ihnen auch gefallen