Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
anleitung
Digitaler Satelliten Receiver
Crypto Works Integriert
CSR 420 CW
Digitaler Satelliten Receiver
Crypto Works Integriert
+2 Common Interface
Inhaltsverzeichnis
1. SICHERHEITSHINWEISE 2
2. ALLGEMEINE FUNKTIONEN 3
4. BEDIENUNGSELEMENTE 6
5. SYSTEMEINSTELLUNG 10
6. MENÜ FÜHRUNG 12
8. FEHLERBEHEBUNG 28
9. TECHNISCHE DATEN 29
Dieser Receiver wurde gemäß den internationalen Sicherheitsstandards - MPEG2 und DVB konform
hergestellt. - Kartenleser für Cryptoworks
Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Sicherheitshinweise - Vorprogrammiert für Astra, Hotbird und Türksat
- 2 Common Interface Einschübe für Viaccess, Conax, Cryptoworks, Nagravision,
Irdeto, Seca(nur bei CI-Modell)
Stromversorgung : 95-240V Wechselspannung 50Hz - Eingangsfrequenz : 950-2150MHz
- Unterstützt SCPC und MCPC auf C/Ku-Band
Aufstellung : Schützen Sie den Receiver vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen
und hoher Luftfeuchtigkeit. - 1 LNB-Eingangstuner mit Loop Through IF Signal
Vermeiden Sie blitzgefährdete Aufstellungsorte - Eingangssymbol Rate : 1-45 MS/s
- Schneller Bootvorgang und Autosuchlauf
Überspannung : Wandsteckdosen, Mehrfachsteckverbindungen oder andere Adapter dürfen nicht
überspannt werden, da sie Feuer oder elektrische Schläge auslösen können - Schneller Kanalwechsel
- Max. 4000 programmierbare Kanäle(TV und Radio)
Flüssigkeiten : halten sie Flüssigkeiten vom Receiver fern
- Benutzerfreundliches 256-Farben OSD (On Screen Display) und sehr leichte Menüführung
Pflege : Vor Reinigung des Receivers das Netzkabel herausziehen. Für die Reinigung ein - Mehrsprachige Menüführung (D,GB,F,I,ES,NL,RU,TR,CZ,PL, GR,Arab,Pers,Alb)
flusenfreies,
- Unterstützt EPG(Elektronischer Programmführer) und PIG
mit Wasser angefeuchtetes Tuch benutzen
- Hintergrundbild für Radiokanäle
Belüftung : Die Belüftungsöffnungen des Receivers dürfen nicht verdeckt werden. Stellen Sie sicher, - Programmierbare Favoritenlisten
dass eine gute Durchlüftung des Receivers gewährleistet ist. Niemals den Receiver auf weiche
- Master PIN Code Funktion und Kindersicherung
Wohneinrichtungen oder Teppichen platzieren.
Vermeiden Sie ebenso die Aufstellung in der Nähe von Heizungen. Stellen Sie keine elektronischen - 20-Stufen Lautstärkeregelung
Geräte auf das Gerät. - Automatische Wahl der FEC(Forward Error Correction)
Der Receiver sollte den Mindestabstand von 3mm von der Wand einhalten. - Automatische Wahl von NTSC/PAL und einfacher Videoumwandler (NTSC<-> PAL)
Elektronische Zusatzgeräte : Benutzen Sie keine elektronischen Zusatzgeräte oder Erweiterungen - MS Windows basierende Download-Software Unterstützung über die RS232-Serielle Schnittstelle
die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, da sie Gefahren oder Beschädigungen am Receiver - Set to Set Download (Hauptprogramm, Kanaldaten)
verursachen können. - 4:3, 16:9 Letter Box und Videotext über OSD
Verbindung zum Satelliten-LNB : Das Verbindungskabel zum LNB besitzt Spannung in seiner - 7 Segment 4 Zeichen Display
Hauptader, daher sollten Sie das LNB-Verbindungskabel zuerst verbinden und dann erst das - 5-Tasten Frontblende (An/Aus, Kanal +/-, Lautstärke +/-)
Netzkabel. - Diverse LNB-Polaritätskontrollen
ANSONSTEN KANN IHR LNB BESCHÄDIGT WERDEN. DiSEqC 1.0 und 1.2 mit 500mA Max. LNB Power
22 KHz Bandumschaltung
Reparatur : Sie sollten keinesfalls versuchen den Receiver selbst zu reparieren. Jeder Versuch
- 2 Scart Buchsen für TV und Video
verletzt die Garantiebestimmungen. Eine evtl. Reparatur sollte ausschließlich von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden. - 3 RCA Ausgänge für Video, Audio L/R
- Wide PLL RF Modulator (PAL B/G, I,D/K)
Erdung : Die Erdung des LNB-Kabels muss mit der System-Erdung der Satelliten-Schüssel
verbunden werden. - Zoom funktion
- S/PDIF für Digital Audio
Das Erdungssystem muss den lokalen Regulierungen entsprechen.
4. A. FRONTBLENDE 4. B. RÜCKSEITE
1) LNB IN : Dieser Anschluss ist für die Verbindung des Koaxialkabels mit dem LNB.
1) EIN/AUS : Ein- und Ausschaltung (Standby-Modus) des Die Zwischenfrequenz wird hierüber bereitgestellt. Die Eingangsfrequenz liegt zwischen 950-
Receivers 2150 MHz. Ebenso wird die Stromumschaltung von 13V auf 18V hierüber gesteuert.
EIN/AUS 2) IF-OUT : Erlaubt den Anschluss eines Analogreceivers. Der Receiver wird hierüber versorgt.
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem “LNB-IN“ des analogen Receivers über ein RF-Kabel.
2) PR : Kanalwechsel
PR 3) Serielle Schnittstelle : Verbindungsanschluss mit einem Computer über ein serielles
Schnittstellenkabel. Dieser Anschluss erlaubt das Upgrade des Receivers.
3)VOL : Kanalwechsel 4) TV-Scart : Scartbuchse zum Anschluss Ihres Fernsehers
VOL 5) VCR-Scart : Scartbuchse zum Anschluss Ihres Videorecorders
4) INFRAROTEMPFANGER : zum Empfang der Infrarotbefehle 6) S/PDIF DIGITAL OUTPUT : Erlaubt den Anschluss an eine HIFI-Anlage mit einem optischen
von der Fernbedienung. Bitte die Sicht zum Empfanger freihalten. Digitaleingang
INFRARED SENSOR
7) S-VIDEO Ausgang : Zum Anschlie en eines Fernsehers bzw. Videorecorders mittels S-VIDEO
5) 7-SEGMENT-DISPLAY : zeigt Ihnen den aktuellen Kable.
Programmplatz an. ImStand-by-Modus (Bereitschaft) wird Ihnen die
8) Video, Audio R/L : Diese RCA-Anschlüsse erlauben den Anschluss von externen Video und
7 SEGMENT DISPLAY Uhrzeit angezeigt. Audio Ausgangsgeräten.
STANDBY ON 6) LED DISPLAY : im ausgeschalteten Zustand leuchtet die Stand-by- 9) ANT IN : Anschluss um lokale RF-Kanäle durchzuschleifen (TV INàTV OUT)
Anzeige und im eingeschalteten Zustand die On-Anzeige mit auf 10) TV OUT : Anschluss für die Verbindung Ihres Fernsehers mit einem RF-Kabel
LED DISPLAY (nur bei Geräten ohne 7-Segment-Display).
11) POWER INPUT : Anschluss für das Wechselstrom-Netzkabel. Der Eingangsbereich für den
Wechselstrom ist zwischen 95V und 240V , 50/60 Hz-Versorgung.
7) CI-SLOTS : zwei Slots fur Common Interface CAM, z.B.
VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION, CRYPTOWORKS, 12) Netzschalter : Zum Ein und Ausschalten des Receiver.
CONAX, SECA (nur fur CI-Modelle).
CI CAM SLOTS
8) SMART-CARD-LESER : In Verbindung mit einer Originalkarte ⑪
voran und nach unten eingeführt wird (nur bei CAS-Modellen) ① LNB IN TV ④ AUDIO L ANT IN ⑨
⑫
R
② IF OUT
SERIAL PORT ③ VCR ⑤ ⑥ SPDIF ⑦ S-VIDEO TV OUT ⑩
1) POWER : Ein- und Ausschaltung (Standby-Modus) LAST 15) LAST : Aufruf der letztaufgerufenen Seite
2) MUTE : Stummschaltung AUDIO 16) AUDIO : Auswahl der Soundtrackliste des aktuellen Service und Audiomodus
0 ~ 9 3) 0-9 numerische Tasten : Direktwahl der einzelnen Kanäle durch Eingabe der jeweiligen PAUSE 17) PAUSE : Anhalten des Bildschirms.
Nummern. NTSC
/ PAL 18) NTSC/PAL : Wechsel zu Videomodus
5) VOL ▶∙VOL ◀ : Lautstärkeregelung und Wechsel der Cursoroptionen im Menü F1 F2 F3 F4 20) F1, F2, F3, F4 : Funktionstasten
i 13) i : Kanalinformationen
14) : Umschalttaste zwischen den Radio- und TV Kanälen.
Sie können einen automatischen Programmsuchlauf für alle Fernseh- und Sie können einen automatischen Programmsuchlauf für alle Fernseh- und
Radioprogramme eines Satelliten durchführen und wie folgt abspeichern: Radioprogramme eines einzelnen Transponders (Frequenz) durchführen und
wie folgt abspeichern:
10 SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEMEINSTELLUNG 11
12 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG 13
14 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG 15
16 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG 17
Uhrzeit Modus Wählen Sie zwischen Manuell oder Auto-Modus. In Auto-Modus 3. C.KINDERSICHERUNG
wird die Uhrzeit vom Satelliten als Referenz übernommen. Im Diese Funktion verhindert den unerlaubten Zugriff auf
manuellen Modus können Sie die Uhrzeit manuell eingeben. jugendunfreie Programme oder sonstige unerlaubte
Abweichung Stellen Sie den Zeitunterschied zu der oben genannten Referenz- Zugriffe auf Ihren Receiver.
der Ortszeit Zeit ein. Wird bei Auto-Modus benötigt.
Sie können den PIN-Code individuell ändern.
Aktuelle Zeit Stellen Sie die Uhrzeit ein (nur bei Manuell-Modus möglich)
Timer an Setzen des Timers zum Einschalten Wählen Sie “Kindersicherung“ aus dem “Einstellungen
Timer aus Setzen des Timers zum Ausschalten Receiver“ Menü.
Zusätzliche Timer Zusätzliche Timer
18 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG 19
20 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG 21
Sie können Ihren Receiver aktualisieren, wenn die neue Software verfügbar ist.
6. AUDIO Wenn eine neue Software vorhanden ist, werden Sie gleich oder beim nächsten Einschalten mit
Drücken Sie die „AUDIO“-Taste. einer Nachricht auf dem Bildschirm informiert. Sie können es ignorieren, jedoch erscheint es beim
Wählen Sie den gewünschten Audio-Modus, indem Sie die „left/right“-Tasten verwenden. nächsten Einschalten wieder.
Bei manchen Sendungen hat man verschiedene Sprachen zur Auswahl. Sie können es auch später wie folgt über das Update Menü updaten.
Mit den „up/down“-Tasten können Sie die gewünschte Sprache auswählen. Wählen Sie „Receiver Upgrade“ im Menü „Receiver Einstellungen“, um die Software aufzuspielen.
1. Wählen Sie „Upgrade über Satellit“ aus und das Fenster „Scan default channel“ erscheint auf
dem Bildschirm wie folgt.
7. ZOOM-FUNKTION
Problem Lösungsvorschlag
Am Receiver 1. Stromversorgung
Keine Anzeige des Displays oder Typ : SMPS
- Überprüfen Sie die Netzverbindung IEingangsspannung : 95 - 240 V Wechselspannung 50/60 Hz
kein Strom
- Überprüfen Sie, ob der Receiver im Standby Fuse Rating : 250V/T2A
Modus ist
- Überprüfen Sie, ob die Verbindungen zum
Kein Bild 2. Tuner
Fernseher richtig eingesteckt wurden.
- Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Eingangsfrequenz : 950- 2150 MHz
Videokanäle eingestellt haben. Eingangssignal : - 65 ~ -25dBm
Eingangsimpedanz : 75 Ohm unbalanced
- Überprüfen Sie die Audiokabelverbindungen. Verbindungstyp : F-Buchse
Kein Ton - Überprüfen Sie den Lautstärkepegel an Ihrem LNB Spannung : 13/18V, max. 500mA mit Kurzschlusssicherung
Fernseher. 22 KHz Ton : Frequenz 22+/ - 4KHz, Amplitude 0.6 + /- 0.2 Vpp
- Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung an DiSEqC : 1.0 & 1.2 kompatibel
Ihrer Fernbedienung aktiviert ist. Kanalwahl : PLL Frequenz Synthesizer
- Richten Sie die Fernbedienung genau in die
Fernbedienung funktioniert nicht
Richtung Ihres Receivers.
- Überprüfen Sie die Batterien der 3. Demodulator
Fernbedienung. Typ
Symbol Rate : QPSK Demodulation (DVB-S)
- Überprüfen Sie die Signalstärke unter dem IInner FEC : 1-45 MS/s
Menu ,,Automatische Programmsuche” : Viterbi Convolutional Coding
Schlechte Bildqualität Falls zu niedrig, Satellitenantenne erneut Outer FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
ausrichten.
: Reed Solomon Coding (204,188) T=8
Bildschirm Fehlermeldungen 4. Video Decoder
- Antennenkabel überprüfen System Decodierung
- LNB überprüfen Profil und Level : MPEG-2 ISO/IEC 13818-2
Searching Signal
- Satellitenantennenausrichtung überprüfen Datenrate : MPEG-2 MP@ML
- Signalstärke überprüfen Videoformate : 1-15 MB/s
: 4:3 (Normal), 16:9 (Breitwand)
Unrecognized Smartcard - Smartkarte überprüfen
6. Audio/Video Ausgang
TV SCART : CVBS, RGB, Audio L/R
VCR SCART : CVBS, Audio L/R
RCA Jack : CVBS, Audio L/R
7. RF Modulator
Modulator Ausgang : CH21-69
Videotyp : PAL B/G, I, D/K
UHF Ausgangslevel : 71+ /-4 dByV
Ausgangsverbindung : IEC männlich
Antenneneingangs- : IEC weiblich
verbindung
Tuning Methode Pll Frequenz Synthesizer
8. Serielle Schnittstelle
Signal : RS-232, max. 384000 bps
Verbindungstyp : 9 Pin D-Sub(männlich)
9. CommonInterface
Modultyp : PCMCIA Typ x 2
Erhältliche CAM : Viaccess, Irdeto, Nagravision, Cryptoworks, Conax,
SECA
30 TECHNISCHE DETAILS