INHALTSVERZEICHNIS

KAPITEL 1. EINLEITUNG
1.1 ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 BESONDERHEITEN DES MULTISYNC 2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 WARTUNGS- UND BENUTZUNGSEMPFEHLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KAPITEL 2. ARBEITEN MIT DEM MULTISYNC 2A 2

2.1 INHALT DES MULTISYNC 2A-PAKETES ..................... : : : : : : : 4
2.2 EINSTELLEN DES MULTISYNC 2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.1 DIE SCHALTER UND REGLER IM EINZELNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 ANSCHLIEßEN DES MULTISYNC 2A
2.3.1 IBM PC/XT/AT ODER KOMPATIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.2 IBM PERSONAL SYSTEM/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 KURZÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KAPITEL 3. FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND

MOGLICHE URSACHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O
KAPITEL 4. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IBM PC, PC/XT, PC/AT, personal System/2, MCGA and VGA sind eingetragene
Warenzeichen der IBM Corporation.

D-1
KAPITEL . 1
“X

_I ALLGEMEINES
Der MultiSync 2A, einer der intelligenten Monitore von NEC, ist ein
hochauflösender Farbmonitor, der sich automatisch auf verschiedene
Frequenzen einstellt und zwar so, wie es die entsprechende Grafikkarte
erfordert: im horizontalen Bereich auf die Frequenzen 31,5kHz, sowie 35kHz, im
vertikalen Bereich auf die Frequenzen 56Hz, 60Hz und 70Hz.

NEC hat größten Wert darauf gelegt, weitestmögliche Flexibilität und

Einsatzmöglichkeit des MultiSync 2A zu gewährleisten. MultiSync 2A kann sich
zum Einen hardwaremäßig auf das Timing der IBM-Auflösungen VGA und
MCGA einstellen und ermöglicht es dem Benutzer zum Anderen, mit einer
Vielzahl von Grafikkarten eingesetzt zu werden, die nicht IBM-kompatibel sind,
dafür aber die Auflösung Super VGA mit 800 x 600 unterstützen.

MultiSync 2A kann sowohl mit den IBM PC/XT/AT/386 und hierzu

Kompatiblen wie auch mit dem IBM Personal System/2 (PS/2) eingesetzt
werden.

BESONDERHEITEN DES MULTISYNC 2A

- MultiSync 2A stellt sich automatisch auf die Horizontal-frequenzen 31,5kHz
und 35kHz ein sowie auf die Vertikal-frequenzen 56Hz, 60Hz und 70Hz.
- Die maximale Auflösung des MultiSync 2A beträgt 800 Zeichen horizontal
und 600 Zeilen vertikal.
- Dank seiner Ansteuerung über Analogsignale kann der MultiSync 2A eine
unbegrenzte Farbpalette darstellen. Die tatsächlich darstellbare Anzahl von
Farben hängt somit lediglich von der verwendeten Grafikkarte und Software ab.
- Der MultiSync 2A hat eine 14 Zoll Bildröhre mit einem 13 Zoll großen
sichtbaren Bereich.
- Im Lieferumfang enthalten finden Sie ein fest mit dem Monitor verbundenes
Signalkabel (15 Pin), das exakt der IBM VGA-Konfiguration entspricht. (Siehe
Appendix A für die Pinbelegung.)
- Die Bedienerelemente sind leicht zugänglich angebracht. Vielleicht erscheint
Ihnen jedoch ihre Bedienung anfangs etwas ungewöhnlich: lesen Sie daher
bitte das entsprechende Kapitel “Die Schalter und Regler im Einzelnen” nach.

D-2
KAPITEL . 2 ARBEITEN MIT DEM
MULTISYNC 2A

2m1 INHALT DES MULTISYNC 2A-PAKETTES

Ihr MultiSync 2A-Paket sollte die nachstehed aufgelisteten Teile enthalten.
Bewahren Sie außerdem Originalkarton undverpackungsmaterial auf, falls Sie
den MultiSync 2A einmal transportieren müssen.

*VORDERANSICHT. .RüCKANSICHT*

4 Schwenk-Neigefuß

Benutzerhand buch
kabel

1 MultiSync 2A (JC-1403HME/EE/R/N/ED Farbmonitor)

2. Netzkabel: Im Fall beim JC-1403 HMEE, sieht das Ende des Stromkabel
folgendermaßen aus.

Grün und Belg: Erdung

Blau: neutral
Braun: stromführend
3 Benutzerhandbuch
4. Schwenk-Neigefuß: Mit ihm können Sie den MultiSync 2A auf den für Sie
optimalen Blickwinkel einstellen.

D-4
 1 ON/OFF (Netzschalter)
Schaltet den Monitor EIN (ON) oder AUS (OFF). Wenn der Monitor
EINgeschaltet ist, leuchtet die Netzkontrollanzeige an der Vorderseite des
MultiSync 2A auf.

2 BRIGHT (Helligkeit)
Regelt die Helligkeit des Bildschirms.

3 CONT (Kontrast)
Regelt den Kontrast.

4 H.POSI (Horizontale Bildzentrierung)

Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um das Bild nach rechts zu
verschieben und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es nach links zu
verschieben.

5 V.SIZE (Bildhöhe)
Zur korrekten Einstellung der Bildhöhe drehen Sie diesen Regler im
Uhrzeigersinn für ein größeres Bild und entgegengesetzt für ein kleineres Bild.

6 V.SIZE (Vertikale Bildzentrierung)

Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um das Bild nach oben zu
verschieben und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es nach unten zu
verschieben.
2.3.2 AN IBM PS/2
Sie können den MultiSync 2A in der folgenden Konfiguration mit einem
Rechner des Personal System/2 benutzen.
Folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen, unabhängig davon, ob Ihr PS/2
mit einem IBM Multicolor Graphics Array (MCGA) oder einem Video Graphics
Array (VGA) ausgerüstet ist:

1. Vergewissern Sie sich, daß MultiSync 2A und der IBM PS/2 AUS-
geschaltet sind (Netzschalter auf OFF).
2. Verbinden Sie das Ende des MultiSync 2A-Signalkabels mit dem
Bildschirmanschluß-Stecker des PS/2.
3. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels am MultiSync 2A ein.
4. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels an des Stromnetz an.

WICHTIG: Der MultiSync 2A ist nicht zum Betrieb mit dem hochauflösenden
IBM-Grafikadapter 8514/A vorgesehen.

n o
KAPITEL . 3 UND MÖGLICHE URSACHE

Bitte überprüfen Sie, ob unten aufgeführte Regler und Schalter richtig

eingestellt sind, ehe Sie sich an Ihren NEC-Händler wenden:

STÖRUNG URSACHE
Kein Bild oder verzerrtes bild ON/OFF-Schalter, Signalkabel,
Netzschalter des PC
Bild ist nicht zentriert V.POSI, H.POSI
Bild ist zu groß oder zu klein V.SIZE

Wenn Sie einen nicht-IBM kompatiblen Grafikadapter benutzen, sollten Sie sich
vergewissern, daß das Signal-Timing und die Pin-Belegung den Angaben in
Appendix A oder B entsprechen.

D-10
APPENDIX A PIN ASSIGNMENTS

Mini D-SUB Type 15-P

PIN NO. SIGNAL PIN NO. SIGNAL

1 RED 11 GROUND
2 GREEN 12 NO-CONNECTION
3 BLUE 13 H. SYNC
4 NO-CONNECTION 14 V. SYNC
5 GROUND 15 NO-CONNECTION
6 GROUND
7 GROUND
8 GROUND
9 NO-CONNECTION
10 GROUND

A-l
 WARTUNGS- UND
1 . ff 3 BENUTZUNGSEMPFEHLUNGEN
- Um Ihre Augen zu schonen, sollten Sie den MultiSync 2A weder vor einem
hellen Hintergrund aufstellen noch so, daß er direkter Bestrahlung durch Sonne
-oder andere Lichtquellen ausgesetzt ist .
- Für einen optimalen Blickwinkel sollte sich der MultiSync 2A leicht unterhalb
der Augenhöhe befinden.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Monitors, damit die von ihm
entwickelte Wärme entweichen kann.
- Stellen Sie weder den Monitor noch andere schwere Gegenstände auf das
Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann Brände oder elektrische Schläge
verursachen.
- Stellen Sie den Monitor außerhalb der Reichweite ion Leistungstrans-
formatoren, elektrischen Motoren oder anderen starken Magnetfeldern auf.
- Benutzen Sie den MultiSync 2A nicht in feuchter, staubiger oder
schmutziger Umgebung.
- Transportieren Sie den MultiSync 2A vorsichtig.
 EINSTELLEN DES MULTISYNC 2A
Sie sollten sich erst mit den Reglern des MultiSync 2A vertraut machen und
Ihren Wünschen entsprechend einstellen, ehe Sie den Monitor an einen IBM-PC,
einen IBM PS/2 oder Kompatiblen anschließen.
Kapitel 2.2.1 erklärt diese Regler und Schalter. Kapitel 2.3 erläutert, wie Sie den
MultiSync 2A an IBM-Computer anschließen: Kapitel 2.3.1 für den IBM PC/XT/
AT und Kompatible, Kapitel 2.3.2 für Rechner der IBM PS/2-Reihe. Im Kapitel 4
schließlich finden Sie eine Kurzübersicht, mit deren Hilfe Sie den MultiSync 2A
anschließen und optimal einstellen können.

2.2.1 DIE REGLER UND SCHALTER IM EINZELNEN

Fig. 2.1 f

0 V. BILDZENTRIERUN b NETZSCHALTER

LLIGKEIT

0 H. BlLDZENTRIERUNG b KONTRAST

D-5
 I: 3 ANSCHLIEßEN DES MULTISYNC 2A
2.3.1 AN IBM PC, PC/XT UND PC/AT
Der MultiSync 2A kann mit IBM-Rechnern in den folgenden, nachstehend
aufgeführten Konfigurationen benutzt werden.
Schließe Sie den Monitor wie folgt an, wenn Sie den IBM PC, PC/XT oder
PC/AT mit einer VGA-Karte oder einer Super VGA-Karte benutzen:

Vergewissern Sie sich, daß Ihr MultiSync 2A und der PC Ausgeschaltet

sind (Netzschalter auf OFF).
Folgen Sie beim Installieren der Grafikkarte bitte den ihr beigelegten
Anweisungen. Einige Grafikkarten können für MultiSync-Monitore kon-
figuriert werden. In diesem Fall müssen Sie die Dip-Schalter auf der
Grafikkarte entsprechend einstellen.
Schließen Sie das Ende des MultiSync 2A-Signalkabels an den Stecker
“VIDEO OUT” an der Rückseite der Grafikkarte an.
Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an den MultiSync 2A und das
andere Ende an das Stromnetz an.

MultiSync 2A
r

Signal kabel
2 . 4 KURZÜBERSICHT
Zusammenfassend wird der Anschluß des MultiSync 2A an Computer und
Grafikkarte mit den notwendigen Einstellungen tabellarisch dargestellt.

Stromkabel an MultiSync 2A und Signalkabel

zwischen MultiSync 2A und Grafikkarte s. Kapitel 2.3
anschließen.

4
MultiSync 2A EINschalten

1
Computer EINschalten

1
Regler und Schalter einstellen s. Kapitel 2.2.1

I bei Funktionsstörung
1
I alles OK
I 1--- S.. Kapitel 3 “Funktionsstörungen”
Funktionsstörung nicht behoben
4 1)

,-_r
Wenden Sie sich bitte
an Ihren NEC-Händler.
MdtiSync 2A
Der intdliiente
Monitor

D-g
/

KAPITEL 4. ISCHE ANGA

Bildröhre 13” Bildschirmdiagonale

90° Ablenkung, 0.31mm Trio dot pitch
Lochmaske, kurze Nachleuchtdauer, dunkel
getöntes Glas, geätzte Bildfläche
Eingangssignal Video: ANALOG 0.7Vss/75 pos.
Sync: Getrennt TTL-Pegel
Horizontal positiv/negativ
Vertikal positiv/negativ
Darstellbare Farben Analog-Eingang: unbegrenztes Farbspektrum
Synchronisation Horizontal: 31 .5kHz und 35kHz (autom.)
Vertikal: 56Hz/60Hz/70Hz (autom.)
non-interlaced
Auflösung Horizontal: 800 Punkte
Vertikal: 600 Zeilen
Videoband breite 38MHz
Nutzbare Bildfläche Horizontal: 240mm Die Bildgröße ist abhängig
Vertikal: vom Video-Timing.
Konvergenzfehler kleiner als 0.6mm
Stromversorgung A C 220-240V 50/60Hz
Leistungsaufnahme 65W
Abmessungen 355(B) x 363(H) x 406(T)mm
Gewicht 12,3kg (JC-1403HMED: 13,5kg)
Betriebs- und Betrieb: Temperatur; 0°C ~+40°C
Lagerbedingungen Feuchtigkeit; 30% ~80%
Lagerung: Temperatur; -20°C ~+60°C
Feuchtigkeit; 10% ~90%

Techische Anderungen vorbehalten.

n-i I
APPENDIX B
VIDEO I
D E
HORIZONTAL C

SYNC
0
+-
A
4 h

VIDEO I

VERTICAL R

u
I I P
SYNC

Horizontal Freq 31 .SkHz 35.2kHz

Vertical Lines 350 400 480 600
Sync. Polarity POS NEG NEG POS
AEts 31.78 31.78 31.78 28.44
BLrs 3.81 3.81 3.81 2.00
Cfl 1.91 1.91 1.91 3.56
D@s 25.42 25.42 25.42 22.22
Eps 0.64 0.64 0.64 0.67
Sync. Polarity NEG POS NEG POS
Oms 14.27 14.27 16.68 17.78
Pms 0.06 0.06 0.06 0.06
Qms 1.91 1.11 1.05 0.63
R ms 11.12 12.71 15.25 17.07
S ms 1.18 0.38 0.32 0.03

B-l