Auf jeden Fall! A1.

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Wortschatz zu Lektion 7: Die liebe Familie
Das ist meine Familie.

abholen ‫تحویل گرفتن‬

besuchen ‫مراجعه کردن‬
die Eltern (Pl.) (‫والدین (جمع‬
die Familie Familien ‫خانواده‬
der Familienstand ‫وضعیت تاهل‬
das Foto Fotos ‫عکس‬
geschieden ‫مطلقه‬ Ich bin geschieden.

die Geschwister (Pl.) (‫برادران (جمع‬/‫خواهران‬

getrennt ‫جدا شده‬ Ich bin getrennt.

die Großeltern (Pl.) (‫پدربزرگ و مادربزرگ (جمع‬

der Hund Hunde ‫سگ‬
der Junge Jungen ‫پسر‬
die Katze Katzen ‫گربه‬
kennen ‫شناختن‬
ledig ‫مجرد‬
lieben ‫دوست داشتن‬
das Mädchen Mädchen ‫دختر‬
die Person Personen ‫شخص‬
sagen ‫گفتن‬
die Schule Schulen ‫مدرسه‬
die Schwiegereltern (Pl.) (‫والدین ناتنی (جمع‬
schwimmen ‫شنا کردن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 1

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

verheiratet ‫متاهل‬
verwitwet ‫بیوه‬
zusammen ‫باهم‬
der Zwilling Zwillinge ‫دوقلو‬
der Großvater (= Opa) Großväter (= Opas) ‫پدربزرگ‬
die Großmutter (= Oma) Großmütter (= Omas) ‫مادربزرگ‬
der Vater Väter ‫پدر‬
die Mutter Mütter ‫مادر‬
der Bruder Brüder ‫برادر‬
die Schwester Schwestern ‫خواهر‬
der Onkel Onkel ‫دایی‬/‫عمو‬
die Tante Tanten ‫خاله‬/‫عمه‬
der Cousin Cousins ‫عمه‬/‫خاله‬/‫دایی‬/‫پسر عمو‬
die Cousine Cousinen ‫عمه‬/‫خاله‬/‫دایی‬/‫دختر عمو‬
der Sohn Söhne ‫پسر‬
die Tochter Töchter ‫دختر‬
der Enkel Enkel (‫نوه (پسر‬
die Enkelin Enkelinnen (‫نوه (دختر‬
Zeit verbringen (mit) (‫وقت صرف کردن (با‬ Ich verbringe viel Zeit mit meinem Sohn.

Guck mal! !‫نگاه کن‬

So ein Stress!

der Alltag ‫زندگی روزمره‬

aufräumen ‫مرتب کردن‬
aussehen ‫به نظر رسیدن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 2

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

einkaufen ‫خرید کردن‬
fast ‫تقریبا‬
das Frühstück ‫صبحانه‬
der Haushalt ‫خانوار‬
helfen ‫کمک کردن‬
das Mittagessen ‫نهار‬
putzen ‫تمیز کردن‬
der Stress ‫اضطراب‬
stressig ‫اضطراب‌زا‬
der Termin Termine ‫قرار مالقات‬
toll ‫عالی‬
ins Bett bringen/in die Schule bringen ‫به مدرسه آوردن‬/‫در تختخواب گذاشتن‬
jeden Tag ‫هر روز‬
Meine Großeltern waren toll!

der Anruf Anrufe ‫تماس‬

die E-Mail E-Mails ‫ایمیل‬
früher ‫قبال‬
das Haustier Haustiere ‫حیوان خانگی‬
der Kindergarten Kindergärten ‫مهدکودک‬
der Laden Läden ‫مغازه‬
das Telefon Telefone ‫تلفن‬
verwandt ‫خویشاوند‬
warten (auf) (‫منتظر بودن (برای‬
zu Ende sein ‫به پایان رسیدن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 3

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Keine Angst! !‫نترس‬
Es ist alles in Ordnung. .‫همه چیز روبه‌راه است‬

Liebe Oma, …/Lieber Opa, …

...‫پدربزرگ‬/... ،‫مادربزرگ گرامی‬
‫گرامی‬،
Hab' dich lieb! !‫من شیفته تو هستم‬
Wortschatz zu Lektion 8: Berufswelten
Von Beruf bin ich ...

die Aktivität Aktivitäten ‫فعالیت‬

der Arbeitsort Arbeitsorte ‫محل کار‬
die Ausbildung Ausbildungen ‫آموزش‬
außerdem ‫همچنین‬
der Bäcker Bäcker (‫نانوا (مرد‬
die Bäckerin Bäckerinnen (‫)نانوا (زن‬
der Beruf Berufe ‫شغل‬
das Büro Büros ‫دفتر‬
die Erfahrung Erfahrungen ‫تجربه‬
der Führerschein Führerscheine ‫گواهینامه رانندگی‬
das Hotel Hotels ‫هتل‬
der Kellner Kellner (‫گارسون (مردن‬
die Kellnerin Kellnerinnen (‫گارسون (زن‬
der Koch Köche (‫آشپز (مرد‬
die Köchin Köchinnen (‫آشپز (زن‬
der Kollege Kollegen (‫همکار (مرد‬
die Kollegin Kolleginnen (‫همکار (زن‬
das Krankenhaus Krankenhäuser ‫بیمارستان‬

© telc gGmbH – www.telc.net 4

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Krankenpfleger Krankenpfleger (‫پرستار (مرد‬
die Krankenpflegerin Krankenpflegerinnen (‫پرستار (زن‬
der Kunde Kunden (‫مشتری (مرد‬
die Kundin Kundinnen (‫مشتری (زن‬
der Mitarbeiter Mitarbeiter (‫همکار (مرد‬
die Mitarbeiterin Mitarbeiterinnen (‫همکار (زن‬
der Monat Monate ‫ماه‬
der Patient Patienten (‫بیمار (مرد‬
die Patientin Patientinnen (‫بیمار (زن‬
planen ‫برنامه‌ریزی کردن‬
der Student Studenten (‫دانشجو (مرد‬
die Studentin Studentinnen (‫دانشجو (زن‬
das Team Teams ‫تیم‬
der Urlaub ‫تعطیالت‬
schon ‫از قبل‬
noch nicht ‫هنوز نه‬
die Vollzeit ‫تمام‌وقت‬
die Teilzeit ‫پاره‌وقت‬
im Team arbeiten ‫کار کردن در تیم‬
Kontakt haben (mit) (‫تماس گرفتن (با‬
Urlaub machen ‫به تعطیالت رفتن‬
Ich arbeite als … ‫ کار می‌کنم‬... ‫من به عنوان‬
den ganzen Tag ‫تمام روز‬

© telc gGmbH – www.telc.net 5

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Das kannn ich!

die Berufsberatung ‫مشاوره شغلی‬

die Fähigkeit Fähigkeiten ‫مهارت‬
flexibel ‫منعطف‬
hilfsbereit ‫آماده کمک‬
kreativ ‫سازنده‬
das Instrument Instrumente ‫ابزار‬
das Interesse Interessen ‫عالقه‬
die Mathematik (= Mathe) ‫ریاضیات‬
die Nachhilfe ‫تدریس تقویتی‬
pünktlich ‫به موقع‬
singen ‫آواز خواندن‬
studieren ‫تحصیل در دانشگاه‬
der/die Studierende Studierenden ‫دانشجو‬
die Stärke Stärken ‫توانایی‌ها‬
die Schwäche Schwächen ‫ضعف‌ها‬
Viele Wege führen zum Traumberuf.

der Arbeitsplatz Arbeitsplätze ‫محل کار‬

die Arbeitsstelle Arbeitsstellen ‫موقعیت شغلی‬
dauern ‫طول کشیدن‬
fertig ‫پایان‬
die Klasse Klassen ‫کالس‬
das Praktikum Praktika ‫کارآموزی‬
der Schüler Schüler (‫دانش‌آموز (پسر‬

© telc gGmbH – www.telc.net 6

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Schülerin Schülerinnen (‫دانش‌آموز (دختر‬
das (Auslands-)Semester (Auslands-)Semester (‫ترم (خارج از کشور‬
das Studium ‫تحصیل در دانشگاه‬
Geld verdienen ‫کسب پول‬
Erfahrung sammeln ‫گردآوری تجربه‬

Medizin/Philosophie/Physik/… studieren
.../‫فلسفه‬/‫تحصیل در رشته پزشکی‬
‫فیزیک‬/
ein paar Tage/Wochen/Monate ‫ماه‬/‫هفته‬/‫چند روز‬
Wie lange? ‫چه مدت؟‬
Bis später! !‫تا بعد‬
Wortschatz zu Lektion 9: Gute Besserung!
Was ist denn passiert?

der Arm Arme ‫بازو‬

das Auge Augen ‫چشم‬
der Bauch Bäuche ‫شکم‬
das Bein Beine ‫پا‬
fallen ‫افتادن‬
der Fuß Füße ‫پا‬
gerade ‫مستقیم‬
der Hals Hälse ‫گلو‬
das (Hand-)Gelenk (Hand-)Gelenke (‫مفصل (دست‬
der Kopf Köpfe ‫سر‬
die Nase Nasen ‫بینی‬

© telc gGmbH – www.telc.net 7

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

das Ohr Ohren ‫گوش‬
passieren ‫ رخ دادن‬،‫گذشتن‬
der Rücken Rücken ‫پشت‬
schnell ‫زود‬
der Unfall Unfälle ‫حادثه‬
wehtun ‫درد کردن‬
der Zahn Zähne ‫دندان‬
Bescheid sagen ‫تایید کردن‬
spazieren gehen ‫پیاده‌روی کردن‬
Das tut mir leid! !‫متاسف هستم‬
Keine Sorge! !‫مشکلی نیست‬
Was fehlt Ihnen denn?

der Arzt Ärzte (‫پزشک (مرد‬

die Ärztin Ärztinnen (‫پزشک (زن‬
die Brille Brillen ‫عینک‬
die Erkältung Erkältungen ‫سرماخوردگی‬
das Fieber ‫تب‬
der Husten ‫سرفه‬
die (Kopf-)Schmerzen (Pl.) (‫)سر)دردها (جمع‬
das Medikament Medikamente ‫دارو‬
das Nasenspray Nasensprays ‫اسپری بینی‬
die Nebenwirkung Nebenwirkungen ‫عارضه جانبی‬
nicht mehr ‫دیگر نه‬
die Salbe Salben ‫پماد‬

© telc gGmbH – www.telc.net 8

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Schnupfen ‫سرماخوردگی‬
stark ‫شدید‬
der Stress ‫اضطراب‬
die Tablette Tabletten ‫قرص‌ها‬
trocken ‫خشک‬ Trockener Husten ist Symptom von Grippe und Erkältung.

der Tropfen Tropfen ‫قطره‬

die Übelkeit ‫تهوع‬
die Verletzung Verletzungen ‫جراحت‬
vielleicht ‫شاید‬
das Wartezimmer Wartezimmer ‫اتاق انتظار‬
weggehen ‫دور شدن‬ Eine starke Erkältung geht nicht schnell weg.

oben ‫باال‬
unten ‫پایین‬
einmal/zweimal/dreimal täglich/­
wöchentlich
‫هفتگی‬/‫سه بار در روز‬/‫دو بار‬/‫یکبار‬
ein Formular ausfüllen ‫پر کردن یک فرم‬
Einen Moment, bitte! !‫یک لحظه لطفا‬
Ich weiß nicht. ‫نمی‌دانم‬.
Mir ist schlecht. ‫حالم بد است‬.
Sehr geehrte Damen und Herren, ‫خانم‌ها و آقایان گرامی‬،
Mit freundlichen Grüßen ‫با احترامات دوستانه‬
Wir machen dich fit!

bekommen ‫دریافت کردن‬

die Gesundheit ‫سالمت‬

© telc gGmbH – www.telc.net 9

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Krankenversicherung Krankenversicherungen ‫بیمه درمان‬
das Rezept Rezepte ‫نسخه‬
sitzen ‫نشستن‬
trainieren ‫تمرین کردن‬
gesund/krank werden ‫بیمار شدن‬/‫سالم‬
Yoga machen ‫انجام دادن یوگا‬
Wortschatz zu Lektion 10: Rund ums Jahr
Und nun zum Wetter.

bald ‫زود‬
bewölkt ‫ابری‬
der Grad ‫درجه‬
die Heizung Heizungen ‫گرمایش‬
die Jahreszeit Jahreszeiten ‫فصل‬
die Klimaanlage Klimaanlagen ‫دستگاه تهویه‬
neblig ‫مه‌آلود‬
der Norden ‫شمال‬
der Osten ‫شرق‬
der Regen ‫باران‬
regnen ‫باران باریدن‬
der Schnee ‫برف‬
schneien ‫برف باریدن‬
die Sonne ‫آفتاب‬
sonnig ‫آفتابی‬

© telc gGmbH – www.telc.net 10

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Süden ‫جنوب‬
die Temperatur Temperaturen ‫دما‬
der Westen ‫غرب‬
das Wetter ‫هوا‬
der Wind ‫باد‬
windig ‫بادی‬
die Wolke Wolken ‫ابر‬
kalt ‫سرد‬
warm/heiß ‫داغ‬/‫گرم‬
nass ‫مرطوب‬
trocken ‫خشک‬ Der Sommer wird heiß und trocken.

besonders schlecht = sehr schlecht ‫بسیار بد‬

Das Wetter wird gut/schlecht. .‫بد می‌شود‬/‫هوا خوب‬
Die Sonne scheint. .‫آفتاب می‌درخشد‬
Mir ist kalt/warm. .‫گرمم است‬/‫سردم‬
Wann beginnt der Frühling?

der Anfang Anfänge ‫آغاز‬

das Datum ‫تاریخ‬
der Frühling ‫بهار‬
der Geburtstag Geburtstage ‫تاریخ تولد‬
der Herbst ‫پاییز‬
das Klima ‫دستگاه تهویه‬
liegen ‫گذاشتن‬
der Rekord Rekorde ‫رکورد‬ Der Kälterekord in Bayern war -37.8°.

© telc gGmbH – www.telc.net 11

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Sommer ‫تابستان‬
der Winter ‫زمستان‬
die Kälte ‫سرما‬
die Hitze ‫گرما‬
So feiern wir!

beginnen ‫آغاز کردن‬

die Blume Blumen ‫ُگل‬
bunt ‫رنگارنگ‬
der Chef Chefs ‫)آشپز (مرد‬
die Chefin Chefinnen ‫)آشپز (زن‬
danken ‫تشکر کردن‬
die Farbe Farben ‫رنگ‬
feiern ‫جشن گرفتن‬
das Fest Feste ‫جشن‬
geben ‫دادن‬
das Geschenk Geschenke ‫هدیه‬
gratulieren ‫تبریگ گفتن‬
die Hochzeit Hochzeiten ‫عروسی‬
das Lied Lieder ‫آواز‬
mitbringen ‫آوردن‬
Neujahr ‫سال جدید‬
rosa ‫صورتی‬
schenken ‫هدیه دادن‬
schicken ‫فرستادن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 12

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Schokolade Schokoladen ‫شکالت‬
das Symbol Symbole ‫نشانه‬
die Tradition Traditionen ‫رسم‬
wünschen ‫آرزو کردن‬
etwas ‫چیزی‬
nichts ‫هیچ‬
in dieser Zeit ‫در حال حاضر‬
Alles Gute! !‫آرزوی بهترین‌ها‬
Herzlichen Glückwunsch! ‫آرزو موفقیت صمیمانه‬
Frohe Ostern! !‫عید پاک مبارک‬
Fröhliche Weihnachten! !‫کریسمس مبارک‬
Frohes neues Jahr! !‫سال نو مبارک‬
Wortschatz zu Lektion 11: Reiselust
Ich packe meinen Koffer.

die Altstadt ‫شهر قدیمی‬

der Ausflug Ausflüge ‫گردش‬
die Bar Bars ‫بار‬
beliebt ‫محبوب‬
der Berg Berge ‫کوه‬
besichtigen ‫نگاه کردن‬
buchen ‫رزرو کردن‬
deutschsprachig ‫آلمانی زبان‬
das Doppelzimmer Doppelzimmer ‫اتاق دوبل‬
das Duschgel Duschgels ‫ژل دوش‬

© telc gGmbH – www.telc.net 13

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

das Einzelzimmer Einzelzimmer ‫اتاق تک‬
der Fernseher Fernseher ‫تلویزیون‬
das Frühstück ‫صبحانه‬
der Gast Gäste ‫مهمان‬
genießen ‫لذت بردن‬
der Hafen Häfen ‫بندر‬
die Halbpension ‫هالف‌بورد‬
die Hose Hosen ‫شلوار‬
die Insel Inseln ‫جزیره‬
die Jacke Jacken ‫ُکت‬
die Kamera Kameras ‫دوربین‬
der Koffer Koffer ‫چمدان‬
die Küste Küsten ‫ساحل‬
das Meer Meere ‫دریا‬
die Nacht Nächte ‫شب‬
die Natur ‫طبیعت‬
der Pullover Pullover ‫پلیور‬
die Reise Reisen ‫سفر‬
das Reiseziel Reiseziele ‫مقصد سفر‬
das Restaurant Restaurants ‫رستوران‬
der Rock Röcke ‫دامن‬
der Rucksack Rucksäcke ‫کوله‌پشتی‬
die Ruhe ‫آرام‬
das Schloss Schlösser ‫قلعه‬

© telc gGmbH – www.telc.net 14

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Schuh Schuhe ‫کفش‬
der See Seen ‫دریا‬
die Seife Seifen ‫صابون‬
das Shampoo Shampoos ‫شامپو‬
die Socke Socken ‫جوراب‬
der Strand Strände ‫ساحل‬
das T-Shirt T-Shirts ‫تیشرت‬
die Unterwäsche ‫لباس زیر‬
die Vollpension ‫فول‌بُرد‬
das WLAN ‫اینترنت بی‌سیم‬
die Zahnbürste Zahnbürsten ‫مسواک‬
die Zahnpasta ‫خمیردندان‬
der Check-in ‫ورود‬
der Check-out ‫خروج‬
geöffnet ‫باز‬
geschlossen ‫بسته‬
Am Meer ist es nie langweilig.

der Club Clubs ‫باشگاه‬

entspannen ‫استراحت کردن‬
fliegen ‫پرواز کردن‬
der Flughafen Flughäfen ‫فرودگاه‬
das Flugzeug Flugzeuge ‫هواپیما‬
häufig ‫اغلب‬
reisen ‫سفر کردن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 15

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

unterwegs sein ‫در راه بودن‬
weit weg ‫خیلی دور‬
in der Nähe ‫در نزدیکی‬
Einfach mal abschalten!

aktiv ‫فعال‬
digital ‫دیجیتال‬
die Ferien (Pl.) (‫تعطیالت (جمع‬
natürlich ‫طبیعی‬ Es klingt natürlich toll.

die Sache Sachen ‫چیز‬

die sozialen Medien (Pl.) (‫رسانه‌های اجتماعی (جمع‬
wieder ‫دوباره‬
wirklich ‫واقعا‬
anmachen ‫روشن کردن‬ Ich mache mein Handy an.

ausmachen ‫خاموش کردن‬ Ich mache mein Handy aus.

an sein ‫روشن بودن‬ Das WLAN im Flugzeug ist an.

aus sein ‫خاموش بودن‬ Das WLAN im Flugzeug ist aus.

zu Hause bleiben ‫در خانه ماندن‬

Wortschatz zu Lektion 12: Persönlichkeiten
So bin ich.

der Anzug Anzüge ‫لباس‬

das Aussehen ‫ظاهر‬
der Blog Blogs ‫بالگ‬
faul ‫تنبل‬
gefallen ‫دوست داشتن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 16

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

gesellig ‫اجتماعی‬
glauben ‫باور داشتن‬
grau ‫خاکستری‬
das Haar Haare ‫مو‬
das Hemd Hemden ‫پیراهن‬
die Jeans Jeans ‫جین‬
die Kleidung ‫لباس‬
das Konzert Konzerte ‫کنسرت‬
die Krawatte Krawatten ‫کراوات‬
das Leben ‫زندگی‬
das Make-up ‫آرایش‬
der Mantel Mäntel ‫مانتو‬
neugierig ‫کنجکاو‬
offen ‫باز کردن‬ Albert ist im ersten Kontakt mit Menschen nicht sehr offen.

passen ‫مناسب بودن‬

schüchtern ‫خجول‬
der Stil Stile ‫ساکت‬
tragen ‫حمل کردن‬
das Tuch Tücher ‫دستمال‬
vegan ‫وگان‬
wunderbar ‫شگفت‌انگیز‬
jemand ‫کسی‬
niemand ‫هیچکس‬
klassisch ‫کالسیک‬

© telc gGmbH – www.telc.net 17

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

modern ‫مدرن‬
lang ‫دراز‬ Sie macht einen langen Urlaub im Ausland.

kurz ‫کوتاه‬
Das ist mir wichtig.

das Ding Dinge ‫چیز‬

erzählen ‫شرح دادن‬
fernsehen ‫تلویزیون تماشا کردن‬
der Film Filme ‫فیلم‬
die Folge Folgen ‫نتیجه‬
freiwillig ‫داوطلبانه‬
der Müll ‫زباله‬
online ‫آنالین‬
das Plastik ‫پالستیک‬
das Projekt Projekte ‫پروژه‬
sammeln ‫جمع‌آوری کردن‬
die Serie Serien ‫سری‬
sozial ‫اجتماعی‬ Sie hat Freiwilligenarbeit in einem sozialen Projekt gemacht.

die Staffel Staffeln ‫فصل‬

der Tourist Touristen (‫توریست (مرد‬
die Touristin Touristinnen (‫توریست (زن‬ tourist

der Trailer Trailer ‫تریلر‬

die Umwelt ‫محیط زیست‬
spannend ‫هیجان‌انگیز‬
langweilig ‫کسل‌کننده‬

© telc gGmbH – www.telc.net 18

Auf jeden Fall! A1.2

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Das ist mir (nicht) egal! !(‫برای من فرقی نمی‌کند (می‌کند‬
Das will ich (nicht).

alle ‫همه‬
die Firma Firmen ‫شرکت‬
das Geschäft Geschäfte ‫کسب‌و‌کار‬ Ich eröffne ein Geschäft.

die Pause Pausen ‫استراحت‬

die Welt Welten ‫دنیا‬
spät ‫دیر‬
früh ‫زود‬
eine Familie gründen = Kinder
bekommen
‫تشکیل دادن خانواده = بچه‌دار شدن‬
ein Unternehmen gründen ‫تاسیس کردن یک شرکت‬

© telc gGmbH – www.telc.net 19