Ordnungsamt

AUSLÄNDERWESEN
Stadt Bamberg Rathaus
Maximiliansplatz 3
Ausländeramt 96047 Bamberg
Maximiliansplatz 3
auslaenderamt@
96047 Bamberg stadt.bamberg.de
www.bamberg.de

Besuche nur nach

vorheriger
Terminvereinbarung
Antrag auf Verlängerung eines Aufenthaltstitels
Application for the extension of a residence permit

Persönliche Angaben zur/zum Antragsteller/in

Applicant´s personal data:
Familienname Vorname(n)
Family name First name(s)

Staatsangehörigkeit Geschlecht Augenfarbe Größe

Nationality Sex colour of eyes height
m (m) w (f)
Geburtsdatum Geburtsort
Date of birth Place of birth

Angaben zu Familienangehörigen (auch erforderlich, wenn diese im Ausland verbleiben)

Date on family members (still required if these people will be residing abroad)
Name des Ehepartners Namen der Kinder
Name of spouse Name of children

Name der Mutter Name des Vaters

Name of mother Name of father

Angaben zum Aufenthalt

Data concerning stay in Germany
Art des Passes / Ausweises Pass-Nummer
Kind of passport Passport No.

Ausstellende Behörde Ausstellungsdatum Gültig bis

Issued by Date of issue Expiration date

Zweck des Aufenthalts

Purpose of stay
Lebensunterhalt
Means of support
Höhe des Einkommens? (netto)
What means of support do you have?

Krankenversicherung bei
Health insurance during the stay in Germany

Arbeitgeber
Present employer

Wohnsitz(e)
Place(s) of residence
derzeitiger Wohnsitz in Bamberg (PLZ, Ort, Straße, Hausnummer)
current place of residence in Bamberg (postal code, place, street, house No.)

Hinweise zum Datenschutz

Die Daten werden aufgrund und zum Zweck des Vollzugs des § 86 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) erhoben und verarbeitet.
Diese Daten geben wir gegebenenfalls gem. § 90 ff. AufenthG weiter an die dort genannten Stellen.
Nähere Informationen zu Ihren Rechten im Rahmen der Erhebung von personenbezogenen Daten nach Artikel 13 und 14 der Datenschutz-
Grundverordnung erhalten Sie im Internet auf der Seite der Stadt Bamberg, auf der die allgemeinen datenschutzrechtlichen Hinweise
einschließlich der Kontaktdaten des Verantwortlichen und des Datenschutzbeauftragten bereitgestellt sind.

Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift (bei Kindern unter 18 Jahren: Gesetzlicher Vertreter)
Place, date Personally signed by me (To be signed by the statuary representative for children under the age of 18)

Folgende Unterlagen werden für die Bearbeitung des Antrages benötigt:

The Aliens Registration Authority reqires the following documents:

1 Aktuelles, biometrisches Passbild / 1 biometric passport photograph

Nachweis der Krankenversicherung / Health insurance certificate
Arbeitsvertrag / Employment contract
Einkommensnachweis / Finacing documents
Immatrikulationsbescheinigung / Univeristy enrolment certificate
Nachweis Integrationskurs / integration course certificate