Bedienungsanleitung

LED-Tafel LT 314

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Bedeutung der Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Batterie- und Tankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.1 Batteriespannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.2 Tankfüllstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Fehlersuche und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4.1 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4.2 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Stilllegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen . . . . . . . . . . . 11
5 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstr. 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, [Link]

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

1 Sicherheitshinweise

1.1 Bedeutung der Sicherheitshinweise

Y GEFAHR!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und
Leben führen.

Y WARNUNG!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Verletzungen von Personen
führen.

Y ACHTUNG!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden am Gerät oder an
angeschlossenen Verbrauchern führen.

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits-
technischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt werden
oder kann das Gerät beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.

Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen.

Störungen, die die Sicherheit von Personen oder des Geräts beeinträchti-
gen, sofort von Fachpersonal beheben lassen.

Y WARNUNG!
Bauteile in elektrischen/elektronischen Geräten können heiß werden! Bei
einer Berührung wären Verbrennungen die Folge. Deshalb:

F Rückseite (falls zugänglich) von Geräten nicht berühren.

F Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn das System stromlos

ist.

F Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache be-

kannt und beseitigt ist.

F Sicherungen nicht überbrücken oder reparieren.

F Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die auf dem Ge-
rät angegeben sind.

F Keine wärmeempfindlichen Gegenstände in der Nähe des Geräts la-

gern (z. B. temperaturempfindliche Kleidungsstücke, wenn das Gerät
im Kleiderschrank eingebaut ist).

2 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

2 Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb
von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die an-
gegebenen Sicherheitshinweise.

Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbe-

stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben.

3 Bedienung

4 1 2 3 4 5 6 4
Bild 1 Aufbau LED-Tafel LT 314

1 Anzeigefeld
1 Skala Batteriespannung
3 Taster “Batterien”
4 Anzeigesysmbole
5 Taster “Tanks”
6 Skala Tanks
Die LED-Tafel LT 314 besitzt drei Bedienelemente:

F Ein Taster, um die 12-V-Versorgung aus- und einzuschalten

F Ein Taster zur Abfrage der Batteriespannungen der Wohnraum- und

der Starterbatterie

F Ein Taster zur Abfrage der Tankfüllstände

Leuchtintensität der Die Leuchtkraft aller LEDs und Symbole passt sich der Umgebungshelligkeit
Anzeige automatisch an (in 15 Stufen). Bei plötzlicher Veränderung der Umgebungs-
helligkeit (z. B. beim Einschalten der Beleuchtung im Wohnraum) ändert sich
die Leuchtkraft der LEDs um eine Stufe pro s.

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 3

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

3.1 Inbetriebnahme
230-V-Netzbetrieb " Den Stecker für den Netzbetrieb an die 230-V-Netzversorgung anschlie-
ßen.
“Netzkontrolle” leuchtet. Die Batterien werden geladen.

Y Die Anzeige “Netzkontrolle” leuchtet auch, wenn die LED-Tafel LT 314

(und damit die 12-V-Versorgung des Wohnraums) ausgeschaltet ist.

3.2 Ein- und Ausschalten

" Den Taster “12 V Ein/Aus” kurz drücken.

F Die Kontroll-Anzeige leuchtet.

F Die 12-V-Versorgung des Wohnraums ist eingeschaltet.

" Den Taster “12 V Ein/Aus” nochmals kurz drücken.

F Die Kontroll-Anzeige erlischt.

F Die 12-V-Versorgung des Wohnraums ist ausgeschaltet.

Y Falls nach Betätigung des Tasters “12 V Ein/Aus” die Kontroll-Anzeige

kurz eingeschaltet wird, und danach wieder erlischt, ist die Batteriespan-
nung zu niedrig (unter 11 V) . In diesem Fall muss die Batterie zuerst ge-
laden werden.
Über den Taster “12 V Ein/Aus” wird die 12-V-Versorgung des Wohnraums
ein- bzw. ausgeschaltet. Ausgenommen sind:

F Heizung
F Grundlicht/Trittstufe

F Frostschutzventil

F Ggf. sind weitere Stromkreise ausgenommen

(siehe Bedienungsanleitung des Elektroblocks EBL ...)
Diese Verbraucher sind auch bei ausgeschalteter 12-V-Stromversorgung
betriebsbereit.

Y Um diese Verbraucher erstmalig nach einer Abschaltung des Elektro-

blocks durch die Batterie-Trennung (siehe Kap. 3.5) oder durch den Bat-
teriewächter (siehe Kap. 3.4.1) bzw. nach einem Batteriewechsel oder
dem Anschließen der Wohnraumbatterie nach einer längeren Pause in
Betrieb zu nehmen, muss die Anlage über den Taster “12 V Ein/Aus” an
der LED-Tafel kurz eingeschaltet werden.

4 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

3.3 Batterie- und Tankanzeige

Y Um Batterie- und Tankwerte anzeigen zu können, muss die LED-Tafel
LT 314 eingeschaltet sein.
" LED-Tafel LT 314 einschalten (s. Kap. 3.2).

3.3.1 Batteriespannungen

1
2

Bild 2 Batterieanzeige -- Beispiel: Spannung Wohnraumbatterie 12,0 V

Spannung " Den Taster “Batterien” (er befindet sich unter den beiden Batterie-Symbo-
Wohnraumbatterie len, Bild 2, Pos. 4) einmal drücken.

F Das Symbol “Wohnraumbatterie” (Bild 2, Pos. 2) leuchtet.

F Die Symbole “Volt” (Bild 2, Pos. 3) leuchten.

F Die Batteriespannung der Wohnraumbatterie wird durch die linke An-

zeige (Bild 2, Pos. 1) angezeigt, im Beispiel 12,2 V.
Spannung " Den Taster “Batterien” (er befindet sich unter den beiden Batterie-Symbo-
Starterbatterie len, Bild 2, Pos. 4) ein weiteres Mal drücken. Die Anzeige erfolgt nun
sinngemäß wie bei der Wohnraumbatterie (vergleiche Bild 2):

F Das Symbol “Starterbatterie” leuchtet.

F Die Symbole “Volt” leuchten.

F Die Batteriespannung der Starterbatterie wird durch die linke Anzeige

angezeigt.

Y Wird kein Taster mehr betätigt, erlischt die Anzeige nach ca. 15 s.

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 5

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

Die folgende Tabelle gibt an, wie die an der Skala angezeigte Batteriespan-
nung der Wohnraumbatterie richtig zu interpretieren ist.
Die Werte gelten bei laufendem Betrieb, nicht für Ruhespannung.

Batteriebetrieb Fahrbetrieb Netzbetrieb

Batterie- Fahrzeug steht, Fahrzeug fährt Fahrzeug steht,
spannung kein 230-V-Anschluss
230-V-Anschluss
weniger als wenn Verbraucher keine Ladung durch keine Ladung durch
11 V ausgeschaltet: die Lichtmaschine den Elektroblock
Tiefentladung Batterie leer
droht wenn viele Verbrau- 12-V-Bordnetz 12-V-Bordnetz
cher eingeschaltet: überlastet überlastet
evtl. Batterie überla-
stet
11,5 V bis normaler Bereich keine Ladung durch keine Ladung durch
13,0 V die Lichtma- den Elektroblock 1)
schine 1)
12-V-Bordnetz 12-V-Bordnetz
überlastet 1) überlastet 1)
13,5 V und tritt nur kurzzeitig Batterie wird gela- Batterie wird gela-
darüber nach dem Laden den den
auf
1) Wenn Spannung diesen Bereich mehrere Stunden nicht übersteigt.

Ruhespannung Die Messung der Ruhespannung ist eine einfache Methode, um den Zu-
stand der Batterie zu prüfen. Unter Ruhespannung versteht man die Span-
nung der Batterie im Ruhezustand, ohne dass Strom zugeführt oder ent-
nommen wird.

Die Messung sollte mehrere Stunden nach der letzten Ladung erfolgen. In
der Zwischenzeit darf die Batterie nicht nennenswert belastet worden sein,
d. h., es darf kein Strom entnommen worden sein. Hat die Batterie bereits
im Ruhezustand 12,0 V oder weniger, besteht die Gefahr einer Tiefentla-
dung.

Die folgende Tabelle gibt an, wie die angezeigte Ruhespannung richtig zu
interpretieren ist. Die angegebenen Werte sind Richtwerte für Gel-Batterien.

Werte für Ruhespannung Ladezustand der Batterie

12 V oder weniger entladen oder tiefentladen
12,2 V ca. 25 %
12,3 V ca. 50 %
mehr als 12,8 V voll

6 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

3.3.2 Tankfüllstände

1
2

Bild 3 Tankanzeige -- Beispiel: Wassertank, halb voll

Füllstand Wassertank " Den Taster “Tanks” (er befindet sich unter den beiden Tank-Symbolen,
Bild 3, Pos. 4) einmal drücken.

F Das Symbol “Wassertank” (Bild 3, Pos. 2) leuchtet.

F Die Symbole “%” (Bild 3, Pos. 3) leuchten.

F Der Füllstand des Wassertanks wird durch die rechte Skala (Bild 3,
Pos. 1) angezeigt, im Beispiel 50 %.
Füllstand Abwassertank " Den Taster “Tanks” (Bild 3, Pos. 4) nochmals drücken.

F Das Symbol “Abwassertank” leuchtet.

F Das Symbol “%” leuchtet.

F Der Füllstand des Abwassertanks wird durch die rechte Skala ange-
zeigt.

Y Wird kein Taster mehr betätigt, erlischt die Anzeige nach ca. 15 s.

Blinken die Leuchtsymbole für den Füllstand während der Füllstandsanzeige

eines Tanks, liegt am entsprechenden Tank ein Sensorfehler vor. Dies be-
deutet, dass einer der Füllstandssensoren, die unterhalb das aktuell ange-
zeigten Füllstands liegen, kein Messsignal liefert.

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 7

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

3.4 Fehlersuche und Abhilfe

3.4.1 Alarme
Y ACHTUNG!
Eine Batterie (gleichgültig ob Blei-Säure-, Blei-Gel-, AGM-Batterien oder an-
dere Batteritypen) werden bei einer Tiefentladung dauerhaft geschädigt,
möglicherweise soger zerstört. Deshalb:
F eine geringe Batterieladung, angezeigt durch eine niedrige Spannung,
vermeiden.
F eine regelmäßige Spannungskontrolle durchführen (s. Kap. 3.3.1)

Y Die Kontrolle am besten morgens durchführen, bevor 12-V-Verbraucher

eingeschaltet werden.

Alarm Mögliche Ursache Abhilfe

Bei eingeschalteter LED- Alle 12-V-Verbraucher ab-
Tafel LT 314 (bei Anzeige schalten.
der Batteriespannung
“Wohnraumbatterie” blinkt
auch die LED “11 V”):
-- Starke Tiefentladung
der Wohnraumbatterie
droht.
-- Die Spannung der
Wohnraumbatterie hat
11 0 V unterschritten.
11,0 t h itt
Batterie laden:
Bei ausgeschalteter LED-
-- Motor starten
Tafel LT 314:
-- Die LED-Tafel LT 314 oder
und damit die 12-V-Ver-
-- 230-V-Netzversorgung
sorgung des Wohn-
anschließen
raums kann zum
Schutz der Batterie
nicht mehr eingeschal-
tet werden.
-- Beim Versuch, die LED-
Tafel LT 314 einzu-
schalten, erlischt die
Anzeige “EIN” nach 3 s
wieder.
Starke Tiefentladung der Der Batteriewächter im
Wohnraumbatterie droht. Elektroblock EBL ... schal-
Die Spannung der Wohn- tet automatisch alle Ver-
raumbatterie hat 10,5 V braucher ab.
unterschritten. Die Batterie muss umge-
hend geladen werden.
Siehe auch Bedienungs-
anleitung EBL ... .
Bei Anzeige des Füll- Tank füllen.
stands “Wassertank”:
Der Wassertank ist leer

8 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

Alarm Mögliche Ursache Abhilfe

Bei Anzeige des Füll- Tank leeren.
stands “Abwassertank”:
Der Abwassertank ist voll.

Bei eingeschalteter LED- Batterie laden:

Tafel LT 314 und bei An- -- Motor starten
zeige der Batteriespan-
nung “Starterbatterie”: oder
-- Batteriespannung der -- 230-V-Netzversorgung
Starterbatterie liegt un- anschließen
ter 11,5 V (beide
orangen LEDs blinken),
bzw. unter 11,0 V (nur
diese LED blinkt).

3.4.2 Störungen
In den meisten Fällen einer Störung im Energieversorgungssystem ist eine
entladene Batterie oder eine defekte Sicherung die Ursache.
Motor starten Ist die Batterie entladen, kann man durch ein Starten des Motors die 12-V-
Versorgung grundsätzlich wieder herstellen.
Kfz-Flachsteck- Bei defekten Sicherungen: Informationen zu Spannungsverteilung und Absi-
sicherungen cherung siehe Bedienungsanleitung des zugehörigen Elektroblocks.

Wenn Sie eine Störung nicht selbst anhand der nachfolgenden Tabelle behe-
ben können, wenden Sie sich an unsere Kundendienstadresse. Wenn das
nicht möglich ist, z. B. bei einem Auslandsaufenthalt, kann auch eine Fach-
werkstatt die LED-Tafel reparieren. In diesem Fall ist zu beachten, dass die
Gewährleistung bei unsachgemäß ausgeführten Reparaturen erlischt und
Firma Schaudt GmbH nicht für die dadurch entstandenen Folgeschäden haf-
tet.

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

12-V-Versorgung funktio- 12-V-Versorgung ausge- 12-V-Versorgung einschal-
(
niert nicht (bzw. Teilberei- schaltet. ten (siehe Kap. 3.2).
che
h werdend nicht
i ht ver- Sicherung defekt. Siehe Bedienungsanlei-
sorgt). tung Elektroblock EBL ... .
12-V Kontroll-Anzeige 12-V-Versorgung ausge- 12-V-Versorgung einschal-
(g
(grün)) leuchtet nicht. schaltet. ten (siehe Kap. 3.2).
Wohnraumbatterie nicht Wohnraumbatterie laden.
geladen, Batteriewächter
hat abgeschaltet.
Sicherung defekt. Siehe Bedienungsanlei-
tung Elektroblock EBL ... .

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 9

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Keine Spannung der Wohnraumbatterie ist ent- Wohnraumbatterie sofort
Wohnraumbatterie. laden. laden.
Bei längerer Tiefentladung
wird die Wohnraumbatterie
irreparabel beschädigt.
Vor längerer Standzeit des
Reisemobils Wohnraum-
batterie voll laden und da-
nach die Batterietrennung
Die Entladung erfolgte
aktivieren (siehe Kap. 3.5).
möglicherweise durch
stille Verbraucher, z. B.
das Frostschutzventil der
Kombiheizung.
LED Netzkontrolle (gelb) Netzanschluss ist span- Netzanschluss (z.B. Cam-
leuchtet nicht,, obwohl nungslos. pingplatz) prüfen.
230 V N t
230-V-Netzversorgung Sicherungsautomat vor Sicherungsautomat ein-
angeschlossen ist. Elektroblock hat ausge- schalten.
löst, bzw. ist ausgeschal-
tet.

3.5 Stilllegen
Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird (z. B. Winterpause),
sollte das System stillgelegt werden.

" LED-Tafel ausschalten (s. Kap. 3.2).

" Die Batterietrennung am Elektroblock vornehmen (siehe Bedienungsan-
leitung des entsprechenden Elektroblocks “EBL ..”).

10 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

4 Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen

Die LED-Tafel LT 314 ist das zentrale Bediengerät für den Elektroblock
EBL ... , der alle 12-V-Verbraucher in der elektrischen Anlage an Bord des
Reisemobils bzw. Caravans versorgt. Sie befindet sich normalerweise in der
Nähe der Tür im oberen Bereich des Reisemobils bzw. Caravans an einer
gut zugänglichen Stelle.

LED-Tafel LT 314
Solarzelle
(Zubehör)

Solarregler
LR ...
(Zubehör)
230 V AC
Elektroblock
EBL ... Zusatz-Lader
LAS ...
(Zubehör)

-- +
Beleuchtung
Starterbatterie Pumpe
Heizung
-- + etc.
Wohnraumbatterie 12-V-Verbraucher
Bild 4 Energieversorgungssystem an Bord

Geräte des Systems Für den Betrieb muss ein Elektroblock EBL ... angeschlossen sein. Dieser
stellt die 12-V-Versorgung für die Geräte des Reisemobils bzw. Caravans
bereit und lädt die Wohnraum- und die Starterbatterie.
Es sind folgende Anschlussmöglichkeiten vorhanden:
F Elektroblock EBL ...
F Sensoren bzw. Sonde für Wassertank
F Sensoren bzw. Sonde für Abwassertank

5 Aufbau
Die LED-Tafel ist ein Einbautableau und in einen Schrank oder eine Wand
eingelassen (s. auch Bild 1, Seite 3).

6 Wartung
Die LED-Tafel LT 314 ist wartungsfrei.
Reinigung Die Frontplatte mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und mit ei-
nem milden Reinigungsmittel reinigen. Auf keinen Fall Spiritus, Verdünner
oder Ähnliches benutzen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der
LED-Tafel dringen.

E Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung dieser Dokumentation, auch

auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet.

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 11

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

Anhang

A EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart der LED-Tafel
LT 314 den einschlägigen Bestimmungen entspricht:
RICHTLINIE DER KOMMISSION 2004/104/EG vom 14. Oktober 2004 zur
Anpassung der Richtlinie 72/245/EWG des Rates über die Funkentstörung
(elektromagnetische Verträglichkeit) von Kraftfahrzeu--gen an den techni-
schen Fortschritt
RICHTLINIE 2005/49/EG DER KOMMISSION vom 25. Juli 2005 zur Ände-
rung der Richtlinie 72/245/EWG des Rates über die Funkentstörung (elektro-
magnetische Verträglichkeit) von Kraftfahrzeugen und der Richtlinie
70/156/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit-
gliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeu-
ganhänger zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt
RICHTLINIE 2005/83/EG DER KOMMISSION vom 23. November 2005 zur
Änderung der Anhänge I, VI, VII, VIII, IX und X der Richtlinie 72/245/EWG
des Rates über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von
Kraftfahrzeugen zwecks ihrer Anpassung an den technischen Fortschritt
Dieser Erklärung liegt zugrunde (Gerät ist zur e1-Prüfung angemeldet):
Typgenehmigung des Kraftfahrt-Bundesamts
Typgenehmigungs-Nr. e1*72/245*2009/19*5829*__
EG-Genehmigungszeichen e1 035829

Hersteller Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau

Anschrift Planckstraße 8
88677 Markdorf
Germany

B Sonderausstattung/Zubehör
Stab--Tanksonden Pro Tank:
1 x Stab-Tanksonde, 1 x Dichtung Art.-Nr. 126.007,
evtl. 1 x Gegenmutter Art.-Nr. 102.106, 1 x Sondenkabel 5 x 0,5
Tanksensoren Alternativ (nur für Abwassertank):
5 x Tanksensor Art.-Nr. 933.663, 1 x Sensorkabel 5 x 0,5
Mischbetrieb Ein gemischter Betrieb von Tanksonden und Tanksensoren ist möglich.

C Kundendienst

Kundendienst-Adresse Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau

Planckstraße 8
D-88677 Markdorf
Tel.: +49 7544 9577-16 E-Mail: kundendienst@[Link]
Öffnungszeiten Mo bis Do 8 bis 12, 13 bis 16 Uhr
Fr 8 bis 12 Uhr

Gerät einsenden Rückversand eines defekten Geräts:

" Ausgefülltes Fehlerprotokoll beilegen, siehe Anhang D
" Frei an Empfänger senden.

12 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE

 Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

D Fehlerprotokoll
Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten
Fehlerprotokoll zum Hersteller schicken.
Gerätetyp: _______________________
Artikel-Nr.: _______________________
Fahrzeug: Hersteller: _______________________
Typ: _______________________
Eigenbau? Ja - Nein -
Nachrüstung? Ja - Nein -
Überspannungsschutz OVP vorgeschaltet? Ja - Nein -

Folgender Defekt liegt vor (bitte ankreuzen):

- Elektrische Verbraucher ohne Funktion -- welche?

(bitte unten angeben)
- Ein- bzw. Ausschalten nicht möglich
- Dauerfehler
- Fehler nur zeitweise/Wackelkontakt
Sonstige Bemerkungen:

831.315 BA / DE Stand: 31.03.2012 13

Bedienungsanleitung LED-Tafel LT 314

E Blockschaltbild/Anschlussplan

Rückseite
oben

voll
12V-Kontrolle an 0,75
12V-Aus Abwassertank 0,5
12V-Ein 0,25 Lumberg
+ Starterbatterie Basis MSFQ/0 5-fach
+ Fühler Wohnraumbatterie
Minus Fühler Wohnraumbatterie
Netz
voll
n.c.
an 0,75
n.c.
Wassertank 0,5
0,25 Lumberg
Basis MSFQ/0 6-fach
n.c.
Lumberg
MSFQ/0 9-fach

Leiterplatte

14 Stand: 31.03.2012 831.315 BA / DE