Sie sind auf Seite 1von 236

TJ

SCHALTPLNE

8W - 1

SCHALTPLNE
INHALTSVERZEICHNIS
Seite Seite

AIRBAGSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANLASSERSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTIBLOCKIERSYTEM (ABS) . . . . . . . . . . BAUTEILE INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLINKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRONTLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GETRIEBESTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . HECKLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . HUPEN/ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNENRAUMLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . KABELVERBINDUNGEN INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8W-43-1 8W-01-1 8W-21-1 8W-35-1 8W-02-1 8W-52-1 8W-50-1 8W-31-1 8W-51-1 8W-48-1 8W-41-1 8W-44-1 8W-70-1

KLIMAANLAGE-HEIZUNG . . . . . . . . . . . . . KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE . . . . . . . . . . LADESYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAGE DER KABELVERBINDUNGEN . . . . . . LAGE DER STECKVERBINDER/ MASSEPUNKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MASSEVERTEILUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHEIBENWISCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . SICHERUNGEN/SICHERUNGSKASTEN . . . STECKERBELEGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . STEREOANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8W-42-1 8W-40-1 8W-30-1 8W-20-1 8W-95-1 8W-90-1 8W-15-1 8W-53-1 8W-11-1 8W-80-1 8W-47-1 8W-10-1

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 1

8W-01 ALLGEMEINES
STICHWORTVERZEICHNIS
Seite FUNKTIONSBESCHREIBUNG ABSCHNITTSKENNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ABZWEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EINFHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GEGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG (ESD) EMPFINDLICHE BAUTEILE . . . . . . . . . . . 8 HINWEISE UND WARNHINWEISE (ACHTUNG! UND VORSICHT!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN . . . . . . . . . . 7 STECKVERBINDERINFORMATIONEN . . . . . . . 7 STROMKREISBELEGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 4 STROMKREISEINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . 4 SYMBOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TERMINOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEHLERSUCHE UND PRFUNG FEHLERSUCHE AN DER VERDRAHTUNG . . . . . 10 PRFUNGEN ZUR FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . 9 WERKZEUGE ZUR FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . 9 Seite ZEITWEISE AUFTRETENDE ELEKTRISCHE STRUNGEN UND FEHLERHAFTE ANSCHLSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ARBEITSBESCHREIBUNGEN DIODEN AUSTAUSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTANDSETZUNG DER VERDRAHTUNG . . . . . 11 INSTANDSETZUNG VON ANSCHLSSEN/ STECKVERBINDERNMOLEXSTECKVERBINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INSTANDSETZUNG VON ANSCHLSSEN/ STECKVERBINDERNTHOMAS- UND BETTS-STECKVERBINDER . . . . . . . . . . . . . . . 12 KABELANSCHLSSE AUSTAUSCHEN . . . . . . . . 14 STECKVERBINDER AUSTAUSCHEN . . . . . . . . . 13 STECKVERBINDER UND ANSCHLSSE AUSTAUSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPEZIALWERKZEUGE VERDRAHTUNG/ANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . 16 Die Bauteile werden auf zwei Arten dargestellt. Eine durchgezogene Linie um das Bauteil bedeutet, da das Bauteil vollstndig ist. Eine gestrichelte Linie um das Bauteil zeigt an, da das betreffende Bauteil nicht vollstndig ist. Unvollstndige Bauteile besitzen eine Verweisnummer, die die Seite angibt, auf der das Bauteil dann vollstndig erscheint. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, da die Bauteile und Verdrahtung in den Schaltplnen nicht so abgebildet werden, wie sie im eingebauten Zustand im Fahrzeug aussehen. Beispielsweise wird ein kurzes Kabelstck nicht anders als ein langes Kabelstck dargestellt. Ferner werden Schalter und andere Bauteile so einfach wie mglich dargestellt, wichtig ist bei deren Abbildung nur die Funktion.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG EINFHRUNG
Anhand der Schaltplne bietet die Chrysler Corporation Informationen zur Verdrahtung der Fahrzeuge. Um die Chrysler-Schaltplne fr die Fehlersuche und Instandsetzung eines ChryslerFahrzeugs effektiv nutzen zu knnen, ist es unerllich, ihren Aufbau und bestimmten Eigenschaften zu kennen. Die Schaltplne sind so aufgebaut, da sich die B (+)-Versorgungsseite des Stromkreises oben auf der jeweiligen Seite befindet, whrend sich die B (-)-Versorgungsseite des Stromkreises am unteren Seitenrand befindet. Alle Schalter, Bauteile und Module sind in Ruhestellung bei geschlossenen Fahrzeugtren und abgezogenem Zndschlssel gezeigt.

8W - 01 - 2

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
DIE SCHALTPLNE SIND SO AUFGEBAUT, DASS SICH DIE B (+)-VERSORGUNGSSEITE DES STROMKREISES OBEN AUF DER JEWEILIGEN SEITE BEFINDET, WHREND SICH DIE B (-)-VERSORGUNGSSEITE DES STROMKREISES AM UNTEREN SEITENRAND BEFINDET.

START-EIN-AUS A81

START-EIN A21 ANSCHLUSS-/SICHERUNGSKASTEN (8W-122)

SICHERUNG 17 5A (8W-1218)

SICHERUNG 14 5A (8W-1216)

DER PFEIL ZEIGT AN, DASS SICH DER STROMKREIS AN ANDERER STELLE FORTSETZT. KOMBIINSTRUMENT (8W-406)

ZEIGT DIE FORTSETZUNG EINES STROMKREISES VON EINER ANDEREN SEITE INNERHALB DIESES KAPITELS AN DIESE STELLE AN.

BREMSWARNLEUCHTE

VOM ABS-RELAIS (8W-352) DIE VERWENDETEN SYMBOLE HNELN DEN INTERNATIONAL VERWENDETEN SYMBOLEN.
ANSCHLUSS/SICHERUNGSKASTEN (8W-123)

ABSWARNLEUCHTE

ASR-ANZEIGELEUCHTE

ASRWARNLEUCHTE

WARNLEUCHTENGRUPPE (8W-462)

ZEIGT AN, DASS DIE KABEL TEIL DESSELBEN STECKVERBINDERS SIND. ABS-DIODE

ZEIGT NUMMER, GRSSE UND KABELFARBE DES STROMKREISES AN.

ANSTEUERUNG/ ROTE BREMSWARNLEUCHTE

ANSTEUERUNG/ ABS-WARNLEUCHTE

ANSTEUERUNG/ ASR-ANZEIGELEUCHTE

ANSTEUERUNG/ASRWARNLEUCHTE

ABS-STEUERGERT

DIE INTERNEN BESCHREIBUNGEN DIENEN DAZU, DIE FUNKTION DES STROMKREISES ZU ERLUTERN.

DIE BAUTEIL-BEZEICHNUNG DIENT EBENFALLS ALS VERWEIS FR DIE STEKKERBELEGUNGEN.

Das hier abgebildete System dient AUSSCHLIESSLICH ALS BEISPIEL. Es zeigt nicht den tatschlichen Stromkreis, wie er in Abschnitt Schaltplne dargestellt ist.

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 3

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

GIBT DEN SPANNUNGSVERSORGUNGSSTROMKREIS MIT VERWEIS FR WEITERE INFORMATIONEN AN. START-EIN-AUS A81 SICHERUNGSANSCHLUSSKASTEN (8W-122)
ZEIGT DIE KENNUNG DER KABELVERBINDUNG AN SOWIE DIE STELLE, AN DER DIE KABELVERBINDUNG VOLLSTNDIG AUFGEFHRT IST.

BEZEICHNET EINE INTERNE KABELVERBINDUNG, DIE AN ANDERER STELLE DARGESTELLT WIRD.

SICHERUNG 17 5A (8W-1218)

KOMBIINSTRUMENT LDRUCKWARNLEUCHTE BREMSWARNLEUCHTE

EINE DICKERE LINIE ZEIGT AN, DASS DIE VERDRAHTUNGEN TEIL DESSELBEN KABELVERBINDUNGSPUNKTES SIND.

GIBT DIE STECKERSTIFT-NUMMER AN.

GIBT DIE STECKVERBINDER-NUMMER AN. GIBT ES ZU EINEM BAUTEIL NUR EINEN STECKVERBINDER, DANN ENTFLLT DIESE NUMMER.

IST KEIN SEITENVERWEIS VORHANDEN, BEDEUTET DIES, DASS DIE KABELVERBINDUNG AN DIESER STELLE VOLLSTNDIG AUFGEFHRT IST.

ANSCHLUSS-/SICHERUNGSKASTEN (8W-123) GIBT DIE NUMMER DES LEITUNGSSTECKVERBINDERS UND DIE BEZEICHNUNG DER STECKERSTIFTE AN.

ZNDSCHALTER 1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER (8W-104)

ANDERE

ABS/TAGFAHRLICHT

GIBT BESTIMMTE FUNKTIONSPARAMETER DES BAUTEILS AN.

SCHALTER/FESTSTELLBREMSE SCHALTER/ BREMSFLSSIGKEITSSTAND NR. 1


ANSTEUERUNG/ ROTE BREMSWARNLEUCHTE

MODUL/TAGFAHRLICHT (8W-506)

ZEIGT AN, DASS DER STROMKREIS JE NACH ART DER ZUSATZAUSSTATTUNG DES FAHRZEUGS VERSCHIEDEN VERLUFT.

EIN GESCHLOSSENER KASTEN BEDEUTET, DASS DAS BAUTEIL AN DIESER STELLE VOLLSTNDIG AUFGEFHRT IST.

LDRUCKSCHALTER/MOTOR

ANSTEUERUNG/ ROTE BREMSWARNLEUCHTE

ABS-STEUERGERT (8W-355)

ZEIGT AN, DASS DAS BAUTEIL BER DAS GEHUSE AN MASSE GELEGT IST.

ZEIGT EINE KAROSSERIEMASSE AN. EIN VERWEIS WIRD AN DER STELLE ANGEGEBEN, AN DER DER MASSEPUNKT VOLLSTNDIG GEZEIGT WIRD.

EIN GESTRICHELTER KASTEN ZEIGT AN, DASS DAS BAUTEIL AN DIESER STELLE NICHT VOLLSTNDIG AUFGEFHRT IST. DER VERWEIS GIBT DIE STELLE AN, AN DER DAS BAUTEIL VOLLSTNDIG GENANNT IST.

Das hier abgebildete System dient AUSSCHLIESSLICH ALS BEISPIEL. Es zeigt nicht den tatschlichen Stromkreis, wie er in Abschnitt Schaltplne dargestellt ist.

8W - 01 - 4

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

STROMKREISEINFORMATIONEN
Jedes in den Schaltplnen abgebildete Kabel besitzt einen Kenncode, durch den der Hauptstromkreis, der Teil des Hauptstromkreises, der Kabelquerschnitt und die Kabelfarbe gekennzeichnet sind (Abb. 1).

STROMKREISBELEGUNGEN
Alle Stromkreise in den Schaltplnen verwenden zur Kennzeichnung eines Kabels und seiner Funktion einen alpha-/numerischen Code. Welcher Stromkreiscode zu welchem System gehrt, ist der Tabelle Stromkreis-Kenncodes zu entnehmen. In dieser Tabelle ist nur der Hauptstromkreis dargestellt. Sekundrcodes, die nur fr einige Fahrzeugausfhrungen gelten, werden nicht aufgefhrt.

TABELLESTROMKREISKENNCODES
KABELFARBE (HELLBLAU MIT GELBEM KENNFADEN)

STROMKREIS A B C D E F

BELEGUNG BATTERIE-SPANNUNGSVERSORGUNG STEUERUNG/BREMSANLAGE STEUERUNG/KLIMAANLAGE DIAGNOSESTROMKREISE STROMKREISE/ HELLIGKEITSREGELUNG ABGESICHERTE STROMKREISE BERWACHUNGSSTROMKREISE (ANZEIGEINSTRUMENTE) UNTERBROCHEN NICHT BELEGT UNTERBROCHEN COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM) AUSSENLEUCHTEN INNENRAUMLEUCHTEN NICHT BELEGT NICHT BELEGT SPANNUNGSVERSORGUNGSOPTION (SPANNUNGSVERSORGUNG/ BATTERIE) SPANNUNGSVERSORGUNGSOPTION (SPANNUNGSVERSORGUNG/ ZNDUNG) PASSIVE RCKHALTESYSTEME RADAUFHNGUNG/LENKUNG GETRIEBE/VERTEILERGETRIEBE UNTERBROCHEN TEMPOMAT, SCHEIBENWISCH-/ WASCHANLAGE UNTERBROCHEN STEREOANLAGEN UNTERBROCHEN MASSEPUNKTE

KABELQUERSCHNITT (18 GAUGE/0,8 MM2) TEIL DES HAUPTSTROMKREISES (NDERT SICH JE NACH AUSSTATTUNG)

HAUPTSTROMKREISKENNUNG

Abb. 1 Kennung des Kabelcodes


TABELLE - KABELFARBCODES

G H

FARBCODE BL BK BR DB DG GY LB LG OR PK RD TN VT WT YL *

FARBE BLAU SCHWARZ BRAUN DUNKELBLAU DUNKELGRN GRAU HELLBLAU HELLGRN ORANGE ROSA ROT HELLBRAUN VIOLETT WEISS GELB MIT KENNFADEN

STANDARDFARBE MIT KENNFADEN WT WT WT WT WT BK BK BK BK BK oder WT WT WT WT BK BK

I J K L M N O P

R S T U V W X Y Z

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 5

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

ABSCHNITTSKENNUNG
Die Schaltplne sind in verschiedene Abschnitte gegliedert. Wird sich ein Bauteil wahrscheinlich in einem bestimmten Kapitel befinden, dann ist es komplett (mit der gesamten Verdrahtung, allen Steckverbindern und Anschlssen) in diesem Kapitel genannt. Ein Beispiel: Das automatische Abschaltrelais (ASD) befindet sich wahrscheinlich in Kapitel 30; aus diesem Grund wird es an dieser Stelle vollstndig aufgefhrt. Es kann jedoch auch teilweise in einem anderen Kapitel aufgefhrt sein, wenn es eine zugehrige Verdrahtung besitzt. KAPITEL 8W-01 bis 8W-09 8W-10 bis 8W-19 8W-20 bis 8W-29 8W-30 bis 8W-39 8W-40 bis 8W-49 8W-50 bis 8W-59 8W-60 bis 8W-69 8W-70 8W-80 8W-90 8W-95 THEMA Allgemeines und Schaltplanbersicht Hauptspannungsversorgungen und Massepunkte des Fahrzeugs Anlasser- und Ladesystem Antriebsstrang-Systeme Elektrische Bauteile, Karosserie und Klimaanlage Auenleuchten, Scheibenwischer und Anhngerkupplung Spannungsversorgung/ Zusatzverbraucher Kabelverbindungs-Informationen Steckerbelegungen Lage der Steckverbinder (einschlielich der Massepunkte) Lage der Kabelverbindungen

SYMBOLE
Im gesamten Abschnitt Schaltplne werden internationale Symbole verwendet. Diese Symbole sind identisch mit denen, die weltweit verwendet werden.

8W - 01 - 6

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

BATTERIE

LICHTMASCHINE STNDER SPULEN

LEITUNGSSTECKVERBINDER

SCHMELZSICHERUNG

SICHERUNG

BERLASTSCHALTER

MEHRFACHSTECKVERBINDER

STECKERSTIFT

STECKERBUCHSE

BATTERIE A0 HEIZLEITER GESCHWEIFTE KLAMMER/ AUSWAHL

ANTENNE (8W-30-10) SEITENVERWEIS GLHLAMPE MIT EINEM GLHFADEN GLHLAMPE MIT DOPPELGLHFADEN (BILUX)

NPN-TRANSISTOR KONTAKTSPULE MASSE ANSCHLUSSSCHRAUBE

PNP-TRANSISTOR

IMPULSGENERATOR

SCHALTER GEFFNET

SCHALTER GESCHLOSSEN

LED

PHOTODIODE

DIODE

ZENERDIODE

MEHRFACHSCHALTER

SCHIEBETRKONTAKT

LAMBDASONDE

ANZEIGEINSTRUMENT

PIEZOELEMENT

KABELURSPRUNG & FORTFHRUNG INNERHALB DER ZELLE ANGEZEIGT

KABELFORTFHRUNG IN ANDERER ZELLE ANGEZEIGT

WIDERSTAND

REGELWIDERSTAND

HEIZELEMENT

POTENTIOMETER UNVOLLSTNDIGE KABELVERBINDUNG (INTERN)

EXTERNE KABELVERBINDUNG

INTERNE KABELVERBINDUNG

NICHT POLARISIERTER KONDENSATOR

POLARISIERTER KONDENSATOR

REGELKONDENSATOR

EINSTUFIGER ELEKTROMOTOR

ZWEISTUFIGER ELEKTROMOTOR REVERSIBLE ELEKTROMOTOR

ZNDSPULE

MAGNETSCHALTER

MAGNETVENTIL

SymboleSchaltplne

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 7

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

TERMINOLOGIE
Nachstehend eine Liste der Begriffe mit den zugehrigen Definitionen, wie sie in den Schaltplnen verwendet sind. Exportfahrzeuge . . . . . . Fahrzeuge, die fr Mrkte auerhalb Nordamerikas gebaut wurden Auer Exportfahrzeuge . . . . Fahrzeuge, die fr den Verkauf in Nordamerika gebaut wurden LHD . . . . . . . . . . . . . . . . Linksgelenkte Fahrzeuge RHD . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsgelenkte Fahrzeuge ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahrzeuge mit Automatikgetriebe-Frontantrieb MTX . . Fahrzeuge mit Schaltgetriebe-Frontantrieb AT . . . . . . . . . . . Fahrzeuge mit AutomatikgetriebeHeckantrieb MT . . . . Fahrzeuge mit Schaltgetriebe-Heckantrieb SOHC . Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle DOHC . . . . . . . . . . . Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen
ABSWARNLEUCHTE ASR-ANZEIGELEUCHTE ASRWARNLEUCHTE WARNLEUCHTENGRUPPE (8W-462)

Abb. 2 Bauteilkennung

KOMBIINSTRUMENT (8W-406) BREMSWARNLEUCHTE

STECKVERBINDERINFORMATIONEN
ACHTUNG! Nicht alle Steckverbinder knnen einzeln ausgetauscht werden. Einige Steckverbinder knnen nur mit einem Kabelbaum ausgetauscht werden. Ein typisches Beispiel hierfr sind die Steckverbinder fr zustzliche Rckhaltesysteme. Vor dem Beginn von Wartungsarbeiten sind stets die Lieferzeiten der Bauteile zu erfragen.

Abb. 3 Kennung der Steckverbinder

LAGE
In Abschnitt 8W-90 ist die Lage der Steckverbinder/Masseanschlsse abgebildet. Die Abbildungen beinhalten die Bezeichnung des Steckverbinders (oder die Nummer)/Massenummer und die Kennung des Bauteils. In den Tabellen zur Lage der Steckverbinder in Abschnitt 8W-90 ist die Abbildungsnummer fr Bauteile und Steckverbinder/Masseanschlsse angegeben. In Abschnitt 8W-80 sind smtliche Steckverbinder und die zu diesem Steckverbinder gehrenden Stromkreise aufgefhrt. Die Steckverbinder lassen sich anhand der Bezeichnung/Nummer auf den Seiten mit den Schaltplnen identifizieren.

KENNUNG
Leitungssteckverbinder sind wie folgt mit einer Nummer gekennzeichnet: Reihen-Steckverbinder, die sich im Kabelbaum des Motorraums befinden, haben die Seriennummer C100. Steckverbinder, die sich im Kabelbaum/Instrumententafel befinden, haben die Seriennummer C200. Steckverbinder, die sich im Kabelbaum/Karosserie befinden, haben die Seriennummer C300. Kabelbaum-Steckverbinder von Strombrcken haben die Seriennummer C400. Massepunkte und Massestecker sind mit einem G gekennzeichnet und folgen der gleichen Seriennumerierung wie Leitungssteckverbinder. Steckverbinder von Bauteilen werden anstelle einer Zahl durch die Bauteilbezeichnung gekennzeichnet (Abb. 2). Mehrfach-Steckverbinder an einem Bauteil sind mit C1, C2 etc. gekennzeichnet (Abb. 3).

LAGE DER KABELVERBINDUNGEN


In den Tabellen zur Lage der Kabelverbindungen in Abschnitt 8W-70 wird jeweils die gesamte Kabelverbindung abgebildet. Ferner werden Querverweise auf andere Abschnitte gemacht, zu denen die Kabelverbindung gehrt. In Abschnitt 8W-95 ist die allgemeine Lage der Kabelverbindungen in dem jeweiligen Kabelbaum abgebildet. In den Abbildungen ist die Kabelverbindung mit einer Nummer angegeben, ferner die Lage der Kabelverbindung.

8W - 01 - 8

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

HINWEISE UND WARNHINWEISE (ACHTUNG! UND VORSICHT!)


berall in diesem Kapitel werden zustzliche wichtige Informationen mit den folgenden drei Titeln gekennzeichnet: HINWEIS, ACHTUNG! und VORSICHT!. HINWEISE dienen zur Funktionsbeschreibung von Schaltern oder Bauteilen in einem bestimmten Stromkreis. Ferner dienen sie dazu, verschiedene Zustnde anzuzeigen, die an einem Fahrzeug auftreten knnen, wie z. B. ein Zustand vor und nach einer bestimmten Situation. Mit ACHTUNG! gekennzeichnete Warnhinweise sollen dazu dienen, Fehler zu vermeiden, durch die Schden am Fahrzeug verursacht werden knnen. Mit VORSICHT! gekennzeichnete Warnhinweise sollen Personenschden und Schden am Fahrzeug vermeiden. Im folgenden ist eine Reihe genereller Warnhinweise aufgefhrt, die bei allen Wartungsarbeiten an einem Fahrzeug unbedingt zu beachten sind. VORSICHT! STETS EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN! VORSICHT! BEI ARBEITEN UNTER DEM FAHRZEUG DIESES ZUVOR MIT UNTERSTELLBCKEN SICHER ABSTTZEN! VORSICHT! SICHERSTELLEN, DASS STETS DIE ZNDUNG AUSGESCHALTET IST, AUSSER WENN DIES FR EINE ARBEIT AM FAHRZEUG ANDERS ERFORDERLICH IST! VORSICHT! BEI ARBEITEN AM FAHRZEUG STETS DIE FESTSTELLBREMSE BETTIGEN. BEI FAHRZEUGEN MIT AUTOMATIKGETRIEBE DEN WHLHEBEL IN STELLUNG P BRINGEN. BEI FAHRZEUGEN MIT SCHALTGETRIEBE DEN LEERLAUF EINLEGEN! VORSICHT! DEN MOTOR NUR IN EINEM GUT BELFTETEN RAUM LAUFEN LASSEN! VORSICHT! BEI LAUFENDEM MOTOR VON ALLEN BEWEGLICHEN TEILEN, INSBESONDERE LFTER UND RIEMEN, FERNBLEIBEN! VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON SCHWEREN VERBRENNUNGEN AUF KEINEN FALL TEILE WIE KHLER, AUSPUFFKRMMER, AUSPUFFENDROHR, KATALYSATOR UND SCHALLDMPFER BERHREN! DIESE TEILE WERDEN BEIM BETRIEB DES FAHRZEUGS SEHR HEISS!

VORSICHT! IN DER NHE DER BATTERIE OFFENE FLAMMEN ODER FUNKENBILDUNG UNBEDINGT VERMEIDEN! IN UND UM DIE BATTERIE ENTSTEHEN GASE! VORSICHT! VOR ARBEITEN AN EINEM FAHRZEUG RINGE, ARMBANDUHREN UND LOSE HNGENDE SCHMUCKSTCKE ABNEHMEN! ENGANLIEGENDE KLEIDUNG TRAGEN!

ABZWEIGE
Die Abkrzung T/O (Abzweig) wird im Abschnitt Lage der Bauteile verwendet, um anzuzeigen, an welcher Stelle der Kabelbaum zu einem Bauteil abzweigt.

GEGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG (ESD) EMPFINDLICHE BAUTEILE


Bei allen gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindliche Bauteilen handelt es sich um Elektronikbauteile, die mit einem entsprechenden Symbol (Abb. 4) gekennzeichnet sind. Bei Arbeiten mit Bauteilen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, ist stets entsprechend den im folgenden angegebenen Anweisungen zu verfahren! Dadurch wird die Gefahr des Aufbaus einer elektrostatischen Ladung im Krper und deren versehentliche Entladung in das Bauteil verringert. Wenn nicht sicher ist, ob ein Bauteil gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindlich ist oder nicht, ist stets davon auszugehen, da dies der Fall ist. (1) Vor Berhren des Bauteils ist stets zuerst ein Gegenstand mit guter Masseverbindung zu berhren. Dies ist zu wiederholen, solange das Teil berhrt wird, besonders, nachdem man auf seinem Sitz hinund hergerutscht ist oder sich aus stehender Stellung gesetzt hat oder nachdem man einige Schritte hin- und hergegangen ist. (2) Auf keinen Fall die elektrischen Anschlsse des Bauteils berhren, wenn nicht ausdrcklich durch eine schriftliche Diagnoseanweisung dazu aufgefordert wird! (3) Bei Verwendung eines Voltmeters unbedingt darauf achten, da das Massekabel zuerst angeschlossen wird. (4) Das Teil erst dann aus seiner Schutzhlle entnehmen, wenn es direkt anschlieend eingebaut werden soll! (5) Vor dem Herausnehmen des Teils aus der Verpackung zuerst die Verpackung an einem guten Massepunkt am Fahrzeug erden.

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 9

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
terhin durch die Fahrzeugelektrik mit Spannung versorgt wird, kann Schden am Prfgert verursachen und falsche Anzeigewerte hervorrufen! Prfspitzen - Diese Spezialwerkzeuge dienen zur Prfung der Anschlsse in einem Steckverbinder (Abb. 5). Es ist stets eine Prfspitze mit der entsprechenden Gre aus Spezialwerkzeugsatz 6807 auszuwhlen und an den zu prfenden Anschlu anzuschlieen. Das andere Ende des Werkzeugs am Megert anschlieen.

Abb. 4 Symbol fr gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindliche Bauteile

SPEZIALWERKZEUG 6801

FEHLERSUCHE UND PRFUNG WERKZEUGE ZUR FEHLERSUCHE


Zur Fehlersuche in einem Stromkreis werden eine Anzahl allgemeiner Werkzeuge bentigt. Diese Werkzeuge sind im folgenden aufgefhrt und erklrt. berbrckungskabel - Das berbrckungskabel ist ein Prfkabel, das zur Verbindung zweier Punkte eines Stromkreises dient. Es kann ferner dazu verwendet werden, eine Unterbrechung in einem Stromkreis zu berbrcken. VORSICHT! NIE EINEN VERBRAUCHER, WIE Z. B. EINEN ELEKTROMOTOR, MIT EINEM BERBRKKUNGSKABEL KURZSCHLIESSEN, WENN DER VERBRAUCHER ZWISCHEN EINER SPANNUNGSQUELLE UND MASSE ANGESCHLOSSEN IST! Voltmeter - Dieses Gert dient zur Spannungsprfung in einem Stromkreis. Die schwarze Prfschnur ist stets an einem geprften Massepunkt anzuschlieen, die rote Prfschnur an der Plusseite des Stromkreises. ACHTUNG! Die meisten Bauteile heutiger Fahrzeuge sind Elektronikbauteile. Zur Spannungsprfung in diesen Stromkreisen ist ein Voltmeter mit einer Impedanz von 10-Megaohm oder mehr zu verwenden. Ohmmeter - Dieses Gert dient zur Widerstandsprfung zwischen zwei Punkten in einem Stromkreis. Niedriger oder kein Widerstand in einem Stromkreis bedeutet guten Durchgang. ACHTUNG! Die meisten Bauteile heutiger Fahrzeuge sind Elektronikbauteile. Zur Widerstandsprfung in diesen Stromkreisen ist ein Ohmmeter mit einer Impedanz von 10-Megaohm oder mehr zu verwenden. Ferner ist unbedingt sicherzustellen, da dieser Stromkreis zuvor von der Spannungsversorgung abgeklemmt wurde. Ein Stromkreis, der weiPRFSPITZE

Abb. 5 Prfwerkzeug

ZEITWEISE AUFTRETENDE ELEKTRISCHE STRUNGEN UND FEHLERHAFTE ANSCHLSSE


Die meisten zeitweise auftretenden elektrischen Strungen werden durch fehlerhafte elektrische Anschlsse oder Verdrahtungen verursacht. Auch ein klemmendes Bauteil oder Relais kann eine Strung auslsen. Bevor ein Bauteil oder eine Verdrahtung flschlicherweise als Strungsauslser vermutet werden, sind zunchst folgende Punkte zu prfen: Sind alle Steckverbinder korrekt angeschlossen? Sind aufgeweitete oder lockere Anschlsse vorhanden? Sind alle Anschlsse in der Verdrahtungsbaugruppe korrekt am Steckverbinder/Bauteil angeschlossen und sicher befestigt? Sind die Anschlsse verunreinigt oder korrodiert? Jede noch so geringe Korrosion bzw. Schmutzpartikel kann eine zeitweise auftretende elektrische Strung auslsen. Liegt ein beschdigter Steckverbinder/Bauteilgehuse vor, wodurch Schmutz und Feuchtigkeit eindringen knnten? Liegt eine durchgescheuerte Kabelisolierung vor, durch die ein Kurzschlu verursacht werden knnte? Ist einer oder sind alle Kabelstrnge in der Kabelisolierung gebrochen? Ist ein Kabel in der Isolierung gebrochen?

PRFUNGEN ZUR FEHLERSUCHE


Bevor mit Prfungen an der Fahrzeugelektrik begonnen wird, ist der Verlauf des entsprechenden

8W - 01 - 10

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

FEHLERSUCHE UND PRFUNG (Fortsetzung)


Stromkreises anhand der Schaltplne genau zu studieren. Siehe hierzu ferner Fehlersuche an der Verdrahtung in diesem Abschnitt.

SPANNUNGSPRFUNG
(1) Das Minuskabe (-) eines Voltmeters an einen geprften Massepunkt anschlieen (Abb. 6). (2) Das andere Kabel des Voltmeters an den ausgewhlten Prfpunkt anschliessen. Zur Spannungsprfung kann es erforderlich sein, die Zndung EINZUSCHALTEN. Siehe hierzu das entsprechende Prfverfahren.
SICHERUNG VOM STROMKREIS ABGEKLEMMT

Abb. 7 Durchgangsprfung
(4) Wenn das Voltmeter eine Spannung anzeigt oder die Prflampe aufleuchtet, liegt irgendwo in diesem Kabelbaum ein Kurzschlu vor.

PRFUNG AUF MASSESCHLUSS BEI SICHERUNGEN, BER DIE MEHREREVERBRAUCHER ABGESICHERT SIND
(1) Siehe hierzu die Schaltplne. Dann alle mit den abgesicherten Stromkreisen in Verbindung stehenden Bauteile abklemmen oder isolieren. (2) Die durchgebrannte Sicherung austauschen. (3) Durch EINSCHALTEN der Zndung oder Wiederanschlieen der Batterie die Sicherung mit Spannung versorgen. (4) Nacheinander alle Bauteile des Stromkreises, den die Sicherung absichert, anschlieen. Sobald die Sicherung erneut durchbrennt, ist der Stromkreis mit Kurzschlu gefunden.

Abb. 6 Spannungsprfung

DURCHGANGSPRFUNG
(1) Die zu dem zu prfenden Stromkreis gehrende Sicherung abziehen oder die Batterie abklemmen. (2) Ein Kabel des Ohmmeters an einer Seite des zu berprfenden Stromkreises anschlieen (Abb. 7). (3) Das andere Kabel am anderen Ende des zu prfenden Stromkreises anschlieen. Niedriger oder kein Widerstand in einem Stromkreis bedeutet guten Durchgang.

PRFUNG AUF SPANNUNGSABFALL


(1) Das Pluskabel (+) des Voltmeters auf der Seite des Stromkreises anschliessen, der der Batterie am nchsten liegt (Abb. 8). (2) Das andere Kabel des Voltmeters auf der anderen Seite des Schalters oder Bauteils anschlieen. (3) Das Bauteil einschalten. (4) Das Voltmeter zeigt den Spannungsunterschied zwischen den beiden Punkten an.

PRFUNG AUF MASSESCHLUSS


(1) Die Sicherung abziehen und alle mit der Sicherung in Verbindung stehenden Bauteile abklemmen. (2) Zwischen den Anschlssen der Sicherung eine Prflampe oder ein Voltmeter anschlieen. (3) Vom Sicherungskasten aus den Kabelbaum alle 15 bis 20 Zentimeter hin- und herbewegen und gleichzeitig das Voltmeter bzw. die Prflampe beobachten.

FEHLERSUCHE AN DER VERDRAHTUNG


Fr die Fehlersuche an der Verdrahtung gibt es sechs Schritte, die das Verfahren untersttzen. Die Schritte sind im folgenden aufgefhrt und erlutert.

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 11

FEHLERSUCHE UND PRFUNG (Fortsetzung)


(1) Batterie-Minuskabel (-) abklemmen. (2) Ca. 25 mm der Isolierung auf beiden Seiten des Kabels entfernen. (3) ber eine Seite des Kabels ein Stck Schrumpfschlauch schieben. Dabei ist zu beachten, da der Schrumpfschlauch lang genug ist, um den gesamten instandgesetzten Bereich abzudecken und abzudichten. (4) Die Litzen an beiden zu verbindenden Kabelenden aufdrehen (Beispiel 1). (Abb. 9) (5) Die beiden Kabelenden zusammenschieben, bis die Litzen fast die Isolierung berhren (Beispiel 2) (Abb. 9) (6) Die Litzen der beiden Kabel miteinander verdrillen (Beispiel 3) (Abb. 9) (7) Die beiden Kabelenden zusammenlten. Dazu ausschlielich surefreien Ltdraht verwenden. Auf keinen Fall surehaltigen Ltdraht verwenden! (8) Den Schrumpfschlauch ber die instandgesetzte Kabelverbindung schieben und mit einer Heiluftpistole so lange erwrmen, bis er dicht anliegt und an beiden Enden Dichtmittel austritt. (9) Das instandgesetzte Kabel zusammen mit den anderen scheuersicher und vor Beschdigung der Isolierung geschtzt befestigen. (10) Die Batterie anschlieen und alle betreffenden Systeme berprfen.
BEISPIEL 1

Abb. 8 Prfung auf Spannungsabfall


Vor jeder Fehlersuche ist zunchst zu berprfen, ob am Fahrzeug nachtrglich montierte Zubehrteile angebracht wurden. Ist das Fahrzeug mit solchen Zubehrteilen ausgestattet, sind diese abzuklemmen, um so sicherzustellen, da sie nicht die Strungsursache sind. (1) Die Art der Strung feststellen. (2) Auf damit im Zusammenhang stehende Fehlersymptome berprfen. Dies kann anhand von Funktionsprfungen an Bauteilen geschehen, die zum gleichen Stromkreis gehren. Nheres hierzu siehe die Schaltplne. (3) Die Fehlersymptome analysieren. Mit Hilfe der Schaltplne lt sich feststellen, welche Funktion der Stromkreis hat, an welcher Stelle die Strung am wahrscheinlichsten auftreten kann und wo die Fehlersuche fortgesetzt wird. (4) Den in Frage kommenden Bereich isolieren. (5) Die Strung beheben. (6) Auf korrekte Funktion berprfen. Dazu sind alle Bauteile des instandgesetzten Stromkreises auf korrekte Funktion zu berprfen. Nheres hierzu siehe die Schaltplne.

BEISPIEL 2

BEISPIEL 3

ARBEITSBESCHREIBUNGEN INSTANDSETZUNG DER VERDRAHTUNG


Beim Austausch oder der Instandsetzung eines Kabels ist es wichtig, da der erforderliche Kabelquerschnitt wie im Schaltplan angegeben verwendet wird. Ferner sind die Kabel so zu befestigen, da die Isolierung nicht beschdigt werden kann.

Abb. 9 Instandsetzen eines Kabels

8W - 01 - 12

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

ARBEITSBESCHREIBUNGEN (Fortsetzung)

INSTANDSETZUNG VON ANSCHLSSEN/ STECKVERBINDERNMOLEXSTECKVERBINDER


(1) Batterie abklemmen. (2) Den Steckverbinder von seinem Gegenstck/ Bauteil abziehen. (3) Spezialwerkzeug 6742 zum Lsen von Anschlssen in die Anschluseite des Steckverbinders einfhren (Abb. 10).
STECKVERBINDER

INSTANDSETZUNG VON ANSCHLSSEN/ STECKVERBINDERNTHOMAS- UND BETTS-STECKVERBINDER


(1) Batterie abklemmen. (2) Den Steckverbinder von seinem Gegenstck/ Bauteil abziehen. (3) Die beiden Haltenasen seitlich am Steckverbinder zusammendrcken (Abb. 12).

SPERRNASEN SPEZIALWERKZEUG 6742

Abb. 10 Instandsetzung/Molex-Steckverbinder
(4) Mit Spezialwerkzeug 6742 die Sperrkeile im Anschlu lsen (Abb. 11). (5) Kabel aus dem Steckverbinder herausziehen. (6) Steckverbinder bzw. den Anschlu nach Bedarf instandsetzen oder austauschen.
STECKVERBINDER

Abb. 12 Sperrnasen - Thomas- und BettsSteckverbinder


(4) Die Prfspitze von Spezialwerkzeug 6934 in die Rckseite des Steckverbinderanschlusses einfhren (Abb. 13). (5) Kabel und Werkzeug 6934 fassen und die beiden langsam aus dem Steckverbinder abziehen.
SPEZIALWERKZEUG 6934

SPEZIALWERKZEUG 6742

Abb. 11 Verwendung von Spezialwerkzeug 6742

Abb. 13 Anschlu ausbauen


(6) Anschlu instandsetzen oder austauschen.

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 13

ARBEITSBESCHREIBUNGEN (Fortsetzung)
(7) Kabel und Anschlu in den Steckverbinder einbauen. Darauf achten, da der Anschlu ganz im Steckverbinder sitzt. (8) Den Sperrkeil seitlich am Steckverbinder hineindrcken (Abb. 14). ten, da alle Kabel in die korrekten Pole eingefhrt werden. Weitere Informationen zur Steckerbelegung siehe Schaltplne. (8) Die Sicherungslasche nach Bedarf in den Austausch-Steckverbinder einsetzen. (9) Den neuen Steckverbinder an seinem Gegenstck/Bauteil anschlieen. (10) Die Batterie anschlieen und alle betreffenden Systeme berprfen.

STECKVERBINDER

EINFACHE SPERRNASE

Abb. 14 Einfache Sperrnase

STECKVERBINDER AUSTAUSCHEN
(1) Batterie abklemmen. (2) Den auszutauschenden Steckverbinder von seinem Gegenstck/Bauteil abziehen. (3) Die Sicherungslasche nach Bedarf vom Steckverbinder entfernen (Abb. 15)
STECKVERBINDER

AUS SPEZIALWERKZEUGSATZ 6680

Abb. 16 Ausbau eines Anschlusses


AUS SPEZIALWERKZEUGSATZ 6680

STECKVERBINDER

SPERRNASE DES STECKVERBINDERS

Abb. 17 Anschlu mit Spezialwerkzeug ausbauen

Abb. 15 Sicherungslasche des Steckverbinders


(4) Den Sperrkeil des Steckverbinders mit Hilfe des passenden Werkzeugs aus Spezialwerkzeugsatz 6680 vom Anschlu wegdrcken. Kabel aus dem Steckverbinder herausziehen (Abb. 16) (Abb. 17). (5) Die Verriegelung am Anschlu, falls vorhanden, wieder schlieen. (6) Das abgezogene Kabel in den gleichen Pol des Austausch-Steckverbinders einfhren. (7) Die Schritte 4 bis 6 fr alle anderen Kabel des Steckverbinders wiederholen und dabei darauf ach-

STECKVERBINDER UND ANSCHLSSE AUSTAUSCHEN


(1) Batterie abklemmen. (2) Den auszutauschenden Steckverbinder von seinem Gegenstck/Bauteil abziehen. (3) Kabel direkt hinter der Isolierung des Steckverbinders abschneiden. Ca. 15 cm der Kabelbaumummantelung (Isolierband) abwickeln. (4) Alle Kabel auf der Kabelbaumseite um ca. 12 mm zueinander versetzt abschneiden (Abb. 18). (5) Ca. 25 mm der Isolierung an jedem Kabel auf der Kabelbaumseite entfernen.

8W - 01 - 14

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

ARBEITSBESCHREIBUNGEN (Fortsetzung)
(6) Die jeweils entsprechenden Kabel im Austausch-Steckverbinder in genau umgekehrter Reihenfolge zueinander versetzt abschneiden. Dabei jeweils zustzlich ein Stck Kabel zur Herstellung der Ltverbindung zugeben. berprfen, ob die Gesamtlnge dann der Originallnge entspricht (Abb. 18).
KABEL AUF DER INSTANDZUSETZENDEN SEITE VERSETZT ABGESCHNITTENE KABEL

(2) Den instandzusetzenden Steckverbinder von seinem Gegenstck abziehen. Sicherungslasche des Steckverbinders je nach Bedarf abziehen (Abb. 19). (3) Sicherungslasche des Steckverbinders je nach Bedarf abziehen (Abb. 19).
STECKVERBINDER

KABEL/KABELBAUM

SICHERUNGSLASCHE DES STECKVERBINDERS

Abb. 18 Kabel versetzt abschneiden


(7) Ca. 25 mm der Isolierung an jedem Kabel entfernen. (8) ber eine Seite des Kabels ein Stck Schrumpfschlauch schieben. Dabei ist zu beachten, da der Schrumpfschlauch lang genug ist, um den gesamten instandgesetzten Bereich abzudecken und abzudichten. (9) Die Litzen an beiden zu verbindenden Kabelenden aufdrehen. (10) Die beiden Kabelenden zusammenschieben, bis die Litzen fast die Isolierung berhren. (11) Die Litzen der beiden Kabel miteinander verdrillen. (12) Die beiden Kabelenden zusammenlten. Dazu ausschlielich surefreien Ltdraht verwenden. Auf keinen Fall surehaltigen Ltdraht verwenden! (13) Den Schrumpfschlauch ber die instandgesetzte Kabelverbindung schieben und mit einer Heiluftpistole so lange erwrmen, bis er dicht anliegt und an beiden Enden Dichtmittel austritt. (14) Schritte 8 bis 13 bei jedem Kabel wiederholen. (15) Den Kabelbaum mit Isolierband neu ummanteln, dabei 40 mm hinter dem Steckverbinder beginnen und 50 mm ber die instandgesetzte Stelle hinauswickeln. (16) Den instandgesetzten Steckverbinder anschlieen. (17) Die Batterie anschlieen und alle betreffenden Systeme berprfen.

Abb. 19 Sicherungslasche des Steckverbinders (typisch)


(4) Die Sperrnase des Steckverbinders mit Hilfe des passenden Werkzeugs aus dem Spezialwerkzeugsatz 6680 vom Anschlu wegdrcken. Das Kabel aus dem Steckverbinder herausziehen (Abb. 20) (Abb. 21).

STECKVERBINDER

AUS SPEZIALWERKZEUGSATZ 6680

Abb. 20 Anschlu ausbauen


(5) Kabel 15 cm hinter dem Steckverbinder abschneiden. (6) Ca. 25 mm der Isolierung an der Kabelbaumseite des Kabels entfernen. (7) Aus dem Reparatursatz fr Anschlsse ein Kabel auswhlen, das der Farbe des instandzusetzenden Kabels am genauesten entspricht. (8) Das fr die Instandsetzung verwendete Kabel auf passende Lnge schneiden und ca. 25 mm der Isolierung entfernen.

KABELANSCHLSSE AUSTAUSCHEN
(1) Batterie abklemmen.

TJ

8W - 01 ALLGEMEINES

8W - 01 - 15

ARBEITSBESCHREIBUNGEN (Fortsetzung)
AUS SPEZIALWERKZEUGSATZ 6680

(18) Batterie anschlieen und alle betreffenden Systeme berprfen.

DIODEN AUSTAUSCHEN
(1) Batterie abklemmen. (2) Lage der Diode im Kabelbaum feststellen und die Schutzummantelung entfernen. (3) Vor der Demontage der Diode aus dem Kabelbaum ist die Stromflurichtung festzuhalten (Abb. 22).
STROMFLUSSRICHTUNG STECKVERBINDER BAND UM DIE DIODE ZEIGT DIE STROMFLUSSRICHTUNG AN

Abb. 21 Anschlu mit Spezialwerkzeug ausbauen


(9) ber eine Seite des Kabels ein Stck Schrumpfschlauch schieben. Dabei ist zu beachten, da der Schrumpfschlauch lang genug ist, um den gesamten instandgesetzten Bereich abzudecken und abzudichten. (10) Die Litzen an beiden zu verbindenden Kabelenden aufdrehen. (11) Die beiden Kabelenden zusammenschieben, bis die Litzen fast die Isolierung berhren. (12) Die Litzen der beiden Kabel miteinander verdrillen. (13) Die beiden Kabelenden zusammenlten. Dazu ausschlielich surefreien Ltdraht verwenden. Auf keinen Fall surehaltigen Ltdraht verwenden! (14) Den Schrumpfschlauch ber die instandgesetzte Kabelverbindung schieben und mit einer Heiluftpistole so lange erwrmen, bis er dicht anliegt und an beiden Enden Dichtmittel austritt. (15) Das instandgesetzte Kabel in den Steckverbinder einfhren. (16) Sicherungslasche nach Bedarf in den Steckverbinder einsetzen und den Steckverbinder an seinem Gegenstck/Bauteil anschlieen. (17) Kabelbaum mit Isolierband neu ummanteln, dabei 40 mm hinter dem Steckverbinder beginnen und 50 mm ber die instandgesetzte Stelle hinauswickeln.

DIODE WIE IN DEN SCHALTPLNEN DARGESTELLT

Abb. 22 Diodenkennung
(4) Isolierung von den Kabeln im Kabelbaum entfernen. Dabei nur soviel von der Isolierung entfernen, da eine neue Diode eingeltet werden kann. (5) Die neue Diode in den Kabelbaum einbauen, dabei unbedingt auf korrekte Stromflurichtung achten. Wenn erforderlich, ist hierzu der entsprechende Schaltplan fr die Stromflurichtung zu Rate zu ziehen. (6) Diode in den Kabelbaum einlten. Dazu ausschlielich surefreien Ltdraht verwenden. Auf keinen Fall surehaltigen Ltdraht verwenden! (7) Diode mit Isolierband ummanteln. Dabei ist darauf zu achten, da die Diode wasserdicht ummantelt ist. (8) Batterie anschlieen und alle betreffenden Systeme berprfen.

8W - 01 - 16

8W - 01 ALLGEMEINES

TJ

SPEZIALWERKZEUGE VERDRAHTUNG/ANSCHLUSS

Ausbauwerkzeug 6932 fr Anschlsse Prfwerkzeugsatz 6807

Ausbauwerkzeug 6934 fr Anschlsse

Spezialwerkzeug 6680 fr Anschlsse

TJ

8W - 02 BAUTEILE INDEX

8W - 02 - 1

8W-02 BAUTEILE INDEX


Component Page LDRUCKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 BERBRCKUNG/ SCHALTGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . 8W-21, 30 BERLASTSCHALTER . . . . . . . . . . . . . 8W-50, 51 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . 8W-50 ABS-DIODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 ABS-RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . . . . . 8W-43 ANLASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21 ANLASSERRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21 ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 ANSAUGUNTERDRUCKFHLER . . . . . . . 8W-30 ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER . . . . . . . . . . . . . 8W-44 ANZEIGEINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER . . . . 8W-44 BELEUCHTUNG/KOMBIINSTRUMENT . . . 8W-40 BLINKERLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . . . 8W-30 DECKENLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . . . 8W-44 DREHZAHLMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG . . . 8W-30 EIN/AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43 EINSPRITZVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 FHLER, BATTERIE-TEMPERATUR . . . . . 8W-30 FHLER/DROSSELKLAPPENSTELLUNG . 8W-30 G-SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 GEBLSEMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42 GESCHWINDIGKEITSABNEHMER . . . . . . 8W-30 HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . . . 8W-50 HECKLEUCHTENGRUPPE . . . . . . . . . . . . . 8W-51 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . . . . 8W-53 HECKWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53 HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . 8W-48 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . . . . . 8W-42 HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51 HUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41 HUPENRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41 HUPENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30, 41 Component Page HYDRAULIKEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 INNENRAUMLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . 8W-44 INTERNES RELAIS/ INTERVALLSCHALTUNG . . . . . . . . . . . . 8W-53 KHLMITTELTEMPERATURFHLER . . . 8W-30 KABELVERBINDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . 8W-70 KENNZEICHENLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-51 KILOMETERZHLER/ TAGESKILOMETERZHLER . . . . . . . . . 8W-40 KLIMAANLAGE, DRUCKSCHALTER . . 8W-30, 42 KOMBI-BLINKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 KONTAKTFEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30, 43 KONTROLLLEUCHTE/ NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . 8W-51 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . . . . 8W-30 KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . 8W-42 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42 KURBELWELLENGEBER . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 LAMBDA-SONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 LAUTSPRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47 LECKSUCHPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 LEERLAUFDREHZAHLREGLER . . . . . . . . 8W-30 LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20 MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG . . . . . . . . . . . 8W-30, 31 MASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15 MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG . . . . . 8W-50 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . 8W-44 NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . . . 8W-50 NEBELSCHLUSSLEUCHTE . . . . . . . . . . . . 8W-51 NOCKENWELLENFHLER . . . . . . . . . . . . 8W-30 PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . . 8W-21, 51 PULSIERENDES ABSAUGVENTIL . . . . . . . 8W-30 PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE . . . . . 8W-53 QUECKSILBERSCHALTER . . . . . . . . . . . . . 8W-44 RCKFAHRLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51 RCKSTELLTASTE/ TAGESKILOMETERZHLER . . . . . . . . . 8W-40 RADDREHZAHLFHLER . . . . . . . . . . . . . . 8W-35 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47 RADIO-ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47 REGELUNG, HEIZUNG/KLIMAANLAGE . . 8W-42 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . . . . 8W-41 RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . 8W-35

8W - 02 - 2
SPEZIALWERKZEUGE (Fortsetzung)

8W - 02 BAUTEILE INDEX

TJ

Component Page RELAIS/GEBLSEMOTOR . . . . . . . . . . . . . 8W-42 RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . 8W-48 RELAIS/KRAFTSTOFFPUMPE . . . . . . . . . . 8W-30 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . 8W-50 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . 8W-51 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . 8W-51, 52 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . 8W-48 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG . . . . . 8W-50 SCHALTER/BREMSWARNLEUCHTE . . . . . 8W-40 SCHALTER/FESTSTELLBREMSE . . . . . . . 8W-40 SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE . . . . . . 8W-40 SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . . 8W-21 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50 SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN . . . . . 8W-51 SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE . . . . . . 8W-31 SCHALTER/ZNDSCHLSSELSTECKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40, 44 SCHALTERBELEUCHTUNG/ NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . 8W-51 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . . 8W-31 SCHEIBENWASCHPUMPE . . . . . . . . . . . . . 8W-53 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . 8W-53 SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . . . . . . 8W-53 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . . . 8W-50

Component Page SCHLUSS- BREMSBLINKERLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-51, 52 SCHLUSS- BREMSLEUCHTE . . . . . . . . . . . 8W-51 SCHMELZSICHERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20 SCHMELZSICHERUNG A11 . . . . . . . . . . . . 8W-10 SICHERUNGEN (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10 SICHERUNGEN (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11 STAND-/BLINKLEUCHTE . . . . . . . . . . . 8W-50, 52 STAND-/BLINKLEUCHTE . . . . . . . . . . . 8W-50, 52 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . . . 8W-30 STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . . 8W-21 STELLGLIED/MISCHLUFTKLAPPE . . . . . . 8W-42 STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . . . 8W-50 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . . 8W-35 TACHOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 TAGFAHRLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50 TEMPOMAT-SCHALTER (INSTRUMENTENTAFEL) . . . . . . . . . . . . 8W-30 TEMPOMAT-SERVOELEMENT . . . . . . . . . . 8W-30 VOLTMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 WARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10 ZNDSPULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . . . . 8W-10 ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE . . 8W-41 ZUSATZBLINKLEUCHTE . . . . . . . . . . . 8W-50, 52 ZUSATZBLINKLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . 8W-52

TJ

8W - 10 ZENTRALE STROMVERSORGUNG (PDC)

8W - 10 - 1

8W-10 ZENTRALE STROMVERSORGUNG (PDC)


Component Page ABS-DIODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 ABS-RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 ANLASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 8 ANLASSERRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . . 8W-10-11 DECKENLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . . 8W-10-15 EINSPRITZVENTIL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 EINSPRITZVENTIL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 EINSPRITZVENTIL 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 EINSPRITZVENTIL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 EINSPRITZVENTIL 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 EINSPRITZVENTIL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9 HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . 8W-10-14 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . . . . 8W-10-13 HOCHTON-SIGNALHORN . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 HUPENRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 HYDRAULIKEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 INNENRAUMLEUCHTE LINKS . . . . . . . . 8W-10-15 INNENRAUMLEUCHTE RECHTS . . . . . . . 8W-10-15 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . . . 8W-10-14 KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . 8W-10-16 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 LECKSUCHPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 NEBELSCHEINWERFER LINKS . . . . . . . . 8W-10-16 NEBELSCHEINWERFER RECHTS . . . . . . 8W-10-16 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . 8W-10-9, 10 RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . 8W-10-17 RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . 8W-10-14 RELAIS/KRAFTSTOFFPUMPE . . . . . . . . . 8W-10-14 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 1 . . 8W-10-16 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13 SCHALTER/BREMSWARNLEUCHTE . . . . . 8W-10-9 SCHALTER/FESTSTELLBREMSE . . . . . . . . 8W-10-9 SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . . 8W-10-8 Component Page SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-10-13 SCHMELZSICHERUNG A11 . . . . . . . . . . . . 8W-10-6 SICHERUNG 1 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-10 SICHERUNG 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 8 SICHERUNG 2 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-10 SICHERUNG 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 9 SICHERUNG 4 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 10 SICHERUNG 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 10 SICHERUNG 5 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-8 SICHERUNG 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 11 SICHERUNG 6 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-8 SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-8 SICHERUNG 8 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-8 SICHERUNG 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 13 SICHERUNG 9 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 13 SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6, 13 SICHERUNG 11 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 12 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17 SICHERUNG 13 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 14 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17 SICHERUNG 14 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 15 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14 SICHERUNG 15 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-9 SICHERUNG 16 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 16 SICHERUNG 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 16 SICHERUNG 17 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-10-14 SICHERUNG 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 SICHERUNG 18 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-10-10 SICHERUNG 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14 SICHERUNG 19 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-10-10 SICHERUNG 20 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 15 SICHERUNG 20 (SICHERUNGSKASTEN) . . 8W-10-8 SICHERUNG 21 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17 SICHERUNG 25 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 16 SICHERUNG 27 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 11 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . 8W-10-8, 9, 10, 14 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . . 8W-10-17 TIEFTONHUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 9 ZNDSPULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . 8W-10-2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17

8W - 10 - 2

8W-10 STROMVERTEILUNG
ZENTRALE STROMVERSORGUNG

TJ

D
ANLASSERRELAIS

13 14 12 11 13 14 12 11 10 8 7 9 5 10 8 5

6 2 4 6 3 2 4 1
RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE

C
ABS-RE- LAIS

KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR

B
AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) HUPENRELAIS

2 4

7 9

8 10

13 15

14 16

19 21

20 22

11

12

17

18

23

24

SICHERUNGEN 7

8 7 6 30A 5 40A 4 40A 3 30A 2 40A

14

21

15 40A 14 40A 13 30A 12 11 40A 10 30A 9 20A

28

13

20

27

12

19

26

11

18

25

10

17

24

16

23

15

22

+ M1
J998W-5 TJI01002

TJ

8W-10 STROMVERTEILUNG

8W - 10 - 3

SICHERUNGEN SICHERUNG NR. 2 A 40A ABGESICHERTER STROMKREIS A2 12PK/BK A2 12PK/BK 3 4 5 6 30A 40A 40A 30A A1 14RD A6 12RD/BK F30 12RD/PK A14 14RD/WT A14 14RD/WT 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20A 30A 40A 30A 40A 40A 10A 20A A20 14RD/DB A10 12RD/DG A4 12BK/PK A17 20RD/GY F31 18VT F31 18VT 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20A 20A 10A 10A 20A 10A F142 20OR/DG F61 18WT/OR A142 14DG/PK F42 18DG/LG A61 18DG/BK M1 20PK/WT B47 14RD/LB A0 6RD A142 14DG/PK A0 6RD A0 6RD B48 20RD/YL L9 16BK/WT A3 14RD/WT A111 12RD/LB A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD A0 6RD SPANNUNGSVERSORGUNGSSTROMKREIS A0 6RD

TJI01003

J998W-5

8W - 10 - 4

8W-10 STROMVERTEILUNG

TJ

POL C1 C2 RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR C3 C4

STROMKREIS A10 12RD/DG Z1 14BK B47 14RD/LB B47 14RD/LB


ABGESCIHERTE B(+) MASSE AUSGANG/ABS-RELAIS AUSGANG/ABS-RELAIS

BELEGUNG -

C5 C6 C7 C8 C9

B116 20GY B120 12BR/WT -

STEUERUNG, RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR

AUSGANG, RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR

POL ABS-RELAIS C10 C11 C12 C13 C14

STROMKREIS B47 14RD/LB F20 20VT/WT Z1 14BK B58 20GY/LB A20 14RD/DB
AUSGANG/ABS-RELAIS

BELEGUNG

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) MASSE STEUERUNG/ABS-RELAIS B+ (ABGESICHERT)

POL KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR B6 B7 B8 B9 B10

STROMKREIS A17 20RD/GY C3 20DB/BK F20 20VT/WT C13 18DB/OR


ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

RELAISAUSGANG, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

RELAISSTEUERUNG, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

POL AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) B1 B2 B3 B4 B5 J998W-5

STROMKREIS A14 14RD/WT A142 14DG/PK F15 20DB K51 18DB/YL


STEUERUNG, ASD-RELAIS ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

SPF, AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

TJI01004

TJ

8W-10 STROMVERTEILUNG

8W - 10 - 5

POL ANLASSERRELAIS D10 D11 D12 D13 D14

STROMKREIS A2 12PK/BK T141 14YL/RD T41 20BR/LB T40 12BR


ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

ABGESICHERTER AUSGANG/ZNDSCHALTER (START)

SPANNUNGSFHLER, PARK/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER AUSGANG/ANLASSERRELAIS

POL RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE B16 B17 B18 B19 B20

STROMKREIS A61 18DG/BK A141 18DG/WT F15 20DB K31 18BR


ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

RELAISAUSGANG, KRAFTSTOFFPUMPE ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

RELAISSTEUERUNG, KRAFTSTOFFPUMPE

POL HUPENRELAIS B11 B12 B13 B14 B15

STROMKREIS F31 18VT X2 18WT/RD F31 18VT X3 20RD/YL


STEUERUNG, HUPENRELAIS ABGESCIHERTE B(+) AUSGANG, HUPENRELAIS ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

POL RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE D2 D4 D5 D6 D8

STROMKREIS A4 12BK/PK F20 20VT/WT C81 20LB/WT C15 12BK/WT


ABGESCIHERTE B(+)

BELEGUNG

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

STEUERUNG, RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE RELAISAUSGANG, HEIZBARE HECKSCHEIBE

TJI01005

J998W-5

8W - 10 - 6

8W-10 STROMVERTEILUNG
S136
A0 6 RD A0 6 RD SCHMELZSICHERUNG A11 10 DG A11 6 BK/GY

TJ

BATTERIE (8W-20-2) ANLASSER (8W-21-2)

LICHTMASCHINE (8W-20-2)

8
SICHERUNG

9
SICHERUNG

10
SICHERUNG

11
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

2 40A (8W-10-8)

3 30A (8W-10-9)

4 40A (8W-10-10)

5 40A (8W-10-10)

A2 12 PK/BK F6

C106
AN

F5

F7

F1

C106

A2 12 PK/BK
AN

ANLASSERRELAIS (IN DER PDC)

A1 14 RD
AN

A6 12 RD/BK
AN

F30 12 RD/PK
AN

S332

ZNDSCHALTER

ZNDSCHALTER

SICHERUNGSKASTEN

12
SICHERUNG

16
SICHERUNG

6 30A (8W-10-11)

22
SICHERUNG

23

10 30A (8W-10-13)

17
SICHERUNG

15

9 20A (8W-10-13)

24

11 40A (8W-10-13)

A
AN SICHERUNG 13 (PDC)

(8W-10-7) A111 12 RD/LB


AN

A14 14 RD/WT
AN

C103

D11

C108

C170

A14 14 RD/WT
AN

L9 16 BK/WT
AN

A3 14 RD/WT

C106

AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) (IN DER PDC) J998W-5

COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

AN SCHALTER, SCHEINWERFERSCHALTER BLINKERWARNBLINKANLAGE

TJI01006

TJ

8W-10 STROMVERTEILUNG

8W - 10 - 7
ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

VON SICHERUNG 11 (PDC)

(8W-10-6) A

19
SICHERUNG

20
SICHERUNG

21
SICHERUNG

A23
SICHERUNG

A21
SICHERUNG

26

13 30A (8W-10-17)

27

14 40A (8W-10-17)

28

15 40A (8W-10-14)

A24

16 10A (8W-10-16)

A22

17 20A (8W-10-16)

A20 14 RD/DB

A10 12 RD/DG

A4 12 BK/PK

A17 20 RD/GY

F31 18 VT
AN

F31 18 VT
AN

AN AN AN

AN

ABS-RELAIS (IN DER PDC)

RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR (IN DER PDC)

RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (IN DER PDC)

KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR (IN DER PDC)

HUPENRELAIS (IN DER PDC)

HUPENRELAIS (IN DER PDC)

VON

VON

S146
B48 20 RD/YL

S101
A142 14 DG/PK

A14
SICHERUNG

A1
SICHERUNG

A18
SICHERUNG

A16
SICHERUNG

A6
SICHERUNG

A17

19 20A (8W-10-14)

A15

20 10A (8W-10-15)

A5

25 20A (8W-10-16)

A13

21 10A (8W-10-17)

A2

27 10A (8W-10-11)

A61 18 DG/BK

M1 20 PK/WT
AN

F61 18 WT/OR D6

B47 14 RD/LB
LECKSUCHE

F142 20 OR/DG
ANDERE

C108

AN

AN

C108

RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE (IN DER PDC)

F61 18 WT/OR
AN

RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR (IN DER PDC)

B47 14 RD/LB
AN

F142 20 OR/DG

F142 20 OR/DG

TJI01007

RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1

AN

AN

S114

S107

C103
J998W-5

8W - 10 - 8
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG

TJ

8
SICHERUNG

9
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

2 40A 1 2

3 30A (8W-10-9)

A2 12 PK/BK D10 ANLASSERRELAIS (IN DER PDC) (8W-21-2)

A2 12 PK/BK F6 A2 12 PK/BK 3 3 F5

A1 14 RD

C106
A1 14 RD

D14 T40 12 BR
LINKSLENKER RECHTSLENKER

ZNDSCHALTER
1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER

12

C104
T40 12 BR

C104

1 2 0 3

1 2 0 3

(8W-10-9)

10 A41 14 YL

ANLASSER (8W-21-2)

A22 12 BK/OR

S331
5 20 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG

SICHERUNG

6 20A (8W-11-6)

SICHERUNG

8 10A (8W-11-7)

A41 14 YL
SICHERUNG

5 10A (8W-11-6)

7 10A (8W-11-7)

20 20A
(AUTOMATIKGETRIEBE)

(8W-11-9) 25 26 27 28 40
AUTOMATIKGETRIEBE SCHALTGETRIEBE

2
NICHT BELEGT

STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG

2 SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG (8W-21-2)

J998W-5

TJI01008

TJ
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG
SCHALTER/ FESTSTELLBREMSE (8W-40-6)

8W - 10 - 9

9
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) 3 30A G9 20 GY/BK


LINKSLENKER

SCHALTER/ BREMSWARNLEUCHTE (8W-40-6) 1

RECHTSLENKER

G9 A1 14 RD

C322

C322
G9 20 GY/BK F11

BATT A2
(8W-10-8) A2 12 PK/BK 3 7 F5

C106
A1 14 RD

G9 20 GY/BK

C106

G9 20 GY/BK 2 ZNDSCHALTER
1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER

1 2 0 3

1 2 0 3

1 2 0 3

1 2 0 3

4 A22 12 BK/OR

9 A21 14 DB

10 A41 14 YL

8 A31 14 BK/DG

1 Z1 16 BK

S307 RUN A22


(8W-10-8) A31 14 BK/DG A31 14 BK/DG 2 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2) Z1 16 BK

S304
(8W-15-9) (8W-15-10)

ST A41
(8W-10-8)

G300
(8W-15-9) (8W-15-10) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

13

SICHERUNG

SICHERUNG

10 10A (8W-11-8)
SICHERUNG

12 10A (8W-11-8)
SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG

9 10A (8W-11-8) 29 TJI01009 30 31

11 10A (8W-11-8) 32 33

13 10A (8W-11-9) 34

14 20A (8W-11-9) 35

15 10A (8W-11-9)

J998W-5

8W - 10 - 10

8W-10 STROMVERTEILUNG

TJ

BATT A0

(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)


SICHERUNG

10
SICHERUNG

11 4 40A 5 40A 4

A6 12 RD/BK

F30 12 RD/PK

F1

C106

F30 12 RD/PK

S332
F7

C106

F30 12 RD/PK 1 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2) F30 12 RD/PK

A6 12 RD/BK

F22 12 WT/PK

19

18 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

1 20A (8W-11-4) 21 22

2 20A (8W-11-4) 39

19 20A (8W-11-10) 38

18 15A (8W-11-10)

J998W-5

TJI01010

TJ
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG

8W - 10 - 11

12
SICHERUNG

B1 6 30A
AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) A20


SICHERUNG

A2
SICHERUNG

5 B2

(8W-30-2) A19

18 20A A1

27 10A

A14 14 RD/WT

A14 14 RD/WT

A142 14 DG/PK

A142 14 DG/PK

A142 14 DG/PK

F142 20 OR/DG

F42 18 DG/LG

S101
3

C103
A142 14 DG/PK C12

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

A14 14 RD/WT A22

11

C104

C104

C1

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-2)

F42 18 DG/LG B
AN

S126
(8W-10-12)
LECKSUCHE ANDERE

S107
F142 20 OR/DG

F142 20 OR/DG 1

C180

C103

F142 20 OR/DG 2 LECKSUCHPUMPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-30-11)

F142 18 OR/DG

S124
F142 18 OR/DG 1 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/2 (8W-30-9) F142 18 OR/DG 1 VORGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/1 (8W-30-9) J998W-5

TJI01011

8W - 10 - 12
VON

8W-10 STROMVERTEILUNG
C104
(8W-10-11) B

TJ

F42 18 DG/LG

S126

F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 6 (4.0L-MOTOR) (8W-30-6) F42 18 DG/LG EINSPRITZVENTIL 5 (4.0L-MOTOR) (8W-30-6) 1 ZNDSPULE (2.5L-MOTOR) (8W-30-4)

F42 18 DG/LG

F42 18 DG/LG

1 F42 18 DG/LG

1 EINSPRITZVENTIL 4 (8W-30-5) (8W-30-6)

F42 18 DG/LG

S128
1 EINSPRITZVENTIL 3 (8W-30-5) (8W-30-6)

F42 18 DG/LG 1 F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 1 (8W-30-5) (8W-30-6) EINSPRITZVENTIL 2 (8W-30-5) (8W-30-6) F42 18 DG/LG 1 ZNDSPULE (4.0L-MOTOR) (8W-30-4)

J998W-5

TJI01012

TJ
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG

8W - 10 - 13

22
SICHERUNG

16
SICHERUNG

17
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

9 20A 15 23

10 30A 24

11 40A

L9 16 BK/WT

A3 14 RD/WT

A111 12 RD/LB

F12

C106

A111 12 RD/LB

D11

C108

C170

A12

C202

A111 12 RD/LB

8 L9 16 BK/WT A3 14 RD/WT HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3)

6 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE (8W-52-2)

8 SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-2) (8W-50-5)

TJI01013

J998W-5

8W - 10 - 14
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG

TJ

21
SICHERUNG

A18
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

15 40A 28 A4 12 BK/PK B16 D2 RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (IN DER PDC) (8W-48-2) A17 A61 18 DG/BK

19 20A

RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE (IN DER PDC) (8W-30-3) B17 A141 18 DG/WT 7

D8 C15 12 BK/WT F8

C103

C106
A141 18 DG/WT

C15 12 BK/WT

S320
C15 12 BK/WT
LINKSLENKER RECHTSLENKER

1 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL (8W-30-3)

H1

C323

C323

C326

C15 12 BK/WT C15 14 BK/WT 17 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)


SICHERUNG

C331

C15 12 BK/WT

17 10A (8W-11-9) 37

C15 12 GY HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2) TJI01014

J998W-5

TJ
BATT A0
A16

8W-10 STROMVERTEILUNG
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) 9 INNENRAUMLEUCHTE LINKS (8W-44-4) M1 20 PK 1 B7 KOMBIINSTRUMENT (8W-40-2)

8W - 10 - 15

SICHERUNG

20 10A A15 M1 20 PK/WT D12 M1 20 PK/WT

C2

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-13) 16

C108 C203

2 MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3) M1 20 PK/WT


HARDTOP

M1 20 PK/WT

M1 20 PK/WT

M1 20 PK/WT

M1 20 PK/WT

S204
M1 20 PK/WT M1 20 PK/WT 7 M1 20 PK/WT M1 20 PK/WT 1
4-LAUTSPRECHER-SYSTEM

FALTVERDECK

C1
RADIO (8W-47-2)

ZWEI-LAUTSPRECHER-SYSTEM

M1 20 PK INNENRAUMLEUCHTE RECHTS (8W-44-4)

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

H2

C323

M1 20 PK/WT
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C323

M1 20 PK/WT
LINKSLENKER RECHTSLENKER

H2 M1 20 PK/WT

C323

NICHT BELEGT 4-LAUTSPRECHER-SYSTEM

C323
H2

NICHT BELEGT

C323

C323

ZWEI-LAUTSPRECHER-SYSTEM

S313

M1 20 PK/WT

8 8

C326 C331

3 3

C325 C330

M1 20 PK/WT DECKENLEUCHTE (8W-44-2)

M1 20 PK/WT 1 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

TJI01015

J998W-5

8W - 10 - 16
BATT A0
(8W-10-6)

8W-10 STROMVERTEILUNG

TJ

A23
SICHERUNG

A21
SICHERUNG

A6
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

16 10A A24 A22

17 20A A5

25 20A

A17 20 RD/GY B6 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR (IN DER PDC) (8W-42-4) B7 C3 20 DB/BK 14 B13 B11 HUPENRELAIS (IN DER PDC) (8W-41-3) B15 B12 X2 18 WT/RD KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR (8W-42-4) 6 E10 5 F31 18 VT F31 18 VT

F61 18 WT/OR D6

C108

F61 18 WT/OR 3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1 (8W-50-7) L39 18 LB

C103

C3 20 DB/BK 1

C107
L39 18 LB

C110

X2 18 WT/RD
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUG

13 L39 18 LB

C110

S115

S116
X2 18 WT/RD X2 18 WT/RD

L39 18 LB

L39 18 LB

1 TIEFTONHUPE (8W-41-3)

1 HOCHTON-SIGNALHORN (8W-41-3)

2 NEBELSCHEINWERFER LINKS (8W-50-7)

2 NEBELSCHEINWERFER RECHTS (8W-50-7)

J998W-5

TJI01016

TJ

8W-10 STROMVERTEILUNG
ABS-DIODE (8W-35-3)

8W - 10 - 17

S146
B48 20 RD/YL (8W-10-6) A14
SICHERUNG

BATT A0

21 10A A13 19
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

20
SICHERUNG

13 30A 26 27

14 40A

A20 14 RD/DB

B47 14 RD/LB C10 ABS-RELAIS (PDC) (8W-35-2) C4

A10 12 RD/DG C2 RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR (PDC) (8W-35-2)

C14

C12 C6 B47 14 RD/LB B47 14 RD/LB C8 B120 12 BR/WT C3

B48 20 RD/YL

S114
B47 14 RD/LB B47 14 RD/LB B120 12 BR/WT 1 ABS-PUMPENMOTOR (8W-35-2)

S110
B120 12 BR/WT

S112

B120 16 BR/WT 3

10

1 HYDRAULIKEINHEIT (8W-35-4)

C2

C2
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-2) (8W-35-3) J998W-5

TJI01017

TJ

8W - 11 SICHERUNGEN/SICHERUNGSKASTEN

8W - 11 - 1

8W-11 SICHERUNGEN/SICHERUNGSKASTEN
Component Page ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . 8W-11-10 ABS-RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-7 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . 8W-11-6, 8 ANLASSERRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-9 ANSTEUERUNG/TR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-5 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER . . . 8W-11-5 BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . . . . . 8W-11-4 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . 8W-11-8 EIN/AUS-SCHALTER, BEIFAHRERAIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-5 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . 8W-11-4, 6 HECKWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-6 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . . . 8W-11-7 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4, 8 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . 8W-11-7 MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-10 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-10 PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-11-7 PULSIERENDES ABSAUGVENTIL . . . . . 8W-11-8 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4, 9 REGELUNG, HEIZUNG/ KLIMAANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4, 7 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . 8W-11-10 RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE . . 8W-11-7, 9 RELAIS/KRAFTSTOFFPUMPE . . . . . . . . . 8W-11-8 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-5, 10 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 1 . 8W-11-5 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 2 . 8W-11-5 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4, 9 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG . . . 8W-11-10 SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . 8W-11-9 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . 8W-11-4 Component Page SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4 SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN . . . . 8W-11-7 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . . . . 8W-11-9 SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . . . . 8W-11-9 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . 8W-11-4, 10 SICHERUNG 1 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-4 SICHERUNG 2 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-4 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-4 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-5 SICHERUNG 5 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-6 SICHERUNG 6 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-6 SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-7 SICHERUNG 8 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-7 SICHERUNG 9 (SICHERUNGSKASTEN) . 8W-11-8 SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-8 SICHERUNG 11 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-8 SICHERUNG 12 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-8 SICHERUNG 13 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SICHERUNG 14 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SICHERUNG 15 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SICHERUNG 16 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . 8W-11-10 SICHERUNG 17 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SICHERUNG 18 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . 8W-11-10 SICHERUNG 19 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . 8W-11-10 SICHERUNG 20 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-11-9 SICHERUNGSKASTEN . 8W-11-2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . 8W-11-9 STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4, 8 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . . 8W-11-8 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . 8W-11-7 ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-10

8W - 11 - 2

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
VORDERSEITE DES SICHERUNGSKASTEN

TJ

40
SICHERUNG

39
SICHERUNG

38
SICHERUNG

37
SICHERUNG

20

19

18

17

20

19

18

17

36
SICHERUNG

35
SICHERUNG

34
SICHERUNG

33
SICHERUNG

16

15

14

13

16

15

14

13

32
SICHERUNG

31
SICHERUNG

30
SICHERUNG

29
SICHERUNG

12

11

10

12

11

10

28
SICHERUNG

27
SICHERUNG

26
SICHERUNG

25
SICHERUNG

24
SICHERUNG

23
SICHERUNG

22
SICHERUNG

21
SICHERUNG

J998W-5

TJI01102

TJ

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN

8W - 11 - 3

SICHERUNGEN

SICHERUNG NR. 1 2 3

A 20A 20A 10A

ABGESICHERTER STROMKREIS F34 18TN/BK F32 18PK/DB E2 20OR E2 20OR Z1 20BK

SPANNUNGSVERSORGUNGSSTROMKREIS A6 12RD/BK

E1 18TN

M23 20YL/BK M23 20YL/BK

4 5 6 7 8 9

10A 10A 20A 10A 10A 10A

Z1 20BK F23 18DB/YL V23 18BR/PK F20 20VT/WT F24 20RD/DG F14 18LG/YL F14 18LG/YL

A22 12BK/OR

10

10A

G5 20DB/WT G5 20DB/WT A21 14DB

11 12

10A 10A

F12 20RD/LG F15 20DB F15 20DB

13 14 15 16 17 18

10A 20A 10A 10A 10A 15A

L5 20BK/GY V6 18PK/BK X12 20PK L22 20LG/DG F81 20DB/RD A18 16RD/BK F38 16LB L2 16LG C15 14BK/WT F30 12RD/PK A31 14BK/DG

19

20A F38 16LB

F22 12WT/PK

20

20A

T141 14YL/RD

A41 14YL

NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHLUSSLEUCHTEN AUTOMATIKGETRIEBE

TJI01103

J998W-5

8W - 11 - 4

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-2)

TJ

1 E1 18 TN A3 E1 18 TN (8W-10-10) 3 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)


SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG

C202

BATT A6

1 20A

2 20A

3 10A

21 F34 18 TN/BK A11

22 F32 18 PK/DB 5 F34 20 TN/BK 1 SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-2) (8W-50-4) STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14) BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)

23 E2 20 OR 1 E2 20 OR SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5) SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-7)

C202

F34 18 TN/BK 4

A4

C202
1 E2 20 OR E2 20 OR

S206
E2 20 OR 4 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2) E2 20 OR 3 SCHALTER, HECKWISCH/ WASCHANLAGE (HARDTOP) (8W-53-4) REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3) 3 E2 20 OR E2 20 OR 4 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8) E2 20 OR

E2 20 OR 5

C1
RADIO (8W-47-2)

C2

C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-8)

J998W-5

TJI01104

TJ

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4) BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4)

8W - 11 - 5

M23 20 YL/BK

M23 20 YL/BK

4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

4 10A

1 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-7) Z1 20 BK 1 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-6)

24

Z1 20 BK

Z1 20 BK

3 Z1 20 BK RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8)

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

S304
(8W-15-9) Z1 16 BK Z1 20 BK

G300
(8W-15-9) (8W-15-10) TJI01105 J998W-5

8W - 11 - 6
RUN A22
(8W-10-8)

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN

TJ

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG

5 10A

6 20A

25 F23 18 DB/YL
FALTVERDECK/ LINKSLENKER FALTVERDECK/ RECHTSLENKER

26 V23 18 BR/PK
HARDTOP

V23 18 BR/PK H4

V23 18 BR/PK 4

V23 18 BR/PK
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C323

C323

NICHT BELEGT

NICHT BELEGT

H4

C323
V23 18 BR/PK

C323

20 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL (8W-43-2)

5 5

C326 C331 S401

4 4

C331 C326

V23 18 BR/PK 1 HECKWISCHERMOTOR (8W-53-4)


RECHTSLENKER

V23 18 BR/PK
LINKSLENKER

G10

C322

10

C322

V23 18 BR/PK

V23 18 BR/PK

C6

C204

V23 18 BR/PK 5 SCHALTER, HECKWISCH/ WASCHANLAGE (8W-53-4)

J998W-5

TJI01106

TJ
RUN A22

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG

8W - 11 - 7

7 10A

8 10A

27 F20 20 VT/WT

28 F24 20 RD/DG

F3

C106

A1

C202
F24 20 RD/DG 5 REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3) F24 20RD/DG 9 HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3)

F20 20 VT/WT

F24 20 RD/DG 3 1

C2

S108
F20 20 VT/WT F20 20 VT/WT F20 20 VT/WT F20 20 VT/WT F20 20 VT/WT

10

C104
C11 ABS-RELAIS (IN DER PDC) (8W-35-2) STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-3) D4 RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (IN DER PDC) (8W-48-2)

F20 20 VT/WT
AUTOMATIKGETRIEBE SCHALTGETRIEBE

C1
C13

F20 20 VT/WT 4

F20 20 VT/WT 4

C154

C154
B8 SCHALTER/ RCKFAHRLEUCHTEN (8W-51-2) (8W-51-3) D6 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR (IN DER PDC) (8W-42-4)

F20 18 VT/WT 1 PARK/ LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER (8W-51-2) (8W-51-3) TJI01107

F20 18 VT/WT B

LINKSLENKER RECHTSLENKER

B10

J998W-5

8W - 11 - 8
ST-RUN A21
(8W-10-9)

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN

TJ

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG

9 10A

10 10A

11 10A

12 10A

29 F14 18 LG/YL

30 G5 20 DB/WT A10 G5 20 DB/WT

31 F12 20 RD/LG

32 F15 20 DB 3 F4 F15 20 DB

C202
2 SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2) F10

F14 18 LG/YL

G5 20 DB/WT

C106

STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14)

C106
F15 20 DB

C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-2) F12 20 RD/LG F15 20 DB F15 20 DB F15 20 DB

S131

S102
F12 20 RD/LG EIN/ AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIR- BAG (8W-43-2) F12 20 RD/LG 9 F12 20 RD/LG 5 STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C1

13

C104

C104
B18 RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE (IN DER PDC) (8W-30-3) B20 B3 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) (IN DER PDC) (8W-30-2)

C103

F12 20 RD/LG

A MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG (8W-31-2) F15 18 DB B5

11

C110

17 AIRBAGSTEUERUNGSMODUL (8W-43-2)

F12 20 RD/LG 2 PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/ AKTIVKOHLEBEHLTER (8W-30-11) A2

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-2)

J998W-5

TJI01108

TJ
BATT A4

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
(8W-10-14) RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (IN DER PDC) (8W-48-2)

8W - 11 - 9

D8

F8

C106

C15 12 BK/WT

C15 12 BK/WT

S320
(8W-10-14) C15 14 BK/WT

RUN-ACC A31

(8W-10-9)

17

ST A41

(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

13 10A

14 20A

15 10A

17 10A

20 20A
(AUTOMATIKGETRIEBE)

33

34 V6 18 PK/BK

35 X12 20 PK

37 A5

40

C202

L5 20 BK/GY V6 18 PK/BK

S306
C10 V6 18 PK/BK 6 X12 20 PK

F81 20 DB/RD

T141 14 YL/RD F9

C204

C106

C1
RADIO (8W-47-2)

SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2)

SCHALTGETRIEBE

T141 14 YL/RD

AUTOMATIKGETRIEBE

1
NICHT BELEGT

1 SCHEIBENWISCHERMOTOR (8W-53-2) (8W-53-3) 5 SCHEIBENWISCHERSCHALTER (8W-53-2) (8W-53-3) 5 SCHALTER, BLINKER-WARNBLINKANLAGE (8W-52-2) T141 14 YL/RD D11 ANLASSERRELAIS (IN DER PDC) (8W-21-2)

STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG (8W-21-2)

SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG (8W-21-2)

D13 TJI01109 J998W-5

8W - 11 - 10

8W-11 SICHERUNG/SICHERUNGSKASTEN
BATT A3
(8W-10-13)
BERLASTSCHALTER

TJ

BATT F30

(8W-10-10) RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2)

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

24A

(8W-50-2)

4 F22 12 WT/PK

1 2

L2 16 LG A8

C202
L2 14LG 2 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

L2 16 LG

BATT F30

(8W-10-10)

19

16

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

18 15A

19 20A

16 10A
(EXPORTFAHRZEUGE)

38

39 F38 16 LB

36 L22 20 LG/DG

A18 16 RD/BK

F38 16 LB

A9 F38 16 LB 1

C202 S330
L22 20 LG/DG ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE L22 (8W-41-2) 20 LG/DG D13 C9 L22 20 LG/DG 5 L22 20 LG/DG 1 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (8W-51-7) (8W-51-8)

SPV FR ZUSATZAGGREGATE DIREKT (MIT KLEBEBAND AM KABELBAUM IM FB-ANSCHLUSS BEFESTIGT)

C204

SPV FR ZUSATZAGGREGATE BER SCHALTER/ RELAIS (MIT KLEBEBAND AM KABELBAUM IM FB-ANSCHLUSS BEFESTIGT)

C108
L22 20 LG/DG

L22 20 LG/DG 9

C110

L22 20 LG/DG

S151
1 MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS (8W-50-5) 1 MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS (8W-50-5) 2 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG (8W-50-5)

J998W-5

TJI01110

TJ

8W - 15 MASSEVERTEILUNG

8W - 15 - 1

8W-15 MASSEVERTEILUNG
Component Page ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 ABS-RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . . 8W-15-11 ANLASSERRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 ANSTEUERUNG/TR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 BEIFAHRERTR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 BLINKLEUCHTE VR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5 BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . 8W-15-6 DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG . . 8W-15-6 EIN/AUS-SCHALTER, BEIFAHRERAIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4, 5 G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4, 5 G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 G106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 HAUPTSCHEINWERFER LINKS . . . . . . . 8W-15-3 HAUPTSCHEINWERFER RECHTS . . . 8W-15-4, 5 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . 8W-15-7, 8 HECKWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . 8W-15-11 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . 8W-15-7, 8 HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE . . . . . . . . . 8W-15-11 HOCHTON-SIGNALHORN . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS . . . . . 8W-15-11 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS . . . 8W-15-11 KOMBI-BLINKGEBER . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . . 8W-15-6 KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR . . . . . 8W-15-6 LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4, 5 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/2 . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 Component Page NEBELSCHEINWERFER LINKS . . . . . . . 8W-15-3 NEBELSCHEINWERFER RECHTS . . . . . 8W-15-4 NEBELSCHLUSSLEUCHTE . . . . . . . . . . 8W-15-11 PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE . . 8W-15-11 REGELUNG, HEIZUNG/KLIMAANLAGE . . . . . . . 8W-15-7, 8 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . 8W-15-9, 10 RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . 8W-15-2 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 1 . . 8W-15-9 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 2 . . 8W-15-9 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG . . 8W-15-7, 8 SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE . . . . 8W-15-11 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7 SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE . . . . 8W-15-6 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 SCHEIBENWASCHPUMPE . . . . . . . . . . . 8W-15-3 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . 8W-15-9, 10 SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . 8W-15-9, 10 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . 8W-15-7, 8 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . 8W-15-9, 10 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 STAND-/BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . . 8W-15-3 STANDLICHT/BLINKLEUCHTE VR . . . . 8W-15-4 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . 8W-15-6 STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . . . 8W-15-6, 10, 11 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . . 8W-15-2 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . 8W-15-2 TAGFAHRLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . . 8W-15-3 TAGFAHRLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . 8W-15-5 TEMPOMAT-SERVOELEMENT . . . . . . . . 8W-15-2 TIEFTONHUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/1 . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE . . . . 8W-15-5 ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS . . . . . . 8W-15-3

8W - 15 - 2
TEMPOMAT-SERVOELEMENT (8W-30-16)

8W-15 MASSEVERTEILUNG

TJ

4 ABS-PUMPENMOTOR (8W-35-2)

STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)

MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3)

2 RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR (IN DER PDC) (8W-35-2) Z1 12 BK Z1 18 BK C3 ABS-RELAIS (IN DER PDC) (8W-35-2)

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 14 BK

C12 Z1 14 BK
GRUNDAUSSTATTUNG

ANDERE

S106
Z1 12 BK STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-3) Z1 18 BK

13

C2

14

C2

G100

Z22 16 BK/PK

Z22 16 BK/PK

S109

Z22 14 BK/PK

G101
J998W-5 TJI01502

TJ
ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-52-3)

8W-15 MASSEVERTEILUNG
NEBELSCHEINWERFER LINKS (8W-50-7) STAND/ BLINKLEUCHTE VL (8W-50-4) (8W-52-3) 3 3 STAND/ BLINKLEUCHTE VL (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE AUSSER NEBELSCHEINWERFER) (8W-50-4) (8W-52-3) BLINKLEUCHTE VL (8W-52-3)

8W - 15 - 3

Z1 18 BK

Z1 18 BK

NEBELSCHEINWERFER

Z1 18 BK

EXPORTFAHRZEUGE

S122

TIEFTONHUPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-41-3) 2 3 HOCHTON-SIGNALHORN (8W-41-3) 2

HAUPTSCHEINWERFER LINKS (8W-50-2)

MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-5)

TAGFAHRLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-4)

SCHEIBENWASCHPUMPE (8W-53-2) (8W-53-3) B

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK

Z1 18 BK

S117

Z1 16 BK

G102
TJI01503 J998W-5

8W - 15 - 4

8W-15 MASSEVERTEILUNG AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

TJ

NEBELSCHEINWERFER RECHTS (8W-50-7)

STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR (NEBELSCHEINWERFERN) (8W-50-4) (8W-52-3) Z1 18 BK Z0 6 BK

LICHTMASCHINE (8W-20-2)

Z1 18 BK

S125 G104

STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR (AUSSER NEBELSCHEINWERFER) (8W-50-4) (8W-52-3)

HAUPTSCHEINWERFER RECHTS (8W-50-2) 3

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

G103

J998W-5

TJI01504

TJ

8W-15 MASSEVERTEILUNG EXPORTFAHRZEUGE

8W - 15 - 5

ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE (8W-52-3)

BLINKLEUCHTE VR (8W-52-3)

LICHTMASCHINE (8W-20-2)

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z0 6 BK

S125 G104

TAGFAHRLEUCHTE RECHTS (8W-50-4) 2 3

HAUPTSCHEINWERFER RECHTS (8W-50-2)

MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS (8W-50-5)

Z1 20 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

Z1 18 BK

S150
Z1 18 BK

G103
TJI01505 J998W-5

8W - 15 - 6

8W-15 MASSEVERTEILUNG
D11 ANLASSERRELAIS (IN DER PDC) (8W-21-2) STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14) STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-13) 4 Z12 20 BK/LB A6 5 Z12 20 BK/TN C4

TJ

D13 5

T41 20 BR/LB

C104

C154
BERZ1 BRCKUNG/ 20 SCHALTGEBK TRIEBE

Z12 20 BK/LB

T41 20 BR/LB

COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-12) A6

C1

T41 18 BR/LB

S134
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-2) A31

NICHT BELEGT

1 Z1 20 BK

C154

1 Z1 20 BK

C154

C202

C204

Z12 20 BK/LB E6

Z12 20 BK/TN

C1

A32

C1

E9

C107 C103
Z12 14 BK/TN Z12 14 BK/TN

AUTOMATIKGETRIEBE

SCHALTGETRIEBE

11 SCHALTER/ VERTEILERGETRIEBE (8W-31-2) B NACHGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/2 (8W-30-9) VORGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/1 (8W-30-9) Z1 18 BK
LINKSLENKER

10

Z12 20 BK/LB

Z12 20 BK/TN

S130
DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG (2.5L-MOTOR) (8W-30-12) 1
RECHTSLENKER

Z1 20 BK

Z1 18 BK 6 Z1 18 BK

KRAFTSTOFFPUMPENMODUL (8W-30-3)

2 Z1 20 BK Z1 20 BK Z1 18 BK

S132
Z1 20 BK 2 KUPPLUNG/ KLIMAKOMPRESSOR (8W-42-4) Z1 14 BK Z12 10 BK/TN

G105
J998W-5 TJI01506

TJ
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3) SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8)

8W-15 MASSEVERTEILUNG LINKSLENKER


SCHALTER, HECKWISCH-/ WASCHANLAGE (HARDTOP) (8W-53-4) SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-5)

8W - 15 - 7
SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2) 1

C3

C2

ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE (8W-41-2) 3 Z1 18 BK/WT Z1 16 BK Z1 20 BK 4 Z1 20 BK

1 Z1 12 BK Z1 20 BK Z1 20 BK

SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-7) Z1 20 BK

G202
BATTERIE (8W-20-2) SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-3) HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3) Z1 20 BK Z1 16 BK

S207

10

Z0 6 BK

Z0 6 BK

Z1 16 BK

G200 G106 G107

KOMBIINSTRUMENT (8W-40-2) HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3)

C1

C2

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG 1

C2

REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3)

G201

Z11 20 BK/WT

Z11 20 BK/WT

TJI01507

G203

J998W-5

8W - 15 - 8
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3) SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (8W-51-7) (8W-51-8) Z1 20 BK Z1 18 BK/WT

8W-15 MASSEVERTEILUNG RECHTSLENKER


SCHALTER, HECKWISCH-/ WASCHANLAGE (HARDTOP) (8W-53-4) ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE (8W-41-2) 3 SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-3)

TJ
SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2) 1

C3

C2

Z1 12 BK

Z1 20 BK

Z1 16 BK

Z1 16 BK

Z1 20 BK

G202
BATTERIE (8W-20-2) HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3) Z1 20 BK SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-5) Z1 20 BK Z1 16 BK

S207

10

Z0 6 BK

Z0 4 BK

G200 G106 G107

KOMBIINSTRUMENT (8W-40-2)

C1

C2
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3) 1

HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT (8W-42-2) (8W-42-3)

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

C2

Z11 20 BK/WT

G201

Z11 20 BK/WT

G203
J998W-5 TJI01508

TJ
RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-7) RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-6) Z1 20 BK

8W-15 MASSEVERTEILUNG LINKSLENKER


ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4) BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4)

8W - 15 - 9

1 M23 20 YL/BK

1 M23 20 YL/BK

Z1 20 BK 2

4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) Z1 20 BK

4 10A (8W-11-5) 24

SCHEIBENWISCHERSCHALTER (8W-53-3) 1 SCHEIBENWISCHERMOTOR (8W-53-2) (8W-53-3) 4 Z1 20 BK Z1 18 BK Z1 20 BK Z1 16 BK 1

ZNDSCHALTER (8W-10-9)

KOMBI-BLINKGEBER (8W-52-2)

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5) 2 Z1 20 BK

Z1 20 BK

S304
BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6) 2 Z1 20 BK 5 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2) Z1 20 BK Z1 16 BK

G300

TJI01509

J998W-5

8W - 15 - 10
SCHEIBENWISCHERSCHALTER (8W-53-3) 1 SCHEIBENWISCHERMOTOR (8W-53-2) (8W-53-3) 4 ZNDSCHALTER (8W-10-9)

8W-15 MASSEVERTEILUNG RECHTSLENKER


BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4) ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4)

TJ

1 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (8W-51-8) M23 20 YL/BK

1 M23 20 YL/BK

4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) Z1 20 BK
SICHERUNG

4 10A (8W-11-5) 24

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5) 2 4

KOMBI-BLINKGEBER (8W-52-2)

Z1 20 BK

Z1 18 BK

Z1 16 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK

S304
Z1 20 BK 2 STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14)

Z1 20 BK

5 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2) Z1 20 BK

Z1 16 BK

G300
2 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)

J998W-5

TJI01510

TJ

8W-15 MASSEVERTEILUNG
HECKWISCHERMOTOR (8W-53-4) 2 Z1 12 BK Z1 16 BK

8W - 15 - 11
HEIZBARE HECKSCHEIBE (8W-48-2)

Z1 12 BK

S400
(HARDTOP) NEBELSCHLUSSLEUCHTE (8W-51-7) (8W-51-8) 2 2 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS (8W-51-7) (8W-51-8) 2 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS (8W-51-7) (8W-51-8)

Z1 12 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK 6

S316
(EXPORTFAHRZEUZ1 GE) 20 BK

C331
Z1 12 BK

B Z1 18 BK

PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE (HARDTOP) (8W-53-4) Z1 18 BK

HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE (8W-51-4)

Z1 20 BK

SCHALTER/ GURTWARNLEUCHTE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE LINKSLENKER) (8W-40-4)

C329
Z1 20 BK

C326
Z1 12 BK

S309
EIN/ AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIR- BAG (8W-43-2) 2 AIRBAGSTEUERUNGSMODUL (8W-43-2) STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (LINKSLENKER) (8W-30-14)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

10

Z1 12 BK G5

Z1 12 BK

C1
Z6 18 BK/PK Z1 20 BK

C322

C322

Z6 20 BK/PK

G301
TJI01511

G302
J998W-5

TJ

8W - 20 LADESYSTEM

8W - 20 - 1

8W-20 LADESYSTEM
Component ANLASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . 8W-20-2 . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2 8W-20-2 8W-20-2 8W-20-2 8W-20-2 8W-20-2 8W-20-2 Component SCHMELZSICHERUNG . . . . . . . . . . . . SICHERUNG 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . SICHERUNG 12 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . . . . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . Page . . 8W-20-2 . . 8W-20-2 . . 8W-20-2 . . 8W-20-2 . . 8W-20-2 . . 8W-20-2

8W - 20 - 2
ST-RUN A21
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W-20 LADESYSTEM
SCHMELZSICHERUNG A11 10 DG

TJ

12
SICHERUNG

12 10A (8W-11-8) 5 32 F15 20 DB F4 F15 20 DB F15 20 DB

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) A0 6 RD

6 30A (8W-10-11)

C106

AN

STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14)

A14 14 RD/WT

A0 6 RD

BATTERIE

S136

A11 6 BK/GY
B(+)

S131
(8W-11-8) F15 20 DB B3 F15 20 DB B5
LINKSLENKER RECHTSLENKER

ANLASSER (8W-21-2)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

B1 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) (IN DER PDC) (8W-30-2)

Z0 6 BK

Z0 6 BK

Z0 4 BK

B2

G106
(8W-15-7) (8W-15-8) 1

G107
(8W-15-7) (8W-15-8) LICHTMASCHINE

13

C104

C104

A142 14 DG/PK

K72 18 DG/OR

C103

S101
(8W-10-11) 2 F15 18 DB K51 18 DB/YL A142 14 DG/PK K72 18 DG/OR K20 18 DG Z0 6 BK

A2

C1

C3

C3

C12

C3

C25

C3

B10

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-2) (8W-30-12)

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

STEUERUNG, ASD-RELAIS

SPF, AUSGANG/ AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS

SIGNAL/SPANNUNGSREGLER

ANSTEUERUNG/ ERREGERWICKLUNG (+)

G104
(8W-15-4) (8W-15-5) TJI02002

J998W-5

TJ

8W - 21 ANLASSERSYSTEM

8W - 21 - 1

8W-21 ANLASSERSYSTEM
Component BERBRCKUNG/SCHALTGETRIEBE . ANLASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANLASSERRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . . . SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . . . . . . Page 8W-21-2 8W-21-2 8W-21-2 8W-21-2 8W-21-2 Component SICHERUNG 2 (PDC) . . . . . . . . . . . SICHERUNG 20 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG Page . . . . . 8W-21-2 . . . . . 8W-21-2 . . . . . 8W-21-2 . . . . . 8W-21-2 . . . . . 8W-21-2 . . . . . 8W-21-2

. 8W-21-2 . 8W-21-2

8W - 21 - 2
BATT A1
(8W-10-8) ZNDSCHALTER
1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER

8W-21 STARTANLAGE

TJ

8
SICHERUNG

1 2 10 0 3

(8W-10-9)

2 40A (8W-10-8)

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

S331
A41 14 YL 20 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG AUTOMATIKGETRIEBE SCHALTGETRIEBE

A2 12 PK/BK A2 12 PK/BK SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG 1 F6

A0 6 RD

C106

2
NICHT BELEGT

20 20A
(AUTOMATIKGETRIEBE)

STECKVERBINDER, SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG

A2 12 PK/BK

AN

ZNDSCHALTER (8W-10-9)

(8W-11-9) 40 T141 14YL/RD F9 BATTERIE (8W-20-2)

C106
T141 14 YL/RD D11 D10 ANLASSERRELAIS (IN DER PDC)

D13 T41 20 BR/LB 5


AUTOMATIKGETRIEBE

D14 T40 12 BR
LINKSLENKER SCHALTGETRIEBE RECHTSLENKER

C104 S134
(8W-15-6) (8W-70-4)

12

C104

C104

C154

C154
BERZ1 BRCKUNG/ 20 SCHALTGEBK TRIEBE T40 12 BR A0 6 RD

T41 20 BR/LB

1 Z1 20 BK

C154
ANLASSER
1 EINZIEHEN 2 HALTEN

2 PARK/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER

S132
(8W-15-6) Z1 14 BK

PARK/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER

G105
(8W-15-6) TJI02102

J998W-5

TJ

8W - 30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE

8W - 30 - 1

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
Component Page LDRUCKGEBER . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-7, 8, 10 BERBRCKUNG/SCHALTGETRIEBE . . 8W-30-12 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . . 8W-30-14 ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-7, 8 ANSAUGUNTERDRUCKFHLER . . . . 8W-30-7, 8 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 4, 5, 6, 9 BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . 8W-30-12, 16 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . 8W-30-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . 8W-30-13 DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG . . 8W-30-12 EINSPRITZVENTIL 1 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5, 6 EINSPRITZVENTIL 2 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5, 6 EINSPRITZVENTIL 3 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5, 6 EINSPRITZVENTIL 4 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5, 6 EINSPRITZVENTIL 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6 EINSPRITZVENTIL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6 FHLER, BATTERIETEMPERATUR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10, 15 FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG . . . . 8W-30-10 G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16 G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 3, 9, 12, 13, 14 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12, 14, 16 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14 GESCHWINDIGKEITSABNEHMER . . . . 8W-30-10 HUPENRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-15 HUPENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-15 KHLMITTELTEMPERATURFHLER . . 8W-30-7, 8 KLIMAANLAGE, HOCHDRUCKSCHALTER . . . . . . . . . 8W-30-12 KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER . . . . . . . . 8W-30-12 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14 KONTAKTFEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-15 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . . 8W-30-3 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3 KURBELWELLENGEBER . . . . . . . . . . . . 8W-30-4 LECKSUCHPUMPE . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-9, 11 LEERLAUFDREHZAHLREGLER . . . . . . 8W-30-11 LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12 Component Page MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . 8W-30-11 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . 8W-30-13 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/2 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-9 NOCKENWELLENFHLER . . . . . . . . . . . 8W-30-4 PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . . . 8W-30-12 PULSIERENDES ABSAUGVENTIL . . . . 8W-30-11 REGELUNG, HEIZUNG/ KLIMAANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . 8W-30-12, 16 RELAIS/KRAFTSTOFFPUMPE . . . . . . . . 8W-30-3 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . 8W-30-12, 16 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . 8W-30-14 SICHERUNG 1 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . 8W-30-14 SICHERUNG 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2 SICHERUNG 11 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . 8W-30-11 SICHERUNG 12 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . 8W-30-2, 3, 14 SICHERUNG 18 (PDC) . . . . . . . . . . . 8W-30-4, 5, 6 SICHERUNG 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3 SICHERUNG 20 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-13 SICHERUNG 27 (PDC) . . . . . . . . . . . . 8W-30-9, 11 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . 8W-30-2, 3, 11, 14 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . 8W-30-13, 14 STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . 8W-30-2, 3, 13, 14 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . 8W-30-10 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . 8W-30-13 TEMPOMAT-SCHALTER LINKS (INSTRUMENTENTAFEL) . . . . . . . . . 8W-30-15 TEMPOMAT-SCHALTER RECHTS (INSTRUMENTENTAFEL) . . . . . . . . . 8W-30-15 TEMPOMAT-SERVOELEMENT . . . . . . . 8W-30-16 VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/1 . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-9 ZNDSPULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-4 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . 8W-30-2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 15

8W - 30 - 2
ST-RUN A21
(8W-10-9)

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
BATT A0
12
SICHERUNG

TJ

(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

12 10A (8W-11-8) 32 F15 20 DB F4 F15 20 DB

6 30A (8W-10-11)

C106
F15 20 DB

3
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14)

A14 14 RD/WT

A14 14 RD/WT

S131
(8W-11-8) F15 20 DB B3
LINKSLENKER RECHTSLENKER

F15 20 DB B1 AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) (IN DER PDC) B5 B2

C103

13

C104

C104

S101
(8W-10-11) F15 18 DB A2 K51 18 DB/YL A142 14 DG/PK C12

A14 14 RD/WT

C1

C3

C3

C3

A22

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

STEUERUNG, ASD-RELAIS

SPF, AUSGANG/ AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS MASSE MASSE

B+ (ABGESICHERT)

A31

C1

A32

C1

Z12 14 BK/TN

Z12 14 BK/TN

S130
(8W-15-6) Z12 10 BK/TN

G105
(8W-15-6) J998W-5 TJI03002

TJ
ST-RUN A21

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W - 30 - 3
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

BATT A0
A18

SICHERUNG

12 10A (8W-11-8) 32 F15 20 DB F4 F15 20 DB

A17

19 20A (8W-10-14)

C106
3

S131
(8W-11-8) F15 20 DB B18

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14)

A61 18 DG/BK B16 RELAIS/ KRAFTSTOFFPUMPE (IN DER PDC)

B20

B17 A141 18 DG/WT 6 K226 20 DB/LG 7

C103

A141 18 DG/WT 1 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL M

B8 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR (IN DER PDC) (8W-42-4) B10

4 K167 20 BR/YL

S133
C13 18 DB/OR C1 K31 18 BR C19 K226 18 DB/LG (8W-70-3) K167 18 BR/YL A4

Z1 18 BK

S132 C3 C3 C26 C3 C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG Z1 14 BK (8W-15-6)
RELAISSTEUERUNG, KUPPLUNG/ KLIMAKOMPRESSOR RELAISSTEUE- GEBERSIGNAL, SENSORMASSE KRAFTSTOFFSTAND RUNG, KRAFTSTOFFPUMPE

G105
(8W-15-6) TJI03003 J998W-5

8W - 30 - 4

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
BATT A14
A20
SICHERUNG

TJ

(8W-10-11) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

B1
AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

A19

18 20A (8W-10-11) B2 A142 14 DG/PK

(8W-30-2)

F42 18 DG/LG

A142 14 DG/PK

S129
(8W-70-4) K7 20 OR 3
5-V-SPV

S101
LINKSLENKER RECHTSLENKER

(8W-10-11)

11

C104

C104

KURBELWELLENGEBER

S126
(8W-10-12) F42 18 DG/LG
SIGNAL, KURBELWELLENFHLER SENSORMASSE

1
4.0L-MOTOR

2,5L-MOTOR

2 K167 20 BR/YL

K7 20 OR

F42 18 DG/LG

F42 18 DG/LG

S127
(8W-70-3) 3
5-V-SPV

S128
(8W-10-12)

NOCKENWELLENFHLER

F42 18 DG/LG
SENSORMASSE

SIGNAL, NOCKENWELLENFHLER

1 ZNDSPULE K167 20 BR/YL 2 K19 18 GY K7 18 OR K24 18 GY/BK K167 18 BR/YL A4 2 K167 20 BR/YL

S133
(8W-70-3) K44 18 TN/YL A18

A7

C1

A17

C1
5-V-SPV

A8

C1

C1

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

ANSTEUERUNG/ ZNDSPULE 1

SIGNAL, KURBELWELLENFHLER

SENSORMASSE

SIGNAL, NOCKENWELLENFHLER

J998W-5

TJI03004

TJ
BATT A14
B1
AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE 2,5L-MOTOR


(8W-10-11) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

8W - 30 - 5

A20
SICHERUNG

(8W-30-2) B2 A19

18 20A (8W-10-11)

A142 14 DG/PK

A142 14 DG/PK

F42 18 DG/LG
LINKSLENKER RECHTSLENKER

S101
(8W-10-11)

11

C104

C104

F42 18 DG/LG

S126
(8W-10-12) F42 18 DG/LG

S128
(8W-10-12) F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 1 F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 2 F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 3 F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 4

2 K11 18 WT/DB

2 K12 18 TN

2 K13 18 YL/WT

2 K14 18 LB/BR

B4

C2

B15

C2

B5

C2

B16

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 1

ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 2

ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 3

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 4

TJI03005

J998W-5

8W - 30 - 6
BATT A14
B1
AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE 4.0L-MOTOR


(8W-10-11) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

TJ

A19
SICHERUNG

(8W-30-2) B2 A20

18 20A (8W-10-11)

A142 14 DG/PK

A142 14 DG/PK
LINKSLENKER

F42 18 DG/LG
RECHTSLENKER

S101
(8W-10-11) 11

C104

C104

F42 18 DG/LG

S126
(8W-10-12) F42 18 DG/LG F42 18 DG/LG F42 18 DG/LG F42 18 DG/LG

S128
(8W-10-12) F42 18 DG/LG 1 EINSPRITZVENTIL 2 1 EINSPRITZVENTIL 4

F42 18 DG/LG

F42 18 DG/LG

1 EINSPRITZVENTIL 6

1 EINSPRITZVENTIL 1

1 EINSPRITZVENTIL 3

1 EINSPRITZVENTIL 5

2 K11 18 WT/DB B4 K12 18 TN B15

2 K13 18 YL/WT K14 18 LB/BR B16

2 K15 18 PK/BK B6 K16 18 LG/BK B12

C2

C2

B5

C2

C2

C2

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 1

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 2

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 3

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 4

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 5

ANSTEUERUNG/ EINSPRITZVENTIL 6

J998W-5

TJI03006

TJ
S129
(8W-70-4) K7 20 OR 3

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE 2,5L-MOTOR

8W - 30 - 7

ANSAUGUNTERDRUCKFHLER 2 1 K167 20 BR/YL

S127
(8W-70-3) K167 20 BR/YL K167 20 BR/YL K167 20 BR/YL

K167 20 BR/YL 3 LDRUCKGEBER

2 KHLMITTELTEMPERATURFHLER 1

1 K6 20 VT/OR

2 ANSAUGLUFTTEMPERATURFHLER (IAT)

S123
(8W-70-4)

S133
(8W-70-3)

K7 18 OR A17

K1 18 DG/RD

G60 18 GY/YL B23

K6 18 VT/OR

K167 18 BR/YL

K2 18 TN/BK A16

K21 18 BK/RD A15

C1 A27
5-V-SPV

C1

C2 B31

C2

A4

C1

C1

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

FHLERSIGNAL, ANSAUGUNTERDRUCKFHLER

SIGNAL, LDRUCKGEBER/ MOTOR

5-V-SPV

SENSORMASSE

FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR

FHLERSIGNAL, ANSAUGLUFTTEMPERATURFHLER

TJI03007

J998W-5

8W - 30 - 8
S129
(8W-70-4) K7 20 OR 3

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE 4.0L-MOTOR

TJ

ANSAUGUNTERDRUCKFHLER 2 1 K167 20 BR/YL

S127
(8W-70-3) K167 20 BR/YL K167 20 BR/YL K167 20 BR/YL

S133
(8W-70-3) K167 20 BR/YL 2 KHLMITTELTEMPERATURFHLER 1 3 LDRUCKGEBER 2 ANSAUGLUFTTEMPERATURFHLER (IAT)

1 K6 20 VT/OR

S123
K7 18 OR A17 K1 18 DG/RD G60 18 GY/YL B23 (8W-70-4) K6 18 VT/OR B31 K167 18 BR/YL A4 K2 18 TN/BK A16 K21 18 BK/RD A15

C1 A27
5-V-SPV

C1

C2

C2

C1

C1

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

FHLERSIGNAL, ANSAUGUNTERDRUCKFHLER

SIGNAL, LDRUCKGEBER/ MOTOR

5-V-SPV

SENSORMASSE FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR

FHLERSIGNAL, ANSAUGLUFTTEMPERATURFHLER

J998W-5

TJI03008

TJ

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
BATT A14
B1 A1
SICHERUNG AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

8W - 30 - 9

(8W-10-11) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

A2

27 10A (8W-10-11)

(8W-30-2) B2 A142 14 DG/PK A142 14 DG/PK

F142 20 OR/DG
ANDERE LECKSUCHE

S101
(8W-10-11)

S107
(8W-10-11) F142 20 OR/DG 3 2

F142 20 OR/DG 1

C180
LECKSUCHPUMPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-30-11)

C103 S124
(8W-10-11)

F142 18 OR/DG

ABGESICHERTER AUSGANG/ AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

F142 18 OR/DG 4 1 VORGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/ 1 3 K167 20 BR/YL 2 Z1 18 BK

F142 18 OR/DG 1 4 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/ 2 2 Z1 18 BK 3 K167 20 BR/YL

S127
(8W-70-3) K167 20 BR/YL Z1 14 BK

S132
(8W-15-6)

G105
(8W-15-6)

S133
K41 18 BK/DG A24 (8W-70-3) K167 18 BR/YL A4 K141 18 TN/WT A25

C1

C1

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

SIGNAL LAMBDA-SON- DE 1/ 1

SENSORMASSE

SIGNAL LAMBDA-SON- DE 1/ 2

TJI03009

J998W-5

8W - 30 - 10

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE

TJ

GESCHWINDIGKEITSABNEHMER K7 20 OR 3 FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG 2 1 K167 20 BR/YL


SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

S129
(8W-70-4)

SENSORMASSE

5-V-SPV

2 K167 20 BR/YL

S127
(8W-70-3) K167 20 BR/YL

K6 20 VT/OR

G7 20 WT/OR

S133
(8W-70-3) 8

C103

S123
(8W-70-4)

S135

K167 20 BR/YL

S147
(8W-70-3)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

K6 20 VT/OR

G7 20 WT/OR

12 K167 20 BR/YL 2 FHLER, BATTERIETEMPERATUR 1


5-V-SPV

K167 18 BR/YL

C103

G7 20 WT/OR 7 LDRUCKGEBER (8W-30-7) (8W-30-8)


SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)

K7 18 OR

K22 18 OR/DB

K118 18 PK/YL

K167 18 BR/YL

K6 18 VT/OR

G7 18 WT/OR

A17

C1 A23
5-V-SPV

C1

C15

C3

A4

C1

B31

C2

B27

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

SIGNAL, SIGNAL, DROSSELSPANNUNGSFHLER/ KLAPPENFHLER TEMPERATURREGELUNG

SENSORMASSE

5-V-SPV

SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

J998W-5

TJI03010

TJ
ST-RUN A21
(8W-10-9)

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
VON

8W - 30 - 11

S101
(8W-10-11)

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

11 10A (8W-11-8) 31

A1
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

A2 F12 20 RD/LG F10

27 10A (8W-10-11)

C106 S102
(8W-11-8) F12 20 RD/LG 9

F142 20 OR/DG

S107
(8W-10-11) 3

F12 20 RD/LG 11

C180

C103

F142 20 OR/DG 2
ABGESICHERTER AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD)

C110

F12 20 RD/LG A MAGNETVENTIL/WANDLERKUPPLUNG

F12 20 RD/LG

LECKSUCHPUMPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

B 2 PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/ AKTIVKOHLEBEHLTER 1 K52 20 PK/BK 10

STEUERUNG, LECKSUCHPUMPE/ KRAFTSTOFFDAMPFABSAUGANLAGE

SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/ LECKSUCHPUMPE

3 K106 LEERLAUF20 DREHZAHL- WT/DG REGLER

4 K105 20 WT/OR

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 1

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 2

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 3

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 4

C180

C110
T23 18 OR/LG

1 K106 18 WT/DG K105 18 WT/OR

K52 18 PK/BK

K39 18 GY/RD A19

K60 18 YL/BK

K40 18 BR/WT

K59 18 VT/BK

C20

C3

B11

C2

C1 A10

C1 A11

C1 A20

C1

C10

C3 C14

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

ANSTEUERUNG, PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/ AKTIVKOHLEBEHLTER

GETRIEBE, FAHRSTUFE-1/ OVERDRIVEMAGNETVENTIL

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 1

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 2

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 3

ANSTEUERUNG/ IAC NR. 4

STEUERUNG, LECKSUCHPUMPE/KRAFTSTOFFDAMPF-ABSAUGANLAGE

SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/LECKSUCHPUMPE

TJI03011

J998W-5

8W - 30 - 12
C21 20 DB/OR 2 KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER 2

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-3) LICHTMASCHINE (8W-20-2)

TJ

KLIMAANLAGE HOCHDRUCKSCHALTER A

EINGANG, SCHALTSIGNAL/ KLIMAANLAGE

SIGNAL/ SPANNUNGSREGLER

ANSTEUERUNG/ ERREGERWICKLUNG (+)

C3
C90 20 LG

1 C22 20 DB/WT 2 C22 18 DB/WT

1 C90 20 LG 1 C90 20 LG

C170
C90 20 LG K72 18 DG/OR 2

C104

C103
K20 18 DG

S103
(8W-42-4) C90 18 LG C22

K72 18 DG/OR

C3

C23

C3

C25

C3

B10

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

SPF, KUPPLUNG/ KLIMAKOMPRESSOR

EINGANG, SCHALTSIGNAL/KLIMAANLAGE

SIGNAL/SPANNUNGSREGLER ANSTEUERUNG/ ERREGERWICKLUNG (+) SPANNUNGSFHLER, PARK/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER

SPANNUNGSFHLER/ BREMSSCHALTER

SPF, SERVOLENKUNGSDRUCKSCHALTER

C24

C3

A6

C1

A12

C1

K29 18 WT/PK D14

T41 18 BR/LB

K10 18 DB/BR

C108

S134
(8W-15-6) (8W-70-4) 2 DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG (2.5L-MOTOR)

K29 20 WT/PK 1 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)


MASSE

2 Z1 20BK

5
LINKSLENKER

RECHTSLENKER

RELAIS, ZIGAAUTOMATIKGERETTENTRIEBE ANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2) 3

T41 20 BR/LB
SCHALTGETRIEBE

C154
BERZ1 BRCKUNG/ 20 SCHALTGEBK TRIEBE

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

C154

K29 20 WT/PK

Z1 20 BK Z1 20 BK SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2) Z1 16 BK

T41 20 BR/LB

Z1 20 BK

Z1 18 BK

1 Z1 20 BK

C154

S304
(8W-15-10) 2 PARK/ LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER (8W-21-2)

1
SPANNUNGSFHLER/ BREMSSCHALTER

S132
(8W-15-6) Z1 14 BK
PARK/ LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER

G300
J998W-5 (8W-15-9) (8W-15-10)

G105
(8W-15-6)

TJI03012

TJ
BATT A0
A16

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

8W - 30 - 13

SICHERUNG

A15

20 10A (8W-10-15)

M1 20 PK/WT D12 M1 20 PK/WT 2


B+ (ABGESICHERT)

M1 20 PK/WT
HARDTOP FALTVERDECK

C108

B7 MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3)

C203 S204
(8W-10-15)

AN

AN

M1 20 PK/WT 16

DECKENLEUCHTE UND DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG 6 D20 20 LG B8 D20 20 LG E13 E14 B10 D21 20 PK 7 D21 20 PK STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE (8W-30-14) Z12 20BK/LB 4 5

C203

MASSE

Z12 20 BK/LB A6

Z12 20 BK/TN C4

C202

C204

C107

Z12 20 BK/LB E6 Z12 20 BK/LB 11 Z12 20 BK/LB

Z12 20 BK/TN

E9

C107

Z12 20 BK/TN 10

C103

D20 18 LG C29

D21 18 PK

C3

C27

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG 3

D21 20 PK

Z12 20 BK/TN

S130 C1
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-5) (8W-15-6) Z12 10 BK/TN
SERIELLER DATENAUSGANG/ ISO 9141K

SERIELLER DATENIENGANG

SERIELLER DATENAUSGANG/ ISO 9141K

G105
TJI03013 (8W-15-6) J998W-5

8W - 30 - 14

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-3) (8W-40-4) (8W-40-5) (8W-40-7)

TJ
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

BATT A6

(8W-10-10)

ST-RUN A21

CCD DATENBUS (-)

CCD DATENBUS (+)

SICHERUNG

SICHERUNG

C1

C1
21 F34 18 TN/BK

1 20A (8W-11-4) 32

12 10A (8W-11-8)

D2 20 WT/BK

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

D1 20 VT/BR

A11

C202
F15 20 DB SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-2) (8W-50-4) 3
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

F34 18 TN/BK 4 F34 20 TN/BK 1


B+ (ABGESICHERT) B+ (ABGESICHERT)

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-13) 4

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG 11 D2 20 WT/BK 3 D1 20 VT/BR

Z12 20 BK/LB STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE


MASSE

B12 VERDRILLD2 TES LEI20 WT/BK TUNGSPAAR

B11

C203

CCD-DATENBUS (-)

CCD-DATENBUS (+)

MASSE

5 D2 20 WT/BK VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

6 D1 20 VT/BR

4 Z12 20 BK/LB Z1 20 BK

D1 20 VT/BR

A6

C202

S302 S303
D2 20 WT/BK D5 D1 20 VT/BR VERDRILL- D4 TES LEITUNGSPAAR

Z12 20 BK/LB E6 11

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

C107 C103

C108

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

Z1 20 BK D1 18 VT/BR Z1 16 BK

S304
(8W-15-10)

Z12 20 BK/LB

D2 18 WT/BK C28

D1 18 VT/BR C30

D2 18 WT/BK 18 COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG


CCD-DATENBUS (-)

S130
(8W-15-6) Z12 10 BK/TN

G302
(8W-15-11)

C3

C3

19
CCD-DATENBUS (+)

CCD-DATENBUS (-)

CCD-DATENBUS (+)

AIRBAGSTEUERUNGSMODUL (8W-43-3)

G300
(8W-15-10)

G105
(8W-15-6) TJI03014

J998W-5

TJ

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

8W - 30 - 15

SIGNAL, TEMPOMATSCHALTER

SENSORMASSE

C32

C3
FHLERRCKLEITUNG

A4 FHLER, BATTERIE-TEMPERATUR (8W-30-10)

C1
B13
HUPENRELAIS

K167 18 BR/YL

(8W-41-3)

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

S133
(8W-70-3) K167 20 BR/YL 8 B15

2
LINKSLENKER RECHTSLENKER

V37 18 RD/LG

K167 20 BR/YL

K167 18 BR/YL

C103
X3 20 RD/YL

S147
(8W-70-3) K167 20 BR/YL D3
TEMPOMAT

(NICHT BELEGT)

E7

C107

D3

C108
X3 20 RD/YL

ANDERE

D10

C108
K167 20 BR/YL 3

V37 20 RD/LG 2

C2

C2

C2
KONTAKTFEDER

HUPENSCHALTER

TEMPOMAT-SCHALTER LINKS (INSTRUMENTENTAFEL)


1 EIN/AUS 2 EINST

TEMPOMAT-SCHALTER RECHTS (INSTRUMENTENTAFEL)


1 WIEDERAUFNAHME/ BESCHLEUNIGEN 2 RCKSTELLEN 3 SCHIEBEBETRIEB

TJI03015

J998W-5

8W - 30 - 16

8W-30 KRAFTSTOFF-/ZNDANLAGE
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG

TJ

STEUERUNG, TEMPOMAT UNTERDRUCKMAGNETSCHALTER

STEUERUNG, TEMPOMAT ENTLFTUNGSMAGNETSCHALTER

SPANNUNGSFHLER, EIN-/AUSSCHALTER, TEMPOMAT

SPANNUNGSFHLER/ BREMSSCHALTER

C4

C3

C5

C3

C11

C3

C24

C3
SPANNUNGSFHLER/ BREMSSCHALTER

V32 18 YL/RD V36 18 TN/RD V35 18 LG/RD D1

K29 18 WT/PK

SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2)

1 D14 K29 20 WT/PK

C108

V32 20 YL/RD

K29 20 WT/PK

3 1
UNTERDRUCK-MAGNETVENTIL

5 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)

2
DRUCKAUSGLEICH-MAGNETVENTIL

3 TEMPOMATSERVOELEMENT 4 2 6

MAGNETSCHALTER/ SOFORTABSCHALTUNG

V30 20 DB/RD

Z1 20 BK

MASSE

V30 20 DB/RD

E11

C107

5 Z1 20 BK

RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2)

Z1 18 BK

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

Z1 20 BK

S106
(8W-15-2)

Z1 20 BK Z1 16 BK

S304
(8W-15-10)

Z1 12 BK

G300 G100
(8W-15-2) J998W-5 (8W-15-9) (8W-15-10) TJI03016

TJ

8W - 31 GETRIEBESTEUERUNG

8W - 31 - 1

8W-31 GETRIEBESTEUERUNG
Component BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG . . . . . . . . RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8W-31-2 8W-31-2 8W-31-2 8W-31-2 8W-31-2 Component SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . SICHERUNG 11 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . Page . . . . 8W-31-2 . . . . 8W-31-2 . . . . 8W-31-2 . . . . 8W-31-2 . . . . 8W-31-2

. . . . 8W-31-2 . . . . 8W-31-2

8W - 31 - 2
ST-RUN A21
(8W-10-9)

8W-31 GETRIEBESTEUERUNG

TJ

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG

11 10A (8W-11-8) 31 F12 20 RD/LG F10 30

10 10A (8W-11-8)

G5 20DB/WT A10 G5 20 DB/WT

C202

C106

G5 20 DB/WT 8

F12 20 RD/LG

2 SCHALTSPERRMAGNET

C2
ANZEIGELEUCHTE FR ZUGESCHALTETEN ALLRADANTRIEB

KOMBIINSTRUMENT (8W-40-5)

S102
(8W-11-8) F12 20 RD/LG

1 K29 20 WT/PK

5 C1 G107 20 BK/RD

C103

D14

C108

K29 20 WT/PK 1 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)

C170 C103

F12 20 RD/LG

13

G107 20 BK/RD A SCHALTER/ VERTEILERGETRIEBE B

A MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG 2 Z1 20 BK K29 18 WT/PK RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUMASSE SATZVER5 BRAUCHER Z1 (8W-41-2) 20 BK
RECHTSLENKER

T23 18 OR/LG

LINKSLENKER

Z1 20 BK

B11

C2

C24

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-11) (8W-30-12)

LOW-/ OVERDRIVEMAGNETVENTIL/GETRIEBE

SPANNUNGSFHLER/ BREMSSCHALTER

Z1 20 BK

S304
(8W-15-10) Z1 16 BK Z1 14 BK

S132
(8W-15-6)

G300
J998W-5 (8W-15-9) (8W-15-10)

G105
(8W-15-6) TJI03102

TJ

8W - 35 ANTIBLOCKIERSYTEM (ABS)

8W - 35 - 1

8W-35 ANTIBLOCKIERSYTEM (ABS)


Component ABS-DIODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . ABS-RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS-WARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . COMPUTER/MOTORSTEUERUNG G-SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYDRAULIKEINHEIT . . . . . . . . . . KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, HINTEN LINKS . . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, HINTEN RECHTS . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, VORN LINKS . . . . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, VORN RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8W-35-3 8W-35-2 8W-35-2 8W-35-3 8W-35-5 8W-35-5 8W-35-5 8W-35-2 8W-35-3 8W-35-4 8W-35-3 Component Page RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . 8W-35-2 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3 SICHERUNG 2 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-35-5 SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-35-2, 3 SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-35-3 SICHERUNG 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2 SICHERUNG 14 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2 SICHERUNG 21 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 5 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . 8W-35-5 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 4, 5, 6 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . . . 8W-35-2

. . . . . 8W-35-6 . . . . . 8W-35-6 . . . . . 8W-35-6 . . . . . 8W-35-6

8W - 35 - 2

8W-35 ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)


VON

TJ

RUN A22

(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

S146
(8W-35-3) A

SICHERUNG

7 10A (8W-11-7)

BATT A0
27 F20 20 VT/WT F3

B48 20 RD/YL (8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

A14
SICHERUNG

C106
A13

21 10A (8W-10-17)

F20 20 VT/WT

S108
(8W-11-7) F20 20 VT/WT C11 C10 ABS-RE- LAIS (IN DER PDC)

19
SICHERUNG

20
SICHERUNG

26 A20 14 RD/DB

13 30A (8W-10-17) B47 14 RD/LB C4

27 A10 12 RD/DG C2

14 40A (8W-10-17)

C13

C14

C12 C6 B116 20 GY C8 B120 12 BR/WT C3 Z1 14 BK

RELAIS/ ABS-PUMPENMOTOR (IN DER PDC)

B58 20 GY/LB

Z1 14 BK

B47 14 RD/LB

B47 14 RD/LB

S114

S110
1 ABS-PUMPENMOTOR M

B47 14 RD/LB B
AN

B47 14 RD/LB C
AN

2 Z1 12 BK

B120 12 BR/WT

S112 S106
(8W-15-2)

HYDRAULIKEINHEIT (8W-35-4) 11

HYDRAULIKEINHEIT (8W-35-4)

B120 16 BR/WT 7

C2

C2

C2
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN

STEUERUNG/ ABS-RELAIS

STEUERUNG, AUSGANG, RELAIS/ABSRELAIS/ABSPUMPENMOTOR PUMPENMOTOR

Z1 12 BK

G100
(8W-15-2) TJI03502

J998W-5

TJ
RUN A22
(8W-10-8)

8W-35 ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)


ST-RUN A21
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG SICHERUNG

8W - 35 - 3

7 10A (8W-11-7) 27 F20 20 VT/WT 30 G5 20 DB/WT A10 8 F3

10 10A (8W-11-8)

C202 C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-6)

G5 20 DB/WT

C106
ABS-WARNLEUCHTE

F20 20 VT/WT 4 B14 D2

C2 C203 C108
B ABSDIODE

2
ABGESICHERTER AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

S108
(8W-11-7)

SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2)

S146
B48 20 RD/YL A F20 20 VT/WT G19 20 LG/OR 1
AN

C1

C1

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-35-2)

B48 20 RD/YL

C2
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

ANSTEUERUNG/ ABS-WARNLEUCHTE MASSE MASSE

AUSGANG ABS-RE- LAIS

13

C2

14

C2

Z22 16 BK/PK

Z22 16 BK/PK

S109
(8W-15-2) Z22 14 BK/PK

G101
TJI03503 (8W-15-2) J998W-5

8W - 35 - 4

8W-35 ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)

TJ

VON

VON

(8W-35-2) B

S114

(8W-35-2) C

S114

B47 14 RD/LB

B47 14 RD/LB

10

1 HYDRAULIKEINHEIT

B251 20 WT/BK

B254 20 DG/OR

B243 20 DG/BK

B245 20 WT/LG

B248 20 DG/WT

B249 20 WT/DG

C2

12

C2

C2

18

C2

C2

15

C2
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN

STEUERUNG/ EINLASSVENTIL HINTEN

STEUERUNG/ AUSLASSVENTIL HINTEN

STEUERUNG/ DRUCKABBAUVENTIL VORN LINKS

STEUERUNG/ DRUCKAUFBAUVENTIL VORN LINKS

STEUERUNG/ DRUCKABBAUVENTIL VORN RECHTS

STEUERUNG/ DRUCKAUFBAUVENTIL VORN RECHTS

J998W-5

TJI03504

TJ

8W-35 ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)

8W - 35 - 5

BATT A6

(8W-10-10) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

SICHERUNG

2 20A (8W-11-4) 22 F32 18 PK/DB 5 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6) 6 L50 18 WT/TN STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-13) 7

D21 20 PK COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-13)

D9

C108
G-SCHALTER

B10

C203

SERIELLER DATENAUSGANG

C27

C3

D21 20 PK

D21 18 PK

E14

C107

L50 18 WT/TN

B43 20 PK/OR

B41 20 YL/VT

B42 20 TN/WT

D21 20 PK

C1

C1

C1

C1

C1
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN

AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

TEST-SIGNAL/G-SCHALTER SPAN(BESCHLEUNIGUNGS- NUNGSFHLER/ SCHALTER) G-SCHALTER NR. 1

SPANNUNGSFHLER/ G-SCHALTER NR. 2

SERIELLER DATENAUSGANG

TJI03505

J998W-5

8W - 35 - 6

8W-35 ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)

TJ

RADDREHZAHLFHLER, HINTEN LINKS

RADDREHZAHLFHLER, VORN RECHTS

RADDREH1 ZAHLFHLER, VORN LINKS

RADDREHZAHLFHLER, HINTEN RECHTS

B3 18 LG/DB

B4 18 LG

B7 18 WT

B6 18 WT/DB

B8 18 RD/DB

B9 18 RD

B1 18 YL/DB

B2 18 YL

C104

C103

C104

B3 18 LG/DB

B4 18 LG

B7 18 WT

B6 18 WT/DB

B1 18 YL/DB

B2 18 YL

10

C2

C2

C1

10

C1

C2

C2

11

C1

12

C1
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN

VORDERE DREHZAHLFHLER (-)

VORDERE DREHZAHLFHLER (+)

RADDREHZAHLFHLER (-)

RADDREHZAHLFHLER (+)

RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS

RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS

RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS

RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS

J998W-5

TJI03506

TJ

8W - 40 KOMBIINSTRUMENT

8W - 40 - 1

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
Component Page LDRUCKANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 LDRUCKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . 8W-40-9 ABS-DIODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6 ABS-WARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . . . 8W-40-4 AIRBAG-WARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . 8W-40-4 ANSTEUERUNG/TR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER . . . 8W-40-7 BELEUCHTUNG/KOMBIINSTRUMENT . . 8W-40-8 BLINKERKONTROLLEUCHTE LINKS . . 8W-40-9 BLINKERKONTROLLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-9 BREMSWARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6 CHECK-ENGINE-WARNLEUCHTE . . . . . 8W-40-4 COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG . . . . . . . . 8W-40-3, 4, 5, 7 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . . 8W-40-2 DREHZAHLMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 FERNLICHTKONTROLLEUCHTE . . . . . . 8W-40-9 G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6, 7 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4 GESCHWINDIGKEITSABNEHMER . . . . . 8W-40-3 GURTWARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5 INSTRUMENTENWARNLEUCHTE (CHECK GAUGES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4 KHLMITTELTEMPERATURANZEIGE . . . 8W-40-3 KHLMITTELTEMPERATURFHLER . . 8W-40-3 KILOMETERZHLER/ TAGESKILOMETERZHLER . . . . . . . . 8W-40-4 KOMBIINSTRUMENT . . 8W-40-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 KRAFTSTOFF-WARNLEUCHTE . . . . . . . 8W-40-4 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . . 8W-40-3 Component Page MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2 RCKSTELLTASTE/ TAGESKILOMETERZHLER . . . . . . . . 8W-40-4 RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . 8W-40-8 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 2 . . 8W-40-9 SCHALTER, BLINKER WARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . . 8W-40-9 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8 SCHALTER/BREMSWARNLEUCHTE . . . 8W-40-6 SCHALTER/FESTSTELLBREMSE . . . . . . 8W-40-6 SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE . . . . . 8W-40-4 SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE . . . . 8W-40-5 SCHALTER/ZNDSCHLSSELSTECKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . 8W-40-7, 8 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-40-8 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-40-7 SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-40-2 SICHERUNG 20 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . 8W-40-2, 7, 8 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . 8W-40-3, 4, 5, 7 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . . 8W-40-9 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . . 8W-40-6 TACHOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 TANKANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 VOLTMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3 WARNLEUCHTE/HOCHSCHALTEN . . . . 8W-40-5 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . . . 8W-40-2

8W - 40 - 2
BATT A0
A16
SICHERUNG

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

TJ
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

ST-RUN A21

A15 M1 20 PK/WT M1 20 PK/WT 2


ABGESCIHERTE B(+)

20 10A (8W-10-15)

10 10A (8W-11-8) 30

D12

C108
HARDTOP FALTVERDECK

G5 20 DB/WT

A10

C202
G5 20 DB/WT

MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3)

M1 20 PK/WT

M1 20 PK/WT
AN

M1 20 PK/WT

B7

C203

M1 20 PK/WT

DECKENLEUCHTE UND DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

2
ABGESICHERTER AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

AN

SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2)

S204
(8W-10-15) M1 20 PK/WT 9

DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2) G5 20 DB/WT 8

C2

C2
KOMBIINSTRUMENT

B+ (ABGESICHERT)

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

MASSE

C2

C1

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

G201
(8W-15-7) (8W-15-8) J998W-5 TJI04002

TJ
BATT M1
(8W-10-15)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
ST-RUN G5
(8W-11-8)

8W - 40 - 3

KOMBIINSTRUMENT
VOLTMETER TACHOMETER B+ (ABGESICHERT) ANSTEUERUNG/ VOLTMETER ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) ANSTEUERUNG/ KHLMITTELTEMPERATUR-ANZEIGE TANKANZEIGE KHLMITTELTEMPERATURANZEIGE STEUERUNG/ TACHOMETER STEUERUNG/ LDRUCK-WARNLEUCHTE LDRUCKANZEIGE

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

STEUERUNG/ TANKANZEIGE

STEUERUNG/ DREHZAHLMESSER

MASSE

DREHZAHLMESSER

C1

C1

D1 20 VT/BR

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

D2 20 WT/BK 3

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-14) LDRUCKGEBER (8W-30-7) (8W-30-8)

C2

C1

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

11 D2 20 WT/BK
SIGNAL, LDRUCKGEBER/ MOTOR

D1 20 VT/BR

G201
(8W-15-7) (8W-15-8)

2 B11 D1 20 VT/BR B12

C203
SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

VERDRILLD2 TES LEI20 TUNGSPAAR WT/BK

GESCHWINDIGKEITSABNEHMER (8W-30-10)

GEBERSIGNAL, KRAFTSTOFFSTAND

KRAFTSTOFFPUMPENMODUL (8W-30-3)

3 K226 20 DB/LG
FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR

S302

S303
G7 20 WT/OR

(8W-30-14) (8W-30-14) VERDRILLD1 D2 TES LEI20 20 VT/BR TUNGSPAAR WT/BK D4

VERDRILL- D5 TES LEITUNGSPAAR

C108

S135
(8W-30-10) G7 18 WT/OR B27 G60 18 GY/YL B23

C103

KHLMITTELTEMPERATURFHLER (8W-30-7) (8W-30-8)

D1 18 VT/BR C30

D2 18 WT/BK C28

K226 18 DB/LG C26

K2 18 TN/BK A16

C3

C3

C2

C2

C3

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-3) (8W-30-7) (8W-30-8) (8W-30-10) (8W-30-14) J998W-5

CCD-DATENBUS (+)

CCD-DATENBUS (-)

SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

SIGNAL, LDRUCKGEBER/ MOTOR

GEBERSIGNAL, KRAFTSTOFFSTAND

FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR

TJI04003

8W - 40 - 4
BATT M1
(8W-10-15)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
ST-RUN G5
(8W-11-8) KOMBIINSTRUMENT
AIRBAGWARNLEUCHTE KRAFTSTOFF-WARNLEUCHTE CHECK-ENGINE-WARNLEUCHTE INSTRUMENTENWARNLEUCHTE (CHECK GAUGES) ANSTEUERUNG/ INSTRUMENTENWARNLEUCHTE (CHECK GAUGES) SPF, SCHALTER/ GURTWARNLEUCHTE

TJ

B+ (ABGESICHERT)

ANSTEUERUNG/ AIRBAG-WARNLEUCHTE

ABGESICHERTE ANSTEUAUSGANG, ERUNG/ ZNDSCHALTER KRAFTSTOFF(START/RUN) WARNLEUCHTE STEUERUNG/ TAGESKILOMETERZHLER

ANSTEUERUNG/ CHECK-ENGINEWARNLEUCHTE RCKSTELLUNG/ TAGESKILOMETERZHLER

CCD-DATENBUS (+)

CCD-DATENBUS (-)

MASSE

KILOMETERZHLER/ TAGESKILOMETERZHLER

RCKSTELLTASTE/TAGESKILOMETERZHLER

C1

C1
STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-14) 3 D1 20 VT/BR 11 D2 20 WT/BK

C2

C1

10

C1

D1 20 VT/BR

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

D2 20 WT/BK

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

G10 20 LG/RD C3

G201
(8W-15-7) (8W-15-8)

C204
RECHTSLENKER

LINKSLENKER

G6 B11 D1 20 VT/BR B12

C322
G10 20 LG/RD

C322

C203

VERDRILLD2 TES LEI20 TUNGSPAAR WT/BK 1

S303 S302
(8W-30-14) D1 20 VT/BR D2 20 WT/BK VERDRILLTES LEITUNGSPAAR D1 18 VT/BR 19
CCDDATENBUS (+)

(8W-30-14) 2 D2 18 WT/BK 18
CCDDATENBUS (-)

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

Z1 20 BK

SCHALTER/ GURTWARNLEUCHTE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE LINKSLENKER)

D4

D5 VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

C108

S309
AIRBAG-STEUERUNGSMODUL (8W-15-11) (8W-43-3) Z1 12 BK
LINKSLENKER RECHTSLENKER

D1 18 VT/BR C30

D2 18 WT/BK C28

G5 COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-14)

C322

C322

C3

C3 G302
(8W-15-11) TJI04004

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

J998W-5

TJ
BATT M1
(8W-10-15)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
ST-RUN G5
(8W-11-8)

8W - 40 - 5

KOMBIINSTRUMENT
KONTROLLEUCHTE/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE B+ (ABGESICHERT) STEUERGERT, KONTROLLEUCHTE/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) GURTWARNLEUCHTE SCHALTANZEIGE/ HOCHSCHALTEN (SCHALTGETRIEBE) ANSTEUERUNG, SCHALTANZEIGE/ HOCHSCHALTEN (SCHALTGETRIEBE) ANZEIGELEUCHTE FR ZUGESCHALTETEN ALLRADANTRIEB

ANSTEUERUNG/ GURTWARNLEUCHTE

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

MASSE

C1

C1

C2

C1

C1

D1 20 VT/BR VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

D2 20 WT/BK 3

STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-14) 11 D2 20 WT/BK

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

G107 20 BK/RD 5

C170

G201
(8W-15-7) (8W-15-8) G107 20 BK/RD

D1 20 VT/BR

B11 D1 20 VT/BR

B12

C203

13

C103

VERDRILLD2 20 TES LEITUNGSPAAR WT/BK

G107 20 BK/RD A SCHALTER/ VERTEILERGETRIEBE (8W-31-2) B Z1 20 BK

S302
(8W-30-14) D1 20 VT/BR

S303
(8W-30-14)

D2 20 VERDRILLWT/BK TES LEITUNGSPAAR

D4

D5 VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

C108

S132
D1 18 VT/BR C30 D2 18 WT/BK C28 (8W-15-6) Z1 14 BK

C3

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-14)

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

G105
(8W-15-6) J998W-5

TJI04005

8W - 40 - 6
ST-RUN G5
(8W-11-8)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
BATT M1
(8W-10-15) KOMBIINSTRUMENT
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) B+ (ABGESICHERT)

TJ

BREMSWARNLEUCHTE

ABS-WARNLEUCHTE

MASSE

C2

C2

C2

C1

G99 20 GY/WT

G19 20 LG/OR B14

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

C203
ABS

C170

ANDERE

G201
G99 20 GY/WT D2

C108

(8W-15-7) (8W-15-8)

2 SCHALTER/ BREMSWARNLEUCHTE

G19 20 LG/OR

G19 20 LG/OR

G19 20 LG/OR

B 1 G9 20 GY/BK F11 D2

1 ABS-DIO- DE (8W-35-3)

C1
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-3)

C108

NICHT BELEGT

ANSTEUERUNG/ ABS-WARNLEUCHTE

ANSTEUERUNG/ ABS-WARNLEUCHTE

C106
G9 20 GY/BK 2 ZNDSCHALTER 1 2 0 3 4
1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER

G9 20 GY/BK
LINKSLENKER RECHTSLENKER

G9

C322

C322
1 Z1 16 BK

(8W-10-9)

G9 20 GY/BK

S304
(8W-15-9) Z1 (8W-15-10) 16 BK

SCHALTER/ FESTSTELLBREMSE

G300
(8W-15-9) (8W-15-10) TJI04006

J998W-5

TJ
BATT M1
(8W-10-15)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
ST-RUN G5
(8W-11-8)

8W - 40 - 7

KOMBIINSTRUMENT
B+ (ABGESICHERT) ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

MASSE

SPF, SCHLSSEL-EIN-SCHALTER

C1

C1

C2

C1

C1
G26 20LB G26 20 LB

D1 20 VT/BR

D2 20 WT/BK

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG 5

G201
(8W-15-7) (8W-15-8) VERDRILLTES LEITUNGSPAAR 3 D1 20 VT/BR 0 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-14) 11 D2 20 WT/BK 1 2

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

B3 2

C203
SCHALTER/ ZNDSCHLSSEL-STECKT

(8W-50-3) 1 G16 20 BK/LB

6 G16 20 BK/LB B4

C203
G16 20BK/LB

B11 D1 20 VT/BR

B12

C203

3 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4) ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4)

D2 VERDRILL20 TES LEITUNGSPAAR WT/BK

AUSGANG/ TR-OFFENSCHALTER

S302
(8W-30-14) D1 20 VT/BR

S303
(8W-30-14)

1 M23 20 YL/BK

1 M23 20 YL/BK 4

D2 VERDRILL20 TES LEITUNGSPAAR WT/BK

SICHERUNG

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

D4

VERDRILL- D5 TES LEITUNGSPAAR

C108
24

4 10A (8W-11-5)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

D1 18 VT/BR C30

D2 18 WT/BK C28

Z1 20BK

C3

C3
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-14)

S304
(8W-15-9) Z1 16BK

Z1 20 BK

CCDDATENBUS (+)

CCDDATENBUS (-)

G300
TJI04007 (8W-15-9) (8W-15-10) J998W-5

8W - 40 - 8

8W-40 KOMBIINSTRUMENT
BATT F34
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
0 HAUPTSW 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN

TJ

3 4 1

(8W-50-2)

RUN F20

(8W-11-7) RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (IN DER PDC) (8W-48-2) A3 3

E1 18 TN

C202
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

D6

C81 20 LB/WT

3 10A (8W-11-4) 23 E2 20 OR E2 20 OR

C170
A4

C202 S206

1
ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/ INSTRUMENTENBELEUCHTUNG

C81 20 LB/WT

(8W-11-4) E2 20 OR

SCHALTKULISSENBEL (PRNDL) (8W-44-5)

BATT M1

(8W-10-15)

C1

ST-RUN G5

(8W-11-8)

C2
KOMBIINSTRUMENT

B+ (ABGESICHERT)

STEUERUNG, RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

BELEUCHTUNG/ KOMBIINSTRUMENT

SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/HEIZBARE HECKSCHEIBE

MASSE

C1

C2

C1

C80 20 DB/LG 2
SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/ HEIZBARE HECKSCHEIBE

Z2 18 BK/LG SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2)

Z2 18 BK/LG

G201
(8W-15-7) (8W-15-8) TJI04008

J998W-5

TJ
ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

8W-40 KOMBIINSTRUMENT

8W - 40 - 9

FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

SCHALTER, BLINKER-WARNBLINKANLAGE (8W-52-3)

3 L3 14 RD/OR E4

BLINKERLEUCHTE LINKS

BLINKER RECHTS

C107

10

L3 16 RD/OR

S105
(8W-50-2)
ANDERE TAGFAHRLICHT

L61 18 GY

L60 18 TN

L3 16 RD/OR G34 18 RD/GY 4


ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

L3 16 RD/OR B2 1
FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

C203

B1

C203

STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)

D7

C108
G34 16 RD/GY 1
ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

G34 16 RD/GY

L61 18 GY RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-6) 10

L60 18 TN

B5

C203

G34 16 RD/GY 5

C2
KONTROLLEUCHTE/FERNLICHT

C2
BLINKERKONTROLLEUCHTE LINKS

C1
BLINKERKONTROLLEUCHTE RECHTS

KOMBIINSTRUMENT

C2

C1

Z2 18 BK/LG

Z2 18 BK/LG

G201
TJI04009 (8W-15-7) (8W-15-8) J998W-5

TJ

8W - 41 HUPEN/ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE

8W - 41 - 1

8W-41 HUPEN/ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE
Component BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOCHTON-SIGNALHORN . . . . . . . . HUPENRELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . HUPENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . KONTAKTFEDER . . . . . . . . . . . . . . . RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8W-41-2 8W-41-3 8W-41-2 8W-41-2 8W-41-3 8W-41-3 8W-41-3 8W-41-3 Component Page SICHERUNG 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 SICHERUNG 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-3 SICHERUNG 19 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-41-2 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 TIEFTONHUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-3 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . 8W-41-2, 3 ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE . . 8W-41-2

. . . . 8W-41-2

8W - 41 - 2
BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6)
MASSE

8W-41 HUPE/ZIGARETTENANZNDER
BATT A0
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

TJ

11
SICHERUNG

BATT A1

(8W-10-9) ZNDSCHALTER
1 START 2 EIN 0 AUS 3 VERRIEGELN 4 ZUSATZVERBRAUCHER

5 40A (8W-10-10)

1 2 0 3

(8W-10-9)

F30 12 RD/PK F1

C106 S332
(8W-10-10)

S307
(8W-10-9) A31 14 BK/DG 2

F30 12 RD/PK

1 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER

Z1 20 BK 5 4 F22 12 WT/PK 19

Z1 20 BK

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG RECHTSLENKER

LINKSLENKER

S304
(8W-15-10) Z1 20 BK Z1 16 BK 39 A9 F38 16 LB 1

19 20A (8W-11-10)

C202

ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE

G300
(8W-15-9) (8W-15-10)

F38 16 LB
SPV FR ZUSATZAGGREGATE BER SCHALTER/ RELAIS (MIT KLEBEBAND AM KABELBAUM IM FB-ANSCHLUSS BEFESTIGT)

3 Z1 16 BK

S207
(8W-15-7) (8W-15-8)

G200
(8W-15-7) (8W-15-8) TJI04102

J998W-5

TJ
BATT A0
(8W-10-6)

8W-41 HUPE/ZIGARETTENANZNDER

8W - 41 - 3

A21
SICHERUNG

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

A22

17 20A (8W-10-16)

F31 18 VT B13 B11

F31 18 VT HUPENRELAIS (IN DER PDC)

B15 X3 20 RD/YL

B12 X2 18 WT/RD 6

C110

X2 18 WT/RD
EXPORTFAHRZEUGE AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

E7

C107

S115
X3 20 RD/YL

X2 18 WT/RD 1 HOCHTONSIGNALHORN

X2 18 WT/RD 1 TIEFTONHUPE

C2
KONTAKTFEDER (8W-30-15)

2 Z1 18 BK

2 Z1 18 BK

S117
HUPENSCHALTER Z1 16 BK (8W-15-3)

G102
(8W-15-3) TJI04103 J998W-5

TJ

8W - 42 KLIMAANLAGE-HEIZUNG

8W - 42 - 1

8W-42 KLIMAANLAGE-HEIZUNG
Component Page COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . 8W-42-4 G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3, 4 G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 GEBLSEMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . 8W-42-2, 3 KLIMAANLAGE, HOCHDRUCKSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-42-4 KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER . . . . . . . . . 8W-42-4 KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR . . . . . 8W-42-4 KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4 Component Page REGELUNG, HEIZUNG/KLIMAANLAGE . . . . . 8W-42-2, 3, 4 RELAIS/GEBLSEMOTOR . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-42-4 SICHERUNG 8 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 SICHERUNG 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3 SICHERUNG 16 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3, 4 STELLGLIED/MISCHLUFTKLAPPE . . 8W-42-2, 3 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . 8W-42-2, 3, 4

8W - 42 - 2
RUN A22
(8W-10-8)

8W-41 KLIMAANLAGE-HEIZUNG NUR HEIZUNG


BATT A0
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

TJ
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

17
SICHERUNG

8 10A (8W-11-7) 28 F24 20 RD/DG A1

24 A111 12 RD/LB F12 F24 20RD/DG F24 20 RD/DG 5 9 A12

11 40A (8W-10-13)

C106 C202

F24 20 RD/DG

A111 12 RD/LB 8
RELAIS/ GEBLSEMOTOR

M
VON

GEBLSEMOTOR

HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT
STELLGLIED/ MISCHLUFTKLAPPE

S206
(8W-11-4) M

E2 20 OR

2 C4 16 TN

3 C5 16 LG/LB

4 C6 14 LB B

7 C7 12 BR/TN C1 12 DG E

6 C36 20 DB/RD

10

C2

1 3

C2

C1

C1
7 6

C1

C1

C1

C3

C2
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
0 AUS 1 ENTL 2 HEIZ 3 MISCH 4 DEFROST 5 STUFE IV 6 STUFE III 7 STUFE II 8 STUFE I

Z1 20 BK

1 0

5 Z1 20 BK

C2
Z1 16 BK
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C Z1 12 BK

C3

1 3

C2
Z11 20 BK/WT

Z11 20 BK/WT

G200
(8W-15-7) (8W-15-8)

S207
J998W-5 (8W-15-7) (8W-15-8)

G200
(8W-15-7) (8W-15-8)

G202
(8W-15-7) (8W-15-8)

G203
(8W-15-7) (8W-15-8) TJI04202

TJ
RUN A22
(8W-10-8)

8W-41 KLIMAANLAGE-HEIZUNG
BATT A0
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W - 42 - 3
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

17
SICHERUNG

8 10A (8W-11-7) 28 F24 20 RD/DG

24

11 40A (8W-10-13)

A111 12 RD/LB F12

A1 F24 20 RD/DG

F24 20RD/DG F24 20 RD/DG 5 9

A12

C106 C202

A111 12 RD/LB 8
RELAIS/ GEBLSEMOTOR

GEBLSEMOTOR

HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT
STELLGLIED/ MISCHLUFTKLAPPE

VON

S206
(8W-11-4)

E2 20 OR

2 C4 16 TN

3 C5 16 LG/LB

4 C6 14 LB B

7 C7 12 BR/TN C1 12 DG E

6 C36 20 DB/RD

10

C2

1 3

C2

C1

C 9

C1
8

C1

C1

C1

C3

C2
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE

10

4 5 6 5 Z1 20 BK

2 1 0 5 6

2 1 0 A 5 6

2 1 0

0 AUS 1 MAX 2 NORM 3 ENTL 4 HEIZ 5 MISCH 6 DEFROST 7 STUFE IV 8 STUFE III 9 STUFE II 10 STUFE I

Z1 20 BK

C2
VON

C3
C90 20 LG

C Z1 12 BK

C3

1 C2 3 Z11 20 BK/WT

S207
(8W-15-7) (8W-15-8) TJI04203

Z1 16 BK

S103
(8W-42-4) 6

Z11 20 BK/WT

G200
(8W-15-7) (8W-15-8)

C170

G202
(8W-15-7) (8W-15-8)
LINKSLENKER RECHTSLENKER

G203
(8W-15-7) (8W-15-8) J998W-5

G200
(8W-15-7) (8W-15-8)

8W - 42 - 4

8W-41 KLIMAANLAGE-HEIZUNG
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-3) (8W-30-12)

TJ

SPF, KUPPLUNG/ KLIMAKOMPRESSOR

RELAISSTEUERUNG, EINGANG, KUPPLUNG/ SCHALTSIGNAL/ KLIMAANLAGE KLIMAKOMPRESSOR

C22

C3

C23 C90 18 LG

C3

C22 18 DB/WT 2

C1 C3 C13 18 DB/OR

RUN A22

(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

C104

SICHERUNG

C22 20 DB/WT 1 KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER

7 10A (8W-11-7) 27 F20 20 VT/WT F3

BATT A0
A23

(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

2 C21 20 DB/OR 2 KLIMAANLAGE, HOCHDRUCKSCHALTER

C106

F20 20 VT/WT

SICHERUNG

S108
(8W-11-7) F20 20 VT/WT B8

A24 A17 20 RD/GY B6

16 10A (8W-10-16)

1 C90 20 LG 1 C90 20 LG

KUPPLUNGSRELAIS/ KLIMAKOMPRESSOR (IN DER PDC)

C104
B10 B7 C3 20 DB/BK

S103
C90 20 LG 6 A

14

C103

C3 20 DB/BK 1

C170 C3
REGELUNG, HEIZUNG/ KLIMAANLAGE 1 0
0 AUS 1 MAX 2 NORM 3 ENTL 4 HEIZ 5 MISCH 6 DEFROST

KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

4 5 6 C

2 Z1 20 BK

C3
Z1 12 BK

S132
(8W-15-6) Z1 14 BK

G202
(8W-15-7) (8W-15-8) J998W-5

G105
(8W-15-6) TJI04204

TJ

8W - 43 AIRBAGSYSTEM

8W - 43 - 1

8W-43 AIRBAGSYSTEM
Component AIRBAG-STEUERUNGSMODUL AIRBAG-WARNLEUCHTE . . . . . BEIFAHRER-AIRBAG . . . . . . . . . EIN/AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG . . . . . . . FAHRER-AIRBAGZNDER . . . . G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . KONTAKTFEDER . . . . . . . . . . . . SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . Page . . . . . 8W-43-2, 3 . . . . . . . 8W-43-3 . . . . . . . 8W-43-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2 8W-43-2 8W-43-2 8W-43-3 8W-43-2 8W-43-3 Component Page SICHERUNG 5 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-43-2 SICHERUNG 9 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-43-2 SICHERUNG 10 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-43-3 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . 8W-43-2, 3 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . 8W-43-3

8W - 43 - 2
ST-RUN A21
(8W-10-9)

8W-43 AIRBAGSYSTEM
RUN A22
(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

TJ

SICHERUNG

SICHERUNG

9 10A (8W-11-8)

5 10A (8W-11-6)

29

25

F14 18 LG/YL 17
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

F23 18 DB/YL 20
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

AIRBAGSTEUERUNGSMODUL

F14 18 LG/YL

ZNDERLEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG

ZNDERLEITUNG 1/BEIFAHRER-AIRBAG

MASSE

LEITUNG 1/FAHRERAIRBAG

LEITUNG 2/FAHRERAIRBAG

6 R144 18 VT/YL 1

5 R142 18 BR/YL 1

10

2 R43 18 BK/LB

1 R45 18 DG/LB

C1

C2

C2
EIN/ AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG Z6 18 BK/PK

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

C1

C1
KONTAKTFEDER

WIDERSTAND ABGESICHERT

R43 18 BK/LB 2

R45 18 DG/LB

C1

C2

C2

G301
(8W-15-11)

Z6 20 BK/PK

R44 18 DG/YL A

R42 18 BK/YL B BEIFAHRER-AIRBAG


LEITUNG 1/FAHRERAIRBAG LEITUNG 2/FAHRERAIRBAG

FAHRER-AIRBAGZNDER

G301
(8W-15-11) J998W-5

LEITUNG LEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG 1/BEIFAHRER-AIRBAG

TJI04302

TJ

8W-43 AIRBAGSYSTEM

8W - 43 - 3

ST-RUN A21
AIRBAG-STEUERUNGSMODUL
SICHERUNG

(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

CCD-DATENBUS (-)

CCD-DATENBUS (+)

10 10A (8W-11-8) 30

18

19

D2 18 WT/BK

VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

D1 18 VT/BR

G5 20 DB/WT A10

G5 20 DB/WT

C202
2 SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2)

G5 20 DB/WT

S303
(8W-30-14) D2 VERDRILL20 TES LEIWT/BK TUNGSPAAR

S302
(8W-30-14) D1 20 VT/BR STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG (8W-30-14) 3 D1 20 VT/BR 11 D2 20 WT/BK
ANSTEUERUNG/ AIRCCDBAG-WARNDATENBUS LEUCHTE (+)

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

C2
AIRBAG-WARNLEUCHTE

KOMBIINSTRUMENT (8W-40-2)

B12

B11

C203

CCDDATENBUS (-)

C1
VERDRILLTES LEITUNGSPAAR

C1

D1 20 VT/BR

D2 20 WT/BK

TJI04303

J998W-5

TJ

8W - 44 INNENRAUMLEUCHTEN

8W - 44 - 1

8W-44 INNENRAUMLEUCHTEN
Component Page ANSTEUERUNG/TR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER . . . 8W-44-4 DECKENLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . . . . . . . 4 G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-6 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . . . 8W-44-5 INNENRAUMLEUCHTE LINKS . . . . . . . 8W-44-4 INNENRAUMLEUCHTE RECHTS . . . . . . 8W-44-4 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . 8W-44-3, 4 QUECKSILBERSCHALTER . . . . . . . . . . . 8W-44-3 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-6 REGELUNG, HEIZUNG/ KLIMAANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-5 Component Page SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-5 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-5 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-5 SCHALTER/ZNDSCHLSSELSTECKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-5 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . 6 SICHERUNG 20 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . 6 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-44-4 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . 8W-44-2, 4

8W - 44 - 2
BATT A0
A16
SICHERUNG

8W-44 INNENBELEUCHTUNG
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

TJ

A15 M1 20 PK/WT M1 20 PK/WT D12

20 10A (8W-10-15)

M1 20 PK/WT
HARDTOP LINKSLENKER RECHTSLENKER 4-LAUTSPRECHER-SYSTEM

FALTVERDECK 2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (LINKS-LENKER) 2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (RECHTS-LENKER)

C108

H2

C323
M1 20 PK/WT

C323

M1 20 PK/WT B
AN

B7

C203

ZWEI-LAUTSPRECHER-SYSTEM

4-LAUTSPRECHER-SYSTEM LINKSLENKER

M1 20 PK/WT

M1 20 PK/WT H2
RECHTSLENKER

M1 20 PK/WT 2

C323

C323

MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3)

M1 20 PK/WT

S313
8 8

NICHT BELEGT

NICHT BELEGT

H2

C323

C323

C326 C331

3 3

AN

S204
(8W-10-15)

M1 20 PK/WT

C325 C330

M1 20 PK/WT DECKENLEUCHTE 1 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE

M2 20YL 9 M2 18 YL 9

C331

2 M2 20 YL 4 4

C326

C330 C325
RECHTSLENKER

S314 LINKSLENKER
H3
ZWEI-LAUTSPRECHER-SYSTEM LINKSLENKER

C323
M2 20 YL
4-LAUTSPRECHER-SYSTEM

C323

M2 20 YL
RECHTSLENKER

4-LAUTSPRECHER-SYSTEM

NICHT BELEGT

NICHT BELEGT

H3 M2 20 YL

C323

3 M2 20 YL

C323

H3

C323
HARDTOP

C323

M2 20 YL A
AN

FALTVERDECK

2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (LINKSLENKER)

2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (RECHTSLENKER)

S301
(8W-44-4) J998W-5 TJI04402

TJ

8W-44 INNENBELEUCHTUNG

8W - 44 - 3

VON

C108
(8W-44-2) B

M1 20 PK/WT 2 MOTORRAUMLEUCHTE

QUECKSILBERSCHALTER

GRUNDAUSSTATTUNG

ANDERE

Z1 18 BK

Z1 18 BK

S106
(8W-15-2)

Z1 12 BK

G100
(8W-15-2) TJI04403

G100
(8W-15-2) J998W-5

8W - 44 - 4
BATT A0
A16
SICHERUNG

8W-44 INNENBELEUCHTUNG
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3) KOMBIINSTRUMENT (8W-40-7)

TJ

A15 M1 20 PK/WT 12 B7

20 10A (8W-10-15)

ABGESCIHERTE B(+)

2 M1 20 PK/WT

SPF, SCHLSSELEINSCHALTER

C1
G26 20LB G26 20LB SCHEINWERFERSCHALTER B3 G26 20 LB 2

C108 C203 S204


M1 20 PK/WT (8W-10-15)
VON HARDTOP FALTVERDECK

C203

M1 20 PK/WT 1 INNENRAUMLEUCHTE LINKS

0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

1 INNENRAUMLEUCHTE RECHTS

2 M2 20 YL C5 M2 20 YL M2 20 YL M2 20 YL

M1 M1 DECKEN20 20 LEUCHTE PK/WT PK/WT UND DECKENLEUCHTE/ AN AN LAUTSPREDECKENDECKENCHERLEILEUCHTE LEUCHTE/ STE (8W-44-2) UND DECKEN- LAUTSPRELEUCHTE/ CHERLEIA LAUTSPRESTE CHERLEI(8W-44-2) M2 STE 20 (8W-44-2) YL

(8W-50-3)

6 G16 20 BK/LB B4

SCHALTER/ ZNDSCHLSSELSTECKT 1 G16 20BK/LB

C203

G16 20 BK/LB

S301
2 M2 20 YL M2 20 YL 2 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER 1 M23 20 YL/BK SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 DECKE SICHERUNG

C204

3 ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER 1 M23 20 YL/BK 4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) 4 10A (8W-11-5) 24 Z1 20 BK

S202
M2 20 YL 3

(8W-50-3) 0 1

RECHTSLENKER

LINKSLENKER

Z1 16 BK

Z1 16 BK

RECHTSLENKER

LINKSLENKER

S207
Z1 16 BK (8W-15-8)

Z1 20 BK

S304
Z1 16 BK (8W-15-9)

G200
(8W-15-8) J998W-5

G200
(8W-15-7)

G300
(8W-15-10)

G300
(8W-15-9) TJI04404

TJ
BATT F34
(8W-11-4)

8W-44 INNENBELEUCHTUNG

8W - 44 - 5

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN

S206
(8W-11-4)

2 3 4 1 E1 18 TN A3 3

(8W-50-2) E2 20 OR E2 20 OR E2 20 OR E2 20 OR E2 20 OR E2 20 OR

A4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) E2 20 OR

C202

1 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-7)

SICHERUNG

3 10A (8W-11-4) 23

E2 20 OR

4 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP) (8W-48-2) 1

C2
REGELUNG FR HEIZUNG UND KLIMAANLAGE (8W-42-2) (8W-42-3)

1 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) 2

4 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8)

3 SCHALTER, HECKWISCH-/ WASCHANLAGE (HARDTOP) (8W-53-4)

C2

Z1 20 BK

Z1 20 BK

Z1 20 BK

Z1 18 BK/WT

Z1 20 BK

Z1 20 BK

S304
(8W-15-9) (8W-15-10) Z1 16 BK Z1 16 BK

S207
(8W-15-7) (8W-15-8)

G300
TJI04405 (8W-15-9) (8W-15-10)

G200
(8W-15-7) (8W-15-8) J998W-5

8W - 44 - 6
BATT F34
(8W-11-4)

8W-44 INNENBELEUCHTUNG

TJ

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN

2 3 4 1 E1 18 TN A3 E1 18 TN 3

(8W-50-2)

C202

SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

3 10A (8W-11-4) 23 E2 20 OR A4 E2 20 OR E2 20 OR

C202

AN

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5)

S206
(8W-11-4) E2 20 OR 3

C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-8) E2 20 OR

C1
RADIO (8W-47-2)

C2

Z2 18 BK/LG

G201
J998W-5 (8W-15-7) (8W-15-8) TJI04406

TJ

8W - 47 STEREOANLAGEN

8W - 47 - 1

8W-47 STEREOANLAGEN
Component Page DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . . 8W-47-2 LAUTSPRECHER HL . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-3 LAUTSPRECHER VORN LINKS . . . . . . . 8W-47-3 LAUTSPRECHER, HINTEN RECHTS . . . 8W-47-3 LAUTSPRECHER, VORN RECHTS . . . . . 8W-47-3 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3 RADIO-ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2 Component SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . SICHERUNG 15 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . SICHERUNG 20 (PDC) . . . . . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG Page . . . . . 8W-47-2 . . . . . 8W-47-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2 8W-47-2 8W-47-2 8W-47-2

8W - 47 - 2
RUN-ACC A31
(8W-10-9)

8W-47 STEREOANLAGE
BATT A0
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) A16
SICHERUNG

TJ
(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

SICHERUNG

SICHERUNG

15 10A (8W-11-9) 35 X12 20 PK 3 E1 18 TN

3 10A (8W-11-4) 23 E2 20 OR

A15

20 10A (8W-10-15)

M1 20 PK/WT

C10

C204

A3 E1 18 TN

C202
M1 20 PK/WT

D12

C108
M1 20 PK/WT
HARDTOP FALTVERDECK

M1 20 PK/WT

BATT F34

(8W-11-4)

1 SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 HAUPTSW 2 STANDL 4 MAX 5 MIN

AN

MOTORRAUMLEUCHTE (8W-44-3)

AN

AN

(8W-50-2) 9 A4

C202

DECKENLEUCHTE UND DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE (8W-44-2)

L7 18 BK/YL

E2 20 OR

B7

C203

M1 20 PK/WT B6

RADIO-ANTENNE

C203

S206
(8W-11-4)

S204
(8W-10-15)

X12 20 PK

L7 18 BK/YL

E2 20 OR

M1 20 PK/WT

C1

C1

C1

C1
ANTENNE

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN/ACC)

AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER

ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/ INSTRUMENTENBELEUCHTUNG

ABGESCIHERTE B(+)

RADIO

J998W-5

TJI04702

TJ

8W-47 STEREOANLAGE

8W - 47 - 3

2 LAUTSPRECHER HL (LAUTSPRECHERLEISTE) 1

2 LAUTSPRECHER, HINTEN RECHTS (LAUTSPRECHERLEISTE)

2 LAUTSPRECHER VORN LINKS

2 LAUTSPRECHER, VORN RECHTS

X57 20 BR/LB

X51 20 BR/YL

X58 20 DB/PK

X52 20 DB/WT

1 X57 18 BR/LB

2 X51 18 BR/YL

5 X58 18 DB/PK

C330

X52 18 DB/WT

5 X58 18 DB/PK

C325

X52 18 DB/WT
RECHTSLENKER

X57 18 BR/LB

X51 18 BR/YL

LINKSLENKER

H10

H9

C323

10

C323

LINKSLENKER

RECHTSLENKER

H8

H7

C323

C323

X57 18 BR/LB

X51 18 BR/YL

X58 18 DB/PK

X52 18 DB/WT

C12

C11

C14

C13

C204

X55 18 BR/RD

X53 18 DG

X56 18 DB

X54 18 VT

X57 18 BR/LB

X51 18 BR/YL

X58 18 DB/PK

X52 18 DB/WT

C1

C2

C1

C2

C2

C2

C2

C2
RADIO

LAUTSPRECHER (-) VORN LINKS

LAUTSPRECHER (+) VORN LINKS

LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER (-), VORN (+), VORN RECHTS RECHTS

LAUTSPRECHER HL (-)

LAUTSPRECHER HL (+)

LAUTSPRECHER HR (-)

LAUTSPRECHER HR (+)

TJI04703

J998W-5

TJ

8W - 48 HEIZBARE HECKSCHEIBE

8W - 48 - 1

8W-48 HEIZBARE HECKSCHEIBE


Component G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . LEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2 Component SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . SICHERUNG 15 (PDC) . . . . . . . . . . SICHERUNG 17 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . WARNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG Page . . . . . 8W-48-2 . . . . . 8W-48-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2 8W-48-2

. . . . 8W-48-2

8W - 48 - 2
BATT A0
21
SICHERUNG

8W-48 HEIZBARE HECKSCHEIBE


(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

TJ

RUN A22

(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)


SICHERUNG

28 A4 12 BK/PK

15 40A (8W-10-14)

7 10A (8W-11-7) 27 F20 20VT/WT F3

C106 S108
(8W-11-7) RELAIS/ HEIZBARE HECKSCHEIBE (PDC)

D2

D4

D8 C15 12 BK/WT F8

D6

C106 S320
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C15 14 BK/WT 17

H1

C323

C323

C81 20 LB/WT

SICHERUNGSKASTEN 1 (8W-11-2)
VON SICHERUNG

C326 C331
C15 12BK/WT 2 C15 12 GY HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP)

S206
(8W-11-4)

17 10A (8W-11-9)

C170

E2 20 OR

37 A5

C202

F81 20 DB/RD 4
LEUCHTE (HARDTOP)

3
WARNLEUCHTE

SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP)

C81 20 LB/WT 3

Z1 12 BK

C1
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-8)

STEUERUNG, RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE

S400
1 Z1 20 BK 2 6 6 (8W-15-11)

C331 C326 S309


(8W-15-11)
RECHTSLENKER SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/ HEIZBARE HECKSCHEIBE

S207
(8W-15-7) Z1 (8W-15-8) 16 BK C80 20 DB/LG
LINKSLENKER

G5

C322

C322

C1

G200
J998W-5 (8W-15-7) (8W-15-8)

G302
(8W-15-11) TJI04802

TJ

8W - 50 FRONTLEUCHTEN

8W - 50 - 1

8W-50 FRONTLEUCHTEN
Component Page BERLASTSCHALTER . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 5 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . 8W-50-2, 5, 6, 8 ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER . . . . . . . . . . . 8W-50-3 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . 8W-50-8 G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-8 G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 4, 5, 7 G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 4, 5, 7 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3, 5, 7 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-6 GESCHWINDIGKEITSABNEHMER . . . . . 8W-50-8 HAUPTSCHEINWERFER LINKS . . . . . 8W-50-2, 8 HAUPTSCHEINWERFER RECHTS . . . 8W-50-2, 8 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 6, 8 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-5 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-5 NEBELSCHEINWERFER LINKS . . . . . . . 8W-50-7 NEBELSCHEINWERFER RECHTS . . . . . 8W-50-7 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 1 . . 8W-50-7 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 4, 6, 8 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG . . . . 8W-50-5 Component SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHALTER/ZNDSCHLSSELSTECKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . Page . . 8W-50-7 . . 8W-50-3

. . 8W-50-6 8W-50-2, 3, 4, 5, 6, 8 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-50-2, 6 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-50-6 SICHERUNG 11 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-50-8 SICHERUNG 16 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-50-2, 5 SICHERUNG 25 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-7 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . 8W-50-5, 6, 8 STAND-/BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . . 8W-50-4 STANDLICHT/BLINKLEUCHTE VR . . . . 8W-50-4 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . 8W-50-2, 8 TAGFAHRLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . . 8W-50-4 TAGFAHRLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . 8W-50-4 ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . . . 8W-50-7

8W - 50 - 2
BATT F34
(8W-11-4)

8W-50 FRONTLEUCHTEN
BATT A3
(8W-10-13) 3 SCHEINWERFERSCHALTER
BERLASTSCHALTER 0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN ABGESICHERTE BATTERIESPANNUNGSVERSORGUNG/ LICHTHUPE

TJ
STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)

24A 3 0 5 1 E1 18 TN L2 16 LG 2 4 9 A8 L2 14 LG 2 2 L2 16 LG 0 1 2 7 L20 16 LG/WT A2

6 L20 16 LG/WT D8

C108

C202

L20 16 LG/WT

A3 E1 18 TN

C202

L20 14 LG/WT 4 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER


1 ABBL 2 FERNL 3 LICHTHUPE

AN

1 1 L4 14 VT/WT E5 L4 16 VT/WT

2 3

SICHERUNG 16 (SICHERUNGSKASTEN) (NEBELAN SCHLUSSSICHERUNG 3 LEUCHTEN) (SICHERUNGS(8W-11-10) KASTEN) (8W-11-4)

L3 14 RD/OR E4

C107

L3 16 RD/OR
ANDERE

TAGFAHRLICHT

S104
(8W-50-8)
ANDERE

S105
TAGFAHRLICHT

C110 S119
L4 16 VT/WT

L3 16 RD/OR

1
FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT (8W-50-8)

L4 16 VT/WT 2 1

L3 16RD/OR

4 G34 18 RD/GY RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-6)

3 Z1 20 BK

HAUPTSCHEINWERFER LINKS

L3 16 RD/OR 1

2 HAUPTSCHEINWERFER RECHTS
EXPORTFAHRZEUGE

ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

D7

C108

3
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

S117
(8W-15-3) Z1 16 BK

Z1 18 BK

G34 16 RD/GY B5 5

1 G34 16 RD/GY

S150
(8W-15-5)

C203 C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9) TJI05002

ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

G102
J998W-5 (8W-15-3)

G103
(8W-15-4) (8W-15-5)

TJ

8W-50 FRONTLEUCHTEN
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-7)

8W - 50 - 3

SPF, SCHLSSELEIN-SCHALTER

8 G26 20 LB
VON

C1

S202
(8W-44-4) B3

C203

M2 20 YL 3 5

G26 20 LB

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE

0 0 3

6 Z1 16 BK
RECHTSLENKER LINKSLENKER

G16 20 BK/LB B4

C203

S207
(8W-15-8) Z1 16 BK Z1 16 BK G16 20 BK/LB

3 Z1 16 BK
SPANNUNGSFHLER, FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER

ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER (8W-44-4)

G16 20 BK/LB

G200
(8W-15-7) (8W-15-8) 1
SPANNUNGSFHLER, FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER

SCHALTER/ZNDSCHLSSEL-STEC (8W-40-7) (8W-44-4)

TJI05003

J998W-5

8W - 50 - 4
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9)
BLINKERLEUCHTE LINKS

8W-50 FRONTLEUCHTEN
BATT F34
SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE (8W-52-3) (8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER 3 OFF BLINKER RECHTS

TJ
SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE (8W-52-3)

10 L61 18 GY

C2

1 0 1 2 L60 18 TN KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9)


BLINKER RECHTS

BLINKERLEUCHTE LINKS

10 9 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER L7 NR: 2 (AUSSER EXPORT- 18 BK/YL FAHRZEUGE) (8W-50-6)

AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

3 L61 18 GY L7 18 BK/YL

6 L60 18 TN B1

C1

B2

C203

B6

C203
L7 18BK/YL
LINKSLENKER RECHTSLENKER

E3 3

E1 1

E2 2

C107 C110 S118


(8W-70-2)

G1

C322

C322

S141
2 L7 18 BK/YL L61 18 GY 1 2 STAND/ BLINKLEUCHTE VL (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)
AUSSER NEBELSCHEINWERFER

SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

S142
2 L60 18 TN L7 18 BK/YL L7 18 BK/YL 1 TAGFAHRLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE) 1 2 STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) L7 18 BK/YL

AN

S310
SEITLI(8W-70-2) CHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 L7 18 BK/YL

S143

S144

3 Z1 18 BK
NEBELSCHEINWERFER

1 TAGFAHRLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) 2

3 Z1 18 BK

S122
(8W-15-3) Z1 18 BK Z1 18 BK

Z1 20 BK

NEBELSCHEINWERFER

AUSSER NEBELSCHEINWERFER

S150
(8W-15-5)

S125
(8W-15-4) Z1 18 BK

S117
Z1 16 BK (8W-15-3)

Z1 18 BK

G102
J998W-5 (8W-15-3)

G103
(8W-15-4) (8W-15-5) TJI05004

TJ

8W-50 FRONTLEUCHTEN EXPORTFAHRZEUGE


BATT A3
16 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) (8W-10-13) SCHEINWERFERSCHALTER
BERLASTSCHALTER 0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

8W - 50 - 5

24A

SICHERUNG

16 10A (8W-11-10) 36 L22 20 LG/DG L2 16 LG

1 2

L2 16 LG A8

C202
L2 14 LG

S330
(8W-11-10) L22 20 LG/DG L22 20LG/DG C9

2 D13

C204

C108

L22 20 LG/DG 9

AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER

C110

ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

L22 20 LG/DG

S151 S138
L13 20 BR/YL 14 L22 20 LG/DG 2 L13 20 BR/YL L13 20 BR/YL (8W-11-10)

C110

L13 20 BR/YL 1 5 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG 2

C170

L22 20 LG/DG 1 MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS 2

L22 20 LG/DG 1 MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS

M 3 Z1 20 BK
LINKSLENKER RECHTSLENKER

M 3

Z1 20 BK

Z1 18 BK

S207
Z1 16 BK (8W-15-7)

S117
Z1 16 BK (8W-15-3) Z1 18 BK

S150
(8W-15-5)

G200
TJI05005 (8W-15-7)

G200
(8W-15-8)

G102
(8W-15-3)

G103
(8W-15-5) J998W-5

8W - 50 - 6
ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

8W-50 FRONTLEUCHTEN NEBELSCHEINWERFER


BATT F34
(8W-11-4)

TJ

FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN

3 L3 14 RD/OR E4 0 1 2 3 4 5

(8W-50-2)

C107

L3 16 RD/OR

S105
(8W-50-2) L3 16 RD/OR D7 L7 18 BK/YL E1 18 TN

C108
B6

G34 16 RD/GY B5

C203

A3

C202

G34 16 RD/GY

C203

C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9)

G34 16 RD/GY 1

ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

L7 18 BK/YL

E1 18 TN

3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2

3 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

4 SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) Z1 20 BK
SICHERUNG

3 10A (8W-11-4) 23 E2 20 OR A4 E2 20 OR C
AN

4 10A (8W-11-5) 24

L95 18 DG/YL

E2 20 OR

C1 Z1 20 BK

Z1 20 BK A
AN

C204

C202
1
ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/ INSTRUMENTENBELEUCHTUNG

L95 18 DG/YL

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5)

S304
(8W-15-9) Z1 16 BK

B
AN

RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1 (8W-50-7)

G300
(8W-15-9) J998W-5

SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN (8W-50-7)

S206
(8W-50-7)

TJI05006

TJ
VON

8W-50 FRONTLEUCHTEN NEBELSCHEINWERFER


VON

8W - 50 - 7

C202
(8W-50-6) C
VON

C204
(8W-50-6) B

BATT A6

(8W-10-10) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2)

RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (8W-50-6) A 1

E2 20 OR

S206
(8W-11-4)

L95 18 DG/YL

A6
SICHERUNG

3 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN

A5

25 20A (8W-10-16)

F61 18 WT/OR

4 Z1 20 BK

2 B13

D6

C108

C203

L35 18 BR/WT

F61 18 WT/OR

S207
(8W-15-7) Z1 20 BK Z1 16 BK 1 3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1

G200
(8W-15-7)

5 E10 L39 18 LB 13

C107

C110 S116

2 NEBELSCHEINWERFER LINKS 1

2 NEBELSCHEINWERFER RECHTS 1

S122
(8W-15-3) Z1 18 BK

Z1 18 BK

S125
(8W-15-4)

S117
(8W-15-3) Z1 16 BK

Z1 18 BK

G103 G102
(8W-15-3) (8W-15-4) J998W-5

TJI05007

8W - 50 - 8
ST-RUN A21
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W-50 FRONTLEUCHTEN TAGFAHRLICHT


SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

TJ
GESCHWINDIGKEITSABNEHMER (8W-30-10)

11 10A (8W-11-8) 31 F12 20 RD/LG F10

ABGESICHERTE BATTERIESPANNUNGSVERSORGUNG/ LICHTHUPE

SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-2)

3 G7 20 WT/OR

7 L20 16 LG/WT A2 G7 20 WT/OR B27 4


ABGESICHERTE BATTERIESPANNUNGSVERSORGUNG/ LICHTHUPE

S135
G7 18 WT/OR

C106

C202
L20 14LG/WT

C2
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-10)

F12 20 RD/LG

L20 16 LG/WT D8 6
ABGESICHERTE BATTERIESPANNUNGSVERSORGUNG/ LICHTHUPE

12 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

C103

S102
(8W-11-8) 5
ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

C108

G7 20 WT/OR 7

SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

STEUERGERT/ TAGFAHRLICHT

FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

ABBLENDLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

MASSE

1
ABBLENDLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

10 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2) L4 16 VT/WT

4 G34 18 RD/GY

FERNLICHTAUSGANG/ ABBLENDSCHALTER

Z1 18 BK

3 L3 16 RD/OR L3 14 RD/OR E4 L3 16 RD/OR

1 L4 14 VT/WT E5

D7

C108 S106
(8W-15-2) G34 16RD/GY

G34 16 RD/GY B5

C107

L4 16 VT/WT

C203
1
ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

S105
(8W-50-2) 4

S104
5

G34 16 RD/GY 5

C110

C110 C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9)

RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (8W-50-6)

Z1 12 BK

L3 16 RD/OR 1 2

S119
L3 16RD/OR 1 HAUPTSCHEINWERFER LINKS (8W-50-2) 2

ANSTEUERUNG/ FERNLICHTKONTROLLEUCHTE

G100
HAUPTSCHEINWERFER RECHTS (8W-50-2) (8W-15-2)

J998W-5

TJI05008

TJ

8W - 51 HECKLEUCHTEN

8W - 51 - 1

8W-51 HECKLEUCHTEN
Component Page BERLASTSCHALTER . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-51-4, 6 COMPUTER/MOTORSTEUERUNG . . . . . 8W-51-6 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-6, 7, 8 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4, 7, 8 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4, 5, 6 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4, 5, 6 HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE . . . . . . . . 8W-51-4, 6 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS . . . . 8W-51-7, 8 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS . . 8W-51-7, 8 KONTROLLLEUCHTE/ NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 NEBELSCHLUSSLEUCHTE . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . . 8W-51-2, 3 RCKFAHRLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . . . . 8W-51-6 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . 8W-51-2, 3, 5, 6 Component Page SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN . . 8W-51-2, 3 SCHALTERBELEUCHTUNG/ NEBELSCHEINWERFER . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . 8W-51-6 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . 8W-51-2, 3, 7, 8 SCHLUSS- BREMSBLINKERLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5 SCHLUSS-BLINKLEUCHTE . . . . . . . . . . 8W-51-3 SICHERUNG 2 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-51-4, 6 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SICHERUNG 4 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SICHERUNG 7 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-51-2, 3 SICHERUNG 16 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 SICHERUNGSKASTEN . . . . . 8W-51-2, 3, 4, 6, 7, 8 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . 8W-51-4, 6 TEMPOMAT-SERVOELEMENT . . . . . . . . 8W-51-6

8W - 51 - 2
RUN A22
(8W-10-8)

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN AUSSER EXPORTFAHRZEUGE


BATT F34
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

TJ
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

7 10A (8W-11-7) 27 F20 20 VT/WT F3

(8W-50-4)

9 L7 18 BK/YL B6

C106 S108
(8W-11-7)

BLINKERLEUCHTE LINKS

BLINKER RECHTS

SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE (8W-52-2)

C203

10

C104

AUTOMATIKGETRIEBE

F20 20 VT/WT

L7 18 BK/YL
SCHALTGETRIEBE

E1 L7 18 BK/YL

C107

C154

C154

F20 18 VT/WT 1 PARK/ LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER 3 L1 18 VT/BK 2

F20 18 VT/WT B SCHALTER/ RCKFAHRLEUCHTEN A L1 18 VT/BK 2

L7 18 BK/YL 1

C110

L63 18 DG/RD

L62 18 BR/RD

G1

C322

L7 18 BK/YL

AN

C154

C154

L1 20 VT/BK 9

L1 20 VT/BK

L7 18 BK/YL

S118
(8W-70-2)

C104

S310
(8W-70-2) G2

L1 20 VT/BK F2 G3

C322

C106 C322
L7 18 BK/YL 3

G4

C322 S335 S311

L1 20 VT/BK 1

L63 18 DG/RD 2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS

L63 18 DG/RD 4
NICHT BELEGT

L1 20 VT/BK 1

L7 18 BK/YL 3

L62 18 BR/RD 2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS

RCKFAHRLEUCHTE

SCHLUSS-/ BREMS-/ BLINKLEUCHTE

RCKFAHRLEUCHTE

SCHLUSS-/ BREMS-/ BLINKLEUCHTE

J998W-5

TJI05102

TJ
RUN A22
(8W-10-8)

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN EXPORTFAHRZEUGE


BATT F34
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W - 51 - 3
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER

7 10A (8W-11-7) 27 F3

0 AUS 1 STANDLICHT 2 HAUPTSCHEINWERFER

(8W-50-4) 9

C106 S108
(8W-11-7)

L7 18 BK/YL B6

10

C104

BLINKERLEUCHTE LINKS

BLINKER RECHTS

SCHALTER, BLINKER-WARNBLINKANLAGE (8W-52-2)

AUTOMATIKGETRIEBE

F20 20 VT/WT

C203

SCHALTGETRIEBE

L7 18 BK/YL E1

C154

C154

C107

F20 18 VT/WT 1 PARK-/ LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER 3 L1 18 VT/BK 2

F20 18 VT/WT B SCHALTER/ RCKFAHRLEUCHTEN L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL 1

C110
AN

L63 18 DG/RD

L62 18 BR/RD

S118
A L1 18 VT/BK 2
LINKSLENKER

(8W-70-2)
RECHTSLENKER

G1

C322

C322
LINKSLENKER RECHTSLENKER

C154

C154
L7 18 BK/YL

L1 20 VT/BK

L1 20 VT/BK

G2

C322

C322

C104
L7 18 BK/YL
LINKSLENKER RECHTSLENKER

S310
(8W-70-2)

L1 20 VT/BK F2
LINKSLENKER

C106
RECHTSLENKER

G4

C322

C322
L7 18 BK/YL

G3

C322
3

C322

L63 18 DG/RD

S311
2 3 4 1 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS 2 3 4

L62 18 BR/RD 1 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS

RCKFAHRLEUCHTE

SCHLUSSBREMSLEU CHTE

BLINKERLEUCHTE

RCKFAHRLEUCHTE

SCHLUSSBREMSLEUCHTE

BLINKERLEUCHTE

TJI05103

J998W-5

8W - 51 - 4

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN
BATT A6
(8W-10-10) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

TJ

2 20A (8W-11-4) 22 F32 18 PK/DB 5 BREMSLICHTSCHALTER (8W-51-6) L50 18WT/TN 6 L50 18 WT/TN D9
AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-5)

C1

L50 18 WT/TN

RECHTSLENKER

EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER)

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

C108

C322

G7

C322

G7

C322

EXPORTFAHRZEUGE

L50 18 WT/TN

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

L50 18 WT/TN

S315
L50 18 WT/TN L50 18 WT/TN 3 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS

HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE

A
AN

SCHLUSSBREMSBLINKERLEUCHTE SCHLUSSBREMSLEUCHTE

SCHALTER, BLINKER-WARNBLINKANLAGE (8W-51-5)

Z1 18 BK

3 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS Z1 12 BK
LINKSLENKER

S309
(8W-15-11)

SCHLUSSBREMSBLINKERLEUCHTE SCHLUSSBREMSLEUCHTE

RECHTSLENKER

G5

C322

C322
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

G302
J998W-5 (8W-15-11)

EXPORTFAHRZEUGE

TJI05104

TJ

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN
VON

8W - 51 - 5
C322
(8W-51-4) A

L50 18 WT/TN 4 2 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE


1 LINKS 2 RECHTS 3 NORMAL 4 WARNBL

3 3 4 3 4

9 L63 18 DG/RD
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER)

10

3 L62 18 BR/RD

RECHTSLENKER

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER)

RECHTSLENKER

G4

C322
G4

G2

C322
L62 18 BR/RD 1

C322

L63 18 DG/RD

C322

C322

G2

C322

S335
(8W-51-2) L63 18 DG/RD 2
SCHLUSS-/ BREMS-/ BLINKLEUCHTE

L63 18 DG/RD HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-2)

L63 18 DG/RD

L62 18 BR/RD

BLINKERLEUCHTE

HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-3)

4
NICHT BELEGT

2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-2)

1 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-3)

SCHLUSS-/ BREMS-/BLINKLEUCHTE

BLINKERLEUCHTE

TJI05105

J998W-5

8W - 51 - 6
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-16)

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN
BATT A6
(8W-10-10) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

TJ

SPANNUNGSFHLER, EIN-/AUSSCHALTER, TEMPOMAT

SPANNUNGS SFHLER/ BREMSSCHALTER

C11

C3

C24

C3
SPANNUNGS SFHLER/ BREMSSCHALTER

SCHALTSPERRMAGNET (8W-31-2) 22

2 20A (8W-11-4)

V32 18 YL/RD D1

K29 18 WT/PK D14

1 K29 20 WT/PK

C108

F32 18 PK/DB

V32 20 YL/RD

K29 20 WT/PK

5 BREMSLICHTSCHALTER
RECHTSLENKER

L50 18WT/TN
EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER) AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

6 L50 18 WT/TN Z1 20 BK

G7 7

C322
G7

S315 C322
L50 18 WT/TN
AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

C322

V30 20 DB/RD

MASSE

RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER (8W-41-2)

D9

C108
L50 18 WT/TN

L50 18 WT/TN L50 18 WT/TN 3


AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

E11

C107

5
LINKSLENKER RECHTSLENKER

HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE (8W-51-4)

V30 20 DB/RD Z1 20 BK

Z1 20 BK

S304
(8W-15-10) Z1 16 BK

L50 18 WT/TN 8

HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-4)

C1
STEUERGERAT, ABS-BREMSEN (8W-35-5)

3
AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

G300
3
AUSGANG, BREMSSCHALTER/ TEMPOMAT

(8W-15-9) (8W-15-10) TEMPOMATSERVOELEMENT (8W-30-16)

HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-4)

2
AUSGANG/ BREMSLICHTSCHALTER

SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE (8W-51-5) TJI05106

J998W-5

TJ
BATT A3

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN EXPORTFAHRZEUG LINKSLENKER


(8W-10-13)

8W - 51 - 7
BATT F34
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 MAX 4 MIN

BERLASTSCHALTER

AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

24A

(8W-50-2) (8W-50-4) 0 1 2 2 4 L2 16 LG A8 1 3 9 E1 18 TN 16 A3 3 L7 18 BK/YL 0 1 2

2 L2 14 LG

C202
L2 16LG

C202

B6

C203

S330
L22 20 LG/DG 5
ABGESICHERTER AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

L22 20 LG/DG 1
ABGESICHERTER AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

(8W-11-10) L22 20 LG/DG RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN 36

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG- L7 SKASTEN 18 (8W-11-2) BK/YL

16 10A (8W-11-10) 23 E2 20 OR
AN

3 10A (8W-11-4) E1 1 E2 20 OR A4

C107 C110

L7 18 BK/YL G1

STEUERUNG, RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN

L7 18 BK/YL

C322

SPV, NEBELSCHLUSSLEUCHTE

MASSE

2 L95 18 DG/YL C1 2

4 L38 20 BR/WT

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5) G8

C202 S206
(8W-11-4) L38 20 BR/WT 1
AN

L7 18 BK/YL

S118
(8W-70-2) 2

S310
(8W-70-2)

C322

C329 S317

L38 20BR/WT C8 3

C204
SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN

Z1 20 BK

C329
L7 18 BK/YL NEBELSCHLUSSLEUCHTE 1 KENNZEICHEN LEUCHTE LINKS 2 2

KONTROLLLEUCHTE/ NEBELSCHEINWERFER SCHALTERBELEUCHTUNG/ NEBELSCHEINWERFER

L38 18 BR/WT 1

L7 18 BK/YL 1 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS

24

Z1 20BK SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

S316
3

C329
Z1 20 BK

SICHERUNG

1 Z1 20 BK

4 E2 20 OR

4 10A (8W-11-5) Z1 16 BK Z1 16BK

S304
(8W-15-9)

S309
(8W-15-11) Z1 12 BK G5

S207
(8W-15-7)

G200
TJI05107 (8W-15-7)

G300
(8W-15-9)

C322 G302
(8W-15-11) J998W-5

8W - 51 - 8
BATT A3

8W-51 SCHLUSSLEUCHTEN EXPORTFAHRZEUGE RECHTSLENKER


(8W-10-13)

TJ
BATT F34
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 MAX 4 MIN

BERLASTSCHALTER

AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER (8W-50-2)

24A

(8W-50-2) (8W-50-4) 0 1 2 2 4 L2 16 LG A8 1 3 9 E1 18 TN 16 A3 3 L7 18 BK/YL 0 1 2

2 L2 14 LG

C202
L2 16LG

C202

B6

C203

S330
(8W-11-10) L22 20 LG/DG 5
ABGESICHERTER AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

L22 20 LG/DG 1
ABGESICHERTER AUSGANG/ LICHTHAUPTSCHALTER

L22 20 LG/DG RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN

SICHERUNG

SICHERUNG

16 10A (8W-11-10) 36 E2 20 OR
AN

3 10A (8W-11-4)

SICHERUNGL7 SKASTEN 18 (8W-11-2) BK/YL

E1 23 1 E2 20 OR A4

C107 C110

L7 18 BK/YL 1

STEUERUNG, RELAIS/ NEBELSPV, SCHEINWERFER NEBELSCHLUSHINTEN SLEUCHTE

L7 18 BK/YL

C322

MASSE

2 L95 18 DG/YL C1 2

4 L38 20 BR/WT

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5) 8

C202 S206
(8W-11-4) L38 20 BR/WT 1
AN

L7 18 BK/YL

S118
(8W-70-2) 2

S310
(8W-70-2)

C322

C329 S317

L38 20BR/WT C8 3

C204
SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN

Z1 20 BK

C329
L7 18 BK/YL NEBELSCHLUSSLEUCHTE 1 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS

KONTROLLLEUCHTE/ NEBELSCHEINWERFER SCHALTERBELEUCHTUNG/ NEBELSCHEINWERFER

L38 18 BR/WT 1

L7 18 BK/YL 1 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS

24

Z1 20BK SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)

S316
3 Z1 20 BK

C329

SICHERUNG

1 Z1 20 BK

4 E2 20 OR

4 10A (8W-11-5)

S309
(8W-15-11) Z1 12 BK

S207
(8W-15-8) Z1 16BK 5

G200
J998W-5 (8W-15-8)

G300
(8W-15-10)

C322 G302
(8W-15-11) TJI05108

TJ

8W - 52 BLINKER

8W - 52 - 1

8W-52 BLINKER
Component Page BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3 BLINKLEUCHTE VR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3 G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3 G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS . . 8W-52-2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2 KOMBI-BLINKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . 8W-52-2, 3 SCHLUSS- BREMSBLINKERLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2 Component SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SICHERUNG 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . SICHERUNG 13 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . . STAND-/BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . STANDLICHT/BLINKLEUCHTE VR . . . ZENTRALE STROMVERSORGUNG . . . . ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE . . . ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS . . . . . Page . 8W-52-3 . 8W-52-3 . 8W-52-2 . . . . . . . 8W-52-2 8W-52-2 8W-52-3 8W-52-3 8W-52-2 8W-52-3 8W-52-3

8W - 52 - 2
RUN-ACC A31
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W-52 BLINKLEUCHTEN
BATT A0
22
SICHERUNG

TJ

(8W-10-6) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (8W-10-2) KOMBIBLINKGEBER

13 10A (8W-11-9) 33

15

9 20A (8W-10-13)

L9 16 BK/WT

EINGANG/KOMBIBLINKGEBER

EINGANG/KOMBIBLINKGEBER

MASSE

4 Z1 20 BK

L5 20 BK/GY

D11

C108

L55 16 RD/WT

L32 16 PK

S304
(8W-15-9) Z1 (8W-15-10) 16 BK

L9 16 BK/WT

G300
5 6 11 4 2 (8W-15-9) (8W-15-10) SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE 4
1 LINKS 2 RECHTS 3 NORMAL 4 WARNBL

4 3 4 3 4

9
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER)

10
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER)

3 L62 18 BR/RD
RECHTSLENKER

L63 18 DG/RD
RECHTSLENKER

G4

C322
G4

G2

C322
L62 18 BR/RD 1

C322

L63 18 DG/RD

C322

C322

G2

C322

S335
(8W-51-2) L63 18 DG/RD 2
SCHLUSS-/ BREMS-/ BLINKLEUCHTE

L63 18 DG/RD HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-2) 1

L63 18 DG/RD

L62 18 BR/RD

BLINKERLEUCHTE

HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-3)

4 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-3)


NICHT BELEGT

2 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-2) TJI05202

BLINKERLEUCHTE

SCHLUSS-/ BREMS-/BLINKLEUCHTE

J998W-5

TJ
5 3 6 11 4 3 4 3 4 4

8W-52 BLINKLEUCHTEN
2 3 4 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE
1 LINKS 2 RECHTS 3 NORMAL 4 WARNBL

8W - 52 - 3

1 L60 18 TN B1 L60 18 TN 6

10 L61 18 GY B2

C203 C2
KOMBIINSTRUMENT (8W-40-9) L61 18 GY

C1

10

BLINKER RECHTS

BLINKERLEUCHTE LINKS

E2 2 L60 18 TN

E3 3
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

C107 C110
L61 18 GY
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

EXPORTFAHRZEUGE

EXPORTFAHRZEUGE

S142 S142
1 ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE 2 Z1 18 BK 1 1 BLINKLEUCHTE VR 3 1 2 STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR L60 18 TN 2 SEITLICHE BEGRENZUNGS- 1 LEUCHTE RECHTS

S141 S141
ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS 2 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS

1 1 BLINKL61 LEUCHTE VL 18 GY 1

S144
(8W-50-4) L7 18 BK/YL

2 Z1 18 BK

S143
(8W-50-4) L7 18 BK/YL 2 STAND/ BLINKLEUCHTE VL

S122
(8W-15-3) Z1 18 BK
ANDERE

S125
(8W-15-5) Z1 18 BK 3
NEBELSCHEINWERFER

3
NEBELSCHEINWERFER

ANDERE

S150
(8W-15-5)

S125
(8W-15-4)

S122
(8W-15-3)

S117
Z1 18 BK (8W-15-3) Z1 16 BK

Z1 18 BK

G103
TJI05203 (8W-15-4) (8W-15-5)

G102
(8W-15-3) J998W-5

TJ

8W - 53 SCHEIBENWISCHER

8W - 53 - 1

8W-53 SCHEIBENWISCHER
Component Page G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3 G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4 G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . . . 8W-53-4 HECKWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4 INTERNES RELAIS/ INTERVALLSCHALTUNG . . . . . . . . . . 8W-53-3 PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE . . . 8W-53-4 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4 Component Page SCHEIBENWASCHPUMPE . . . . . . . . . 8W-53-2, 3 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . . 8W-53-2, 3 SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . . 8W-53-2, 3 SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-53-4 SICHERUNG 3 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-53-4 SICHERUNG 6 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . . . 8W-53-4 SICHERUNG 14 (SICHERUNGSKASTEN) . . . . . . . . . 8W-53-2, 3 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3, 4

8W - 53 - 2
RUN-ACC A31
(8W-10-9)

8W-53 SCHEIBENWISCHER STANDARD


SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

TJ

14 20A (8W-11-9) 34 V6 18 PK/BK

S306
V6 18 PK/BK 5 SCHEIBENWISCHERSCHALTER
0 AUS 1 STUFE I 2 STUFE II 3 WASCHEN

3 V10 18 BR E8 V10 18 BR 8 V10 18 BR A SCHEIBENWASCHPUMPE M

V6 18 PK/BK

V5 18 DG/YL

V3 18 BR/WT

V4 18 RD/YL

C107

6 4 3 M SCHEIBENWISCHERMOTOR
1 STANDL 2 FAHRL 3 ABBL 4 AUFBL

C110

4 Z1 18 BK B Z1 18 BK

S304
Z1 16 BK (8W-15-9) (8W-15-10)

S117
(8W-15-3) Z1 16 BK

G300
(8W-15-9) (8W-15-10) J998W-5

G102
(8W-15-3) TJI05302

TJ
RUN-ACC A31
(8W-10-9) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

8W-53 SCHEIBENWISCHER INTERVALL

8W - 53 - 3

14 20A (8W-11-9) 34 V6 18 PK/BK

S306
5 SCHEIBENWISCHERSCHALTER 0 6 1 2
INTERNES RELAIS/ INTERVALLSCHALTUNG

5 3 0 1 2 3

0 AUS 1 INTERVALL 2 STUFE I 3 STUFE II 4 WASCHEN 5 MIN 6 MAX

LOGIK/ INTERVALLSCHALTUNG UND ANSTEUERUNG/RELAIS

2 V5 18 DG/YL

4 V3 18 BR/WT

6 V4 18 RD/YL

3 V10 18 BR E8 8

V6 18 PK/BK 1 2 5 3 1 2 6 4 M SCHEIBENWISCHERMOTOR
1 STANDL 2 FAHRL 3 ABBL 4 AUFBL

C107 C110
V10 18 BR

A SCHEIBENWASCHPUMPE M B

4 Z1 20 BK Z1 18 BK

Z1 18 BK

S304
(8W-15-9) Z1 (8W-15-10) 16 BK Z1 16 BK

S117
(8W-15-3)

G300
TJI05303 (8W-15-9) (8W-15-10)

G102
(8W-15-3) J998W-5

8W - 53 - 4
BATT F34
(8W-11-4) SCHEINWERFERSCHALTER
0 AUS 1 STANDL 2 HAUPTSW 3 DECKE 4 MAX 5 MIN

8W-53 SCHEIBENWISCHER HARDTOP


RUN A22
HECKWISCHERMOTOR M 1 2
1 PARK 2 RUN SICHERUNG

TJ
(8W-10-8) SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2) 6 20A (8W-11-6) 26 V23 18 BR/PK
RECHTSLENKER

5 1 E1 18 TN A3 3

(8W-50-2) 3 1 2

C202
SICHERUNGSKASTEN (8W-11-2)
SICHERUNG

V13 18 BK/LG 3

V23 18 BR/PK

Z1 16 LINKSLENKER BK H4

C323
5 5

C323

C331

3 10A (8W-11-4) 23 E2 20 OR A4 E2 20 OR E2 20 OR

V13 18 BR/LG 3
LINKSLENKER

C326
RECHTSLENKER

C326 C331 S401


Z1 12 BK 6 6 Z1 12 BK
RECHTSLENKER

S400
(8W-15-11)

V21 18 BR/PK 4 4

H5

C323

C323

C331 C326

C202

AN

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) (8W-44-5)

V13 18 BR/LG C2

V23 18 BR/PK
LINKSLENKER

S309
G10

S206
(8W-11-4) E2 20 OR 3

C322

10

C322
Z1 18 BK
LINKSLENKER

(8W-15-11) Z1 12 BK
RECHTSLENKER

C204

V13 18 BR/LG 4 1

V23 18 BR/PK

V23 18 BR/PK

C6 5

C204
SCHALTER, HECKWISCH/ WASCHANLAGE
0 AUS 1 WISCHEN 2 WASCHEN

5 G5

C322

C322

2
LEUCHTE

Z1 12 BK

G302
(8W-15-11) B PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE

1 Z1 18 BK/WT

2 V20 18 VT/OR B9

M A V20 18 VT/OR

C203

S207
Z1 16 BK (8W-15-7) (8W-15-8)
LINKSLENKER

V20 18 VT/OR
RECHTSLENKER

H6

C323

C323
TJI05304

G200
J998W-5 (8W-15-7) (8W-15-8)

TJ

8W - 70 KABELVERBINDUNGENINFORMATIONEN

8W - 70 - 1

8W-70 KABELVERBINDUNGENINFORMATIONEN
Component Page S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4 S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-8 S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 8 S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 S107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-7 S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2 S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16 S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2 S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 8 S122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3 S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4 S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11 S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4, 5 S126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 S127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3 S128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12 S129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4 S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 S131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-8 S132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3 S134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6 S135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10 S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-6 S138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-5 Component Page S141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 S142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 S143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 S144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4 S146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17 S147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3 S150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5 S151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-10 S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4 S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 S206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-4 S207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7, 8 S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4 S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14 S303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14 S304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9, 10 S306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-9 S307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9 S309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2 S311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3 S313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15 S314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2 S315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4, 6 S316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 S317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-7, 8 S320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14 S330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-10 S331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8 S332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10 S335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2 S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-11 S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-6

8W - 70 - 2
KENNZEICHENLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8) KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-51-7) (8W-51-8)

8W-70 KABELVERBINDUNGEN
RADIO (8W-47-2) SCHEINWERFERSCHALTER (8W-50-4)

TJ

C1

9 L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

B6 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS (8W-51-2) (8W-51-3) 3 4 3 4 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS (8W-51-2) (8W-51-3)

C203

L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

S317
2

C329
L7 18 BK/YL L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

S310
STAND/ BLINKLEUCHTE VL (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-4) STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-4)
LINKSLENKER

3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORT FAHRZEUGE) (8W-50-6)

L7 18 BK/YL
RECHTSLENKER

G1

C322

C322

L7 18 BK/YL TAGFAHRLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-4)

1 L7 18 BK/YL L7 18 BK/YL

SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS (AUSSER EXPORTL7 FAHRZEUGE) 18 (8W-50-4) BK/YL

1 L7 18 BK/YL

L7 SEITLI18 CHE BEBK/YL GRENZUNGSLEUCHTE E1 C107 RECHTS (AUSSER EXPORTL7 FAHRZEUGE) 18 (8W-50-4) BK/YL 1

S143
L7 18 BK/YL L7 18 BK/YL

S144

C110

TAGFAHRLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE) (8W-50-4)

L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

L7 18 BK/YL

S118
AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE

J998W-5

TJI07002

TJ
VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/ 1 (8W-30-9)

8W-70 KABELVERBINDUNGEN
ANSAUGUNTERDRUCKFHLER (8W-30-7) (8W-30-8) ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT) (8W-30-7) (8W-30-8) 2 KHLMITTELTEMPERATURFHLER (8W-30-7) (8W-30-8)

8W - 70 - 3

K167 20 BR/YL

K167 20 BR/YL

K167 20 BR/YL

2 K167 20 BR/YL

FHLER, BATTERIE-TEMPERATUR (8W-30-10)

S127
K167 20 BR/YL 2 KURBELWELLENGEBER (8W-30-4) K167 20 BR/YL 1 FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG (8W-30-10) NACHGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/ 2 (8W-30-9) GESCHWINDIGKEITSABNEHMER (8W-30-10) K167 20 BR/YL 3 LDRUCKGEBER (2.5L-MOTOR) (8W-30-7) K167 20 BR/YL

2
LINKSLENKER RECHTSLENKER

K167 20 BR/YL

K167 18 BR/YL

KRAFTSTOFFPUMPENMODUL (8W-30-3) 3

KONTAKTFEDER (8W-30-15)

3 C2 K167 20 BR/YL
TEMPOMAT ANDERE

K167 20 BR/YL

K167 20 BR/YL

2 K167 20 BR/YL

D3 C108 K167 20 BR/YL

D3

C108

NICHT BELEGT

S147 S133
K167 20 BR/YL 8 NOCKENWELLENFHLER (8W-30-4)

K167 20 BR/YL K167 20 BR/YL K167 18 BR/YL 2

K167 20 BR/YL

C103

3 LDRUCKGEBER (4.0L-MOTOR) (8W-30-8)

A4

C1
COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-3)

TJI07003

J998W-5

8W - 70 - 4

8W-70 KABELVERBINDUNGEN

TJ

COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-7) B31

GESCHWINDIGKEITSABNEHMER (8W-30-10)

LDRUCKGEBER (8W-30-7) (8W-30-8) 1 K6 20 VT/OR

C2

1 K6 20 VT/OR

K6 18 VT/OR

S123
ANSAUGUNTERDRUCKFHLER (8W-30-7) (8W-30-8)

3 COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-4) A17 NOCKENWELLENFHLER (8W-30-4) KURBELWELLENGEBER (8W-30-4)

C1
K7 18 OR

3 3 K7 20 OR K7 20 OR K7 20 OR K7 20 OR

FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG (8W-30-10)

S129
PARK/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER (8W-21-2) COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG (8W-30-12) A6

2 D11 ANLASSERRELAIS (IN DER PDC) (8W-21-2) T41 20 BR/LB

C1

C154
Z1 BER20 BRCKUNG/ BK SCHALTGETRIEBE Z1 20 BK

D13 T41 20 BR/LB

C154
3

C154
Z1 14 BK

S132
(8W-15-6)

T41 18 BR/LB

T41 20 BR/LB

T41 20 BR/LB

C104

AUTOMATIKGETRIEBE

SCHALTGETRIEBE

T41 20 BR/LB

T41 20 BR/LB

G105 S134
J998W-5 (8W-15-6) TJI07004

TJ

8W - 80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 1

8W-80 STECKERBELEGUNGEN
Component Page LDRUCKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-18 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . 8W-80-22 ABS-DIODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-5 ABS-PUMPENMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-5 AIRBAG-STEUERUNGSMODUL . . . . . . . 8W-80-5 ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24 ANSAUGUNTERDRUCKFHLER . . . . . 8W-80-28 ANSTEUERUNG/TR-OFFENSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-18 BEIFAHRER-AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-28 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER . . 8W-80-29 BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-26 BLINKLEUCHTE VR . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-35 BREMSLICHTSCHALTER . . . . . . . . . . . . 8W-80-6 C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-6 C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7 C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7 C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-8 C108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-8 C110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-9 C154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-9 C170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10 C180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10 C202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10 C203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11 C204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11 C322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12 C323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12, 13 C325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13 C326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13 C329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14 C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14 C331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14 Component Page COMPUTER/ MOTORSTEUERUNG . . . . . . . 8W-80-30, 31, 32 DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE . . . . . . . . . . 8W-80-37 DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG . . 8W-80-29 EIN/AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG . . . . . . . . . . . . . 8W-80-29 EINSPRITZVENTIL 1 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19 EINSPRITZVENTIL 2 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20 EINSPRITZVENTIL 3 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20 EINSPRITZVENTIL 4 . . . . . . . . . . . . 8W-80-20, 21 EINSPRITZVENTIL 5 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21 EINSPRITZVENTIL 6 . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21 FHLER, BATTERIE-TEMPERATUR . . . 8W-80-6 FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG . . . . 8W-80-38 G-SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21 GESCHWINDIGKEITSABNEHMER . . . . 8W-80-39 HAUPTSCHEINWERFER LINKS . . . . . . 8W-80-26 HAUPTSCHEINWERFER RECHTS . . . . 8W-80-36 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36 HECKWISCH-/WASCHSCHALTER . . . . . 8W-80-34 HECKWISCHERMOTOR . . . . . . . . . . . . 8W-80-34 HEIZUNG/LFTUNG/ KLIMAANLAGENEINHEIT . . . . . . . . 8W-80-22 HOCHTON-SIGNALHORN . . . . . . . . . . . 8W-80-22 HYDRAULIKEINHEIT . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23 INNENRAUMLEUCHTE LINKS . . . . . . 8W-80-25 INNENRAUMLEUCHTE RECHTS . . . . . 8W-80-35 KHLMITTELTEMPERATURFHLER . . 8W-80-18 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS . . . . . 8W-80-26 KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS . . . 8W-80-36

8W - 80 - 2

8W - 80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SPEZIALWERKZEUGE (Fortsetzung)
Component Page KLIMAANLAGE, HOCHDRUCKSCHALTER . . . . . . . . . . 8W-80-4 KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER . . . . . . . . . 8W-80-5 KOMBI-BLINKGEBER . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15 KOMBIINSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24 KONTAKTFEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15 KRAFTSTOFFPUMPENMODUL . . . . . . 8W-80-21 KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR . . . . . 8W-80-4 KURBELWELLENGEBER . . . . . . . . . . . 8W-80-16 LAUTSPRECHER HL . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27 LAUTSPRECHER VORN LINKS . . . . . . 8W-80-25 LAUTSPRECHER, HINTEN RECHTS . . 8W-80-36 LAUTSPRECHER, VORN RECHTS . . . . 8W-80-35 LECKSUCHPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-25 LEERLAUFDREHZAHLREGLER . . . . . . 8W-80-23 LICHTMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21 MAGNETVENTIL/ WANDLERKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . 8W-80-38 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-26 MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36 MOTORRAUMLEUCHTE . . . . . . . . . . . . 8W-80-38 Component NACHGESCHALTETE LAMBDASONDE 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEBELSCHEINWERFER LINKS . . . . NEBELSCHEINWERFER RECHTS . . NEBELSCHLUSSLEUCHTE . . . . . . . . NOCKENWELLENFHLER . . . . . . . . PARK-/LEERLAUFSICHERHEITSSCHALTER . . . . . . . PULSIERENDES ABSAUGVENTIL . . PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE RADDREHZAHLFHLER, HINTEN LINKS . . . . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, HINTEN RECHTS . . . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, VORN LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . RADDREHZAHLFHLER, VORN RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER . . . . . . . . RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . . . . 8W-80-28 8W-80-25 8W-80-35 8W-80-33 8W-80-14

. . 8W-80-28 . . 8W-80-18 . . 8W-80-34 . . 8W-80-27 . . 8W-80-37 . . 8W-80-26 . . 8W-80-36 . . 8W-80-33 . . 8W-80-15 . . 8W-80-33

TJ

8W - 80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 3

SPEZIALWERKZEUGE (Fortsetzung)
Component Page RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19 RELAIS/NEBELSCHEINWERFER NR: 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19 SCHALTER, BLINKERWARNBLINKANLAGE . . . . . . . . . . . . 8W-80-38 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-34 SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG . . . 8W-80-50 SCHALTER/BREMSWARNLEUCHTE . . . 8W-80-6 SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE . . . . 8W-80-37 SCHALTER/ KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG . . . . 8W-80-15 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-33 SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER VORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19 SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN . . . . 8W-80-5 SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE . . . 8W-80-38 SCHALTER/ZNDSCHLSSELSTECKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24 SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-32 SCHALTSPERRMAGNET . . . . . . . . . . . . . 8W-80-6 SCHEIBENWASCHPUMPE . . . . . . . . . . 8W-80-39 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . . . 8W-80-39 SCHEIBENWISCHERSCHALTER . . . . . 8W-80-39 Component Page SCHEINWERFERSCHALTER . . . . . . . . . 8W-80-22 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-37 STAND-/BLINKLEUCHTE VL . . . . . . . . 8W-80-25 STANDLICHT/BLINKLEUCHTE VR . . . 8W-80-35 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . 8W-80-17 STEUERGERT/FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-37 STEUERGERT/TAGFAHRLICHT . . . . . 8W-80-17 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN . . . . . . 8W-80-16 STEUERUNG, HEIZUNG-KLIMAANLAGE . . . . . . . . . 8W-80-4 TAGFAHRLEUCHTE LINKS . . . . . . . . . 8W-80-25 TAGFAHRLEUCHTE RECHTS . . . . . . . . 8W-80-35 TEMPOMAT-SERVOELEMENT . . . . . . . 8W-80-39 TIEFTONHUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27 VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/1 . . . . . . . . . . . . . 8W-80-28 ZNDSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23 ZNDSPULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23 ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15 ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE . . . 8W-80-37 ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS . . . . . 8W-80-27

8W - 80 - 4

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ

2
POL STROMKREIS BELEGUNG RELAISAUSGANG, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR MASSE

KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

1 2

C3 20DB/BK Z1 20BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG GEBLSEMOTOR/STUFE II ANSTEUERUNG/GEBLSESTUFE II (M2) ANSTEUERUNG/GEBLSESTUFE II (M1) GEBLSEMOTOR/STUFE I SPANNUNGSVERSORGUNG/GEBLSEMOTOR

A B

E D

C
STEUERUNG, HEIZUNG-KLIMAANLAGE - C1

A B C D E

C7 12BR/TN C6 14LB C5 16LG/LB C4 16TN C1 12DG

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) FEEDBACK-SIGNAL/MISCHLUFTKLAPPE ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) MASSE ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG MASSE

STEUERUNG, HEIZUNG-KLIMAANLAGE - C2

1 1 2 3 3 4 5

Z11 20BK/WT F24 20RD/DG C36 20DB/RD F24 20RD/DG Z11 20BK/WT E2 20OR Z1 20BK

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG EINGANG, SCHALTSIGNAL/KLIMAANLAGE SPANNUNGSVERSORGUNG/GEBLSEMOTOR MASSE

A B C

C90 20LG C1 12DG Z1 12BK

STEUERUNG, HEIZUNG-KLIMAANLAGE - C3

SCHWARZ

2
POL STROMKREIS BELEGUNG EINGANG, SCHALTSIGNAL/KLIMAANLAGE SPF, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

KLIMAANLAGE, HOCHDRUCKSCHALTER

1 2

C90 20LG C21 20DB/OR

LINKSLENKER RECHTSLENKER

J998W-5

TJI08004

TJ
GRAU

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 5

2
POL STROMKREIS BELEGUNG SPF, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR SPF, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

KLIMAANLAGE, NEIDERDRUCKSCHALTER

1 2

C22 20DB/WT C21 20DB/OR

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG ABS-RELAIS ANSTEUERUNG/ABS-WARNLEUCHTE

A B ABS-DIO- DE
SCHWARZ POL

B48 20RD/YL G19 20LG/OR

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR MASSE

1 2

B120 12BR/WT Z1 12BK

ABS-PUMPENMOTOR

POL

STROMKREIS

BELEGUNG LEITUNG 2/FAHRER-AIRBAG LEITUNG 1/FAHRER-AIRBAG

GELB

11 22

1 12

AIRBAG-STEUERUNGSMODUL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
POL

R45 18DG/LB R43 18BK/LB R142 18BR/YL R144 18VT/YL Z6 18BK/PK F14 18LG/YL D2 18WT/BK D1 18VT/BR F23 18DB/YL STROMKREIS

ZNDERLEITUNG 1/BEIFAHRER-AIRBAG ZNDERLEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG

MASSE

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) CCD-DATENBUS (-) CCD-DATENBUS (+) ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

SCHWARZ

BELEGUNG SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

A B

L1 18VT/BK F20 18VT/WT

SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN (SCHALTGETRIEBE)

TJI08005

J998W-5

8W - 80 - 6

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG SIGNAL, SPANNUNGSFHLER/TEMPERATURREGELUNG SENSORMASSE SENSORMASSE

1 2 2

K118 18PK/YL K167 20BR/YL K167 18BR/YL

FHLER, BATTERIE-TEMPERATUR

GRAU

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SPANNUNGSFHLER/BREMSSCHALTER MASSE SPANNUNGSFHLER, EIN-/AUSSCHALTER, TEMPOMAT AUSGANG, BREMSSCHALTER/TEMPOMAT B+ (ABGESICHERT) AUSGANG/BREMSLICHTSCHALTER

1 2 1 BREMSLICHTSCHALTER 6 3 4 5 6

K29 20WT/PK Z1 20BK V32 20YL/RD V30 20DB/RD F32 18PK/DB L50 18WT/TN

WEISS

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SPANNUNGSFHLER/BREMSSCHALTER ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

1 SCHALTSPERRMAGNET

1 2

K29 20WT/PK G5 20DB/WT

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ANSTEUERUNG/ROTE BREMSWARNLEUCHTE ANSTEUERUNG/ROTE BREMSWARNLEUCHTE

1 SCHALTER/ BREMSWARNLEUCHTE

1 2

G9 20GY/BK G99 20GY/WT

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

SCHWARZ

7 14

1 8

C103

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

F142 20OR/DG K72 18DG/OR A14 14RD/WT B6 18WT/DB B7 18WT K226 18DB/LG A141 18DG/WT K167 20BR/YL F12 20RD/LG Z12 20BK/TN Z12 20BK/LB G7 20WT/OR G107 20BK/RD C3 20DB/BK

1 8

C103

ABS TAGFAHRLICHT LINKSLENKER RECHTSLENKER

1 2 3 4 SCHWARZ 5 6 7 7 14 8 9 10 11 12 13 14

F142 18OR/DG K72 18DG/OR A14 14RD/WT B6 18WT/DB B7 18WT K226 20DB/LG A141 18DG/WT K167 20BR/YL F12 20RD/LG Z12 20BK/TN Z12 20BK/LB G7 20WT/OR G107 20BK/RD C3 20DB/BK

J998W-5

TJI08006

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 7

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

GRAU

7 14

1 8

C104
(LINKSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

C90 20LG C22 18DB/WT B4 18LG B3 18LG/DB T41 20BR/LB B2 18YL B1 18YL/DB L1 20VT/BK F20 20VT/WT F42 18DG/LG T40 12BR F15 20DB -

GRAU

1 8

7 14

C104
(LINKSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

C90 20LG C22 20DB/WT B4 18LG B3 18LG/DB T41 20BR/LB B2 18YL B1 18YL/DB L1 20VT/BK F20 20VT/WT F42 18DG/LG T40 12BR F15 18DB -

POL SCHWARZ

STROMKREIS

POL SCHWARZ

STROMKREIS

5 10

1 6

C104
(RECHTSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C90 20LG C22 18DB/WT F42 18DG/LG T41 20BR/LB T40 12BR F15 20DB L1 20VT/BK F20 20VT/WT

1 6

5 10

C104
(RECHTSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C90 20LG C22 20DB/WT F42 18DG/LG T41 20BR/LB T40 12BR F15 18DB L1 20VT/BK F20 20VT/WT

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9

F30 12RD/PK L1 20VT/BK F20 20VT/WT F15 20DB A1 14RD A2 12PK/BK A6 12RD/BK C15 12BK/WT T141 14YL/RD F12 20RD/LG G9 20GY/BK A111 12RD/LB

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9

F30 12RD/PK L1 20VT/BK F20 20VT/WT F15 20DB A1 14RD A2 12PK/BK A6 12RD/BK C15 12BK/WT T141 14YL/RD T141 14YL/RD F12 20RD/LG G9 20GY/BK G9 20GY/BK A111 12RD/LB

SCHWARZ

SCHWARZ

F1 F7

F6 F12

F6 F12

F1 F7

C106

F10 F11 F12

C106

F10 F11 F12

ABS

TJI08007

J998W-5

8W - 80 - 8

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14

L7 18BK/YL L60 18TN L61 18GY L3 16RD/OR L4 16VT/WT Z12 20BK/LB X3 20RD/YL V10 18BR Z12 20BK/TN L39 18LB V30 20DB/RD D20 18LG D21 18PK D21 20PK

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14

GELB

GELB

E1 E8

E7 E14

E7 E14

E1 E8

C107

C107

L7 18BK/YL L7 18BK/YL L60 18TN L61 18GY L3 14RD/OR L4 14VT/WT Z12 20BK/LB X3 20RD/YL V10 18BR Z12 20BK/TN L39 18LB V30 20DB/RD D20 20LG D21 20PK

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

D1
BLAU

D2 D3 D4 D5 D6 D7

D1 D8

D7 D14

V32 18YL/RD G19 20LG/OR G19 20LG/OR K167 20BR/YL D1 18VT/BR D2 18WT/BK F61 18WT/OR G34 18RD/GY L3 16RD/OR L20 16LG/WT L50 18WT/TN V37 18RD/LG L9 16BK/WT M1 20PK/WT M1 20PK/WT L22 20LG/DG K29 18WT/PK D7 D14

D1 D2
BLAU

V32 20YL/RD G19 20 LG/OR K167 20BR/YL D1 20VT/BR D2 20WT/BK F61 18WT/OR G34 16RD/GY L20 16LG/WT L50 18WT/TN L50 18WT/TN V37 20RD/LG L9 16BK/WT M1 20PK/WT M1 20PK/WT L22 20LG/DG K29 20WT/PK K29 20WT/PK

D3 D1 D8 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14

C108

D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14

C108

TAGFAHRLICHT AUSSER TAGFAHRLICHT LINKSLENKER TEMPOMAT NEBELSCHEINWERFER EXPORTFAHRZEUGE ABS

J998W-5

TJI08008

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 9

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

SCHWARZ

7 14

1 8

C110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L7 18BK/YL L60 18TN L61 18GY L3 16RD/OR L4 16VT/WT X2 18WT/RD V10 18BR L22 20LG/DG K52 20PK/BK F12 20RD/LG L39 18LB L13 20BR/YL

SCHWARZ

1 8

7 14

C110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L7 18BK/YL L60 18TN L61 18GY L3 16RD/OR L4 16VT/WT X2 18WT/RD V10 18BR L22 20LG/DG K52 18PK/BK F12 20RD/LG L39 18LB L13 20BR/YL

SCHWARZ SCHWARZ POL STROMKREIS POL STROMKREIS

1 2 4 1 3 4

Z1 20BK L1 20VT/BK T41 20BR/LB F20 20VT/WT 1 4

C154

C154

1 2 3 3 4

Z1 20BK L1 18VT/BK T41 20BR/LB Z1 20BK F20 18VT/WT

SCHALTGETRIEBE AUTOMATIKGETRIEBE EXPORTFAHRZEUGE NEBELSCHEINWERFER

TJI08009

J998W-5

8W - 80 - 10

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL HELLGRAU

STROMKREIS

POL SCHWARZ

STROMKREIS

5 10

1 6

C170

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L13 20BR/YL C81 20LB/WT G99 20GY/WT A3 14RD/WT G107 20BK/RD C90 20LG 1 6

5 10

C170

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L13 20BR/YL C81 20LB/WT G99 20GY/WT A3 14RD/WT G107 20BK/RD C90 20LG -

SCHWARZ

SCHWARZ

1
POL STROMKREIS

POL

STROMKREIS

1 2 3

K105 18WT/OR K106 18WT/DG F142 20OR/DG 3

1 2 3

K105 20WT/OR K106 20WT/DG F142 20OR/DG

C180

C180

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

A1 A2
GRAU

F24 20RD/DG F24 20RD/DG L20 16LG/WT E1 18TN E2 20OR F81 20DB/RD Z12 20BK/LB L2 16LG F38 16LB G5 20DB/WT F34 18TN/BK A111 12RD/LB
GRAU

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

F24 20RD/DG L20 16LG/WT L20 14LG/WT E1 18TN E2 20OR F81 20DB/RD Z12 20BK/LB Z12 20BK/LB L2 14LG L2 16LG F38 16LB G5 20DB/WT F34 18TN/BK F34 20TN/BK A111 12RD/LB

A1 A7

A6 A12

A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12

A6 A12

A1 A7

C202

C202

A8 A9 A10 A11 A12

AUSSER TAGFAHRLICHT NEBELSCHLUSSLEUCHTE TAGFAHRLICHT EXPORTFAHRZEUGE HARDTOP

J998W-5

TJI08010

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 11

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

B1 B2 B3
GRN

L60 18TN L61 18GY G26 20LB G26 20LB G16 20BK/LB B7 B1 B8 G34 16RD/GY L7 18BK/YL L7 18BK/YL M1 20PK/WT D20 20LG V20 18VT/OR D21 20PK D1 20VT/BR D1 20VT/BR D2 20WT/BK D2 20WT/BK L35 18BR/WT G19 20LG/OR B14

B1 B2 B3
GRN

L60 18TN L60 18TN L61 18GY L61 18GY G26 20LB G16 20BK/LB G16 20BK/LB G34 16RD/GY G34 16RD/GY L7 18BK/YL L7 18BK/YL M1 20PK/WT D20 20LG V20 18VT/OR D21 20PK D1 20VT/BR D2 20WT/BK L35 18BR/WT G19 20LG/OR

B1 B8

B7 B14

B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14

B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14

C203

C203

POL

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

ROT

C1 C2 C3 C4 C7 C14 C5 C6 C7 C8

L95 18DG/YL V13 18BR/LG G10 20LG/RD Z12 20BK/TN M2 20YL V23 18BR/PK L38 20BR/WT L22 20LG/DG X12 20PK X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK C7 C14

ROT

C1 C2 C3 C4 C1 C8 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

C1 C8

L95 18DG/YL V13 18BR/LG G10 20LG/RD Z12 20BK/TN M2 20YL V23 18BR/PK L38 20BR/WT L38 20BR/WT L22 20LG/DG L22 20LG/DG X12 20PK X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK

C204
C9 C10 C11 C12 C13 C14

C204

NEBELSCHLUSSLEUCHTEN HARDTOP NEBELSCHEINWERFER EXPORTFAHRZEUGE AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUG LINKSLENKER

TJI08011

J998W-5

8W - 80 - 12

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL SCHWARZ

STROMKREIS

POL SCHWARZ

STROMKREIS

G1 G6

G5 G10

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10

L7 18BK/YL L62 18BR/RD L1 20VT/BK L63 18DG/RD Z1 12BK G10 20LG/RD L50 18WT/TN L38 20BR/WT G9 20GY/BK V23 18BR/PK

G5 G10

G1 G6

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10

C322
(LINKSLENKER)

C322
(LINKSLENKER)

L7 18BK/YL L62 18BR/RD L1 20VT/BK L63 18DG/RD Z1 12BK G10 20LG/RD L50 18WT/TN L50 18WT/TN L38 20BR/WT G9 20GY/BK V23 18BR/PK

POL SCHWARZ

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

5 10

1 6

C322
(RECHTSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L7 18BK/YL L62 18BR/RD L1 20VT/BK L63 18DG/RD Z1 12BK G10 20LG/RD L50 18WT/TN L38 20BR/WT G9 20GY/BK V23 18BR/PK

SCHWARZ

1 6

5 10

C322
(RECHTSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L7 18BK/YL L62 18BR/RD L1 20VT/BK L63 18DG/RD Z1 12BK G10 20LG/RD L50 18WT/TN L38 20BR/WT G9 20GY/BK V23 18BR/PK

POL ROT

STROMKREIS

POL ROT

STROMKREIS

H1 H6

H5 H10

C323
(LINKSLENKER)

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10

C15 12BK/WT M1 20PK/WT M2 20YL V23 18BR/PK V13 18BR/LG V20 18VT/OR X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK

H5 H10

H1 H6

C323
(LINKSLENKER)

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10

C15 12BK/WT M1 20PK/WT M2 20YL V23 18BR/PK V13 18BR/LG V20 18VT/OR X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK

HARDTOP AUSSER EXPORTFAHRZEUGE NEBELSCHLUSSLEUCHTE 4-LAUTSPRECHER-SYSTEM DIE STECKERBCHSE SEITE VON C323 IST NICHT VORHANDEN 2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (IN FAHRZEUGEN MIT FALTVERDECK)

J998W-5

TJI08012

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 13

POL HELLGRAU

STROMKREIS

POL

STROMKREIS

5 10

1 6

C323
(RECHTSLENKER)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT M1 20PK/WT M2 20YL V23 18BR/PK V13 18BR/LG V20 18VT/OR X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK

1 6

C323
(RECHTSLENKER)

1 2 HELLGRAU 3 4 5 5 10 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT M1 20PK/WT M2 20YL V23 18BR/PK V13 18BR/LG V20 18VT/OR X51 18BR/YL X57 18BR/LB X52 18DB/WT X58 18DB/PK

WEISS

POL

STROMKREIS

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

C325
(4-LAUTSPRECHER-SYSTEM)

1 2 3 4 5 6

X57 18BR/LB X51 18BR/YL M1 20PK/WT M2 20YL X58 18DB/PK X52 18DB/WT

C325
(4-LAUTSPRECHER-SYSTEM)

1 2 3 4 5 6

X57 18BR/LB X51 18BR/YL M1 20PK/WT M2 20YL X58 18DB/PK X52 18DB/WT

POL SCHWARZ

STROMKREIS

POL SCHWARZ

STROMKREIS

5 10

1 6

C326
(HARDTOP)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT V13 18BR/LG V23 18BR/PK V23 18BR/PK Z1 12BK M1 20PK/WT M2 20YL -

1 6

5 10

C326
(HARDTOP)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT V13 18BR/LG V23 18BR/PK V23 18BR/PK Z1 12BK M1 20PK/WT M2 18YL -

4-LAUTSPRECHER-SYSTEM HARDTOP STECKERSTIFT DES C323 NICHT VORHANDEN 2-LAUTSPRECHER-SYSTEM (IN FAHRZEUGEN MIT FALTVERDECK)

TJI08013

J998W-5

8W - 80 - 14

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ POL STROMKREIS

SCHWARZ POL STROMKREIS

1 3

1 2 3

L38 20BR/WT L7 18BK/YL Z1 20BK

1 3

1 2 3

L38 18BR/WT L7 18BK/YL Z1 20BK

C329

C329

WEISS

POL

STROMKREIS

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

C330
(4-LAUTSPRECHER-SYSTEM)

1 2 3 4 5 6

X57 18BR/LB X51 18BR/YL M1 20PK/WT M2 20YL X58 18DB/PK X52 18DB/WT

C330
(4-LAUTSPRECHER-SYSTEM)

1 2 3 4 5 6

X57 20BR/LB X51 20BR/YL M1 20PK/WT M2 20YL X58 20DB/PK X52 20DB/WT

POL SCHWARZ

STROMKREIS

POL SCHWARZ

STROMKREIS

5 10

1 6

C331
(HARDTOP)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT V13 18BR/LG V23 18BR/PK V23 18BR/PK Z1 12BK M1 20PK/WT M2 18YL -

1 6

5 10

C331
(HARDTOP)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C15 12BK/WT V13 18BK/LG V23 18BR/PK V23 18BR/PK Z1 12BK M1 20PK/WT M2 20YL -

GRAU

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SIGNAL, NOCKENWELLENFHLER SENSORMASSE 5-V-SPV

1 2 3 NOCKENWELLENFHLER

K44 18TN/YL K167 20BR/YL K7 20OR

J998W-5

TJI08014

TJ
1
SCHWARZ POL

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 15

STROMKREIS

BELEGUNG B+ (ABGESICHERT) AUSGANG/ZNDSCHALTER (EIN-ZUSATZVERBRAUCHER) AUSGANG/RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ZUSATZVERBRAUCHER MASSE MASSE

1 2 3 4

F30 12RD/PK A31 14BK/DG F22 12WT/PK Z1 20BK Z1 20BK

4 RELAIS, ZIGARETTENANZNDER/ ZUSATZVERBRAUCHER


ROT

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESCIHERTE B(+)

3 ZIGARETTENANZNDER/ STECKDOSE

1 2 3

F38 16LB Z1 16BK

MASSE

GELB POL STROMKREIS BELEGUNG LEITUNG 2/FAHRER-AIRBAG LEITUNG 1/FAHRER-AIRBAG

2 KONTAKTSPULE - C1

1 2

R45 18DG/LB R43 18BK/LB

NATURFARBEN

POL

STROMKREIS

BELEGUNG STEUERUNG, HUPENRELAIS SIGNAL, TEMPOMATSCHALTER SENSORMASSE -

4 KONTAKTSPULE - C2
SCHWARZ

1 2 3 4

X3 20RD/YL V37 20RD/LG K167 20BR/YL -

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/ZNDSCHALTER (START) ABGESICHERTER AUSGANG/ZNDSCHALTER (START)

SCHALTER/KUPPLUNGSPEDALSTELLUNG (SCHALTGETRIEBE)

1 2

T141 14YL/RD A41 14YL

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG/KOMBI-BLINKGEBER MASSE EINGANG/KOMBI-BLINKGEBER -

3 6 9

2 5 8

1 4 7

KOMBIBLINKGEBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L32 16PK Z1 20BK L55 16RD/WT -

TJI08015

J998W-5

8W - 80 - 16

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ANSTEUERUNG/ABS-WARNLEUCHTE TEST-SIGNAL/G-SCHALTER (BESCHLEUNIGUNGSSCHALTER) SERIELLER DATENAUSGANG/ISO 9141K ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) SPANNUNGSFHLER/G-SCHALTER NR. 1 SPANNUNGSFHLER/G-SCHALTER NR. 2 AUSGANG/BREMSLICHTSCHALTER RADDREHZAHLFHLER (-) RADDREHZAHLFHLER (+) RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS

GRAU

1 6

5 12 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN - C1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

G19 20LG/OR B43 20PK/OR D21 20PK F20 20VT/WT B41 20YL/VT B42 20TN/WT L50 18WT/TN B3 18LG/DB B4 18LG B1 18YL/DB B2 18YL

POL

STROMKREIS

BELEGUNG RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS AUSGANG, RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR STEUERUNG/EINLASSVENTIL HINTEN AUSGANG ABS-RELAIS STEUERUNG/DRUCKABBAUVENTIL VORN RECHTS STEUERUNG, RELAIS/ABS-PUMPENMOTOR STEUERUNG/DRUCKABBAUVENTIL VORN LINKS VORDERE DREHZAHLFHLER (+) VORDERE DREHZAHLFHLER (-) STEUERUNG/ABS-RELAIS STEUERUNG/AUSLASSVENTIL HINTEN MASSE MASSE STEUERUNG/DRUCKAUFBAUVENTIL VORN RECHTS STEUERUNG/DRUCKAUFBAUVENTIL VORN LINKS

GRAU

1 9 STEUERGERAT, ABS-BREMSEN - C2

8 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

B7 18WT B6 18WT/DB B120 16BR/WT B251 20WT/BK B48 20RD/YL B248 20DG/WT B116 20GY B243 20DG/BK B9 18RD B8 18RD/DB B58 20GY/LB B254 20DG/OR Z22 16BK/PK Z22 16BK/PK B249 20WT/DG B245 20WT/LG

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG SIGNAL, KURBELWELLENFHLER SENSORMASSE 5-V-SPV

KURBELWELLENGEBER

1 2 3

K24 18GY/BK K167 20BR/YL K7 20OR

J998W-5

TJI08016

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 17

POL

STROMKREIS

BELEGUNG CCD-DATENBUS (+) MASSE MASSE SERIELLER DATENIENGANG SERIELLER DATENAUSGANG/ISO 9141K CCD-DATENBUS (-) B+ (ABGESICHERT)

SCHWARZ

1 9 STECKVERBINDER, DATENBERTRAGUNG

8 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D1 20VT/BR Z12 20BK/LB Z12 20BK/TN D20 20LG D21 20PK D2 20WT/BK M1 20PK/WT

POL SCHWARZ

STROMKREIS

BELEGUNG FERNLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER ANSTEUERUNG/FERNLICHTKONTROLLEUCHTE ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) ABGESICHERTE BATTERIE-SPANNUNGSVERSORGUNG/LICHTHUPE SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER MASSE ABBLENDLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER

10

STEUERGERT/TAGFAHRLICHT (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L3 16RD/OR G34 18RD/GY F12 20RD/LG L20 16LG/WT G7 20WT/OR Z1 18BK L4 16VT/WT

TJI08017

J998W-5

8W - 80 - 18

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

NATURFARBEN POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG/TR-OFFEN-SCHALTER ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN SPANNUNGSFHLER, FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER

ANSTEUERUNG/ TR-OFFEN-SCHALTER

1 2 3

M23 20YL/BK M2 20YL G16 20BK/LB

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG STEUERUNG, PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/AKTIVKHLEBEHLTER ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

PULSIERENDES ABSAUGVENTIL

1 2

K52 20PK/BK F12 20RD/LG

SCHWARZ

2
POL STROMKREIS BELEGUNG FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR SENSORMASSE

1 2 KHLMITTELTEMPERATURFHLER

K2 18TN/BK K167 20BR/YL

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG 5-V-SPV SIGNAL, LDRUCKGEBER/MOTOR SENSORMASSE

LDRUCKGEBER

1 2 3

K6 20VT/OR G60 18GY/YL K167 20BR/YL

J998W-5

TJI08018

TJ
SCHWARZ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 19

2 4 1 5 3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 1 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)


SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SCHALTERAUSGANG, NEBELSCHEINWERFER MASSE B+ (ABGESICHERT)

1 2 3 4 5

L35 18BR/WT Z1 20BK F61 18WT/OR L39 18LB

AUSGANG, RELAIS 1/NEBELSCHEINWERFER

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ANSTEUERUNG/FERNLICHTKONTROLLEUCHTE MASSE MASSE AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER AUSGANG, RELAIS/NEBELSCHEINWERFER

2 4 1 5 3 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER NR: 2 (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3 4 5

G34 16RD/GY Z1 20BK Z1 20BK L7 18BK/YL L95 18DG/YL -

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG SCHALTERAUSGANG, NEBELSCHEINWERFER AUSGANG, RELAIS/NEBELSCHEINWERFER MASSE

12 3 4 SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER VORN (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3 4

E2 20OR L35 18BR/WT L95 18DG/YL Z1 20BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 1

1 EINSPRITZVENTIL 1 (2.5L-MOTOR)

1 2

F42 18DG/LG K11 18WT/DB

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 1

1 2 EINSPRITZVENTIL 1 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K11 18WT/DB

TJI08019

J998W-5

8W - 80 - 20

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 2

1 EINSPRITZVENTIL 2 (2.5L-MOTOR)

1 2

F42 18DG/LG K12 18TN

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 2

1 2 EINSPRITZVENTIL 2 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K12 18TN

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 3

1 2

F42 18DG/LG K13 18YL/WT

EINSPRITZVENTIL 3 (2.5L-MOTOR)

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 3

1 2 EINSPRITZVENTIL 3 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K13 18YL/WT

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 4

1 EINSPRITZVENTIL 4 (2.5L-MOTOR)

1 2

F42 18DG/LG K14 18LB/BR

J998W-5

TJI08020

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 21

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 4

1 2 EINSPRITZVENTIL 4 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K14 18LB/BR

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 5

1 2 EINSPRITZVENTIL 5 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K15 18PK/BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 6

1 2 EINSPRITZVENTIL 6 (4.0L-MOTOR)

F42 18DG/LG K16 18LG/BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG RELAISAUSGANG, KRAFTSTOFFPUMPE

3 6

1 4

KRAFTSTOFFPUMPENMODUL

1 2 3 4 5 6

A141 18DG/WT K226 20DB/LG K167 20BR/YL Z1 18BK

GEBERSIGNAL, KRAFTSTOFFSTAND SENSORMASSE

MASSE

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG SPANNUNGSFHLER/G-SCHALTER NR. 2 SPANNUNGSFHLER/G-SCHALTER NR. 1 TEST-SIGNAL/G-SCHALTER (BESCHLEUNIGUNGSSCHALTER)

1 2 3

B42 20TN/WT B41 20YL/VT B43 20PK/OR

G-SCHALTER

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SIGNAL/SPANNUNGSREGLER ANSTEUERUNG/ERREGERWICKLUNG (+)

1 2 LICHTMASCHINE

K72 18DG/OR K20 18DG

TJI08021

J998W-5

8W - 80 - 22
SCHWARZ POL

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

STROMKREIS

BELEGUNG ABBLENDLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER FERNLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER ABGESICHERTE BATTERIE-SPANNUNGSVERSORGUNG/LICHTHUPE

4 ABBLENDSCHALTER/ HAUPTSCHEINWERFER

1 2 3 4

L4 14VT/WT L2 14LG L3 14RD/OR L20 14LG/WT

WEISS POL STROMKREIS BELEGUNG

1 2 6 3 4 5 6

L22 20LG/DG Z1 20BK L13 20BR/YL MASSE

ABGESICHERTER AUSGANG/LICHTHAUPTSCHALTER

SIGNAL/HAUPTSCHEINWERFEREINSTELLUNG

SCHALTER, LEUCHTWEITENREUGLIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE)

6 5 7 4 2 3

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG HELLIGKEITSREGLERSIGNAL, INSTRUMENTENTAFELEUCHTEN AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN B+ (ABGESICHERT) SPF, SCHLSSEL-EIN-SCHALTER SPANNUNGSFHLER, FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER ABGESICHERTE BATTERIE-SPANNUNGSVERSORGUNG/LICHTHUPE B+ (ABGESICHERT) AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER

1 SCHEINWERFERSCHALTER

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E1 18TN L2 16LG M2 20YL F34 18TN/BK G26 20LB G16 20BK/LB L20 16LG/WT A3 14RD/WT L7 18BK/YL

SCHWARZ

2
POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, HUPENRELAIS MASSE

1 HOCHTONSIGNALHORN

1 2

X2 18WT/RD Z1 18BK

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE GEBLSEMOTOR/STUFE I ANSTEUERUNG/GEBLSESTUFE II (M1) ANSTEUERUNG/GEBLSESTUFE II (M2) ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) FEEDBACK-SIGNAL/MISCHLUFTKLAPPE GEBLSEMOTOR/STUFE II B+ (ABGESICHERT) ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) MASSE

GRAU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 10

1 6

HEIZUNG/ LFTUNG/KLIMAANLAGENEINHEIT J998W-5

Z11 20BK/WT C4 16TN C5 16LG/LB C6 14LB F24 20RD/DG F24 20RD/DG C36 20DB/RD C7 12BR/TN A111 12RD/LB F24 20RD/DG Z1 20BK

TJI08022

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 23

POL SCHWARZ

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG/ABS-RELAIS STEUERUNG/EINLASSVENTIL HINTEN STEUERUNG/DRUCKAUFBAUVENTIL VORN RECHTS STEUERUNG/DRUCKAUFBAUVENTIL VORN LINKS

5 10

1 6

HYDRAULIKEINHEIT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

B47 14RD/LB B251 20WT/BK B249 20WT/DG B245 20WT/LG B254 20DG/OR B248 20DG/WT B243 20DG/BK B47 14RD/LB

STEUERUNG/AUSLASSVENTIL HINTEN STEUERUNG/DRUCKABBAUVENTIL VORN RECHTS STEUERUNG/DRUCKABBAUVENTIL VORN LINKS AUSGANG/ABS-RELAIS

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ANSTEUERUNG/IAC NR. 4 ANSTEUERUNG/IAC NR. 3 ANSTEUERUNG/IAC NR. 2 ANSTEUERUNG/IAC NR. 1

LEERLAUFDREHZAHLREGLER

1 2 3 4

K59 18VT/BK K40 18BR/WT K60 18YL/BK K39 18GY/RD

GRAU POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, ASD-RELAIS ANSTEUERUNG/ZNDSPULE 1

1 2

F42 18DG/LG K19 18GY

ZNDSPULE

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE ANSTEUERUNG/ROTE BREMSWARNLEUCHTE B+ (ABGESICHERT) AUSGANG/ZNDSCHALTER (EIN)

GRAU

5 10 ZNDSCHALTER

1 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z1 16BK G9 20GY/BK A2 12PK/BK A22 12BK/OR A1 14RD A31 14BK/DG A21 14DB A41 14YL

B+ (ABGESICHERT) AUSGANG/ZNDSCHALTER (EIN-ZUSATZVERBRAUCHER) AUSGANG/ZNDSCHALTER (START-EIN) AUSGANG/ZNDSCHALTER (START)

TJI08023

J998W-5

8W - 80 - 24

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL GRN

STROMKREIS

BELEGUNG CCD-DATENBUS (-) CCD-DATENBUS (+) STEUERUNG, RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/HEIZBARE HECKSCHEIBE SPANNUNGSFHLER/ALLRADANTRIEB BLINKER RECHTS

5 10 KOMBIINSTRUMENT - C1

1 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D2 20WT/BK D1 20VT/BR C81 20LB/WT C80 20DB/LG G107 20BK/RD L60 18TN G26 20LB Z2 18BK/LG G10 20LG/RD

SPF, SCHLSSEL-EIN-SCHALTER MASSE SPF, SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE

POL BLAU

STROMKREIS

BELEGUNG

5 10 KOMBIINSTRUMENT - C2

1 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G99 20GY/WT E2 20OR G19 20LG/OR G34 16RD/GY Z2 18BK/LG G5 20DB/WT M1 20PK/WT L61 18GY

ANSTEUERUNG/ROTE BREMSWARNLEUCHTE ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG ANSTEUERUNG/ABS-WARNLEUCHTE ANSTEUERUNG/FERNLICHTKONTROLLEUCHTE MASSE

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) B+ (ABGESICHERT) BLINKERLEUCHTE LINKS

GRAU

POL

STROMKREIS

BELEGUNG FHLERSIGNAL, ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER SENSORMASSE

1 2 ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT)

K21 18BK/RD K167 20BR/YL

GRN POL STROMKREIS BELEGUNG SPANNUNGSFHLER, FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER SPF, SCHLSSEL-EIN-SCHALTER

1 2

G16 20BK/LB G26 20LB

SCHALTER/ZNDSCHLSSEL-STECKT

HARDTOP

J998W-5

TJI08024

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 25

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG

LECKSUCHPUMPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3 4

F142 20OR/DG K106 20WT/DG K105 20WT/OR

ABGESICHERTER AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) STEUERUNG, LECKSUCHPUMPE/KRAFTSTOFFDAMPF-ABSAUGANLAGE SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/LECKSUCHPUMPE

SCHWARZ

2 1 TAGFAHRLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

1 2

L7 18BK/YL Z1 18BK

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG B+ (ABGESICHERT) ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN

1 2 INNENRAUMLEUCHTE LINKS
SCHWARZ POL

M1 20PK/WT M2 20YL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE AUSGANG, RELAIS 1/NEBELSCHEINWERFER

1 2

Z1 18BK L39 18LB

NEBELSCHEINWERFER LINKS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

SCHWARZ

3 STAND/ BLINKLEUCHTE VL (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)


SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG BLINKERLEUCHTE LINKS AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

1 2 3

L61 18GY L7 18BK/YL Z1 18BK

POL

STROMKREIS

BELEGUNG LAUTSPRECHER (+) VORN LINKS LAUTSPRECHER (-) VORN LINKS

1 2

X53 18DG X55 18BR/RD

LAUTSPRECHER VORN LINKS TJI08025 J998W-5

8W - 80 - 26

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ

3 BLINKLEUCHTE VL (EXPORTFAHRZEUGE)

POL

STROMKREIS

BELEGUNG BLINKERLEUCHTE LINKS

1 2 3

L61 18GY Z1 18BK

MASSE

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG VORDERE DREHZAHLFHLER (-) VORDERE DREHZAHLFHLER (+)

RADDREHZAHLFHLER, VORN LINKS

1 2

B8 18RD/DB B9 18RD

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG FERNLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER FERNLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER ABBLENDLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER MASSE

1 2 3

HAUPTSCHEINWERFER LINKS

L3 16RD/OR L3 16RD/OR L4 16VT/WT Z1 20BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/LICHTHAUPTSCHALTER SIGNAL/HAUPTSCHEINWERFEREINSTELLUNG MASSE

1 2 3

L22 20LG/DG L13 20BR/YL Z1 20BK

MOTOR/ LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)


GRAU

2
POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

1 2 KENNZEICHENLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)

L7 18BK/YL Z1 20BK

J998W-5

TJI08026

TJ
SCHWARZ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 27

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN BLINKERLEUCHTE LINKS BLINKERLEUCHTE LINKS SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER AUSGANG/BREMSLICHTSCHALTER AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER

1 3 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE LINKS

2 4

1 2 3 4
SCHWARZ POL

L1 20VT/BK L63 18DG/RD L63 18DG/RD L1 20VT/BK L7 18BK/YL L50 18WT/TN L7 18BK/YL

STROMKREIS

BELEGUNG LAUTSPRECHER HL (+) LAUTSPRECHER HL (-)

LAUTSPRECHER HL (LAUTSPRECHERLEISTE)
SCHWARZ

1 2

X51 20BR/YL X57 20BR/LB

POL

STROMKREIS

BELEGUNG RADDREHZAHLFHLER (-) RADDREHZAHLFHLER (+)

1 2

B3 18LG/DB B4 18LG

RADDREHZAHLFHLER, HINTEN LINKS

GRAU

2 1 ZUSATZBLINKLEUCHTE LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)

POL

STROMKREIS

BELEGUNG BLINKERLEUCHTE LINKS MASSE

1 2

L61 18GY Z1 18BK

GRAU

2 1 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE LINKS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)


SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER BLINKERLEUCHTE LINKS

1 2

L7 18BK/YL L61 18GY

2 1 TIEFTONHUPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) TJI08027

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, HUPENRELAIS MASSE

1 2

X2 18WT/RD Z1 18BK

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE

J998W-5

8W - 80 - 28
SCHWARZ POL

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

STROMKREIS

BELEGUNG SENSORMASSE FHLERSIGNAL, ANSAUGUNTERDRUCKFHLER 5-V-SPV

1 ANSAUGUNTERDRUCKFHLER

1 2 3

K167 20BR/YL K1 18DG/RD K7 20OR

GRAU

1 3 VORGESCHALTETE LAMBDA-SON- DE 1/1

2 4

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) MASSE SENSORMASSE SIGNAL LAMBDA-SONDE 1/1

1 2 3 4

F142 18OR/DG Z1 18BK K167 20BR/YL K41 18BK/DG

SCHWARZ

1 3 NACHGESCHALTETE LAMBDA-SONDE 1/2

2 4

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS (ASD) MASSE SENSORMASSE SIGNAL LAMBDA-SONDE 1/2

1 2 3 4

F142 18OR/DG Z1 18BK K167 20BR/YL K141 18TN/WT

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) SPANNUNGSFHLER, PARK-/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN

PARK/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER (AUTOMATIKGETRIEBE)

1 2 3

F20 18VT/WT T41 20BR/LB L1 18VT/BK

GELB

POL

STROMKREIS

BELEGUNG LEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG LEITUNG 1/BEIFAHRER-AIRBAG

A B

R44 18DG/YL R42 18BK/YL

BEIFAHRER-AIRBAG

J998W-5

TJI08028

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 29

HELLGRAU

2
POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) MASSE

1 2 EIN/ AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG - C1

F14 18LG/YL Z6 20BK/PK

GELB POL STROMKREIS BELEGUNG ZNDERLEITUNG 1/BEIFAHRER-AIRBAG ZNDERLEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG LEITUNG 1/BEIFAHRER-AIRBAG LEITUNG 2/BEIFAHRER-AIRBAG

EIN/ AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG - C2

1 2 3 4

R142 18BR/YL R144 18VT/YL R42 18BK/YL R44 18DG/YL

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG/TR-OFFEN-SCHALTER ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN

2 BEIFAHRERTR-OFFEN-SCHALTER

1 2

M23 20YL/BK M2 20YL

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE MASSE SPF, SERVOLENKUNGSDRUCKSCHALTER

DRUCKSCHALTER, SERVOLENKUNG (2.5L-MOTOR)

1 1 2

Z1 20BK Z1 18BK K10 18DB/BR

LINKSLENKER RECHTSLENKER

TJI08029

J998W-5

8W - 80 - 30

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG

SCHWARZ

11 32

1 22

COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM) C1

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32

F15 18DB K167 18BR/YL T41 18BR/LB K19 18GY K24 18GY/BK K60 18YL/BK K40 18BR/WT K10 18DB/BR K21 18BK/RD K2 18TN/BK K7 18OR K44 18TN/YL K39 18GY/RD K59 18VT/BK A14 14RD/WT K22 18OR/DB K41 18BK/DG K141 18TN/WT K1 18DG/RD Z12 14BK/TN Z12 14BK/TN

ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN)

SENSORMASSE

SPANNUNGSFHLER, PARK-/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER ANSTEUERUNG/ZNDSPULE 1 SIGNAL, KURBELWELLENFHLER

ANSTEUERUNG/IAC NR. 2 ANSTEUERUNG/IAC NR. 3 SPF, SERVOLENKUNGSDRUCKSCHALTER

FHLERSIGNAL, ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER FHLERSIGNAL, KHLMITTELTEMPERATUR 5-V-SPV SIGNAL, NOCKENWELLENFHLER ANSTEUERUNG/IAC NR. 1 ANSTEUERUNG/IAC NR. 4

B+ (ABGESICHERT) SIGNAL, DROSSELKLAPPENFHLER SIGNAL LAMBDA-SONDE 1/1 SIGNAL LAMBDA-SONDE 1/2

FHLERSIGNAL, ANSAUGUNTERDRUCKFHLER

MASSE MASSE

2.5L-MOTOR

J998W-5

TJI08030

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 31

POL

STROMKREIS

BELEGUNG

WEISS

11 32

1 22

COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM) C2

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 B32

K11 18WT/DB K13 18YL/WT K15 18PK/BK K20 18DG T23 18OR/LG K16 18LG/BK K12 18TN K14 18LB/BR G60 18GY/YL G7 18WT/OR K6 18VT/OR -

ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 1 ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 3 ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 5

ANSTEUERUNG/ERREGERWICKLUNG (+) GETRIEBE, FAHRSTUFE-1/OVERDRIVE-MAGNETVENTIL ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 6

ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 2 ANSTEUERUNG/EINSPRITZVENTIL 4

SIGNAL, LDRUCKGEBER/MOTOR

SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

5-V-SPV

4.0L-MOTOR

TJI08031

J998W-5

8W - 80 - 32
POL

8W-80 STECKERBELEGUNGEN
STROMKREIS BELEGUNG RELAISSTEUERUNG, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

TJ

GRAU

11 32

1 22

COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM) C3

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32

C13 18DB/OR K51 18DB/YL V36 18TN/RD V35 18LG/RD K106 18WT/DG V32 18YL/RD A142 14DG/PK K105 18WT/OR K118 18PK/YL K31 18BR K52 18PK/BK C22 18DB/WT C90 18LG K29 18WT/PK K72 18DG/OR K226 18DB/LG D21 18PK D2 18WT/BK D20 18LG D1 18VT/BR V37 18RD/LG

STEUERUNG, ASD-RELAIS STEUERUNG, TEMPOMAT UNTERDRUCK-MAGNETSCHALTER STEUERUNG, TEMPOMAT ENTLFTUNGS-MAGNETSCHALTER

STEUERUNG, LECKSUCHPUMPE/KRAFTSTOFFDAMPF-ABSAUGANLAGE SPANNUNGSFHLER, EIN-/AUSSCHALTER, TEMPOMAT SPF, AUSGANG/AUTOMATISCHES ABSCHALTRELAIS

SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/LECKSUCHPUMPE SIGNAL, SPANNUNGSFHLER/TEMPERATURREGELUNG

RELAISSTEUERUNG, KRAFTSTOFFPUMPE STEUERUNG, PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/AKTIVKHLEBEHLTER

SPF, KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR EINGANG, SCHALTSIGNAL/KLIMAANLAGE SPANNUNGSFHLER/BREMSSCHALTER SIGNAL/SPANNUNGSREGLER GEBERSIGNAL, KRAFTSTOFFSTAND SERIELLER DATENAUSGANG/ISO 9141K CCD-DATENBUS (-) SERIELLER DATENIENGANG CCD-DATENBUS (+)

SIGNAL, TEMPOMATSCHALTER

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG MASSE

1 2

E2 20OR Z1 20BK

SCHALTKULISSENBELEUCHTUNG (PRNDL)

TEMPOMAT LECKSUCHE

J998W-5

TJI08032

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 33

GRAU

POL

STROMKREIS

BELEGUNG

7 RADIO - C1

1 2 3 4 5 6 7

X55 18BR/RD X56 18DB L7 18BK/YL E2 20OR X12 20PK M1 20PK/WT

LAUTSPRECHER (-) VORN LINKS LAUTSPRECHER (-), VORN RECHTS AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN/ACC) B+ (ABGESICHERT)

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG

7 RADIO - C2

1 2 3 4 5 6 7

X51 18BR/YL X52 18DB/WT X53 18DG X54 18VT X57 18BR/LB X58 18DB/PK

LAUTSPRECHER HL (+) LAUTSPRECHER HR (+) LAUTSPRECHER (+) VORN LINKS LAUTSPRECHER (+), VORN RECHTS LAUTSPRECHER HL (-) LAUTSPRECHER HR (-)

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SPV, NEBELSCHLUSSLEUCHTE MASSE

NEBELSCHLUSSLEUCHTE (EXPORTFAHRZEUGE)

1 2

L38 18BR/WT Z1 20BK

HELLGRN POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/LICHTHAUPTSCHALTER STEUERUNG, RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN MASSE SPV, NEBELSCHLUSSLEUCHTE SPV, NEBELSCHLUSSLEUCHTE ABGESICHERTER AUSGANG/LICHTHAUPTSCHALTER

1 2 3

1 2 3 4 5

4 RELAIS/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE)


WEISS

L22 20LG/DG L95 18DG/YL Z1 20BK L38 20BR/WT L38 20BR/WT L22 20LG/DG

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE STEUERUNG, RELAIS/NEBELSCHEINWERFER HINTEN SPV, NEBELSCHLUSSLEUCHTE ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG

TJI08033

SCHALTER/ NEBELSCHEINWERFER HINTEN (EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3 4

Z1 20BK L95 18DG/YL L38 20BR/WT E2 20OR

RECHTSLENKER

J998W-5

8W - 80 - 34

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG STEUERUNG, MOTOR/HECKWASCHANLAGE MASSE

A PUMPE/ HECKSCHEIBENWASCHANLAGE (HARDTOP)

A B

V20 18VT/OR Z1 18BK

GRAU POL STROMKREIS BELEGUNG MASSE SPANNUNGSFHLER, SCHALTER/HEIZBARE HECKSCHEIBE ABGESICHERTER AUSGANG, RELAIS/HEIZBARE HECKSCHEIBE ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG

1 SCHALTER, HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP)

1 2 3 4

Z1 20BK C80 20DB/LG F81 20DB/RD E2 20OR

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN) MASSE STEUERUNG/HECKWISCHERMOTOR

1 2 3

V23 18BR/PK Z1 16BK V13 18BK/LG

HECKWISCHERMOTOR (HARDTOP)

WEISS

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE STEUERUNG, MOTOR/HECKWASCHANLAGE ABGESICHERTES SIGNAL, HELLIGKEITSREGLER/INSTRUMENTENBELEUCHTUNG STEUERUNG/HECKWISCHERMOTOR ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN)

1 3 SCHALTER, HECKWISCH/ WASCHANLAGE (HARDTOP)

2 6

1 2 3 4 5 6

Z1 18BK/WT V20 18VT/OR E2 20OR V13 18BR/LG V23 18BR/PK -

J998W-5

TJI08034

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 35

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

2 1 TAGFAHRLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)


SCHWARZ

1 2

L7 18BK/YL Z1 20BK

POL

STROMKREIS

BELEGUNG B+ (ABGESICHERT) ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN

1 2

M1 20PK/WT M2 20YL

INNENRAUMLEUCHTE RECHTS
SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE AUSGANG, RELAIS 1/NEBELSCHEINWERFER

1 2 NEBELSCHEINWERFER RECHTS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

Z1 18BK L39 18LB

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG BLINKER RECHTS AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

STANDLICHT/ BLINKLEUCHTE VR (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3

L60 18TN L7 18BK/YL Z1 18BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG LAUTSPRECHER (+), VORN RECHTS LAUTSPRECHER (-), VORN RECHTS

1 2

X54 18VT X56 18DB

LAUTSPRECHER, VORN RECHTS

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG BLINKER RECHTS

BLINKLEUCHTE VR (EXPORTFAHRZEUGE)

1 2 3

L60 18TN Z1 18BK

MASSE

TJI08035

J998W-5

8W - 80 - 36
SCHWARZ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS

1 2

B6 18WT/DB B7 18WT

RADDREHZAHLFHLER, VORN RECHTS

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG FERNLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER ABBLENDLICHTAUSGANG/ABBLENDSCHALTER MASSE

1 2 3

L3 16RD/OR L4 16VT/WT Z1 18BK

HAUPTSCHEINWERFER RECHTS
SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTER AUSGANG/LICHTHAUPTSCHALTER SIGNAL/HAUPTSCHEINWERFEREINSTELLUNG MASSE

MOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)


GRAU

1 2 3

L22 20LG/DG L13 20BR/YL Z1 18BK

2
POL STROMKREIS BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER MASSE

KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)


SCHWARZ

1 2

L7 18BK/YL Z1 20BK

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN BLINKER RECHTS BLINKER RECHTS SPANNUNGSVERSORGUNG/RCKFAHRLEUCHTEN AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER AUSGANG/BREMSLICHTSCHALTER BLINKERLEUCHTE LINKS AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER

1 1 3 HECKLEUCHTENBAUGRUPPE RECHTS
SCHWARZ POL

2 2 4 3 4

L1 20VT/BK L62 18BR/RD L62 18BR/RD L1 20VT/BK L7 18BK/YL L50 18WT/TN L63 18DG/RD L7 18BK/YL

STROMKREIS

BELEGUNG LAUTSPRECHER HR (+) LAUTSPRECHER HR (-)

LAUTSPRECHER, HINTEN RECHTS (LAUTSPRECHERLEISTE) J998W-5

1 2

X52 20DB/WT X58 20DB/PK

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE EXPORTFAHRZEUGE

TJI08036

TJ
SCHWARZ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 37

POL

STROMKREIS

BELEGUNG RADDREHZAHLFHLER (-), HINTEN RECHTS RADDREHZAHLFHLER (+), HINTEN RECHTS

1 2

B1 18YL/DB B2 18YL

RADDREHZAHLFHLER, HINTEN RECHTS

GRAU

2 1 ZUSTZLICHE BLINKERLEUCHTE (EXPORTFAHRZEUGE)

POL

STROMKREIS

BELEGUNG BLINKER RECHTS MASSE

1 2

L60 18TN Z1 18BK

GRAU

2 1 SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

POL

STROMKREIS

BELEGUNG AUSGANG, SCHEINWERFERSCHALTER BLINKER RECHTS

1 2

L7 18BK/YL L60 18TN

SCHWARZ

1
POL STROMKREIS BELEGUNG SPF, SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE MASSE

SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE (LINKSLENKER))

1 2

G10 20LG/RD Z1 20BK

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG B+ (ABGESICHERT) MASSE ABGESICHERTER AUSGANG/ZNDSCHALTER (START-EIN) MASSE CCD-DATENBUS (-) CCD-DATENBUS (+)

1 STEUERGERT/ FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE

1 2 3 4 5 6

F34 20TN/BK Z1 20BK F15 20DB Z12 20BK/LB D2 20WT/BK D1 20VT/BR

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG B+ (ABGESICHERT) ANSTEUERUNG/INNENRAUMLEUCHTEN

TJI08037

DECKENLEUCHTE/ LAUTSPRECHERLEISTE

1 2

M1 20PK/WT M2 20YL

J998W-5

8W - 80 - 38

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

TJ

NATURFARBEN

POL

STROMKREIS

BELEGUNG SENSORMASSE SIGNAL, DROSSELKLAPPENFHLER 5-V-SPV

FHLER/ DROSSELKLAPPENSTELLUNG

1 2 3

K167 20BR/YL K22 18OR/DB K7 20OR

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (START/RUN) GETRIEBE, FAHRSTUFE-1/OVERDRIVE-MAGNETVENTIL

A B

F12 20RD/LG T23 18OR/LG

MAGNETVENTIL/WANDLERKUPPLUNG

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG SPANNUNGSFHLER/ALLRADANTRIEB MASSE

A B

G107 20BK/RD Z1 20BK

SCHALTER/ VERTEILERGETRIEBE

POL SCHWARZ

STROMKREIS

BELEGUNG BLINKER RECHTS AUSGANG/BREMSLICHTSCHALTER BLINKER RECHTS AUSGANG/KOMBI-BLINKGEBER ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN/ACC) ABGESICHERTE SPANNUNGSVERSORGUNG/LICHTHUPE

1 2 3 4 1 7 6 7 8 9 10 11 5

L60 18TN L50 18WT/TN L62 18BR/RD L32 16PK L5 20BK/GY L9 16BK/WT L63 18DG/RD L61 18GY L55 16RD/WT

6 11

SCHALTER, BLINKER-WARNBLINKANLAGE

BLINKERLEUCHTE LINKS BLINKERLEUCHTE LINKS EINGANG/KOMBI-BLINKGEBER

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE B+ (ABGESICHERT)

1 2

Z1 18BK M1 20PK/WT

MOTORRAUMLEUCHTE

AUSSER EXPORTFAHRZEUGE

J998W-5

TJI08038

TJ

8W-80 STECKERBELEGUNGEN

8W - 80 - 39

SCHWARZ

POL

STROMKREIS

BELEGUNG STEUERUNG, TEMPOMAT UNTERDRUCK-MAGNETSCHALTER STEUERUNG, TEMPOMAT ENTLFTUNGS-MAGNETSCHALTER AUSGANG, BREMSSCHALTER/TEMPOMAT MASSE

1 2 3 4

V36 18TN/RD V35 18LG/RD V30 20DB/RD Z1 18BK

TEMPOMAT-SERVOELEMENT

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG 5-V-SPV SENSORMASSE SIGNAL, GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

1 2 3

K6 20VT/OR K167 20BR/YL G7 20WT/OR

GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG SCHALTERAUSGANG, WASCHERPUMPENSTEUERUNG MASSE

A SCHEIBENWASCHPUMPE

A B

V10 18BR Z1 18BK

SCHWARZ POL STROMKREIS BELEGUNG ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN/ACC) SPANNUNGSFHLER, RCKSTELLSCHALTER/SCHEIBENWISCHER

1 3 6 SCHEIBENWISCHERMOTOR 1 4 2 3 4 5 6

V6 18PK/BK V5 18DG/YL Z1 18BK V3 18BR/WT V4 18RD/YL

MASSE AUSGANG, SCHEIBENWISCHER/STUFE I AUSGANG, WISCHERRELAIS HOCH

NATURFARBEN

POL

STROMKREIS

BELEGUNG MASSE SPANNUNGSFHLER, RCKSTELLSCHALTER/SCHEIBENWISCHER SCHALTERAUSGANG, WASCHERPUMPENSTEUERUNG AUSGANG, SCHEIBENWISCHER/STUFE I ABGESICHERTE AUSGANG, ZNDSCHALTER (RUN/ACC) AUSGANG, WISCHERRELAIS HOCH

6 SCHEIBENWISCHERSCHALTER TJI08039

1 2 3 4 5 6

Z1 20BK V5 18DG/YL V10 18BR V3 18BR/WT V6 18PK/BK V4 18RD/YL

J998W-5

TJ

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

8W - 90 - 1

8W-90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE


FUNKTIONSBESCHREIBUNG EINFHRUNG
In diesem Abschnitt sind die Abbildungen zu allen Bauteilen und Steckverbindern in ihrer Lage im Fahrzeug dargestellt. Zustzlich dazu ist ein Steckverbinder-Index angegeben. Um herauszufinden, welches die zu einem Steckverbinder gehrende Nummer ist, sind die Schaltplne in jedem Abschnitt zu Rate zu ziehen. Nheres zur richtigen Abbildungsnummer siehe den Index.

LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE


Fr Bauteile, die in diesem Abschnitt nicht dargestellt sind, ist in der Abbildungstabelle N/S angegeben.

Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Kupplung/ Klimakompressor Bedienfeld fr Klimaanlage und Heizung - C1 Bedienfeld fr Klimaanlage und Heizung - C2 Bedienfeld fr Klimaanlage und Heizung - C3 Hochdruckschalter/ Klimaanlage

Farbe Lage

Abb.

Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Bremslichtschalter

Farbe Lage

Abb.

BK

An der Kupplung/ Klimakompressor Hinter dem Geblseschalter Hinter der Leuchte Hinter dem Bedienfeld fr Klimaanlage und Heizung Switch Am Klimakompressor Neben dem Abzweig fr den Computer/ Motorsteuerung (PCM) Neben dem Abzweig fr das ABS-Steuergert Linke Seite des Motorraums neben der Tlle Vorn am Bodentunnel Rechte Seite des Getriebes Unter dem Batterietrger

12

GY

Oben an der Bremspedalhalterung Neben der Lenksule Am Hauptbremszylinder Neben dem Abzweig fr Einspritzventil Nr. 6 Hinter dem Motor Hinter dem Motor Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung

15, 16 20 2, 3 2, 3

BK

17, 18 17, 18 17, 18

Sperrschalter, Schaltsperre Bremsdruckwarnschalter C103

WT BK BK

BK

BK

C104 (Linkslenker) 12 N/S C104 (Rechtslenker) C106 (Linkslenker) C106 (Rechtslenker) C107 (Linkslenker) C107 (Rechtslenker) C108 (Linkslenker) C108 (Rechtslenker)

GY BK BK

2 3 2, 15

BK

Niederdruckschalter/ GY Klimaanlage

BK

16

ABS-Diode

BK

YL

2, 15

ABSPumpenmotor AirbagSteuergert Schalter/ Rckfahrleuchten (Schaltgetriebe) Temperaturfhler/ Spannungsregelung

BK

YL

16

YL

15, 16, 19 14

BL

2, 15

BK

BL

16

BK

3, 4

8W - 90 - 2

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer C110 Farbe Lage Abb. Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer C329 (Rechtslenker) C330 (Stereoanlage mit 4 Lautsprechern) C331 (Hardtop) Farbe Lage Abb.

BK

Linkes Schottblech des Kotflgels Rechte obere Seite des Getriebes Rechte Furaumauskleidung Linke Seite des Motorraums Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung

3, 5

BK

Rechte Seite des hinteren Stofngers

25

C154

BK

11, 14 2, 17, 18 N/S 15, 17 16, 18 15, 17 16, 18 15, 17 16, 18 15, 16, 22 15, 22 16

WT/ BK BK

Linke Seite der 22, Lautsprecherleiste 23 Seitenteil hinten links Unter dem Zndverteiler Unten an der Instrumententafel neben der Lenksule Unten an der Instrumententafel neben der Lenksule Hinter dem Zigarettenanznder Hinter der Kontaktspule Hinter der Kontaktspule Oben an der Halterung/ Kupplungspedal Unten an der Instrumententafel neben der Lenksule Neben der Tlle hintere linke Seite der Spritzwand Neben der Tlle hintere Linke Seite der Spritzwand Hinten am Ansaugkrmmer Unten links an der Instrumententafel Unten rechts an der Instrumententafel 22, 23 11 15, 22

C170

LT GY/ BK BK GY

C180 C202 (Linkslenker) C202 (Rechtslenker) C203 (Linkslenker) C203 (Rechtslenker) C204 (Linkslenker) C204 (Rechtslenker) C322

Nockenwellenfhler GY (CMP) Zigarettenanznder/ Relais fr Zusatzverbraucher (Linkslenker) Zigarettenanznder/ Relais fr Zusatzverbraucher (Rechtslenker) Zigarettenanznder/ Steckdose Kontaktspule C1 Kontaktspule C2 KupplungspedalStellungsfhler (Schaltgetriebe) Kombiblinkgeber BK

GY

BK

N/S

GN

RD YL NAT BK

17, 18 20 20 15, 16 20

GN

RD

RD

BK

BK

C323 (Linkslenker) C323 (Rechtslenker) C325 (Stereoanlage mit 4 Lautsprechern) C326 (Hardtop) C329 (Linkslenker)

RD

ABS-Steuergert - C1

GY

2, 19

LT GY WT/ BK BK BK

ABS-Steuergert - C2

GY

2, 19

Linke Seite der 22, Lautsprecherleiste 23 Seitenteil hinten links Linke Seite des hinteren Stofngers 22, 23 24

Kurbelwinkelgeber BK (CKP) Steckverbinder/ Datenbertragung (Linkslenker) Steckverbinder/ Datenbertragung (Rechtslenker) BK

9, 10, 13 17

BK

18

TJ

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

8W - 90 - 3

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Modul/ Tagfahrlicht (Auer Exportfahrzeuge) Fahrertr-OffenSchalter Pulsierendes Absaugventil/ Aktivkohlebehlter KhlmittelTemperaturfhler (ECT) ldruckgeber/ Motor Farbe Lage Abb. Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer G102 Farbe Lage Abb.

BK

Linke Seite des Motorraums

Linkes Khlerabschlublech Rechtes Khlerabschlublech Hinter der Lichtmaschine Hinten rechts am Motorblock Hinten rechts am Motorblock Hinten rechts am Motorblock Hinten rechts an der Instrumententafel Hinten rechts an der Instrumententafel Hinten rechts an der Instrumententafel Hinten links an der Instrumententafel Hinten rechts an der Instrumententafel Hinten links an der Instrumententafel Linke Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Rechte Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung Linke Furaumauskleidung

G103 NAT BK An der A-Sule Linkes Schottblech des Kotflgels Am Thermostatgehuse Rechte Seite des Motorblocks Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Am Schalter 15, 16 5 G104 G105 9, 10 G106 11 15 G107 G200

12 12 12 12 17, 18 17, 18 21

BK

BK

BK Relais/ Nebelscheinwerfer Nr. 1 (Auer Exportfahrzeuge) BK Relais/ Nebelscheinwerfer Nr. 2 (Auer Exportfahrzeuge) Schalter/ BK Nebelscheinwerfer (Auer Exportfahrzeuge) Einspritzventil Nr. 1 Einspritzventil Nr. 2 Einspritzventil Nr. 3 Einspritzventil Nr. 4 Einspritzventil Nr. 5 Einspritzventil Nr. 6 Kraftstoffpumpeneinheit G100 BK BK BK BK BK BK BK

15

G201

17

G202 (Linkslenker) G202 (Rechtslenker)

18

Am Einspritzventil Am Einspritzventil Am Einspritzventil Am Einspritzventil Am Einspritzventil Am Einspritzventil ber dem Kraftstoffbehlter Hinten in der Mitte des Motorraums Hinten in der Mitte des Motorraums

9, 10 9, 10 9, 10 9, 10 10 10 1 2, 3

G203 (Linkslenker) G203 (Rechtslenker) G300 (Linkslenker) G300 (Rechtslenker) G301 (Linkslenker) G301 (Rechtslenker)

21

18

15

16

15

16

G101

2 G302 (Linkslenker)

15

8W - 90 - 4

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer G302 (Rechtslenker) Beschleunigungsschalter Lichtmaschine Abblendschalter BK Farbe Lage Abb. Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Schalter, Warnsignal/ Zndschlsselsteckt Lecksuchpumpe (Auer Exportfahrzeuge) Standlicht links (Exportfahrzeuge) Innenraumleuchte links 17, 18 Farbe Lage Abb.

Rechte Furaumauskleidung Neben dem Abzweig fr das ABS-Steuergert Hinter der Lichtmaschine An der Lenksule, Teil des Kombischalters Rechte Seite der Instrumententafel

16

GN

19

Am Schalter, Warnsignal/ Zndschlsselsteckt Linke Seite des Motorraums An der Leuchte Linke Seite der Instrumententafel An der Leuchte

20

BK

N/S

BK BK

12 20

BK BK

5 17, 18 N/S

Schalter/ Leuchtweitenregulierung (Exportfahrzeuge) Lichthauptschalter Hochtonhupe

BK

Nebelscheinwerfer BK links (Auer Exportfahrzeuge) Stand-/ Blinkleuchte vorn links (Auer Exportfahrzeuge) Lautsprecher vorn links Blinkleuchte vorn links (Exportfahrzeuge) Drehzahlfhler/ Vorderrad links BK

An der Leuchte

N/S

BK BK

Hinter dem Schalter Schottblech des Kotflgels vorn links Unten rechts an der Instrumententafel

17, 18 5

BK BK

Am Lautsprecher An der Leuchte

17, 18 N/S

Heizung-/ GY Lftungs-/ Klimaanlageneinheit (HVAC) (Linkslenker) Heizung-/ Lftungs-/ Klimaanlageneinheit (HVAC) (Rechtslenker) Hydraulikeinheit (HCU) Leerlaufdrehzahlregler (IAC) Zndspule Zndschalter Kombiinstrument - C1 Kombiinstrument - C2 AnsaugluftTemperaturfhler (IAT) GY

21

BK

Unten links an der Instrumententafel

18 Hauptscheinwerfer BK links 6 Elektromotor/ Leuchtweitenregulierung links (Exportfahrzeuge) Kennzeichenleuchte links (Exportfahrzeuge) Heckleuchteneinheit links BK

Linke Seite des Motorraums neben der Hydraulikeinheit (HCU) Hinter der Leuchte An der Leuchte

5 5

BK BK

Linke Seite des Motorraums

Seitlich am 9, 10 Drosselklappengehuse Neben der Lichtmaschine Hinten am Zndschalter Hinten am Kombiinstrument Hinten am Kombiinstrument Hinten am Ansaugkrmmer 12 20 17, 18 17, 18 9, 10

GY

An der Leuchte

24, 25 24, 25

GY GY GN BL GY

BK

An der Leuchte

Lautsprecher BK hinten links (Lautsprecherleiste) Drehzahlfhler/ Hinterrad links BK

An der N/S Lautsprecherleiste Neben dem Abzweig fr den Geschwindigkeitsabnehmer 1

TJ

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

8W - 90 - 5

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Zusatzblinker links (Exportfahrzeuge) Seitliche Begrenzungsleuchte links (Auer Exportfahrzeuge) Tieftonhupe (Auer Exportfahrzeuge) Ansaugunterdruckfhler (MAP) Vorgeschaltete Lambda-Sonde Nachgeschaltete Lambda-Sonde Farbe Lage Abb. Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Radio - C1 Radio - C2 GY An der Leuchte N/S Nebelschluleuchte (Exportfahrzeuge) BK An der Leuchte Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Am Schalter Farbe Lage Abb.

GY

An der Leuchte

N/S

GY BK

Hinten am Radio Hinten am Radio

17, 18 17, 18 24, 25 N/S

BK

Schottblech des Kotflgels vorn links Seitlich am Drosselklappengehuse Am vorderen Auspuffrohr Hinten am Katalysator Links am Getriebe Hinten am Airbag

LT Relais/ Nebelschluleuchten GN (Exportfahrzeuge) (Linkslenker) Relais/ LT Nebelschluleuchten GN (Exportfahrzeuge) (Rechtslenker) Schalter/ WT Nebelschluleuchten (Exportfahrzeuge) Heckwaschpumpe (Hardtop) BK

BK

9, 10

16

GY BK

9, 10 14 11

17, 18 5

Park-/LeerlaufBK Sicherheitsschalter (Automatikgetriebe) Beifahrer-Airbag YL

Unter dem Vorratsbehlter/ Scheibenwaschanlage Hinter dem Schalter/heizbare Heckscheibe

15, 16, 18, 21 15, 16 15, 16 15, 16 9

Schalter/heizbare Heckscheibe (Hardtop)

GY

17, 18

Ein-/Aus-Schalter, Beifahrer-Airbag C1 Ein-/Aus-Schalter, Beifahrer-Airbag C2 BeifahrertrOffen-Schalter Druckschalter/ Servolenkung (2.5L-Motor) Computer/ Motorsteuerung (PCM) - C1 Computer/ Motorsteuerung (PCM) - C2 Computer/ Motorsteuerung (PCM) - C3 PRNDL-Leuchte

LT GY YL

Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Neben dem Abzweig fr den Sicherungskasten Neben dem Abzweig fr G301 Neben der Pumpe/ Servolenkung Hinten links im Motorraum Hinten links im Motorraum Hinten links im Motorraum Hinter der Leuchte

Heckwischermotor BK (Hardtop) Schalter, Heckwisch-/Waschanlage (Hardtop) Standleuchte rechts (Exportfahrzeuge) Innenraumleuchte rechts WT

Am N/S Heckwischermotor Hinter dem Schalter, Heckwisch-/Waschanlage An der Leuchte 17, 18

BK

BK

BK

BK

Rechte Seite der Instrumententafel An der Leuchte

18, 21 1

BK

3, 4

Nebelscheinwerfer BK rechts (Auer Exportfahrzeuge) Stand-/ Blinkleuchte rechts (Auer Exportfahrzeuge) Lautsprecher vorn rechts Blinkleuchte vorn rechts (Exportfahrzeuge) BK

An der Leuchte

WT

3, 4

BK BK

Am Lautsprecher An der Leuchte

GY

3, 4

18, 21 1

BK

15, 16

8W - 90 - 6

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Drehzahlfhler/ Vorderrad rechts Farbe Lage Abb. Steckverbinder Bezeichnung/ Nummer Farbe Lage Abb.

BK

Hinten am Motor Hinter der Leuchte Neben der Leuchte am Elektromotor

13 1 1

Lautsprecherleiste, BK Deckenleuchte Fhler/ Drosselklappenstellung (TPS) NAT

An der N/S Lautsprecherleiste Seitlich am Drosselklappengehuse Linke Seite des Getriebes Linke Seite des Verteilergetriebes An der Lenksule, Teil des Kombischalters Unter der Motorhaube Linke Seite des Motorraums Rechte Seite des Motorraums Hinten links am Verteilergetriebe Unter dem Vorratsbehlter/ Scheibenwaschanlage Mitte des Windlaufs An der Lenksule 9, 10

Rechter BK Hauptscheinwerfer Elektromotor/ Leuchtweitenregulierung rechts (Exportfahrzeuge) Kennzeichenleuchte rechts (Exportfahrzeuge) Heckleuchteneinheit rechts Lautsprecher hinten rechts (Lautsprecherleiste) Drehzahlfhler/ Hinterrad rechts BK

Magnetschalter/ BK Drehmomentwandler Schalter/ Verteilergetriebe BK BK

N/S 14 20

GY

An der Leuchte

24, 25 24, 25

Blinker-/ Warnblinkschalter

BK BK

An der Leuchte

Motorraumleuchte Servoelement/ Tempomat (Linkslenker) Servoelement/ Tempomat (Rechtslenker)

BK BK

2, 3 N/S

An der N/S Lautsprecherleiste Neben dem Abzweig fr den Geschwindigkeitsabnehmer An der Leuchte 1

BK

BK

N/S

Zusatzblinker rechts (Exportfahrzeuge)

GY

Geschwindigkeitsabnehmer Scheibenwaschpumpe

BK BK

14 5

Seitliche GY Begrenzungsleuchte rechts (Auer Exportfahrzeuge) Schalter/ Gurtwarnleuchte (Auer LinkslenkerExportfahrzeuge) Zndschlssel mit integriertem Transponder (fr Wegfahrsperre) BK

An der Leuchte

Neben dem Abzweig fr den Schalter/ Feststellbremse An der Wegfahrsperre

22, 23

Scheibenwischermotor Wischerschalter

BK NAT

7, 8 20

BK

15, 16

TJ

(SCHWARZ) RECHTER HAUPTSCHEINWERFER

RECHTE SEITE ABGEBILDET LINKE SEITE HNLICH

(SCHWARZ) ELEKTROMOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) STANDLEUCHTE RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

VORN

(GRAU) ZUSATZBLINKER RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)

(GRAU) SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE RECHTS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) KRAFTSTOFFPUMPENEINHEIT

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ) STAND-/BLINKLEUCHTE RECHTS (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) VORN

(SCHWARZ) BLINKLEUCHTE VORN RECHTS (EXPORTFAHRZEUGE)

LINKS (SCHWARZ) RECHTS (SCHWARZ) DREHZAHLFHLER/HINTERRDER

(SCHWARZ) NEBELSCHEINWERFER RECHTS

8W - 90 - 7

Abb. 1 Steckverbinder - Verdrahtung/Fahrzeugfront

8W - 90 - 8

(SCHWARZ) MOTORRAUMLEUCHTE C1 (GRAU) C2 (GRAU) ABS-STEUERGERT OBEN LINKS AN DER SPRITZWAND

VORN VORN

AN MOTORRAUMLEUCHTE

(SCHWARZ) BREMSDRUCKWARNSCHALTER (SCHWARZ) ABS-DIODE

ZENTRALE STROMVERSORGUNG (PDC)

VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

BLICK IN PFEILRICHTUNG Z

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

VORN

C103 (SCHWARZ) C104 (GRAU)

(HELLGRAU/ SCHWARZ) C106 (SCHWARZ) C107 (GELB) C108 (BLAU)

BLICK IN PFEILRICHTUNG X

TJ

Abb. 2 Steckverbinder/Motorraum Hinten, Linkslenker

TJ

(SCHWARZ) MOTORRAUMLEUCHTE

(SCHWARZ) TEMPERATURFHLER/ SPANNUNGSREGELUNG

COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM) C1 (SCHWARZ) C2 (WEISS) C3 (GRAU)

VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

(SCHWARZ) ZENTRALE STROMVERSORGUNG (PDC)

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

C103 (SCHWARZ) C104 (SCHWARZ)

(SCHWARZ) BREMSDRUCKWARNSCHALTER

BLICK IN PFEILRICHTUNG T

8W - 90 - 9

Abb. 3 Steckverbinder/Motorraum Hinten, Rechtslenker

8W - 90 - 10

VORN

(SCHWARZ) TEMPERATURFHLER/ SPANNUNGSREGELUNG

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

BATTERIETRGER

C1 (SCHWARZ) C2 (WEISS) C3 (GRAU) COMPUTER/MOTORSTEUERUNG (PCM)

VORN

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ) MODUL/TAGFAHRLICHT (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

SPRITZWAND VORN

TJ

Abb. 4 Steckverbinder/MotorraumLinkslenker

TJ

VORN

VORRATSBEHLTER/SCHEIBENWASCHANLAGE

(SCHWARZ) HECKWASCHPUMPE (HARDTOP) (SCHWARZ) TIEFTONHUPE (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) SCHEIBENWASCHPUMPE (SCHWARZ) HOCHTONHUPE

(SCHWARZ) PULSIERENDES ABSAUGVENTIL/AKTIVKOHLEBEHLTER

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ)

VORN

(SCHWARZ) STANDLICHT LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) ELEKTROMOTOR/LEUCHTWEITENREGULIERUNG LINKS (EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) HAUPTSCHEINWERFER LINKS

8W - 90 - 11

Abb. 5 Steckverbinder/MotorraumVorderseite

8W - 90 - 12

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) HYDRAULIKEINHEIT (HCU)

VORN

(SCHWARZ) ABS-PUMPENMOTOR

(SCHWARZ) DREHZAHLFHLER/VORDERRAD LINKS

Abb. 6 ABS-Hydraulikeinheit (HCU)

(SCHWARZ) SCHEIBENWISCHERMOTOR

VORN

Abb. 7 ScheibenwischermotorLinkslenker

TJ

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

8W - 90 - 13

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) SCHEIBENWISCHERMOTOR

VORN

Abb. 8 ScheibenwischermotorRechtslenker

8W - 90 - 14

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 1 (SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 3 (SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 2 (SCHWARZ) LEERLAUFDREHZAHLREGLER (IAC)

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 4

(GRAU) ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) KURBELWINKELGEBER (CKP)

VORN (GRAU) VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE

(SCHWARZ) KHLMITTEL-TEMPERATURFHLER (ECT)

(NATURFARBEN) FHLER/DROSSELKLAPPENSTELLUNG (TPS)

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ) ANSAUGUNTERDRUCKFHLER (MAP)

(SCHWARZ) DRUCKSCHALTER/SERVOLENKUNG

TJ

Abb. 9 Kabelbaum-Steckverbinder/Motor2.5L-Motor

TJ

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 2 (SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 6

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 4

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 1 SCHWARZ LEERLAUFDREHZAHLREGLER (IAC)

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 3

(SCHWARZ) EINSPRITZVENTIL Nr. 5

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
(SCHWARZ) KURBELWINKELGEBER (CKP)

VORN

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(GRAU) VORGESCHALTETE LAMBDA-SONDE

(SCHWARZ) KHLMITTEL-TEMPERATURFHLER (ECT) (NATURFARBEN) FHLER/DROSSELKLAPPENSTELLUNG (TPS)

(SCHWARZ) ANSAUGUNTERDRUCKFHLER (MAP)

(GRAU) ANSAUGLUFT-TEMPERATURFHLER (IAT)

8W - 90 - 15

Abb. 10 Kabelbaum-Steckverbinder/Motor4.0L-Motor

8W - 90 - 16

C154 (SCHWARZ)

(GRAU) NOCKENWELLENFHLER (CMP)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

C154 (SCHWARZ) (SCHWARZ) PARK-/LEERLAUF-SICHERHEITSSCHALTER

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

VORN

(SCHWARZ) LDRUCKGEBER/MOTOR

TJ

Abb. 11 Steckverbinder, Motor und Automatikgetriebe

TJ

VORN (SCHWARZ) HOCHDRUCKSCHALTER/ KLIMAANLAGE

(GRAU) ZNDSPULE

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) KUPPLUNG/KLIMAKOMPRESSOR

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ) LICHTMASCHINE

8W - 90 - 17

Abb. 12 MassepunkteMotor

8W - 90 - 18

(SCHWARZ) KURBELWINKELGEBER (CKP)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

VORN

(SCHWARZ) DREHZAHLFHLER/VORDERRAD RECHTS

TJ

Abb. 13 Kurbelwinkelgeber (CKP) und Drehzahlfhler/Vorderrad rechts

TJ

(SCHWARZ) NACHGESCHALTETE LAMBDA-SONDE VORN

VORN

KATALYSATOR

VERTEILERGETRIEBE

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) GESCHWINDIGKEITSABNEHMER

C154 (SCHWARZ)

(SCHWARZ) SCHALTER/VERTEILERGETRIEBE

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

VORN

(SCHWARZ) SCHALTER/RCKFAHRLEUCHTEN

VORN

SCHALTGETRIEBE

8W - 90 - 19

Abb. 14 Steckverbinder, Getriebe und Verteilergetriebe

8W - 90 - 20

C202 (GRAU) C203 (GRN) C204 (ROT) C108 (BLAU) C107 (GELB) C106 (SCHWARZ) C322 (SCHWARZ) C323 (ROT) (SCHWARZ) ZIGARETTENANZNDER/ RELAIS FR ZUSATZVERBRAUCHER (SCHWARZ) ZNDSCHLSSEL MIT INTEGRIERTEM TRANSPONDER (FR WEGFAHRSPERRE) (SCHWARZ) BEIFAHRERTR-OFFENSCHALTER Nr. 1 (SCHWARZ) Nr. 2 (SCHWARZ) RELAIS/NEBELSCHEINWERFER (GELB) BEIFAHRER-AIRBAG

VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(NATURFARBEN) FAHRERTR-OFFEN-SCHALTER

C1 (LT. GRAY) C2 (GELB) EIN-/AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG (GELB) AIRBAG-STEUERGERT

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(GRAU) BREMSLICHTSCHALTER

(SCHWARZ) PRNDL-LEUCHTE

(SCHWARZ) KUPPLUNGSPEDAL-STELLUNGSFHLER (SCHALTGETRIEBE)

SICHERUNGSKASTEN

TJ

Abb. 15 Steckverbinder/SpritzwandLinkslenker

TJ

(GELB) BEIFAHRER-AIRBAG (SCHWARZ) ZNDSCHLSSEL MIT INTEGRIERTEM TRANSPONDER (FR WEGFAHRSPERRE) AN ZIGARETTENANZNDER/ RELAIS FR ZUSATZVERBRAUCHER (GRAU) BREMSLICHTSCHALTER

(SCHWARZ) KUPPLUNGSPEDAL-STELLUNGSFHLER (SCHALTGETRIEBE)

SICHERUNGSKASTEN

(SCHWARZ) BEIFAHRERTR-OFFENSCHALTER

(HELLGRN) RELAIS/NEBELSCHLUSSLEUCHTEN

C202 (GRAU) C203 (GRN) C204 (ROT) C108 (BLAU) C107 (GELB) C106 (SCHWARZ)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(NATURFARBEN) FAHRERTR-OFFENSCHALTER

(SCHWARZ)

(HELLGRAU) (SCHWARZ) PRNDL-LEUCHTE

C1 (HELLGRAU) C2 (GELB) EIN-/AUS-SCHALTER, BEIFAHRER-AIRBAG

(GELB) AIRBAG-STEUERGERT

8W - 90 - 21

Abb. 16 Steckverbinder/SpritzwandRechtslenker

8W - 90 - 22

C1 (GRAU) C2 (SCHWARZ) RADIO C1 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (SCHALTER/GEBLSEMOTOR) C1 (GRN) C2 (BLAU) KOMBIINSTRUMENT (WEISS) SCHALTER/NEBELSCHLUSSLEUCHTEN (EXPORTFAHRZEUGE) (SCHWARZ) SCHALTER/NEBELSCHEINWERFER (AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

C3 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (HVACSTEUERUNG)

(SCHWARZ) LICHTHAUPTSCHALTER

C2 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (HVACLEUCHTE)

(SCHWARZ) LAUTSPRECHER VORN LINKS

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(GRAU) SCHALTER/HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP)

(HELLGRAU)

(WEISS) SCHALTER, HECKWISCH-/ WASCHANLAGE (HARDTOP)

(ROT) ZIGARETTENANZNDER STECKDOSE

(SCHWARZ) SCHALTER/LEUCHTWEITENREGULIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) INNENRAUMLEUCHTE LINKS C202 (GRAU) C203 (GRN) C204 (ROT)

(SCHWARZ) STECKVERBINDER/DATENBERTRAGUNG

TJ

Abb. 17 Steckverbinder/InstrumententafelLinkslenker

TJ

C1 (GRN) C2 (BLAU) KOMBIINSTRUMENT C1 (GRAU) C2 (SCHWARZ) RADIO (GELB) BEIFAHRER-AIRBAG

C2 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (HVACLEUCHTE)

(SCHWARZ) SCHALTER/LEUCHTWEITENREGULIERUNG (EXPORTFAHRZEUGE) C3 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (HVACSTEUERUNG) C1 (SCHWARZ) BEDIENFELD FR KLIMAANLAGE UND HEIZUNG (SCHALTER/GEBLSEMOTOR)

(SCHWARZ) LAUTSPRECHER VORN LINKS

(SCHWARZ) LAUTSPRECHER VORN RECHTS

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(GRAU)

(GRN)

(HELLGRAU)

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(ROT) (GRAU) SCHALTER/HEIZBARE HECKSCHEIBE (HARDTOP)

SCHWARZ STECKVERBINDER/DATENBERTRAGUNG

(ROT) ZIGARETTENANZNDER/STECKDOSE VORN

(SCHWARZ) INNENRAUMLEUCHTE RECHTS

(SCHWARZ) LICHTHAUPTSCHALTER

(WEISS) SCHALTER, HECKWISCH-/WASCHANLAGE (HARDTOP)

(WEISS) SCHALTER/NEBELSCHLUSSLEUCHTEN (EXPORTFAHRZEUGE)

(SCHWARZ) INNENRAUMLEUCHTE LINKS

(GRAU) HEIZUNG-/LFTUNGS-/KLIMAANLAGENEINHEIT (HVAC)

8W - 90 - 23

Abb. 18 Steckverbinder/InstrumententafelRechtslenker

8W - 90 - 24

AIRBAG-STEUERGERT VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(SCHWARZ) BESCHLEUNIGUNGSSCHALTER

(GELB) AIRBAG-STEUERGERT LINKE SEITE DER SPRITZWAND

VORN

VORN ABS-STEUERGERT

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

C1 (GRAU) C2 (GRAU) BLICK IN PFEILRICHTUNG Y

BLICK IN PFEILRICHTUNG X

TJ

Abb. 19 Airbag-Steuergert und ABS-SteuergertLinkslenker

TJ

(SCHWARZ) BLINKER-/WARNBLINKSCHALTER (WEISS) SPERRSCHALTER, SCHALTSPERRE/BREMSEN

VORN (NATURFARBEN) WISCHERSCHALTER

LINKSLENKER (SCHWARZ) ABBLENDSCHALTER

(WEISS) SPERRSCHALTER, SCHALTSPERRE/BREMSEN

FAHRERAIRBAG

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(GRN) SCHALTER, WARNSIGNAL/ ZNDSCHLSSEL-STECKT

HUPENSCHALTER

(GRAU) ZNDSCHALTER

C2 (NATURFARBEN) KONTAKTSPULE C1 (GELB) KONTAKTSPULE

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ) KOMBIBLINKGEBER

8W - 90 - 25

Abb. 20 Steckverbinder/Lenksule

8W - 90 - 26

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
INSTRUMENTENTAFEL

(SCHWARZ) LAUTSPRECHER VORN RECHTS

(GELB) BEIFAHRER-AIRBAG

(SCHWARZ) INNENRAUMLEUCHTE RECHTS

(GRAU) HEIZUNG-/LFTUNGS-/KLIMAANLAGENEINHEIT (HVAC)

Abb. 21 Steckverbinder/InstrumententafelRechte Seite/Linkslenker

TJ

VORN C323 (ROT)

C326 (SCHWARZ)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

SCHWARZ SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE

C330 (WEISS) C325 (WEISS)

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

VORN

(SCHWARZ) ZIGARETTENANZNDER/ RELAIS FR ZUSATZVERBRAUCHER

(SCHWARZ)

C322 (SCHWARZ)

DUAL TOP

(SCHWARZ) C323 (ROT) BLICK IN PFEILRICHTUNG S

8W - 90 - 27

Abb. 22 Steckverbinder/KarosserieLinkslenker

8W - 90 - 28

VORN C323 (HELLGRAU)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

C326 (SCHWARZ)

(SCHWARZ) SCHALTER/GURTWARNLEUCHTE

C330 (WEISS) C325 (WEISS)

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

(SCHWARZ)

DUAL TOP

(SCHWARZ)

TJ

Abb. 23 Steckverbinder/hintere KarosserieverdrahtungRechtslenker

TJ

8W - 90 LAGE DER STECKVERBINDER/MASSEPUNKTE

8W - 90 - 29

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE (CHMSL) VORN

(SCHWARZ) HECKLEUCHTENEINHEIT LINKS

(SCHWARZ) HECKLEUCHTENEINHEIT RECHTS (GRAU) KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS

(GRAU) KENNZEICHENLEUCHTE LINKS

(SCHWARZ) NEBELSCHLUSSLEUCHTE

(SCHWARZ)

Abb. 24 Steckverbinder/Verdrahtung des KarosserieunterbausLinkslenker

HOCHGESETZTE ZUSATZBREMSLEUCHTE (CHMSL) VORN (SCHWARZ) HECKLEUCHTENEINHEIT LINKS

(SCHWARZ) HECKLEUCHTENEINHEIT RECHTS

(SCHWARZ) (GRAU) KENNZEICHENLEUCHTE RECHTS (SCHWARZ) NEBELSCHLUSSLEUCHTE (GRAU) KENNZEICHENLEUCHTE LINKS

Abb. 25 Steckverbinder / Unterboden hintenRechtslenker

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 1

8W-95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN


FUNKTIONSBESCHREIBUNG EINFHRUNG
Im folgenden Abschnitt ist die allgemeine Lage aller in den Schaltplnen vorkommenden Kabelverbindungen im Fahrzeug aufgefhrt. Ein Kabelverbindungsindex ist vorhanden. Um die jeweilige Kennummer der Kabelverbindung herauszufinden, sind die Schaltplne zu Rate zu ziehen. Die entsprechende Nummer der Kabelverbindung ist im Index angegeben.

LAGE DER KABELVERBINDUNGEN


Fr Bauteile, die in diesem Abschnitt nicht dargestellt sind, ist in der Abbildungstabelle N/S angegeben.

Nummer der Kabelverbindung S101 (Linkslenker)

Lage Neben dem Abzweig fr den Computer/ Motorsteuerung (PCM) Neben dem Abzweig fr die zentrale Stromversorgung (PDC) Neben dem Abzweig fr G100 Neben dem Abzweig fr G101 Neben dem Abzweig fr den Temperaturfhler/ Spannungsregelung Neben dem Abzweig fr C110 Neben der Tlle auf der linken Seite der Spritzwand Neben dem Abzweig fr C110 Neben dem Abzweig fr Massepunkt G100 Neben dem Abzweig fr G101 Neben dem Abzweig fr die Motorraumleuchte Neben dem Abzweig fr C110 Neben dem Abzweig fr C103 und C104 Neben dem Abzweig fr C103 und C104 Neben dem ABSSteuergert

Abb. 2

Nummer der Kabelverbindung S114 S115 (Auer Exportfahrzeuge)

Lage Neben dem Abzweig fr den ABS-Pumpenmotor Neben dem Abzweig fr das pulsierende Absaugventil/ Aktivkohlebehlter Neben dem Abzweig fr die Hochtonhupe Neben dem Abzweig fr den Pumpenmotor der Scheibenwaschanlage Neben dem linken Abzweig des Hauptscheinwerfers Linke Seite/ Khlerabschlublech Neben dem Abzweig fr die Blinkleuchte vorn links an der Tlle Neben dem Abzweig fr Stand-/Blinkleuchte vorn links Neben dem Abzweig fr G105 Neben dem Abzweig fr C103 Neben dem Abzweig fr Einspritzventil Nr. 6 Neben dem Abzweig fr G105 Neben dem Abzweig fr C103 Neben dem Abzweig fr die Blinkleuchte vorn rechts an der Tlle

Abb. 2 1

S101 (Rechtslenker) S102 S103 (Linkslenker) S103 (Rechtslenker) S104 S105 (Linkslenker)

2, 3 2 3

S116 (Auer Exportfahrzeuge) S117

1 1

S118 2 S119 2 S122 (Exportfahrzeuge) 3 2 2 2 3 2 2 2 S122 (Auer Exportfahrzeuge) S123 (Linkslenker) S123 (2.5L-Motor) (Rechtslenker) S123 (4.0L) (Rechtslenker) S124 (Linkslenker) S124 (Rechtslenker) S125 (Exportfahrzeuge)

1 N/S

S105 (Rechtslenker) S106 S107 S108 (Linkslenker) S108 (Rechtslenker) S109 S110 S112

N/S

6 N/S 7 6 N/S N/S

8W - 95 - 2

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Nummer der Kabelverbindung S125 (Auer Exportfahrzeuge) S126 (Linkslenker) S126 (2.5L-Motor) (Rechtslenker) S126 (4.0L-Motor) (Rechtslenker) S127 Lage Neben dem Abzweig fr die Stand-/Blinkleuchte rechts an der Tlle Neben den Abzweigen fr die Einspritzventile Neben dem Abzweig fr Einspritzventil Nr. 4 Neben dem Abzweig fr Einspritzventil Nr. 6 Neben dem Abzweig fr den Leerlaufdrehzahlregler (IAC) Zwischen Einspritzventil Nr. 2 and Einspritzventil Nr. 3 Zwischen Einspritzventil Nr. 2 and Einspritzventil Nr. 3 Neben dem Abzweig fr die Einspritzventile Neben dem Abzweig fr C104 Neben dem Abzweig fr die Einspritzventile Neben dem Abzweig fr C103 Neben dem Abzweig fr den ABS-Pumpenmotor Neben dem Abzweig fr C110 Neben dem Abzweig fr die nachgeschaltete Lambda-Sonde Neben dem Abzweig fr G105 Neben dem Abzweig Fr C104 Neben dem Abzweig fr die nachgeschaltete Lambda-Sonde Neben dem Abzweig fr die nachgeschaltete Lambda-Sonde Im Kabelbaum der Batterie neben der zentralen Stromversorgung (PDC) Abb. N/S Nummer der Kabelverbindung S138 (Exportfahrzeuge) Lage Neben dem Abzweig fr den Elektromotor/ Leuchtweitenregulierung rechts Neben dem Abzweig fr die Blinkleuchte vorn links Neben dem Abzweig fr die Stand-/Blinkleuchte vorn links Neben dem Abzweig fr die Blinkleuchte vorn rechts an der Tlle Neben dem Abzweig fr die Stand-/Blinkleuchte rechts an der Tlle Neben dem Abzweig fr die Stand-/Blinkleuchte vorn links Neben dem Abzweig fr die Stand-/Blinkleuchte rechts Neben dem Abzweig fr den Computer/ Motorsteuerung (PCM) Neben dem Abzweig fr den Computer/ Motorsteuerung (PCM) Rechte Seite des Motorraums neben der Tlle Neben dem Abzweig fr den Elektromotor/ Leuchtweitenregulierung rechts Neben dem Abzweig fr die Masse/ Hauptscheinwerfer links Mitte hinten an der Instrumententafel Mitte hinten an der Instrumententafel Mitte hinten an der Instrumententafel Neben dem Abzweig des Zigarettenanznders Abb. 1

6 7 7 4, 5 S141 (Exportfahrzeuge) S141 (Auer Exportfahrzeuge) S142 (Exportfahrzeuge) S142 (Auer Exportfahrzeuge) S143

N/S

N/S

N/S

S127 (2.5L-Motor) (Rechtslenker) S128

N/S

4, 5

N/S

S129 (Linkslenker) S129 (Rechtslenker) S130 (Linkslenker) S130 (Rechtslenker) S131 (Linkslenker) S131 (Rechtslenker) S132

6 7 6 N/S 2 3 6, 7

S144

N/S

S146

S147 (Linkslenker)

S147 (Rechtslenker) S150 (Exportfahrzeuge)

S133 (Linkslenker) S133 (Rechtslenker) S134

6 7

S151 (Exportfahrzeuge) S202

6, 7 S204 6, 7 S206 S207 N/S

10, 11 10, 11 10, 11 10, 11

S135

S136

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 3

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)
Nummer der Kabelverbindung S301 (Linkslenker) Lage Neben der Tlle, Abzweig fr den Scheibenwischermotor Neben dem Abzweig fr den Beifahrer-Airbag Neben der Tlle, Abzweig fr den Scheibenwischermotor Neben der Tlle, Abzweig fr den Scheibenwischermotor Neben der Tlle, Abzweig fr den Scheibenwischermotor Neben dem Abzweig fr das Airbag-Steuergert Neben dem Abzweig fr das Airbag-Steuergert Vorn am Kotflgel hinten links Seitenteil hinten links, neben der Tlle/ Karosserie Neben dem Steckverbinder der linken Schluleuchte Vorn am Kotflgel hinten links Vorn am Kotflgel hinten links Neben dem Steckverbinder fr die Schluleuchte rechts Im Abzweig fr die Nebelschluleuchte Abb. 8 Nummer der Kabelverbindung S317 Lage Neben dem Abzweig fr die Kennzeichenleuchte links Neben dem Abzweig fr den 100-poligen Steckverbinder Neben dem Ein-/AusSchalter fr den Beifahrer-Airbag Im Abzweig fr den Sicherungskasten Neben dem Ein-/AusSchalter fr den Beifahrer-Airbag Neben dem Abzweig fr das Airbag-Steuergert Neben dem Abzweig fr Zigarettenanznder/ Relais fr die Zusatzverbraucher Neben dem Steckverbinder fr die linke Schluleuchte Neben dem Abzweig fr die Spannungsversorgung der heizbaren Heckscheibe Neben dem Abzweig die Spannungsversorgung der heizbaren Heckscheibe Abb. 12, 13 8

S301 (Rechtslenker) S302

9 8, 9

S320 (Linkslenker)

S320 (Rechtslenker) 8, 9 S330 (Linkslenker) 8, 9 S330 (Rechtslenker) S331 S332

S303

8 9

S304

S306 S307 S309 S310

8, 9 8, 9 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13

8, 9 8, 9

S335

12

S311

S400

N/S

S313 S314 S315

S401

N/S

S316

(EXPORTFAHRZEUGE) (EXPORTFAHRZEUGE)

8W - 95 - 4

(AUSSER EXPORTFAHRZEUGE) VORN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

(EXPORTFAHRZEUGE)

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

(AUSSER EXPORTFAHRZEUGE)

VORN

TJ

Abb. 1 Kabelverbindungen/MotorraumVorn

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

SPRITZWAND

VORN

ABS-STEUERGERT

TLLE

BLICK IN PFEILRICHTUNG Z

8W - 95 - 5

Abb. 2 Kabelverbindungen/Motorraumhinten, Linkslenker

8W - 95 - 6

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 3 Kabelverbindungen/Motorraumhinten, Rechtslenker

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 7

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 4 Kabelverbindungen/MotorLinkslenker

8W - 95 - 8

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 5 Kabelverbindungen/MotorRechtslenker

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 9

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 6 Kabelverbindungen/MotorLinkslenker

8W - 95 - 10

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 7 Kabelverbindungen/MotorRechtslenker

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 11

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 8 Spritzwand/KabelverbindungenLinkslenker

8W - 95 - 12

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 9 Spritzwand/KabelverbindungenRechtslenker

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

(HARDTOP) (FALTVERDECK) (HARDTOP) (FALTVERDECK)

8W - 95 - 13

Abb. 10 Instrumententafel/KabelverbindungenLinkslenker

8W - 95 - 14

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

Abb. 11 Instrumententafel/KabelverbindungenRechtslenker

TJ

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

8W - 95 - 15

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

VORN

Abb. 12 Kabelverbindungen/KarosserieLinkslenker

8W - 95 - 16

8W - 95 LAGE DER KABELVERBINDUNGEN

TJ

FUNKTIONSBESCHREIBUNG (Fortsetzung)

VORN

VORN

Abb. 13 Kabelverbindungen/KarosserieRechtslenker