DE

Firmware-Update der TrekStor MovieStation maxi t.u

Unter dem Menpunkt "Firmware-Update" knnen Sie die MovieStation mit der aktuellsten Firmware aus dem Internet updaten. Befolgen Sie dazu folgende Schritte: a) Verbinden Sie die MovieStation mit Ihrem Computer. Stecken Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und schlieen Sie das Kabel an den "power"-Anschluss der MovieStation an. b) Nutzen Sie dann das mitgelieferte USB-Anschlusskabel und schlieen Sie die MovieStation an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. c) Schalten Sie die MovieStation durch kurzes Drcken des Ein-/Ausschalters ein. d) Kopieren Sie die entpackte Software (*.bin-Datei) in das Hauptverzeichnis der MovieStation. e) Schalten Sie die MovieStation aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter lnger gedrckt halten. Trennen Sie danach die MovieStation vom Computer. f ) Verbinden Sie die MovieStation mit dem Home Entertainment System. g) ffnen Sie den Konfigurationsmodus, indem Sie die "SetUp"-Taste auf Ihrer Fernbedienung drcken. Whlen Sie unter "General SettinGS" den Menpunkt "Firmware-Update" aus. h) Besttigen Sie die Frage "Firmware-Update Starten?" mit "Ja". i) Beachten Sie anschlieend die Hinweise whrend des Updates der Firmware.

EN

Firmware update for the TrekStor MovieStation maxi t.u

Under the menu item "Firmware Update", you can update the MovieStation with the latest firmware from the internet. Please follow the following steps: a) Insert the provided power supply into an electrical outlet, and connect the cable to the "power" connection of the MovieStation. b) Use the provided USB connection cable to connect the MovieStation to a USB port in your PC. c) Turn on the MovieStation by briefly pressing the on / off switch. d) Copy the unzipped Software (*.bin file) in the main directory of the MovieStation. e) Turn off the MovieStation by holding down the on / off switch. Disconnect the MovieStation from your computer. f ) Connect the MovieStation to your home entertainment system. g) Open the configuration mode of the MovieStation by pressing the "SetUp" button on your remote controle. Choose "General SettinGS" and select the menu item "Firmware Update". h) Confirm the question "Start the Firmware Update?" with "YeS". i) Subsequently, follow the instructions of the MovieStation during the update.

BA-MSMTU-FW-Update-V1.10-080407