Sie sind auf Seite 1von 6

Gigaset SE361 WLAN

Firmware Version 1.00.2, for the Gigaset SE361 WLAN.

Please Scroll down for the English Version

I. Allgemeine rechtliche Informationen:

Die Informationen in dieser Readme beziehen sich auf die Firmwareversion 1.0.0.2 des Gigaset SE361 WLAN.

II. Inhalt:

Dieses Updatepaket beinhaltet:

- die neue Firmware 1.00.2#002

- 5 Sprachdateien

- diese Readme Datei

III. Änderungen in den Versionen:

Version 1.00.2#002 Änderungen in der Version:

- Österreichisches PPTP Problem behoben.

- Italienisches und Französisches Sprachproblem behoben.

- PPPoE Verbindungsprobleme behoben.

- VoIP Kompatibilität erhöht.

Hinweise zum Update des Gigaset SE361 WLAN

Das Gigaset SE361 WLAN wird mit verschiedenen Software und Hardwareversionen ausgeliefert. Diese Updateanleitung beschreibt den Updateprozess für Geräte mit der Sachnummer: S30853-S1067-R101 Die Sachnummer ist auf der Unterseite des Gerätes abgedruckt. Für Gigaset Geräte mit anderen Sachnummern laden Sie sich das jeweilige Updatepaket von der Produktseite und befolgen Sie die Anweisungen.

Das Gigaset SE361 wird je nach Land und Anbieter mit verschieden

Voreinstellungen für den Internetzugang ausgeliefert. Die aktuellen Versionen sind 1.00.1 und 1.00.2 Beide Versionen unterscheiden sich wie folgt:

1. Bei der Softwareversion 1.00.1 ist die Internetverbindung „PPPoEvoreingestellt.

2. Bei der Softwareversion 1.00.2 ist die Internetverbindung „Dynamische IP-Adresse“ voreingestellt.

Es gibt keine weiteren Unterschiede zwischen den Versionen. Das für Ihr Gerät benötigte Firmwarepaket müssen Sie wie folgt ermitteln:

Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des Gigaset SE361 wie in der Bedienungsanleitung beschrieben (Default IP Adresse: 192.168.2.1)

Prüfen Sie unter „Status“ die Firmwareversion Ihres Gerätes. Wenn sich auf Ihrem Gerät die Firmwareversion 1.00.1 oder 1.00.2 befindet, ist ein Update nicht nötig!

Andernfalls öffnen Sie unter „Erweiterte Einstellungen“ – „Internet“ die „Internetverbindung“. Es ergeben sich nun folgende Möglichkeiten:

Voreinstellung PPPoE:

si ch nun folgende Möglichkeiten: Voreinstellung PPPoE: o Wenn Sie vorstehendes Bild sehen, nutzen Sie bitte

o Wenn Sie vorstehendes Bild sehen, nutzen Sie bitte die Firmwareversion 1.00.1

Voreinstellung Dynamische IP-Adresse:

Firmwareversion 1.00.1 Voreinstellung Dynamische IP-Adresse: o Wenn Sie dieses Bild sehen, nutz en Sie bitte die

o Wenn Sie dieses Bild sehen, nutzen Sie bitte die Firmwareversion

1.00.2

IV. Updatevorgang:

Schalten Sie den Router nicht vor dem Beenden des Updates aus. Der Vorgang kann einige Minuten dauern.

Schritt 1:

Die Firmware wird automatisch in das Verzeichnis c:\Gigaset_WLAN54\SE361 entpackt. Schritt 2:

Beenden Sie alle Netzwerkaktivitäten. Unterst „Status“ - Firmware-Version“ wird angezeigt, welche Version der Firmware aktuell auf Ihrem Gerät läuft. Schritt 3:

Um das Update zu starten, öffnen Sie das WEB Interface des Routers. Öffnen Sie die "Erweiterten Einstellungen" - "Verwaltung" - "Firmware-Aktualisierung" und klicken Sie auf "Durchsuchen" um die Firmware Version auszuwählen oder tragen Sie den Pfad und die Firmwaredatei ein, die Sie aus dem Internet geladen haben. (Dateiname: SE361_v1_00_2#002.bin) Schritt 4:

Nach der Auswahl der Firmware klicken Sie auf "OK". Die Firmware wird nun aktualisiert. Schalten Sie den Router nicht vor dem Beenden des Updates aus. Der Vorgang kann einige Minuten dauern

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß mit dem Siemens Gigaset SE361 WLAN!

English Version

Gigaset SE361 WLAN

Firmware Version 1.00.2 for the Gigaset SE361 WLAN.

I. General Legal Information:

Information given with this Readme file relate to the firmware version 1.00.2 for the Gigaset SE361 WLAN.

II. Content:

The Update package contains:

- The new Firmware 1.00.2#002

- This Readme file

III. Changes in the version:

Version 1.00.2#002

- Austrian PPTP problem fixed.

- Italian and French language problem fixed.

- PPPoE Connection/Disconnection problem fixed.

- VoIP compatibility improved.

Notice to Update the Gigaset SE361 WLAN

The Gigaset SE361 WLAN is sold in different Hard- and Software versions. This update manual describes the update process for devices with the following part-number :

S30853-S1067-R101

The part-number is printed on the lower part of the device. For Gigaset products with another part-number, you have to download the suitable update-package from the product homepage and follow the instructions.

The Gigaset SE361 WLAN is delivered with different configurations for internet access depending on country and provider. The actual versions are 1.00.1 and 1.00.2. Both versions distinguish in the following ways :

1. On the software-version 1.00.1 is preset the internet-access „PPPoE“.

2. On the software-version 1.00.2 is preset the internet-access „Dynamic IP- Address“ .

There are no further differences between both versions.

You have to confirm the needed firmware-package in the following ways:

Open the user-interface of the Gigaset SE361 as described in the user manual (Default IP Address: 192.168.2.1)

Proof at „Status“ the firmware-version of your device. If exist the firmware- version 1.00.1 or 1.00.2 on your device, then there is no update necessary!

Otherwise you have to open „Advanced Settings“ – „Internet“ die „Internet Connection“. Then you have the following possibilities:

Presetting PPPoE:

Then you have the following possibilities: Presetting PPPoE: o If you see the preceding picture, please

o If you see the preceding picture, please use the firmware-version 1.00.1

Presetting Dynamic IP-Address:

PPPoE: o If you see the preceding picture, please use the firmware-version 1.00.1 Presetting Dynamic IP-Address:

o If you see this picture, please use the firmware-version 1.00.2

IV. Update procedure:

Do not switch off your Gigaset SE361 WLAN during the updating procedure. Updating can take several minutes.

Step1:

After starting the file all important information files will be extracted to:

c:\Gigaset_WLAN54\SE361

Step2:

Close down all network activities on your local network. The version of the firmware currently running on your device is displayed in the line Firmware version under Status in the web interface of the router.

Step3:

To start the firmware update, open the web interface of the router. Click on the „Advanced Settings“ – „Administration“ – „Firmware Update“ and click on „Browse“ to select the firmware version or enter the path and the file name of the firmware you have downloaded from the internet. (File name: SE361_v1_00_2#002.bin) Step 4:

Click on „OK“. The firmware will now be updated. Do not switch off your Gigaset SE361 WLAN during the updating procedure. Updating can take several minutes.

We wish you a lot of fun with your Siemens Gigaset SE361 WLAN.