Sie sind auf Seite 1von 58

Siemens ST 70 2011

11
Software fr
SIMATIC Controller
Broschren
Broschren als Auswahlhilfe fr
SIMATIC-Produkte sind zu finden unter:
http://www.siemens.de/simatic/
druckschriften
11/2 Einfhrung
11/3 Controller Software im TIA Portal
11/3 STEP 7 Professional/Basic V11
11/13 STEP 7 Programmiersoftware
11/5 STEP 7
11/8 STEP 7 Professional
11/10 STEP 7 Lite
11/11 STEP 7 - Micro / WIN
11/12 Auswahlhilfe STEP 7
11/12 STEP 7-Micro/WIN Befehlsbibliothek
11/13 S7-SCL
11/15 S7-GRAPH
11/17 S7-PLCSIM
11/18 Optionen fr Programmierung und
Design
11/18 CFC
11/20 Distributed Safety Software
11/21 S7 F/FH Systems
11/22 S7 F Systems
11/23 SIMATIC Safety Matrix
11/24 Software Redundanz
11/25 SIMATIC iMap
11/27 DOCPRO
11/28 Optionen fr Diagnose und Service
11/28 S7-PDIAG
11/29 TeleService
11/32 PRODAVE
11/33 Optionen fr Technologie- und
Antriebstechnik
11/33 Standard PID Control
11/35 Modular PID Control
11/38 PID Self-Tuner
11/39 Fuzzy Control
11/41 NeuroSystems
11/43 S7-Technology
11/44 Easy Motion Control
11/46 D7-SYS
11/47 Engineering Software Drive ES
11/48 Software fr gemeinsame Aufgaben im
Bereich Dokumentation
11/48 Technische Produktdaten fr CAx-
Anwendungen
11/49 Software fr gemeinsame Aufgaben im
Bereich Maintenance
11/49 SIMATIC Maintenance Station
11/51 Process Device Manager SIMATIC PDM
11/54 Software fr gemeinsame Aufgaben im
Bereich Administration
11/54 Version Cross Manager
11/55 Version Trail
11/56 ADDM - Data Management
11/57 Weitere Software
11/57 KNX/EIB2S7
11/58 Runtime Software HVAC Lite Library
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Einfhrung
Software fr SIMATIC Controller
11/2
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
System nahtlos ineinandergreifender Softwarewerkzeuge fr
SIMATIC S7 und SIMATIC WinAC
Mit komfortablen Funktionen fr alle Phasen eines
Automatisierungsprojektes
Bestehend aus:
- Controller Software im TIA Portal
- STEP 7 Programmiersoftware
- Optionen fr Programmierung und Design
- Optionen fr Diagnose und Service
- Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Broschren als Auswahlhilfe fr SIMATIC-Produkte sind zu
finden unter:
http://www.siemens.de/simatic/druckschriften
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Controller Software im TIA Portal
STEP 7 Professional/Basic V11
11/3
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
STEP 7 V11 (TIA Portal), Portalansicht
Intuitiv, effizient und zukunftssicher - die neue Engineering
Software zur Programmierung der S7-Controller
SIMATIC STEP 7 Professional V11 ist das einfach zu bedie-
nende, durchgngige Engineering-System fr die aktuellen
SIMATIC Controller S7-1200, S7-300, S7-400 und WinAC.
SIMATIC STEP 7 Basic V11 ist der Nachfolger von
STEP 7 Basic V10.5 und untersttzt die zustzlichen Funktionen
der FW 2.0 der S7-1200-Controller.
STEP 7 V11 (TIA Portal), Gertesicht:
Konfigurieren und Parametrieren in fotorealistischer Darstellung
STEP 7 V11 basiert auf dem neuen zentralen Engineering
Framework Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), das
dem Anwender eine durchgngige, effiziente und intuitive
Lsung aller Automatisierungsaufgaben ermglicht. TIA Portal
bildet die integrierte Arbeitsumgebung fr IA und DT
Engineering-Software.
WinCC Basic zur Projektierung der Basic Panels ist im Liefer-
umfang enthalten.
Technische Daten
Kompatibilitt zu anderen SIMATIC-Produkten
STEP 7 Professional / Basic V11 (incl. WinCC Basic V11) kann
auf einem Rechner parallel zu anderen Versionen von STEP 7
(V5.4 / V5.5), STEP 7 Micro/WIN, WinCC flexible (ab 2008) und
WinCC (ab V7.0 SP2) installiert werden.
STEP 7 Professional / Basic V11 (TIA Portal)
Lizenzform Single License (Basic) / Floating License (Professional)
Softwareklasse A
Aktuelle Version V11
Zielsystem SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400, WinAC
Betriebssystem Microsoft Windows XP Home SP3 (nur STEP 7 Basic)
Windows XP Professional SP3 (32 bit)
Microsoft Windows 7 Home Premium (nur STEP 7 Basic)
Microsoft Windows 7 Professional (32 bit)
Microsoft Windows 7 Enterprise (32 bit)
Microsoft Windows 7 Ultimate (32 bit)
Microsoft Server 2003 R2 Std. SP2(32 bit)
Microsoft Server 2008 Std. SP2 (32 bit)
Minimale PG/PC Hardware Prozessor:
Pentium 4, 1,7 GHz
oder vergleichbar
RAM:
1 GB
Grafik:
1024x768
Empfohlene PG/PC
Hardware
Prozessor:
Core Duo, 2 GHz
oder vergleichbar
RAM:
2 GB
Grafik:
1280x1024
Bemerkung Beinhaltet die IEC-Programmiersprachen SCL, KOP, FUP, AWL, GRAPH
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Controller Software im TIA Portal
STEP 7 Professional/Basic V11
11/4
Siemens ST 70 2011
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
STEP 7 Professional / Basic
V11
Zielsystem:
SIMATIC S7-1200, S7-300,
S7-400, WinAC
Voraussetzung:
Windows XP Home SP3
(nur STEP 7 Basic), Windows XP
Professional SP3 (32 bit),
Windows 7 Home Premium
(nur STEP 7 Basic),
Windows 7Professional (32 bit),
Windows 7 Enterprise (32 bit),
Windows 7 Ultimate (32 bit),
Microsoft Server 2003 R2 Std.
SP2(32 bit),
Microsoft Server 2008 Std. SP2
(32 bit)
Lieferform:
deutsch, englisch, chinesisch,
italienisch, franzsisch, spanisch
STEP 7 Professional V11,
Floating License
6ES7 822-1AA01-0YA5
STEP 7 Prof. V11, Trial License 6ES7 822-1AA01-0YA7
Upgrade STEP 7 Prof 2006/2010
auf
STEP 7 Prof. V11, Floating
License
6ES7 822-1AA01-0XE5
PowerPack & Upgrade
STEP 7 V5.4/V5.5 auf
STEP 7 Prof. V11,
Floating License
6ES7 822-1AA01-0XC5
Powerpack STEP 7 Basic V11
auf STEP 7 Prof. V11,
Floating License
6ES7 822-1AA01-0YC5
STEP 7 Basic V11,
Single License
6ES7 822-0AA01-0YA0
STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
Upgrade STEP 7 Basic V10.5
auf
STEP 7 Basic V11,
Single License
6ES7 822-0AA01-0YE0
Software Update Service
Fr den Zeitraum von 12 Monaten
wird der Kunde zu einem
Festpreis pro installierten
Softwarepaket automatisch mit
allen Upgrades und Service
Packs versorgt. Der Vertrag
verlngert sich automatisch um
ein weiteres Jahr, wenn nicht bis
12 Wochen vor Ablauf die
Kndigung erfolgt.
Setzt aktuelle Software-Version
voraus
Software Update Service
(Standard Edition)
Die Lieferung erfolgt entspre-
chend der Anzahl der bestellten
SUS-Produkte (z. B. 10 Upgrade-
Pakete mit 10 DVDs, 10 USB-
Sticks usw.)
STEP 7 Professional V11 6ES7 822-1AA00-0YL5
STEP 7 Professional und STEP 7
Professional im TIA Portal
6ES7 810-5CC04-0YE2
STEP 7 Basic D 6ES7 822-0AA00-0YL0
Software Update
Service (Compact Edition)
Die Lieferung wird zusammenge-
fasst. Es wird fr mehrere
Vertrge nur noch 1 Paket mit
1 Datentrger-Set, 1 USB-Stick
mit der entsprechenden Anzahl
der Lizenzen sowie die entspre-
chende Anzahl von COLs
geliefert.
Die Lieferungen, die zusammen-
gefasst werden sollen, mssen in
einer Position der Bestellung
bestellt werden.
STEP 7 Professional V11 6ES7 822-1AA00-0YM5
STEP 7 Professional und
STEP 7 Professional im TIA-
Portal
6ES7 810-5CC00-0YM2
STEP 7 Basic D 6ES7 822-0AA00-0YM0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7
11/5
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Basissoftware STEP 7: Das Standardwerkzeug fr die
Automatisierungssysteme SIMATIC S7, SIMATIC C7 und
SIMATIC WinAC.
Zur Nutzung der vollen Leistungsfhigkeit der Systeme.
Mit komfortablen Funktionen fr alle Phasen eines
Automatisierungsprojektes:
- Konfigurierung und Parametrierung der Hardware
- Festlegung der Kommunikation
- Programmierung
- Test, Inbetriebnahme und Service
- Dokumentation, Archivierung
- Betriebs-, Diagnosefunktionen
Komponenten fr den PC-Anschluss an MPI und PROFIBUS
Die nachfolgend beschriebenen Komponenten ermglichen in
Verbindung mit STEP 7 den Anschluss von Programmiergerten
und PCs bzw. Notebooks an PROFIBUS und an die mehrpunkt-
fhige MPI Schnittstelle der SIMATIC S7.
PC-Adapter USB
Fr den Anschluss eines PC an das SIMATIC S7-Automatisie-
rungssystem ber die USB-Schnittstelle.
Anschliebar an USB 1.1- und 2.0-Schnittstellen.
Einsetzbar fr SIMATIC S7-200, S7-300, S7-400 und C7.
Untersttzung von Routing.
Automatische bertragungsraten- und Profilsuche.
Deutlich verbesserte Performance (bis zu 3 mal schneller als
der PC-Adapter ber RS 232).
Mit nachtrglich aktualisierbarer Firmware, z.B. fr Funktions-
erweiterungen oder Fehlerbehebungen.
Einsetzbar unter Windows 2000, Windows XP Home und
Windows XP Professional.
Lieferumfang:
- PC-Adapter USB.
- CD "SIMATIC Software PC-Adapter USB" mit Software und
Dokumentation.
- USB-Kabel, 5 m.
- MPI-Kabel, 0,3 m.
CP 5512
Fr PGs/PCs/Notebooks mit PCMCIA-Steckplatz.
PCMCIA-Karte Typ II (Cardbus 32 bit).
Inkl. Adapter mit 9-poliger Sub-D-Buchse fr den Anschluss
an PROFIBUS.
CP 5611 bzw. CP 5611-MPI
Fr PGs/PCs mit PCI-Steckplatz.
Kurze PCI-Karte (32 bit).
CP 5611-MPI inklusive MPI Kabel.
Komponenten fr den PC-Anschluss an Industrial Ethernet
Die nachfolgend beschriebenen PC-Baugruppen ermglichen
in Verbindung mit der Software STEP 7 und SOFTNET-PG
(ab V6.0) fr Industrial Ethernet den Anschluss von
Programmiergerten und AT-kompatiblen PCs bzw. Notebooks
an Industrial Ethernet.
CP 1512
Fr PGs/PCs/Notebooks mit PCMCIA-Steckplatz.
PCMCIA-Karte Typ II (Cardbus 32 bit); 10/100 Mbit/s.
Inkl. Adapter mit RJ45-Buchse fr den Anschluss an Industrial
Ethernet.
CP 1612
Fr PGs/PCs mit PCI-Steckplatz.
Kurze PCI-Karte (32 bit); 10/100 Mbit/s
Mit RJ45-Buchse fr den Anschluss an Industrial Ethernet.
Technische Details zu Ausgabestnden und untersttzten
Betriebssystemen entnehmen Sie bitte den Katalogdaten der
jeweiligen Produkte.
Weitere Informationen zur Online-Verbindung von PCs und
SIMATIC S7/C7-Steuerungen finden sich unter
"SIMATIC NET Kommunikationssysteme".
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7
11/6
Siemens ST 70 2011
11
Technische Daten
STEP 7
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 5.5
Zielsystem SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400
Betriebssystem Windows XP Professional
Windows 7 Professional,
Windows 7 Ultimate
Hauptspeicher-ausbau im
PG/PC, min.
Abhngig vom verwendeten Microsoft
Windows Betriebssystem.
Empfehlung: 1 bis 2 Gbyte
Plattenspeicher-bedarf in PG/
PC
je nach Installationsumfang
650 bis 900 Mbyte
Gre Anwender-programm
in der CPU
etwa Faktor 1,5 verglichen mit STEP 5
bei AWL, KOP, FUP
Bemerkung -
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
Versorgungsspannungen
Nennwert
DC 24 V Ja
Stromaufnahme
Stromaufnahme, typ. 100 mA
Leistungsaufnahme, typ. max. 2,5 W
EMV
Strfestigkeit gegen Entladen
statischer Elektrizitt
Strfestigkeit gegen
Entladen statischer Elektri-
zitt nach IEC 61000-4-2
Ja; 6 kV, Kontaktentladung
(nach IEC 61000-4-2); 8 kV,
Luftentladung (nach IEC 61000-4-2)
Strfestigkeit gegen leitungs-
gebundene Strgren
auf den Versorgungslei-
tungen nach IEC 61000-4-4
Ja; 2 kV (nach IEC 61000-4-4, Burst)
Strfestigkeit auf Signallei-
tungen nach IEC 61000-4-4
Ja; 1 kV
(nach IEC 61000-4-4; Burst; Lnge < 3 m);
2 kV
(nach IEC 61000-4-4; Burst; Lnge > 3 m)
Strfestigkeit gegen
Stospannungen (Surge)
auf den Versorgungslei-
tungen nach IEC 61000-4-5
Ja; 1 kV (nach IEC 61000-4-5; Surge
symm.); 2 kV (nach IEC 61000-4-5;
Surge unsymm.)
Strfestigkeit gegen hochfre-
quente elektomagnetische
Felder
Strfestigkeit gegen
Hochfrequenzeinstrahlung
nach IEC 61000-4-3
Ja; 10 V/m, 80 bis 1000 MHz
(nach IEC 61000-4-3);
10 V/m, 900 MHz, 1,89 GHz, 50 % ED
(nach IEC 61000-4-3)
Strfestigkeit gegen leitungs-
gefhrte Strgren,
induziert duch hochfre-
quente Felder
Strfestigkeit gegen
Hochfrequenzbestromung
nach IEC 61000-4-6
Ja; 10 V, 9 kHz bis 80 MHz
(nach IEC 61000-4-6)
Strfestigkeit gegen Magnet-
felder
Strfestigkeit gegen
Magnetfelder bei 50 Hz
30 A/m; nach IEC 61000-4-8
Emission von Funkstrungen
nach EN 55 022
Straussendung nach
EN 55022, Klasse B
Ja
Umweltanforderungen
Betriebstemperatur
min. 5 C
max. 40 C
zulssige Temperatur-
nderung
10 C/h; Betrieb: 10 K/h;
Lagerung / Transport: 20 K/h
Lager-/Transport-Temperatur
min. -20 C
max. 60 C
Relative Feuchte
Betrieb, min. 5 %
Betrieb, max. 80 %; bei 25 C (keine Betauung)
Lagerung/Transport, min. 5 %
Lagerung/Transport, max. 95 %; bei 25 C (keine Betauung)
Schwingungen
Betrieb, geprft nach
IEC 60068-2-6
Ja; 10 bis 58 Hz: Amplitude 0,075 mm;
58 bis 500 Hz: Beschleunigung 9,8 m/s
2
Transport, geprft nach
IEC 60068-2-6
Ja; (verpackt) 5 bis 9 Hz,
Amplitude 3,5 mm; 9 bis 500 Hz,
Beschleunigung 9,8 m/s
2
Stoprfung
Stoprfung Geprft nach DIN IEC 60068-2-2;
Betrieb: 950 m/s
2
(10 g), 30 ms,
100 Schocks; Transport (verpackt):
250 m/s
2
(25 g), 6 ms, 1000 Schocks
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
Breite 105 mm
Hhe 58 mm
Tiefe 26 mm
Gewicht
Gewicht, ca. 100 g
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7
11/7
Siemens ST 70 2011
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
STEP 7 Version 5.5
Zielsystem:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
Windows XP Prof., Windows 7
Professional/Ultimate
Lieferform:
deutsch, englisch, franzsisch,
spanisch, italienisch;
inkl. License Key auf USB-Stick,
mit elektronischer Dokumentation
Floating License auf DVD 6ES7 810-4CC10-0YA5
Rental License fr 50 Stunden 6ES7 810-4CC10-0YA6
Software Update Service auf DVD
(setzt aktuelle Software-Version
voraus)
6ES7 810-4BC01-0YX2
Upgrade Floating License 3.x/4.x/
5.x auf V5.4; auf DVD
6ES7 810-4CC10-0YE5
Trial License STEP 7 V5.4;
auf DVD, 14 Tage ablauffhig
6ES7 810-4CC10-0YA7
STEP 7 Version 5.4 japanisch
Zielsystem:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
Windows XP Professional
Japanese
Lieferform:
englisch, japanisch; inkl. License
Key auf USB-Stick,
mit elektronischer Dokumentation
Floating License japanisch
auf DVD
6ES7 810-4CC08-0JA5
Upgrade Floating License
japanisch 3.x/4.x/5.x auf V5.4;
auf DVD
6ES7 810-4CC08-0JE5
STEP 7 Version 5.5 chinesisch
Zielsystem:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
Windows XP Professional Chinese
Lieferform:
englisch, chinesisch; inkl.
License Key auf USB-Stick,
mit elektronischer Dokumentation
Floating License chinesisch
auf DVD
6ES7 810-4CC10-0KA5
Upgrade Floating License
chinesisch 3.x/4.x/5.x auf V5.5;
auf DVD
6ES7 810-4CC10-0KE5
Dokumentationspaket
STEP 7-Grundwissen
bestehend aus Getting Started,
Hardware-Konfigurations-
Handbuch,
Programmier-Handbuch,
Umsteiger-Handbuch
deutsch 6ES7 810-4CA10-8AW0
englisch 6ES7 810-4CA10-8BW0
franzsisch 6ES7 810-4CA10-8CW0
spanisch 6ES7 810-4CA10-8DW0
italienisch 6ES7 810-4CA10-8EW0
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
I: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
STEP 7-Referenzhandbcher
bestehend aus Handbchern
AWL, KOP und FUP sowie
Referenzhandbuch der Standard-
und Systemfunktionen fr
SIMATIC S7-300/-400
deutsch 6ES7 810-4CA10-8AW1
englisch 6ES7 810-4CA10-8BW1
franzsisch 6ES7 810-4CA10-8CW1
spanisch 6ES7 810-4CA10-8DW1
italienisch 6ES7 810-4CA10-8EW1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig:
LOGO!, SIMADYN, SIMATIC
Buskomponenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
EPROM-Programmiergert
USB-Prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
zum Programmieren von
SIMATIC Memory Cards und
EPROM-Modulen
MPI-Kabel 6ES7 901-0BF00-0AA0
zur Verbindung von SIMATIC S7
und PG ber MPI (5 m)
Komponenten fr den
PC-Anschluss an MPI und
PROFIBUS
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
CP 5611 6GK1 561-1AA01
CP 5611 MPI I 6GK1 561-1AM01
inkl. MPI-Kabel (5 m)
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
Fr Windows XP Professional
Bei PC ohne freien
PCI-Steckplatz:
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
zum Anschluss von PC an
S7-300/-400/C7 ber USB-Schnitt-
stelle; mit USB-Kabel (5 m)
Komponenten fr den
PC-Anschluss an Industrial
Ethernet
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
Layer 2-Ethernet-Karten
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
SOFTNET-PG Edition 2006 6GK1 704-1PW64-3AA0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7 Professional
11/8
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
STEP 7 Professional untersttzt alle IEC-Sprachen.
Neben den von STEP 7 her bekannten Sprachen
KOP,
FUP und
AWL
steht zustzlich zur Verfgung:
"Ablaufsprache".
"Strukturierter Text".
Eine Offline-Simulation hiermit erstellter Anwenderprogramme
ist inbegriffen. Damit ersetzt STEP 7 Professional die Kombi-
nation der Einzelpakete STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL und S7-
PLCSIM.
Fr Kunden, die bereits ein STEP 7 einsetzen, wird ein
POWERPACK (Umsteigerpaket) angeboten. Voraussetzung fr
den Erwerb des POWERPACK ist eine gltige STEP 7-Lizenz.
Fr STEP 7 Professional ist ein eigener Update Service
bestellbar.
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
STEP 7 Professional
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version Edition 2010
Zielsystem SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Betriebssystem Windows XP Professional
Windows 7 Professional,
Windows 7 Ultimate
Hauptspeicherausbau im
PG/PC, min.
Abhngig vom verwendeten Microsoft
Windows Betriebssystem. Empfehlung:
1 bis 2 Gbyte
Plattenspeicherbedarf in
PG/PC
je nach Installationsumfang 700 bis
1000 Mbyte
Gre Anwenderprogramm in
der CPU
etwa Faktor 1,5 verglichen mit STEP 5
bei AWL, KOP, FUP
Bemerkung Beinhaltet alle 5 IEC-Programmier-
sprachen KOP, FUP, AWL, SCL, GRAPH
und die PLC-Simulationssoftware
S7-PLCSIM
STEP 7 Professional 2010
Zielsystem:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
Windows XP Prof., Windows 7
Professional / Ultimate
Lieferform:
deutsch, englisch, franzsisch,
spanisch, italienisch;
License Key auf USB-Stick, mit
elektronischer Dokumentation
Floating License auf DVD 6ES7 810-5CC11-0YA5
Rental License fr 50 Stunden 6ES7 810-5CC11-0YA6
Upgrade Floating License auf
Edition 2010; auf DVD
6ES7 810-5CC11-0YE5
Powerpack Floating License fr
den Umstieg von STEP 7 auf
STEP 7 Professional
6ES7 810-5CC11-0YC5
Trial License
STEP 7 Professional 2010;
auf DVD, 14 Tage ablauffhig
6ES7 810-5CC11-0YA7
Software Update Service
Fr den Zeitraum von 12 Monaten
wird der Kunde zu einem
Festpreis pro installierten
Softwarepaket automatisch mit
allen Upgrades und Service
Packs versorgt. Der Vertrag
verlngert sich automatisch um
ein weiteres Jahr, wenn nicht bis
12 Wochen vor Ablauf die
Kndigung erfolgt.
Setzt aktuelle Software-Version
voraus
Software Update Service
(Standard Edition)
Die Lieferung erfolgt entspre-
chend der Anzahl der bestellten
SUS-Produkte (z. B. 10 Upgrade-
Pakete mit 10 DVDs, 10 USB-
Sticks usw.)
STEP 7 Professional und STEP 7
Professional im TIA Portal
6ES7 810-5CC04-0YE2
Software Update
Service (Compact Edition)
Die Lieferung wird zusammenge-
fasst. Es wird fr mehrere
Vertrge nur noch 1 Paket mit
1 Datentrger-Set, 1 USB-Stick
mit der entsprechenden Anzahl
der Lizenzen sowie die entspre-
chende Anzahl von COLs
geliefert.
Die Lieferungen, die zusammen-
gefasst werden sollen, mssen in
einer Position der Bestellung
bestellt werden.
STEP 7 Professional und
STEP 7 Professional im TIA-
Portal
6ES7 810-5CC00-0YM2
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7 Professional
11/9
Siemens ST 70 2011
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
11
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
I: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Dokumentationspaket STEP 7-
Grundwissen
bestehend aus Getting Started,
Hardware-Konfigurations-
Handbuch, Programmier-
Handbuch, Umsteiger-Handbuch
deutsch 6ES7 810-4CA10-8AW0
englisch 6ES7 810-4CA10-8BW0
franzsisch 6ES7 810-4CA10-8CW0
spanisch 6ES7 810-4CA10-8DW0
italienisch 6ES7 810-4CA10-8EW0
STEP 7-Referenzhandbcher
bestehend aus Handbchern
AWL, KOP und FUP sowie
Referenzhandbuch der Standard-
und Systemfunktionen fr
SIMATIC S7-300/-400
deutsch 6ES7 810-4CA10-8AW1
englisch 6ES7 810-4CA10-8BW1
franzsisch 6ES7 810-4CA10-8CW1
spanisch 6ES7 810-4CA10-8DW1
italienisch 6ES7 810-4CA10-8EW1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig:
LOGO!, SIMADYN, SIMATIC
Buskomponenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
EPROM-Programmiergert
USB-Prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
zum Programmieren von SIMATIC
Memory Cards und EPROM-
Modulen
MPI-Kabel 6ES7 901-0BF00-0AA0
zur Verbindung von SIMATIC S7
und PG ber MPI (5 m)
Komponenten fr den
PC-Anschluss an MPI und
PROFIBUS
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
CP 5611 6GK1 561-1AA01
CP 5611 MPI I 6GK1 561-1AM01
inkl. MPI-Kabel (5 m)
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
Fr Windows XP Professional
Bei PC ohne freien
PCI-Steckplatz:
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
zum Anschluss von PC an
S7-300/-400/C7 ber USB-Schnitt-
stelle; mit USB-Kabel (5 m)
Komponenten fr den
PC-Anschluss an Industrial
Ethernet
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
Layer 2-Ethernet-Karten
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
SOFTNET-PG Edition 2006 6GK1 704-1PW64-3AA0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7 Lite
11/10
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Programmiersoftware fr die Realisierung von unvernetzten
Lsungen mit SIMATIC S7-300, SIMATIC C7, ET 200S und
ET 200X
Einfach und intuitiv zu bedienen
Erstellte Projekte mit STEP 7/STEP 7 Professional weiter
verwendbar
STEP 7 Lite ist ausschlielich zum kostenlosen Download
verfgbar. Weitere Informationen finden sich im Internet unter:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39599210
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
I: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
STEP 7 Lite
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 3.0
Zielsystem SIMATIC S7-300 SIMATIC C7
Betriebssystem Windows XP Home
Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Hauptspeicher-ausbau im
PG/PC, min.
Abhngig vom verwendeten Microsoft
Windows Betriebssystem.
Empfehlung: 128 Mbyte
Plattenspeicher-bedarf in
PG/PC
Je nach Installationsumfang 90 bis
250 Mbyte.
Gre Anwender-programm in
der CPU
etwa Faktor 1,5 verglichen mit STEP 5
bei AWL, KOP, FUP
Bemerkung Fr unvernetzte Anwendungen mit
zentraler Peripherie.
STEP 7 Lite V3.0
Zielsystem:
SIMATIC S7-300, SIMATIC C7,
ET 200S, ET 200X
Voraussetzung:
Windows 2000 Prof./XP Home/
XP Prof.
Lieferform:
deutsch, englisch, franzsisch,
spanisch, italienisch; inkl. Autori-
sierungsdiskette 3,5
Kostenloser Download im Internet
unter:
http://
support.automation.siemens.
com/WW/view/de/22764848
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7, SIMATIC
Dezentrale Peripherie, SIMATIC
HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC
NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
EPROM-Programmiergert
USB-Prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
zum Programmieren von SIMATIC
Memory Cards und
EPROM-Modulen
MPI-Kabel 6ES7 901-0BF00-0AA0
zur Verbindung von SIMATIC S7
und PG ber MPI (5 m)
Mit STEP 7 Lite einsetzbare
Engineering Software
S7-PLCSIM siehe Seite 11/17
TeleService siehe Seite 11/29
Komponenten fr den
PC-Anschluss an MPI und
PROFIBUS
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
CP 5611 6GK1 561-1AA01
CP 5611 MPI I 6GK1 561-1AM01
inkl. MPI-Kabel (5 m)
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
Fr Windows XP Professional
Bei PC ohne freien
PCI-Steckplatz:
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
zum Anschluss von PC an
S7-300/-400/C7 ber USB-Schnitt-
stelle; mit USB-Kabel (5 m)
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7 - Micro / WIN
11/11
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Die einfache, leicht erlernbare Programmiersoftware unter
Windows 2000/XP fr die SIMATIC S7-200
Untersttzt die Programmierung auch schwieriger Automati-
sierungsaufgaben mit einer groen Anzahl von Assistenten
Fr den schnellen Einstieg und die zeitsparende Program-
mierung
Mit groem Funktionsumfang
Basierend auf der Standard-Software Windows
(Oberflche entspricht Standard-Anwendungen, z.B.
MS Word, MS Outlook)
Mit 3 Standardeditoren AWL, KOP und FUP; zwischen den
Editoren kann jederzeit gewechselt werden
Erstellung, Export und Import von benutzerspezifischen
Bibliotheken (inkl. Standard-Befehlen und benutzerdefinierten
Unterprogrammen)
Dokumentations-CD mit Handbchern, Softwarewerkzeugen
und Beispielprogrammen als Untersttzung
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
1) Upgrade fr alle bisherigen STEP 7-Micro/WIN- und
STEP 7-Micro/DOS-Versionen
I: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Standard Tool STEP 7- Micro/WIN
Lizenzform Einfache Lizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 4.0
Zielsystem SIMATIC S7-200
Betriebssystem Windows 2000
Windows XP
Hauptspeicherausbau im PG/PC,
min.
32 Mbyte
Plattenspeicherbedarf in PG/PC 50 Mbyte
Gre Anwenderprogramm in CPU etwa Faktor 1,0 verglichen mit
STEP 5 bei AWL, KOP
Programmiersoftware
STEP 7-Micro/WIN V4
Zielsystem:
Alle CPUs der SIMATIC S7-200
Voraussetzung:
Windows 2000/XP auf PG
oder PC
Lieferform:
deutsch, englisch, franzsisch,
spanisch, italienisch, chinesisch;
mit Online-Dokumentation
Single License J 6ES7 810-2CC03-0YX0
Upgrade Single License
1)
J 6ES7 810-2CC03-0YX3
zustzlich zu bestellen:
Intelligentes RS 232/PPI-Multi-
Master-Kabel
6ES7 901-3CB30-0XA0
zum Anschluss von Gerten mit
RS 232-Schnittstelle an
SIMATIC S7-200 oder
PPI-Netzwerk; Master im Multi-
Master-PPI-Netz
Intelligentes USB/PPI-Multi-
Master-Kabel
6ES7 901-3DB30-0XA0
zum Anschluss von Gerten mit
USB-Schnittstelle an SIMATIC
S7-200 oder PPI-Netzwerk;
Master im Multi-Master-PPI-Netz
Systemhandbuch fr
S7-22x-CPUs
deutsch 6ES7 298-8FA24-8AH0
englisch 6ES7 298-8FA24-8BH0
franzsisch 6ES7 298-8FA24-8CH0
spanisch 6ES7 298-8FA24-8DH0
italienisch 6ES7 298-8FA24-8EH0
chinesisch 6ES7 298-8FA24-8FH0
Komponenten fr den
PC-Anschluss an MPI und
PROFIBUS
Bei PC mit freiem
PCI-Steckplatz:
CP 5611 6GK1 561-1AA01
CP 5611 MPI I 6GK1 561-1AM01
inkl. MPI-Kabel (5 m)
Bei PC mit freiem
PCMCIA-Steckplatz:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
Fr Windows XP Professional
Bei PC ohne freien
PCI-Steckplatz:
PC-Adapter USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
zum Anschluss von PC an
S7-300/-400/C7 ber USB-Schnitt-
stelle; mit USB-Kabel (5 m)
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
STEP 7-Micro/WIN Befehlsbibliothek
11/12
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zustzliche Befehlsbibliotheken fr STEP 7 Micro/WIN V3.2:
- USS-Protokollbibliothek
- Modbus-Protokollbibliothek
Bestelldaten Bestell-Nr.
bersicht
STEP 7-Micro/WIN
Befehlsbibliothek V1.1
6ES7 830-2BC00-0YX0
Protokollbibliotheken fr USS-
und Modbus-Protokoll; einsetzbar
mit STEP 7-Micro/ Win32 V3.2;
inkl. Dokumentation, auf CD-ROM
STEP 7 Lite STEP 7 STEP 7 Professional
Projektierung
Zielsysteme S7-300/C7 S7-300/S7-400/C7/WinAC
Baugruppen digitale, analoge E/A, IFM nur
zentral
digitale, analoge E/A, IFM, FM, CP zentral und dezentral (DP)
Vernetzung/Kommunikation Nein Zeitgesteuerte, zyklische Datenbertragung zwischen Automatisie-
rungskomponenten;
MPI, PROFIBUS oder Industrial Ethernet
Dezentrale Peripherie Nein Ja
Meldeprojektierung (Anzeige HMI) Nein Ja
Schreiben, Lesen auf/von MMC Ja, nur in CPU Ja, in CPU und direkt auf PG/PC
(Aktualisierung des AS-Betriebssystems mglich)
Export/Import Programm, Symbole Programm, Symbole, HW-Konfiguration
Dokumentationsfunktion enthalten Enthalten;
Option DOCPRO fr normgerechte Dokumentation des S7-Projektes
Projekte mehrsprachig dokumen-
tieren
Ja Ja
Multi User Engineering Nein Ja
Programmierung
Sprachen KOP/FUP/AWL KOP/FUP/AWL
und AWL-Quelle
wie STEP 7
zustzlich S7-GRAPH (Schritt-
kette)/S7-SCL (textuelle
Hochsprache)
Strukturierte/symbolische Prog. Ja/Ja Ja/Ja
Prog.-Konsistenz prfen/herstellen Ja/Ja Ja/Ja
Standard-/Anwender-Bibliotheken Ja/Nein Ja/Ja
Onlinefunktionen
Onlinezugang MPI MPI, PROFIBUS, Option: Industrial Ethernet
Testfunktionen Beobachten, Steuern, Forcen Beobachten, Steuern, Forcen, Einzelschritt (Debug)
Vergleichsfunktion Off-/Online Programm, HW-Konfiguration Programm
Diagnose Systemdiagnose Systemdiagnose, Systemfehler Melden, integrierte Prozessfehlerdia-
gnose bei S7-GRAPH
Optionspakete
Optionale Programmiersprachen keine S7-GRAPH, S7-SCL, S7-HiGraph,
CFC
S7-HiGraph, CFC
Optionen fr Simulation, Dokumen-
tation, Diagnose und Fernwartung
S7-PLCSIM, S7-Teleservice S7-PLCSIM, S7-DOCPRO,
TeleService, S7-PDiag
DOCPRO, TeleService, S7-PDiag
(S7-PLCSIM ist im Lieferumfang
enthalten)
Auswahlhilfe STEP 7
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
S7-SCL
11/13
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
PASCAL-artige Hochsprache
Optimiert fr die Programmierung von speicherprogrammier-
baren Steuerungen
Mit PLCopen Base Level-Zertifikat
Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 314 und
CPU 312C), S7-400, C7 und WinAC
Technische Daten
Engineering Tool S7-SCL
Aktuelle Version V5.3
Softwareklasse A
Anwendungsgebiete
Einsetzbar fr Textuelle Hochsprachen-
Programmierung von einfachen
und komplexen Berechnungen,
CASE-, Schleifen-, Sprung- und
Vergleichsfunktionen
Marketing-Botschaft Programmierung von Algorithmen
und Berechnungen leicht
gemacht!
Vorteile leicht lesbare und bersichtliche
Programme
funktionale modulorientierte
Programmierung
CASE-Anweisung ersetzt eine
Vielzahl von Sprung- und
Vergleichsfunktionen
einfacher Umstieg fr
SPS-Programmierer, da die
Programmierphilosophie von
KOP/FUP/AWL beibehalten wird
einfacher Umstieg fr
PC-Programmierer auf SPS-
Programmierung
Austauschbarkeit (Portierung)
von Teilprogrammen gem
IEC 61131-3
zeitliche Einsparung beim
Engineering-Aufwand
gegenber KOP/FUP/AWL:
bis zu 20 % bei einfachen
Programmen; mind. 50 % bei
anspruchsvollen Programm-
strukturen
Branchen Beschriftungsmaschinen
Chemieanlagen
(z. B. Sauerstoffgewinnung,
Auswertung der Mewerte)
Gummi- und
Kunststoffmaschinen
Branchen Holzbearbeitungsmaschinen
Lagertechnik und Logistik
Papier- und Druckmaschinen
Stanz- und Schneidemaschinen
Wasserwirtschaft
Wickelmaschinen
Zielsysteme
Einsetzbar in S7-300 (empfohlen ab CPU 313
und ab CPU 312C)
S7-400
C7 (empfohlen ab C7-626)
WinAC
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Festplattenspeicher-
bedarf im PG/PC ca.
8 Mbyte
Erforderliche Software STEP 7 V5.3
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
S7-SCL
11/14
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Eigenschaften
Variablen beobachten ja
Variablen steuern ja
Einzelschrittbearbeitung ja
Einbindung in CFC ja
Programmlaufzeiten
bei S7-300 (typisch) hnlich wie bei KOP/FUP/AWL
bei S7-400 (typisch) hnlich wie bei KOP/FUP/AWL
Diagnose
Einbindung der Diagnosedaten in
ProAgent
-
Einbindung der Diagnosedaten in
ProTool/Pro
-
Einbindung der Diagnosedaten in
WinCC
-
Untersttzte Normen
IEC 61131-3 PLCopen-Zertifizierung
Base Level ST vorhanden
Conformity und Reusability
Level ST (in Vorbereitung)
Stand der PLCopen-Aktivitten Testprofil fr Conformity und
Reusability Level ST verfgbar
Bestellvarianten/Lizenzen
Floating license CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
Autorisierungsdiskette
Certificate of License
Produktinfo
Upgrade (Floating license) CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
Autorisierungsdiskette
Certificate of License
Produktinfo
Software Update Service (SUS)
Auch Bestandteil von
STEP 7 Professional ja
S7 Trainer Package ja
PCS 7 ja
D7-SYS -
Engineering Tool S7-SCL
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
SIMATIC S7-SCL, Version 5.3
Aufgabe:
Hochsprachenprogrammierung
Zielsystem:
SIMATIC S7-300 (ab CPU 314),
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; inkl. Autorisierungs-
diskette, mit elektronischer
Dokumentation
Floating License 6ES7 811-1CC05-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 811-1CA01-0YX2
Upgrade Floating auf V5.3 6ES7 811-1CC05-0YE5
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7, SIMATIC
Dezentrale Peripherie, SIMATIC
HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC
NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
S7-GRAPH
11/15
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Projektierung und Programmierung von sequentiellen
Prozessen mit Ablaufketten
Standardisierte Darstellungsart nach DIN EN 1131-3
Sehr bersichtliches Programm durch Strukturierung des
Prozesses in einzelne Schritte
Mit umfangreichen Diagnosefunktionen, eingebunden in das
SIMATIC Diagnosekonzept
Mit PLCopen Base Level-Zertifikat
Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 315 und
CPU 312C), S7-400, C7 und WinAC
Technische Daten
Engineering Tool S7-GRAPH
Aktuelle Version V5.3
Softwareklasse A
Anwendungsgebiete
Einsetzbar fr Grafische Programmierung von
Ablaufsteuerungen und Schritt-
ketten
Marketing-Botschaft Die schnelle und elegante Art,
sequentielle Prozesse einfach
und bersichtlich zu program-
mieren!
Vorteile bereits optimal einsetzbar in der
Entwurfsphase
reduzierter Projektieraufwand
durch grafische Strukturierung
und Programmierung
schnelle und einfache
Einarbeitung
genaue Fehlerlokalisierung
mittels durchgngiger Diagnose
in Kombination mit ProAgent fr
ProTool/Pro und WinCC
zeitliche Einsparung beim
Engineering-Aufwand
gegenber KOP/FUP/AWL:
ca. 40 bis 70 %
Branchen Automobiltechnik
(z. B. Rohbau, Endmontage)
Elektrogerteherstellung
Gummi- und
Kunststoffmaschinen
Handlingsmaschinen
Holzbearbeitungsmaschinen
Metallbearbeitungsmaschinen
Papier- und Druckmaschinen
Prfmaschinen
Walzwerke
Wickelmaschinen
Freizeit- und Unterhaltungsein-
richtungen
Zielsysteme
Einsetzbar in S7-300 (empfohlen ab CPU 314
und ab CPU 312C)
S7-400
C7 (empfohlen ab C7-626)
WinAC
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Festplattenspeicher-
bedarf im PG/PC ca.
15 Mbyte
Erforderliche Software STEP 7 V5.3
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
S7-GRAPH
11/16
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Eigenschaften
Variablen beobachten ja
Variablen steuern ja
Einzelschrittbearbeitung ja
Einbindung in CFC -
Programmlaufzeiten
bei S7-300 (typisch) 3 ms je Baustein +
1 ms je aktiven Schritt
bei S7-400 (typisch) 0,4 ms je Baustein +
0,06 ms je aktiven Schritt
Diagnose
Einbindung der Diagnosedaten in
ProAgent
ja
Einbindung der Diagnosedaten in
ProTool/Pro
ber ProAgent
Einbindung der Diagnosedaten in
WinCC
ber ProAgent
Untersttzte Normen
IEC 61131-3 PLCopen-Zertifizierung
Base Level SFC vorhanden"
Stand der PLCopen-Aktivitten -
Bestellvarianten/Lizenzen
Floating license CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
Autorisierungsdiskette
Certificate of License
Produktinfo
Upgrade (Floating license) CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
Autorisierungsdiskette
Certificate of License
Produktinfo
Software Update Service (SUS)
Auch Bestandteil von Auch Bestandteil von
STEP 7 Professional ja
S7 Trainer Package ja
PCS 7 -
D7-SYS -
Engineering Tool S7-GRAPH
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
SIMATIC S7-GRAPH,
Version 5.3
Aufgabe:
Projektieren und Programmieren
von Ablaufketten
Zielsystem:
SIMATIC S7-300,
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; inkl. Autorisierungs-
diskette, mit elektronischer
Dokumentation
Floating License 6ES7 811-0CC06-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 811-0CA01-0YX2
Upgrade Floating License auf
V5.3
6ES7 811-0CC06-0YE5
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig:
LOGO!, SIMADYN, SIMATIC
Buskomponenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
STEP 7 Programmiersoftware
S7-PLCSIM
11/17
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Fr den funktionellen Test der erstellten SIMATIC S7-Anwen-
derbausteine auf dem PG/PC, unabhngig von der Verfg-
barkeit der Zielhardware
Zur Verlegung der Programmfehlererkennung und -besei-
tigung in eine frhe Programmentwicklungsphase
Ermglicht beschleunigte, kostenreduzierte Erstinbetrieb-
nahme und Erhhung der Programmqualitt
Einsetzbar fr KOP, FUP, AWL, S7-GRAPH, S7-HiGraph,
S7-SCL, CFC, S7-PDIAG, WinCC (lokal installiert)
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Engineering Tool S7-PLCSIM
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V5.4
Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Erforderliche Softwarepakete ab STEP 7 V5.4 SP1
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 Mbyte
S7-PLCSIM, Version 5.4
Aufgabe:
Funktionelles Testen von
SIMATIC S7-Anwenderbau-
steinen auf PG/PC
Zielsystem:
SIMATIC S7-300,
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7
Voraussetzung:
ab STEP 7 V5. 4 incl. SP1, SP2
oder SP3
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; Lizenzschlssel auf
USB-Stick, mit elektronischer
Dokumentation
Floating License 6ES7 841-0CC05-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 841-0CA01-0YX2
Upgrade Floating License auf
V5.4
6ES7 841-0CC05-0YE5
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
CFC
11/18
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Erstellung von Automatisierungsprogrammen durch
Zeichnen eines Technologieplans
Mit umfangreichen Bibliotheken vorgefertigter Bausteine, die
um selbst erstellte Bausteine ergnzt werden knnen
Minimierter Aufwand und reduzierte Fehleranflligkeit durch
Verschaltung fertiger Bausteine
Optimale Einbettung in die Automatisierungswelt z.B. durch
garantierte Durchgngigkeit zu allen STEP 7-Werkzeugen
Einsetzbar fr SIMATIC S7-300 (empfohlen ab CPU 316 oder
CPU 314C), SIMATIC S7-400, SIMATIC WinAC und D7-SYS
Technische Daten
EngineringTool CFC
Aktuelle Version V7.1
Softwareklasse A
Anwendungsgebiete
Einsetzbar fr Grafisches Erstellen, Verschalten
und Parametrieren von (vorgefer-
tigten) Bausteinen und
Funktionen
Marketing-Botschaft Verschalten und Parametrieren
statt Programmieren!
Vorteile bereits optimal einsetzbar in der
Entwurfsphase
reduzierter Projektieraufwand
durch grafische Verschaltung
hohe Wiederverwendbarkeit von
bereits erstellten Plnen
schnelle und einfache Einar-
beitung
schnelle und bersichtliche
Verschaltung vorgefertigter
Funktionen
technologische Erstellung des
Gesamtprogramms
bersichtliche Darstellung
regelungstechnischer Struk-
turen
kurze Inbetriebnahmezeit
hohe Anlagenverfgbarkeit
zeitliche Einsparung beim
Engineering-Aufwand
gegenber KOP/FUP/AWL:
bis zu 50 %
Branchen Automobiltechnik (z. B. Tempe-
raturregler, Ablufe bei der
Reifenherstellung)
Chemie
Energietechnik und -versorgung
Gummi- und Kunststoffma-
schinen
Metallbearbeitungsmaschinen
Nahrungs- und Genumittel-
maschinen
Petrochemie
Walzwerke
Wasserwirtschaft
Wickelmaschinen
Zielsysteme
Einsetzbar in S7-300
S7-400
F/H-Systemen
WinAC
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 2000 Professional SP4,
Windows Server 2003 R2 SP2,
Windows XP Professional SP3,
Windows Vista SP2 32 bit,
Windows 7 32 bit
Festplattenspeicher-
bedarf im PG/PC ca.
ca. 60 Mbyte
Erforderliche Software STEP 7 ab V5.3
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
CFC
11/19
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Eigenschaften
Variablen beobachten ja
Variablen steuern ja
Einzelschrittbearbeitung -
Einbindung in CFC ja
Programmlaufzeiten
bei S7-300 (typisch) abhngig von den verschalteten
Bausteinen
bei S7-400 (typisch) abhngig von den verschalteten
Bausteinen
Diagnose
Einbindung der Diagnosedaten in
ProAgent
-
Einbindung der Diagnosedaten in
ProTool/Pro
-
Einbindung der Diagnosedaten in
WinCC
-
Untersttzte Normen
IEC 61131-3 an IEC-Norm angelehnt
Stand der PLCopen-Aktivitten -
Bestellvarianten/Lizenzen
Floating License (S7-HiGraph) bzw.
Single license (CFC)
CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
License Key Disk
Terms and Conditions
Certificate of License
Upgrade (Floating License
(S7-HiGraph) bzw. Single license
(CFC))
CD-ROM mit
Tool
elektronischem Handbuch
Getting started und
Beispielen
License Key Disk
Emergency Key Disk
Certificate of License
Terms and Conditions
Produktinfo
Software Update Service (SUS)
Auch Bestandteil von
STEP 7 Professional -
S7 Trainer Package -
PCS 7 ja
D7-SYS ja
EngineringTool CFC
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
SIMATIC CFC, Version 7.1
Aufgabe:
Grafisches Projektieren und
Programmieren von Automatisie-
rungsanwendungen in Form von
Technologieplnen
Zielsystem:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC WinAC, D7-SYS
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3
Lieferform:
Engineering-Software und elek-
tronische Dokumentation auf
CD-ROM, License Key auf
USB-Stick, Certificate of License
Floating License 6ES7 658-1EX17-2YA5
Floating License Upgrade von
V7.0 auf V7.1
6ES7 658-1EX17-2YE5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 658-1EX00-2YL8
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
Distributed Safety Software
11/20
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Erstellung sicherheitsgerichteter Automatisierungsanwen-
dungen mit SIMATIC S7 in KOP oder FUP
(STEP 7 erforderlich)
Realisierung von Sicherheitsfunktionen durch einfaches
Verbinden von Funktionsbausteinen
Mit vorgefertigter Bausteinbibliothek
Erstellung eigener Bausteine mglich
Optimale Einbettung in die Automatisierungswelt durch
garantierte Durchgngigkeit zu den STEP 7-Werkzeugen
Lieferumfang:
- Distributed Safety Editor
- Code-Generator
- Debugger
- Standard-Bausteinbibliotheken
Bestelldaten Bestell-Nr.
Programmiertool
Distributed Safety V5.4
Aufgabe:
Projektiersoftware zur
Projektierung von fehlersicheren
Anwenderprogrammen fr
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
ET 200S
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3 SP3
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 833-1FC00-0YX2
Distributed Safety Upgrade
Von V5.x auf V5.4;
Floating License fr 1 User
6ES7 833-1FC02-0YE5
Single License fr Fehler-
sichere Funktionsbausteine fr
die Feuerungstechnik V 5.4
9AL3 100-1AD54
Lizenz fr eine Steuerung
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
S7 F/FH Systems
Einfhrung
11/21
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Gemeinsames Engineering System fr Basic Process Control System und sicherheitstechnisches System
In der oft von komplexen technologischen Ablufen mit hohen
Sicherheitsanforderungen geprgten Prozessindustrie knnen
Ausflle und Fehler in der Prozessautomatisierung ggf. fatale
Folgen fr Menschen, Maschinen, Anlagen oder Umwelt haben.
Deshalb kommt Process Safety hier eine besondere Bedeutung
zu. Die verwendete Sicherheitstechnik muss Fehler im Prozess
sowie eigene, interne Fehler verlsslich erkennen und die
Anlage/Applikation im Fehlerfall automatisch in einen sicheren
Zustand berfhren.
S7 F/FH Systems ist das umfassende Produkt von Siemens fr
sichere, fehlertolerante und hochverfgbare Applikationen in
der Prozessindustrie. Dieses ist gekennzeichnet durch:
Sichere PROFIBUS-Kommunikation mit PROFIsafe
Sichere Kommunikation auch am PROFIBUS PA mit
PROFIsafe
Dezentrale I/O-Peripheriesysteme ET 200 mit sicherheitsge-
richteten I/O-Baugruppen
Komfortable Prozessvisualisierung, inkl. sicherheitsrelevanter
Strungsmeldungen, ber das optionale Operator System
Engineering System mit Softwarepaket S7 F Systems und
SIMATIC Safety Matrix
Sicherheitsgerichtete Automatisierungssysteme AS 412F/FH,
AS 414F/FH und AS 417F/FH: Die sicherheitsgerichteten
Automatisierungssysteme des S7 F/FH-Systems basieren auf
der Hardware der CPU 412H, CPU 414H oder CPU 417H, die
mit dem Softwarepaket S7 F Systems um Sicherheitsfunk-
tionen erweitert werden. Alle genannten F/FH-Systeme sind
vom TV zertifiziert und erfllen Sicherheitsanforderungen bis
SIL 3 gem IEC 61508. Sie lassen sich in zwei Aufbauvari-
anten einteilen:
- einkanalig (mit einer CPU, sicherheitsgerichtet)
- hochverfgbar (mit redundanten CPUs, sicherheitsgerichtet
und fehlertolerant)
TV
TV
ET 200S
lndustrial Ethernet
PROFlBUS PROFlBUS
ET 200M
ET 200iSP
ET 200M
ET 200iSP
ET 200S
Operator
System
hochverfgbar
sicher, fehlertolerant
und hochverfgbar
Standard /
sicherheits-
gerichtet
Standard /
sicherheits-
gerichtet
Standard
Standard
Standard
Standard
Engineering
System
Maintenance
Station
einfach/redundant
einfach/redundant einfach/redundant
einfach/redundant
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
S7 F/FH Systems
S7 F Systems
11/22
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Konfiguration eines S7 F/FH Systems ist das im SIMATIC
Manager integrierte Engineeringwerkzeug S7 F Systems
verwendbar. Mit diesem Tool knnen Sie:
CPU und F-Signalbaugruppen parametrieren, und
sicherheitsgerichtete Applikationen im CFC erstellen.
Hierfr stehen vorgefertigte, vom TV abgenommene Bausteine
zur Verfgung. Die sicherheitsgerichteten Bausteine nehmen
dem Anwender die diversitre Programmierung zur Fehlerer-
kennung und Fehlerreaktion ab.
Bestelldaten Bestell-Nr.
Hinweis:
Bei einem S7 F Systems Upgrade von V5.x nach V6.1 ndert sich der Typ
der S7 F Systems-Lizenz von Single License in Floating License.
S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0
zur Bearbeitung von sicherheits-
gerichteten Anwenderpro-
grammen, fr je ein System
AS 412F/FH, AS 414F/FH bzw.
AS 417F/FH
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Programmier- und Projektierungs-
umgebung zur Erstellung und
Bedienung sicherheitsgerichteter
STEP 7-Programme fr ein
S7 400H-basiertes Zielsystem,
Floating License fr 1 User,
ablauffhig unter Windows XP
Prof SP2/SP3, Windows Server
2003 SP2
2-sprachig (deutsch, englisch)
Lieferform:
Certificate of License sowie
Software und elektronische
Dokumentation auf CD
S7 F Systems Upgrade von
V5.x/V6.0 nach V6.1
6ES7 833-1CC02-0YE5
2-sprachig (deutsch, englisch),
Floating License fr 1 User
Lieferform:
Certificate of License sowie
Software und elektronische
Dokumentation auf CD
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
S7 F/FH Systems
SIMATIC Safety Matrix
11/23
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Die additiv zum CFC einsetzbare SIMATIC Safety Matrix ist ein
innovatives Safety Lifecycle Tool von Siemens, das zur komfor-
tablen Projektierung von Sicherheitsapplikationen ebenso
einsetzbar ist, wie fr deren Betrieb und Service. Basierend auf
dem bewhrten Prinzip einer Cause&Effect-Matrix ist sie hervor-
ragend geeignet fr Prozesse, bei denen definierte Zustnde
bestimmte Sicherheitsreaktionen erfordern.
Mit der SIMATIC Safety Matrix geht das Programmieren der
Sicherheitslogik nicht nur deutlich einfacher und komfortabler,
sondern auch wesentlich schneller als auf herkmmliche Art und
Weise. Bei der Risikoanalyse seiner Anlage kann der Projekteur
den im Verlauf eines Prozesses auftretenden Ereignissen
(Causes) exakt definierte Reaktionen (Effects) zuordnen.
Bestelldaten Bestell-Nr.
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
SIMATIC Safety Matrix Tool V6.2
Anlegen, Projektieren,
bersetzen, Laden und Online-
Beobachten der Safety Matrix in
SIMATIC PCS 7-Umgebung
inkl. SIMATIC Safety Matrix Viewer
fr SIMATIC PCS 7, zum
Bedienen und Beobachten der
Safety Matrix in SIMATIC PCS 7-
Umgebung mit mehreren Bedie-
nebenen
1-sprachig (englisch), ablauffhig
unter Windows XP Professional,
Lieferform: Certificate of License
und Autorisierungsdiskette fr
Safety Matrix Tool und Safety
Matrix Viewer; Software und elek-
tronische Dokumentation auf CD
Floating License fr 1 Installation J 6ES7 833-1SM02-0YA5
Upgrade Floating License von
V5.x/V6.x auf V6.2
J 6ES7 833-1SM02-0YE5
SIMATIC Safety Matrix Editor
V6.2
J 6ES7 833-1SM42-0YA5
Anlegen und berprfen der
Safety Matrix Logik in einem
externen Rechner ohne SIMATIC
PCS 7 oder STEP 7-Umgebung
1-sprachig (englisch), ablauffhig
unter Windows 2000 Professional
oder Windows XP Professional,
Single License fr 1 Installation
Lieferform: Certificate of License
und Autorisierungsdiskette;
Software und elektronische
Dokumentation auf CD
SIMATIC Safety Matrix Viewer
V6.2 fr SIMATIC PCS 7
Bedienen und Beobachten der
Safety Matrix in SIMATIC PCS 7-
Umgebung mit mehreren Bedie-
nebenen
2-sprachig (deutsch/englisch),
ablauffhig unter Windows 2000
Professional, Windows XP Profes-
sional, Windows 2003 Server
Lieferform: Certificate of License
und Autorisierungsdiskette;
Software und elektronische
Dokumentation auf CD
Floating License fr 1 Installation J 6ES7 833-1SM62-0YA5
Upgrade Floating License von
V6.x auf V6.2
J 6ES7 833-1SM62-0YE5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
Software Redundanz
11/24
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Softwarepaket zum Aufbau hochverfgbarer Steuerungen auf
Softwarebasis
Ausgelegt fr Steuerungen mit einkanaliger dezentraler
Peripherie
Einsetzbar fr Anwendungen mit geringeren Anforderungen
an die Umschaltgeschwindigkeit, z.B. Steuerung von Wasser-
kraftwerken, Khlkreislufen, Verkehrsflssen, Regelung von
Fllstnden, Messdatenerfassung
Kostengnstig durch Einsatz von S7-300- und
S7-400-Standardkomponenten
Peripherieanbindung mit redundant aufgebautem
PROFIBUS DP
Bedienung optional ber WinCC Operator Station
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Hardwarevoraussetzungen
CPU S7-300:
CPU 313C-2 DP, 314C-2 DP,
315-2 DP, 316-2 DP, 318-2 DP
S7-400: alle CPUs
Redundanzkopplung der CPUs MPI, PROFIBUS, Industrial
Ethernet; bestehende Verbin-
dungen knnen mitbenutzt werden
Einsetzbare Baugruppen fr
ET 200M
IM 153-2;
alle DI/O, AI/O fr ET 200M;
Zhlerbaugruppe FM 350-1;
CP 341
Softwarevoraussetzungen
Projektierung/Programmierung STEP 7 V4.0
Kommunikationsprojektierung fr
redundanten PROFIBUS DP
NCM S7 fr PROFIBUS
Reserve
Master
z.B. ET 200M
Redundanz-
kopplung
z.B. ET 200M
z.B. ET 200M
Nicht redundanter Bereich Redundanter Bereich
MPI / PROFIBUS / Industrial Ethernet
S7-400
S7-300
ET 200M
ET 200M
ET 200M
Programmpaket Software
Redundanz V1.2
Aufgabe:
Aufbau einer redundanten
Steuerung Zielsystem:
SIMATIC S7-300, S7-400
Voraussetzung:
STEP 7 V5.2, NCM S7 fr
PROFIBUS
Lieferform:
inkl. elektronischer
Dokumentation (deutsch,
englisch, franzsisch, spanisch,
italienisch), 4 Anwendungsbei-
spiele und Bildbaustein fr
WinCC, auf CD-ROM
Single License (fr 2 CPUs) 6ES7 862-0AC01-0YA0
Single License, ohne Software
und Dokumentation
6ES7 862-0AC01-0YA1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
SIMATIC iMap
11/25
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Komponentenbasiertes Softwarewerkzeug fr die Projek-
tierung der Kommunikation in verteilten Automatisierungs-
lsungen
Fr die einfache grafische Projektierung der Kommunikation
zwischen Anlagenmodulen und Maschine-Maschine in der
Produktionslinie
Basierend auf PROFINET-Standard
Offen fr PROFINET-Gerte unterschiedlicher Hersteller an
Industrial Ethernet
Ablauffhig unter Windows 2000, Windows XP Professional
und Windows 2003 Server
Technische Daten
Engineering Tool SIMATIC iMap
Aktuelle Version V3.0
Software-Klasse A
Anwendungsgebiete
Schlagwort SIMATIC iMap ist ein Engineering
Tool fr die Projektierung der
Kommunikation zwischen intelli-
genten Automatisierungs- und
Feldgerten in verteilten Automa-
tisierungslsungen.
Marketing-Botschaft Zeit- und Kostenreduktion im
modularen Maschinen- und
Anlagenbau mit Component
based Automation.
Modularisierung und Maschine-
Maschine-Kommunikation entlang
der Produktionslinie.
Vorteile offenes komponentenbasiertes
Engineering Tool nach dem
PROFINET Standard.
einfache Kommunikation
zwischen intelligenten Automati-
sierungs- und Feldgerten am
PROFIBUS DP und am Ethernet.
grafische Projektierung der
Kommunikation am PROFIBUS
DP und am Ethernet
sehr hohe Wiederverwend-
barkeit der Software-Kompo-
nenten (technologischen
Module)
grafische Strukturierung der
Anlage durch Plan in Plan
Funktion
komfortables Navigieren im
Projektbaum
komfortables Anlegen und
Strukturieren technologischer
Bibliotheken
PROFIBUS und Ethernet in
bersicht in der Netzsicht
schnelle Inbetriebnahme durch
Download und Testen direkt am
Ethernet (auch von PROFIBUS-
Slaves)
Vorteile (Fortsetzung) Online-Anzeige der Werte der
technologischen Module an den
Interfaces und in der Variablen-
tabelle
Diagnose der Kommunikation im
Diagnosefenster
Branchen Automobilindustrie (insbe-
sondere in der Montage, Frder-
technik und in der Lackiererei)
Komplexere Nahrungsmittel-
und Verpackungsmaschinen
Frdertechnische Anlagen
basierend auf PROFIBUS DP
Produktionslinien mit mehreren
Maschinen im Verbund
Zielsysteme SIMATIC S7 CPU 31x-2 PN/DP
und SIMATIC S7 CPU 319-3 PN/
DP (mit integrierter PROFINET
Schnittstelle. Als Stellvertreter
Proxy Funktion fr die Gerte
eines gesamten PROFIBUS-
Segments einsetzbar, nur ein
Strang)
SIMATIC WinAC PN
(als Stellvertreter Proxy fr
die Gerte eines gesamten
PROFIBUS-Segments
einsetzbar, nur ein Strang)
SIMATIC NET IE/PB Link
(als Stellvertreter Proxy fr
die Gerte eines gesamten
PROFIBUS-Segments
einsetzbar)
SIMATIC NET
CP 343-1 und CP 343-1
Advanced (zum Anschluss der
SIMATIC S7-300 an Ethernet),
CP443-1 Advanced (zum
Anschluss der SIMATIC S7-400
an Ethernet)
Engineering Tool SIMATIC iMap
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
SIMATIC iMap
11/26
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Zielsysteme (Fortsetzung) Dezentrale Peripheriegerte mit
eigener CPU
(alle intelligenten Feldgerte am
PROFIBUS wie
SIMATIC CPU 313C-2DP,
CPU 314C-2DP,
CPU 315-2DP, CPU 316-2DP,
ET 200 IM 151 CPU,
ET 200S BM 147 CPU),
PROFINET CBA OPC Server
(fr den Zugriff von PC-Applika-
tionen aus auf Daten in
PROFINET-Gerten)
Gerte am Industrial Ethernet
basierend auf dem
PROFINET CBA Standard
SIMATIC OPs (innerhalb der
Komponente)
SIMATIC ProTool/Pro, WinCC
oder jedes andere Visualisie-
rungssystem mit OPC Client-
Funktion
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 2000 Prof. ab Service
Pack 4 oder
Windows XP Prof. ab Service
Pack 1 oder Windows 2003
Server ab Service Pack 1;
fr die Installation sind PC-
Administrationsrechte erforderlich
PG/PC-Hardware Pentium Prozessor ab 1 GHz
Empfohlener Hauptspeicher-
ausbau im PG/PC
Arbeitsspeicher ab 512 Mbyte
Festplattenspeicherbedarf im PG/
PC
ca. 200 Mbyte
Erforderliche Software STEP 7 ab V5.3 Service Pack 3
PN OPC-Server ab V6.3
Die folgende Software muss vor
der Installation von iMap installiert
sein (im Lieferumfang von iMap):
MS Internet Explorer ab V6.0
Service Pack 1
Adobe Acrobat Reader V5.0
Lieferform
Sprachumfang Deutsch, Englisch, Franzsisch,
Italienisch und Spanisch
Einzel-Lizenz (EL) Ja
Upgrade-Lizenz (UG) Ja, von V2.0 auf V3.0
Papierhandbcher elektronisch auf der CD enthalten
Autorisierung/Lizenzen
Autorisierung Ja
Einzel-Lizenz (EL) Ja
Upgrade-Lizenz (UG) Ja
Software Update Service Ja
Unlock Copy License Nein
Engineering Tool SIMATIC iMap
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
SIMATIC iMap V3.0
Zielsystem:
CPU 31x-2 PN/DP, CPU 319-3
PN/DP, SIMATIC WinAC PN,
SIMATIC NET IE/PB Link,
SIMATIC NET CP 343-1,
SIMATIC NET CP 343-1
Advanced, SIMATIC NET CP 443-
1 Advanced, Dezentrale Periphe-
riegerte mit eigener CPU,
PROFINET CBA OPC Server,
Gerte am Industrial Ethernet
basierend auf dem PROFINET
CBA Standard, SIMATIC OPs,
SIMATIC ProTool/Pro
Voraussetzung:
Windows 2000 Prof. ab Service
Pack 4 oder Windows XP Prof. ab
Service Pack 1 oder Windows
2003 Server ab Service Pack 1;
auf PG oder PC mit Pentium-
Prozessor, min. 1 GHz; STEP 7 ab
V5.3 Service Pack 3,
PN OPC-Server ab V6.3
Lieferform:
deutsch, englisch, mit elektroni-
scher Dokumentation
Floating License D 6ES7 820-0CC04-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
D 6ES7 820-0CC01-0YX2
Upgrade auf V3.0, Floating
License
D 6ES7 820-0CC04-0YE5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Programmierung und Design
DOCPRO
11/27
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zum Erstellen und Verwalten von Anlagendokumentation
Ermglicht die Strukturierung der Projektdaten, die Aufbe-
reitung in Form von Schaltbchern und den Ausdruck in
einem einheitlichen Druckbild
Einsetzbar in SIMATIC S7-300, S7-400 und C7
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Engineering Tool DOCPRO
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V5.4
Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300/400
SIMATIC C7
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Windows Vista Business/Ultimate
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 ab V5.4
unter Windows Vista ab V5.4 SP3
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 Mbyte
Baustein Symbol-
Tabelle
Hardware-
Konfiguration
Plan Diagnose
Variablen-
tabelle
Layout-
Vorlagen
Deck-
bltter
Schaltbuch
Zeichnungsnummern
Schriftfelddaten
Verzeichnisse
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
1
6
3

S7-DOCPRO
DOCPRO, Version 5.4
Aufgabe:
Erstellung von Schaltbchern fr
die Anlagendokumentationsver-
waltung
Zielsystem:
SIMATIC S7-300,
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7
Voraussetzung:
ab STEP 7 V5.4;
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; inkl. Autorisierungsdis-
kette, mit elektronischer
Dokumentation
Floating License 6ES7 803-0CC03-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 803-0CA01-0YX2
Upgrade Floating License auf
V5.4
6ES7 803-0CC03-0YE5
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Diagnose und Service
S7-PDIAG
11/28
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Projektierung der Prozessdiagnose bei SIMATIC S7
Erhht die Verfgbarkeit von Maschinen und Produktionsan-
lagen und untersttzt bei Strungsanalyse und behebung
vor Ort
Einsetzbar in SIMATIC S7-300, S7-400
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Engineering Tool S7-PDIAG
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V5.3
Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300
(ab CPU 314)
SIMATIC S7-400
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Erforderliche Softwarepakete ab STEP 7 V5.3 SP3
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 6 Mbyte
S7-PDIAG, Version 5.3
Aufgabe:
Projektieren der Prozess-
diagnose fr KOP/FUP/AWL
Zielsystem:
SIMATIC S7-300
(ab CPU 314); SIMATIC S7-400
Voraussetzung:
ab STEP 7 V5.3 SP3
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; inkl. Autorisierungs-
diskette, mit elektronischer
Dokumentation
Floating License 6ES7 840-0CC04-0YA5
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 840-0CA01-0YX2
Upgrade auf V5.3 6ES7 840-0CC04-0YE5
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Diagnose und Service
TeleService
11/29
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Teleservice mit dem TS Adapter IE
Teleservice mit dem TS Adapter II
Teleservice mit dem TS Adapter IE Basic
Zur Durchfhrung von Fernwartungsdiensten ber das
Telefonnetz:
ein PG/PC mit installiertem Engineering Tool, z.B. STEP 7,
kann ber das Telefonnetz auf Automatisierungskomponenten
(z.B. S7-CPUs) zugreifen, die ber Industrial Ethernet oder
PROFIBUS mit den entsprechenden Adaptern verbunden
sind.
Bestehend aus der Software TeleService und unterschied-
lichen Adaptern:
- TS Adapter II zum Anschluss an PPI, MPI oder PROFIBUS
DP
- TS Adapter IE oder TS Adapter IE Basic zum Anschluss an
Industrial Ethernet
Zustzliche Funktionen mit TS Adapter II:
- Verbindungsaufbau von/zu entfernten Anlagen, z.B. zum
Prozessdatenabruf von einem Automatisierungssystem
(PG-AS-Fernkopplung).
- Datenaustausch zwischen Anlagen (AS-AS-
Fernkopplung):Austausch von Prozessdaten zwischen zwei
SIMATIC-Automatisierungssystemen.
- Senden einer SMS:Versand einer SMS aus einem SIMATIC
Automatisierungssystem ber ein GSM-Funkmodem.
Zustzliche Funktionen mit TS Adapter IE:
- Fernbedienung von HMI-Gerten:Zugriff auf das HMI-Gert
ber einen auf dem Adapter installierten Internet-Browser
- E-Mail-Versand:Aufbau einer Modemverbindung zu einem
Einwahlserver (z.B. zu einem Internet Service Provider).
ber einen darber erreichbaren E-Mail-Server kann eine
SIMATIC-CPU E-Mails versenden.
- Standard-Routing:Aufbau einer Modem-Verbindung zu
einem Internet Service Provider fr den Zugriff auf Daten im
Internet.
PG/PC mit Modem
TS Adapter lE
S7-300
S7-400
HMl
Ethernet Analog, lSDN
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
5
PG/PC mit Modem
TS Adapter ll
S7-300
S7-400
HMl
MPl/PROFlBUS Analog, lSDN
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
6
S7-200
PG/PC mit Modem
TS Adapter
lE Basic
S7-300
S7-400
HMl
Ethernet
Analog,
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
7
S7-1200
lSDN, GSM
Analog,
lSDN,
GSM
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Diagnose und Service
TeleService
11/30
Siemens ST 70 2011
11
Technische Daten
Engineering Tool DOCPRO
Lizenzform Floating License
Softwareklasse A
Aktuelle Version V5.4
Zielsystem (empfohlen) SIMATIC S7-300/400
SIMATIC C7
Betriebssystem Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Windows Vista Business/Ultimate
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 ab V5.4
unter Windows Vista ab V5.4 SP3
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 Mbyte
TS Adapter II
Abmessungen (B x H x T) in mm 125 x 110 x 40
Gewicht, etwa 250 g
Schnittstellen
zu S7/C7 RS 485 (bis max. 12 Mbit/s)
zum PC USB 1.1 (12 Mbit/s)
zum externen Modem RS 232 (bis max. 115 kBd)
zum Analog Telefonnetz RJ12
zum ISDN-Telefonnetz RJ45
Versorgungsspannung extern oder
ber MPI-Schnittstelle
DC 24 V
Stromaufnahme 60 mA (typ.) / 120mA (max.)
Einschaltstrom, max. 0,7 A; 8 s
Schutzart IP20
Temperatur
Betrieb 0 C bis +60 C
Lagerung/Transport -40 C bis +70 C
TS Adapter IE
Abmessungen (B x H x T) in mm 125 x 110 x 40
Gewicht, etwa etwa 370 g
Schnittstellen
Ethernet RJ45 (10/100 MBit/s)
zu externem Modem RS 232 (bis max. 115 kBd)
zum Analog -Telefonnetz RJ12
zum ISDN-Telefonnetz RJ45
Versorgungsspannung extern oder
ber MPI-Schnittstelle
DC 24 V
Stromaufnahme des TSA-IE ISDN typ. 170 mA / max. 230 mA
Stromaufnahme des TSA-IE Modem typ. 180 mA (typ.) / max. 240mA
Einschaltstrom, max. 0,7 A; 8 s
Schutzart IP20
Temperatur
Betrieb 0 C bis +60 C
Lagerung/Transport -40 C bis +70 C
TS Adapter IE Basic (Grundgert)
Abmessungen (B x H x T) in mm 30 x 100 x 75
Gewicht, etwa 100 g
Schnittstellen
Ethernet RJ45 (10/100 MBit/s)
Zum TS Modul Proprietr (kann nur fr TS
Module verwendet werden)
Versorgungsspannung extern DC 24 V
Stromaufnahme
Mit TS Modul Modem typ. 50 mA, max. 80 mA
mit TS Modul ISDN typ. 50 mA, max. 80 mA
mit TS Modul RS232 typ. 40 mA, max. 60 mA
mit TS Modul GSM typ. 100 mA, max. 180 mA
Einschaltstrom, max. 240 mA
Schutzart IP20
Temperatur
Betrieb 0 C bis +60 C (Waagerechter
Aufbau)
0 C bis +40 C (Senkrechter
Aufbau)
Lagerung 40 C bis +70 C
TS Modul Modem
Abmessungen (B x H x T) in mm,
etwa
30 x 100 x 75
Gewicht, etwa 98 g
ITU bertragungsnormen V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32,
V.32bis, V.34, V.34x, K56flex,
V.90, V.92
Weitere Merkmale Fehlerkorrektur und Datenkom-
primierung
a/b-Schnittstelle
Hayes (AT)-Befehlssatz
Alle Datenformate
Wahlverfahren Mehrfrequenz
(MFV), Impuls (IWV)
TS Modul ISDN
Abmessungen (B x H x T) in mm 30 x 100 x 75
Gewicht, etwa 92 g
Protokolle
D-Kanal-Protokolle DSS1 (Euro-ISDN), 1TR6
B-Kanal-Protokolle V.110 (9600 bit/s, 19200 bit/s,
38400 bit/s)
V.120 (64 Kbit/s)
X.75 (64 Kbit/s)
Weitere Merkmale Mehrfachrufnummer (MSN)
AT-Kommandointerpreter
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Diagnose und Service
TeleService
11/31
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
I: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99H
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
TS Modul RS232
Abmessungen (B x H x T) in mm 30 x 100 x 75
Gewicht, etwa 100 g
Betriebsart Full duplex, asynchron
Signale TXD, RXD, DSR, CTS, RTS, DTR,
DCD
Datenbertragungsrate 2 400 ... 115 200 bit/s
Telegramm 8 Datenbits (LSB-first), kein
Parity-Bit, 1 Stop-Bit
Regel gem RS232-Standard
Stecker D-Sub 9-polig, Stifte (PC COMx)
TS Modul GSM
Abmessungen (B x H x T) in mm 30 x 100 x 75
Gewicht, etwa 118 g
bertragungsrate
GPRS Multislot Class 10
- bis zu 2 Uplinks 13,4 Kbit/s 27 Kbit/s Upload
Brutto
- bis zu 4 Downlinks 40 Kbit/s 54 Kbit/s Download
Brutto
Schnittstellen
SIM-Interface 3 V/1,8 V
Antennenanschluss 1 x SMA-Antennenbuchse
(50 Ohm)
Frequenzbereiche Quadband: 850, 900, 1800,
1900 MHz
Sende-Ausgangsleistung 2 W bei 850 MHz, 900 MHz
1 W bei1800 MHz, 1900 MHz
TeleService, Version 6.1
Aufgabe:
Fernwartung ber Fest- und
Funknetz
Zielsystem:
SIMATIC S7-200,
SIMATIC S7-300,
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7
Voraussetzung:
TS-Adapter
(STEP 7 nicht erforderlich)
Lieferform:
auf CD; deutsch, englisch,
franzsisch, spanisch,
italienisch; mit elektronischer
Dokumentation
Floating License J 6ES7 842-0CE00-0YE0
Floating License Upgrade
(von jeder vorherigen Version)
J 6ES7 842-0CE00-0YE4
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 842-0CA01-0YX2
TS-Adapter II Modem 6ES7 972-0CB35-0XA0
Mit MPI-Anschluss und RS 232;
9-polig, Stifte
TS-Adapter II ISDN 6ES7 972-0CC35-0XA0
Mit MPI-Anschluss und RS 232;
9-polig, Stifte
TS-Adapter IE Modem 6ES7 972-0EM00-0XA0
Mit Ethernet-Anschluss RJ45
(10/100 MBit/s) und RS 232;
9-polig, Stifte
TS-Adapter IE ISDN 6ES7 972-0ED00-0XA0
Mit Ethernet-Anschluss RJ45
(10/100 MBit/s) und RS 232;
9-polig, Stifte
USB-Kabel 6ES7 901-0AE00-0XA0
fr die Parametrierung des
TS-Adapters II,
kann auch fr die Program-
mierung der angeschlossenen
Gerte eingesetzt werden.
Lnge 5 m
TS Adapter IE Basic I 6ES7 972-0EB00-0XA0
Grundgert
TS Modul Modem I 6ES7 972-0MM00-0XA0
TS Modul ISDN I 6ES7 972-0MD00-0XA0
TS Modul RS232 I 6ES7 972-0MS00-0XA0
TS Modul GSM I 6GK7 972-0MG00-0XA0
S7-Profilschienen-Adapter 6ES7 972-0SE00-7AA0
Zur Montage von
TS Adapter IE Basic auf S7-300-
Profilschiene, Breite 60 mm
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7, SIMATIC
Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Diagnose und Service
PRODAVE
11/32
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Die Toolbox fr den Prozessdatenverkehr zwischen
SIMATIC S7, SIMATIC C7 und einem PG/PC
Fr die selbstndige Abwicklung des Datenverkehrs ber
MPI/PPI, PROFIBUS und Industrial Ethernet
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Runtime Software
Parametriersoftware PRODAVE
Lizenzform Einfache Lizenz, Kopierlizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V6.1
Zielsystem SIMATIC S7-200
SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Betriebssystem Windows 2000 Prof./XP,
Vista 32 Ultimate
Erforderliche Softwarepakete -
Hauptspeicheraufbau im Zielsystem 8 MByte auf PG/PC
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 2 MByte
Standard-FBs
Erforderliche Bibliotheken -
Daten lesen,
schreiben,
verarbeiten
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
1
3
0

PRODAVE MPI
PG/PC
PRODAVE MPI/IE V6.1 fr
Windows 95/98/ME/NT 4.0/
2000 Prof./XP Prof.
Aufgabe:
Datenkopplung zwischen PG/PC
und SIMATIC S7/C7 ber MPI
(S7-200 ber PPI) oder Industrial
Ethernet
Voraussetzung:
Windows 2000 Prof./XP Prof./
Vista 32 Ultimate; CP 5611,
integrierte MPI- oder PC-Adapter
Lieferform:
CD inkl. elektr. Dokumentation
(deutsch, englisch),
Single License J 6ES7 807-4BA02-0YA0
Copy License, ohne Software und
Dokumentation
J 6ES7 807-4BA02-0YA1
PRODAVE MPI Mini V6.0 fr
Windows 95/98/ME/NT 4.0/
2000 Prof./XP Prof.
Aufgabe:
Datenkopplung zwischen PG/PC
und SIMATIC S7/C7 ber MPI
(S7-200 ber PPI); mit
reduziertem Funktionsumfang)
Voraussetzung:
Windows 95/98/ME/NT 4.0/
2000 Prof./XP Prof.; CP 5611,
integrierte MPI- oder PC-Adapter
Lieferform:
CD inkl. elektr. Dokumentation
(deutsch, englisch),
Single License J 6ES7 807-3BA01-0YA0
Copy License, ohne Software und
Dokumentation
J 6ES7 807-3BA01-0YA1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Standard PID Control
11/33
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Fr die Integration von kontinuierlichen PID-Reglern, Impuls-
reglern und Schrittreglern in das Anwenderprogramm
Reduziert Engineeringkosten durch zeitsparende Parame-
trierung und Optimierung des Reglers
Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400 und
WinAC
Technische Daten
1) Abhngig von CPU
2) Bei 5 Regelkreisen
Parametriersoftware Standard PID Control
Lizenzform Einfache Lizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 5.2
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.3 SP2 oder hher
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte
Standard- Funktions-
bausteine
PID_CP (FB 1) PID_ES (FB 2) LP_SCHED
(FC 1)
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im Speicher 8956 Byte 7796 Byte 9104 Byte 7982 Byte 1064 Byte 976 Byte
DB-Lnge im Speicher 1168 Byte 510 Byte 1124 Byte 484 Byte 184 Byte
2)
100 Byte
2)
Laufzeiten
in S7-300
1)
0,18 - 4,4 ms 0,2 - 5,1 ms 0,03 - 0,3 ms
in S7-400
1)
0,13 0,35 ms 0,16 - 0,35 ms 0,03 - 0,08 ms
Erforderliche Bibliotheken Standard PID Control-FBs
Lizenzformen Einfache Lizenz und 1 Runtimelizenz;
1 Runtimelizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 5.2
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.3 SP2 oder hher
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Standard PID Control
11/34
Siemens ST 70 2011
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Parametrierwerkzeug
Standard PID Control, V5.2
Aufgabe:
Parametrierwerkzeug fr
Standardregelungen
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3 SP2
Lieferform:
mit el. Handbuch/Getting Started
de, en; inkl. Autorisierungsdis-
kette
Floating License 6ES7 830-2AA22-0YX0
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 830-2AA00-0YX2
Upgrade License von V5.x auf
V5.2
6ES7 830-2AA22-0YX4
Standard-Funktionsbausteine
Standard PID Control, V5.2
Aufgabe:
Standard-FBs fr Standardrege-
lungen
Zielsystem:
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313),
S7-400
Lieferform:
mit el. Handbuch/Getting Started
de, en
Single License 6ES7 860-2AA21-0YX0
Single License ohne Software und
Dokumentation
6ES7 860-2AA21-0YX1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Modular PID Control
11/35
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Realisierung komplexer regelungstechnischer Strukturen
Bevorzugt einsetzbar bei regelungstechnischen Anlagen des
mittleren und oberen Leistungsbereichs und der Verfahrens-
technik
Einsetzbar in SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400 und
WinAC
Technische Daten
Parametriersoftware Modular PID Control
Lizenzform Einfache Lizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 5.1
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.3 SP2 oder hher
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte
Prozessor, mind. 486
Windows- Auslagerungsdatei
(Swap- Bereich), etwa
20 MByte (grtmglich)
Standard-
Funktionsbausteine
A_DEAD_B CRP_IN CRP_OUT
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
898 Byte 692 Byte 182 Byte 70 Byte 206 Byte 96 Byte
DB-Lnge im
Speicher
186 Byte 44 Byte 122 Byte 20 Byte 114 Byte 14 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,13 bis 0,17 ms 0,06 ms 0,18 bis 0,22 ms
Laufzeiten in S7-400 0,01 bis 0,03 ms 0,01 bis 0,02 m 0,01 bis 0,04 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
DEAD_T DEAD_BAND DIF
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
532 Byte 394 Byte 232 Byte 120 Byte 410 Byte 268 Byte
DB-Lnge im
Speicher
142 Byte 22 Byte 114 Byte 16 Byte 158 Byte 30 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,26 bis 0,33 ms 0,16 bis 0,21 ms 0,55 bis 0,71 ms
Laufzeiten in S7-400 0 02 bis 0,06 m 0,01 bis 0,03 ms 0,03 bis 0,09 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
ERR_MON INTEG LAG1ST
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
558 Byte 360 Byte 488 Byte 314 Byte 534 Byte 368 Byte
DB-Lnge im
Speicher
206 Byte 52 Byte 168 Byte 36 Byte 156 Byte 30 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,27 bis 0,35 ms 0,40 bis 0,51 ms 0,52 bis 0,67 ms
Laufzeiten in S7-400 0,01 bis 0,05 ms 0,02 bis 0,07 ms 0,03 bis 0,09 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Modular PID Control
11/36
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Standard-
Funktionsbausteine
LAG2ND LIMALARM LIMITER
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
690 Byte 516 Byte 390 Byte 240 Byte 262 Byte 140 Byte
DB-Lnge im
Speicher
190 Byte 46 Byte 152 Byte 28 Byte 124 Byte 20 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,88 bis 1,14 ms 0,47 bis 0,61 ms 0,14 bis 0,17 ms
Laufzeiten in S7-400 0,04 bis 0,16 ms 0,02 bis 0,07 ms 0,03 bis 0,01 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
LMNGEN_C LMNGEN_S NONLIN
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
1576 Byte 1280 Byte 2578 Byte 2152 Byte 826 Byte 672 Byte
DB-Lnge im
Speicher
276 Byte 80 Byte 360 Byte 110 Byte 138 Byte 18 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,32 bis 0,41 ms 1,16 bis 1,47 ms 0,32 bis 0,41 ms
Laufzeiten in S7-400 0,02 bis 0,06 ms 0,06 bis 0,18 ms 0,02 bis 0,07 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
NORM OVERRIDE PARA_CTL
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
234 Byte 122 Byte 362 Byte 214 Byte 406 Byte 232 Byte
DB-Lnge im
Speicher
130 Byte 24 Byte 146 Byte 28 Byte 234 Byte 82 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,33 bis 0,43 ms 0,15 bis 0,18 ms 0,12 bis 0,15 ms
Laufzeiten in S7-400 0,02 bis 0,07 ms 0,01 bis 0,04 ms 0,01 bis 0,03 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
PID PULSEGEN RMP_SOAK
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
1560 Byte 1242 Byte 1110 Byte 872 Byte 1706 Byte 1500 Byte
DB-Lnge im
Speicher
340 Byte 98 Byte 190 Byte 34 Byte 212 Byte 62 Byte
Laufzeiten in S7-300 1,15 bis 1,46 ms 0,17 bis 0,20 ms 0,16 bis 0,20 ms
Laufzeiten in S7-400 0,06 bis 0,18 ms 0,01 bis 0,05 ms 0,01 bis 0,04 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-
Funktionsbausteine
ROC_LIM SCALE SP_GEN
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
1242 Byte 980 Byte 136 Byte 32 Byte 658 Byte 484 Byte
DB-Lnge im
Speicher
222 Byte 50 Byte 114 Byte 16 Byte 164 Byte 40 Byte
Laufzeiten in S7-300 0,53 bis 0,68 ms 0,10 bis 0,13 ms 0,27 bis 0,35 ms
Laufzeiten in S7-400 0,02 bis 0,09 ms 0,01 bis 0,02 ms 0,02 bis 0,06 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Modular PID Control
11/37
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
1) Bei 5 Regelkreisen
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Standard-
Funktionsbausteine
SPLT_RAN SWITCH LP_SCHED
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im
Speicher
304 Byte 180 Byte 238 Byte 116 Byte 1104 Byte 972 Byte
1)
DB-Lnge im
Speicher
138 Byte 28 Byte 118 Byte 18 Byte 234 Byte 64 Byte
1)
Laufzeiten in S7-300 0,09 bis 0,11 ms 0,07 bis 0,09 ms 0,28 bis 0,34 ms
Laufzeiten in S7-400 0,01 bis 0,02 ms 0,01 bis 0,03 ms 0,03 bis 0,08 ms
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313), S7-400,
WinAC
Standard-FBs allgemein
Erforderliche Bibliotheken Modular PID Control-FBs
Lizenzformen Einfache Lizenz und
1 Runtimelizenz;
1 Runtimelizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 5.1
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V5.3 SP2 oder hher
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 1,85 MByte
Inbetriebnahmewerkzeug
Modular PID Control, V5.1 fr
SIMATIC S7 und WinAC
Aufgabe:
Inbetriebnahmewerkzeug fr
modulare PID-Regelungen
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3 SP2
Lieferform:
mit elektronischem Handbuch
deutsch, englisch; inkl. Autorisie-
rungsdiskette
Floating License 6ES7 830-1AA11-0YX0
Software Update Service (setzt
aktuelle Software-Version voraus)
6ES7 830-1AA00-0YX2
Upgrade License von V5.0 auf
V5.1
6ES7 830-1AA11-0YX4
Standard-Funktionsbausteine
Modular PID Control, V5.1
Aufgabe:
Standard-FBs fr modulare PID-
Regelungen
Zielsystem:
SIMATIC S7-300
(ab CPU 313), S7-400, WinAC
Lieferform:
deutsch, englisch; mit elektroni-
schem Handbuch
Single License 6ES7 860-1AA10-0YX0
Single License, ohne Software
und Dokumentation
6ES7 860-1AA10-0YX1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
PID Self-Tuner
11/38
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
PID Self-Tuner: Fr die Erweiterung vorhandener PID-Regler
zu selbsteinstellenden PI- oder PID-Reglern
Optimieren von PI- oder PID-Reglern mit 3-Punkt-Verhalten
(HEIZEN AUS KHLEN)
Komfortable Online-Ersteinstellung und Online-Adaption
whrend des laufenden Betriebs
Ideal einsetzbar fr Temperaturregelungen, auch geeignet fr
Fllstands- und Durchflussregelungen
Einsetzbar fr SIMATIC S7-300 (ab CPU 313),
SIMATIC S7-400 und WinAC; in Kombination mit PID Control
(in STEP 7 integriert), Standard PID Control, Modular PID
Control, FM 355, FM 455 sowie jedem beliebigen PID-
Algorithmus
Technische Daten
1) Abhngig von gewhlter CPU
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Parametriersoftware PID Self-Tuner
Lizenzform -
Softwareklasse -
Aktuelle Version -
Zielsystem -
Betriebssystem -
Erforderliche Softwarepakete -
Hauptspeicheraufbau im PG/PC -
Plattenspeicherbedarf im PG/PC -
Standard-FBs -
PID Self-Tuner TUN_EC TUN_ES
Speicherplatzbedarf Ladespeicher Arbeitsspeicher Ladespeicher Arbeitsspeicher
FB-Lnge im Speicher ca. 6542 Byte ca. 5956 Byte 6332 Byte 5714 Byte
DB-Lnge im Speicher 644 Byte 294 Byte 638 Byte 288 Byte
Laufzeiten
in S7-300 1,0 bis 1,5 ms
1)
1,0 bis 1,5 ms
1)
in S7-400 0,06 bis 0,19 ms
1)
0,06 bis 0,19 ms
1)
Erforderliche Bibliotheken PID Self-Tuner-FBs V5.0
Lizenzformen -
Softwareklasse A
Aktuelle Version V5.0
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 313)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7-620
Erforderliche Softwarepakete STEP 7 V3.2 oder hher
Hauptspeicheraufbau im PG/PC -
Plattenspeicherbedarf im PG/PC -
PID Self Tuner V5.1
Aufgabe:
Online-Optimierung fr
PID-Regler
Zielsystem:
SIMATIC S7-300 (ab CPU 313),
S7-400, WinAC
Lieferform:
Standard-Funktionsbausteine,
elektronisches Handbuch und
Getting Started deutsch/englisch;
Single License 6ES7 860-4AA01-0YX0
Single License, ohne Software
und Dokumentation
6ES7 860-4AA01-0YX1
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Fuzzy Control
11/39
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zur Erstellung von Fuzzy-Systemen fr SIMATIC S7 und
SIMATIC WinCC
Einsetzbar auf allen Ebenen der Automatisierung, vom
einzelnen Regler bis zur Optimierung der Anlage
Kombinierbar mit klassischen PID-Reglern zur Nutzung der
Vorteile beider Systeme fr optimale Regelungsergebnisse
Technische Daten
Technische Daten
Konfigurationswerkzeug
Parametriersoftware Fuzzy Control++
Lizenzform Einfache Lizenz
Softwareklasse
Aktuelle Version
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU
314)SIMATIC S7-400
Prozessor PC oder PG mit 80486 Prozessor
(oder hher)
Hauptspeicher, min. 16 Mbyte Arbeitsspeicher (RAM)
Festplatte, min. 5 Mbyte freier Speicherplatz auf
der Festplatte
Betriebssystem Windows 95 oder
Windows NT 4.0
Technische Daten Standard-Funktionsbausteine
FUZZY_4K (FB 30) FUZZY_20K (FB 31) FUZZY_WinCC
Zielsystem SIMATIC S7-300 ab CPU 314,
SIMATIC S7-400
SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC
Kommunikation PC/PG - S7 MPI-Bus, SOFTNET S7 fr
PROFIBUS
MPI-Bus, SOFTNET S7 fr
PROFIBUS
nicht erforderlich
Laufzeiten abhngig von der Anzahl der
Regeln, Eingnge und Ausgnge:
13 bis 180 ms (S7-300)1,8 bis 22 ms
(S7-400)
abhngig von der Anzahl der
Regeln, Eingnge und
Ausgnge:1,8 bis 150 ms (S7-400)
nicht messbar
Speicherbedarf
FB 1524 byte 1524 byte nicht messbar
DB 4228 byte 20612 byte
Anzahl der Eingnge 8 mit max. je
7 Zugehrigkeitsfunktionen
8 mit max. je
7 Zugehrigkeitsfunktionen
8 mit max. je
7 Zugehrigkeitsfunktionen
Anzahl der Ausgnge 4 mit max. je
9 Zugehrigkeitsfunktionen
4 mit max. je
9 Zugehrigkeitsfunktionen
4 mit max. je
9 Zugehrigkeitsfunktionen
Anzahl der Regeln , max. 200 2000 2000
Erforderliche Bibliotheken Fuzzy Control++-FBs
Lizenzformen Einfache Lizenz
Softwareklasse A
Aktuelle Version V 4.0
Betriebssystem Windows 95 / NT
Erforderliche Softwarepakete
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte auf PG/PC
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 MByte
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Fuzzy Control
11/40
Siemens ST 70 2011
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Fuzzy Control++
Konfigurationswerkzeug
Funktionsbausteine fr S7-300/
400 ab CPU 314 inkl. Smart-
Object fr SIMATIC WinCC,
Handbuch; Einzellizenz
Basislizenz J 2XV9 450-1WC10-0AA1
Kopierlizenz J 2XV9 450-1WC11-4XA0
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
NeuroSystems
11/41
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Zum Erstellen und Trainieren neuronaler Netze
Einsetzbar bei Problemen, deren Struktur und Lsung nicht
oder nur teilweise bekannt sind
Anwendungsbereiche:
- Datenbasierte Optimierung
- Identifikation von Kennfeldern oder Prozessen
- Filterung von Daten
- Datenauswertung und -interpretation
- Nichtlineare Ein- und Mehrgrenregelung
- Mustererkennung und Diagnose
Technische Daten
Konfigurationswerkzeug
Parametriersoftware Neuro Systems
Lizenzform Einfache Lizenz
Softwareklasse
Aktuelle Version
Zielsystem SIMATIC S7-300 (ab CPU 314)
SIMATIC S7-400
Prozessor PC oder PG mit 80486 Prozessor
(oder hher)
Hauptspeicher, min. 16 Mbyte Arbeitsspeicher (RAM)
Festplatte, min. 5 Mbyte freier Speicherplatz auf
der Festplatte
Betriebssystem Windows 95 oder Windows NT 4.0
Konfigurationswerkzeug
Technische Daten Standard-Funktionsbausteine
NEURO_4K (FB 100) NEURO_20K (FB 101) NEURO_WinCC
Zielsystem SIMATIC S7-300 ab CPU 314,
SIMATIC S7-400
SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC
Kommunikation PC/PGS7 MPI-Bus, SOFTNET S7 fr
PROFIBUS
MPI-Bus, SOFTNET S7 fr
PROFIBUS
nicht erforderlich
Laufzeiten abhngig von der Anzahl der Ein-
gnge, Ausgnge und Neuronen:
6,5 bis 270 ms (S7-300)
3,3 bis 140 ms (S7-400)
abhngig von der Anzahl der
Eingnge, Ausgnge und
Neuronen:
3,3 bis 260 ms (S7-400)
nicht messbar
Speicherbedarf
FB 2246 byte 2210 byte nicht messbar
DB 4278 byte 20612 byte
Anzahl der Eingnge, max. 4 100 10
Anzahl der Ausgnge, max. 4 10 10
Netzarten MLP, RBF, Neuro-Fuzzy MLP, RBF, Neuro-Fuzzy MLP, RBF, Neuro-Fuzzy
Erforderliche Bibliotheken Neuro Systems-FBs
Lizenzformen Einfache Lizenz
Softwareklasse
Aktuelle Version
Betriebssystem Windows 95 / NT
Erforderliche Softwarepakete
Hauptspeicheraufbau im PG/PC 16 MByte auf PG/PC
Plattenspeicherbedarf im PG/PC 5 MByte
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
NeuroSystems
11/42
Siemens ST 70 2011
11
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
NeuroSystems
Konfigurationswerkzeug
Funktionsbausteine fr S7-300/
400 ab CPU 314 inkl. Smart-
Object fr SIMATIC Einzellizenz
Basislizenz J 2XV9 450-1WC15-0AA0
Kopierlizenz J 2XV9 450-1WC16-4XA0
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
S7-Technology
11/43
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Optionspaket zur Erstellung von Motion Control-Anwen-
dungen fr CPU 31xT-2 DP und CPU 317TF-2 DP
Optimale Einbettung in die Automatisierungswelt durch
garantierte Durchgngigkeit zu den STEP 7-Werkzeugen
Programmierung in den Standard-SIMATIC-Programmier-
sprachen KOP, FUP und AWL
Zustzliche Engineering Tools wie z.B. S7-SCL oder
S7-GRAPH knnen genutzt werden
Bestelldaten Bestell-Nr.
S7-Technology V4.2
Aufgabe:
Optionspaket zur Projektierung
und Programmierung von techno-
logischen Aufgaben mit der
SIMATIC S7 CPU 31xT-2 DP und
der SIMATIC S7 CPU 317TF-2 DP
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.4 SP5
Lieferform:
auf DVD;
inkl. Dokumentation fr
CPU 31xT-2 DP, CPU 317TF-2 DP
(auf DVD enthalten)
Floating License 6ES7 864-1CC42-0YA5
Upgrade auf V4.2 6ES7 864-1CC42-0YE5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Easy Motion Control
11/44
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Preisgnstiges Paket fr einfaches lagegeregeltes Positio-
nieren und einfachen Getriebegleichlauf
Fr den Einsatz mit jedem drehzahlvernderbaren Standard-
antrieb, wie z.B. Frequenzumrichter, Servoantrieb
Fr Inkremental- und Absolutgeber
Technische Daten
Untersttzte Hardware:
Easy Motion Control ist ablauffhig auf folgenden CPUs:
S7-300.
S7-400.
C7.
WinAC.
Untersttzte Baugruppen zur Istwerterfassung:
CPU 314C (ab FW-Version 2.0 der CPU).
ET 200S 1 Count 5V/500 kHz.
ET 200S 1 Count 24V/100kHz.
ET 200S 1SSI.
SM 338.
FM 350-1, FM 450-1.
SIMODRIVE Sensor mit PROFIBUS DP.
Andere Istwerterfassungsbaugruppen (ber freien Treiber).
Untersttzte Baugruppen zur Sollwertausgabe:
ET 200S 2AO U.
SM 332.
SM 432.
Andere Sollwertausgabebaugruppen (ber freien Treiber).
Untersttzte Antriebe ber PROFIBUS DP:
MM4
Speicherplatzbedarf
Bentigter Arbeitsspeicher in byte
Baustein Bentigter Arbeitsspeicher
je Baustein
Zustzlich bentigter Arbeitsspeicher je
Instanz
MC_Init 1086 -
MC_MoveAbsolute 3924 112
MC_MoveRelative 2982 110
MC_MoveJog 3110 110
MC_Home 2886 104
MC_StopMotion 1114 70
MC_Control 1756 58
MC_Simulation 410 64
MC_GearIn 3476 128
Eingangstreiber 1416 ... 2654 76 ... 128
Ausgangstreiber 384 ... 1242 52 ... 68
Achs-Datenbaustein - 294
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Easy Motion Control
11/45
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Laufzeitbelastung
1)
Die gekennzeichneten Fahrbausteine bentigen beim Start
einer Fahrt einmalig mehr Laufzeit. Nhere Informationen finden Sie im
Handbuch.
Bestelldaten Bestell-Nr.
Typische Laufzeiten der Bausteine in s
Baustein CPU 416-2 DP
6ES7 416-2XK02-0AB0
CPU 314C
6ES7 314-6CF00-0AB0
CPU 315-2 DP
6ES7 315-2AF03-0AB0
WinLC RTX 3.1
auf AMD, 1333 MHz
MC_Init 53 967 2203 21
MC_MoveAbsolute 1) 67 908 2138 18
MC_MoveRelative 1) 67 911 2143 18
MC_MoveJog 1) 48 605 1387 15
MC_Home 1) 49 592 1332 15
MC_StopMotion 1) 23 309 696 8
MC_Control 27 343 819 11
MC_Simulation 23 259 584 6
MC_GearIn 66 931 2130 21
Eingangstreiber 50 662 1323 44
Ausgangstreiber 20 223 413 31
Easy Motion Control V2.1
Aufgabe:
Lagegeregeltes Positionieren mit
drehzahlvernderbaren
Standardantrieben
Voraussetzung:
STEP 7 V5.3 SP2
Lieferform:
inkl. Dokumentation (deutsch,
englisch),
Single License 6ES7 864-0AC01-0YX0
Single License, ohne Software
und Dokumentation
6ES7 864-0AF01-0YX0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
D7-SYS
11/46
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Add-on fr STEP 7/CFC/SFC zur Projektierung von Regel- und
Automatisierungsaufgaben mit T400, FM 458, SIMADYN D
oder SIMATIC TDC
Enthlt Funktionsbausteine fr jeden Anwendungsfall
Lieferumfang: Software-Pakete D7-SYS, CFC, SFC, TH-PO
Optional:D7-FB-Gen, Funktionsbaustein-Generator zur
Erstellung eigener Funktionsbausteine
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
SIMATIC D7-SYS V7.1
Aufgabe:
Funktionsbausteinbibliothek fr
die Projektierung von Regel- und
Automatisierungsaufgaben
Zielsystem:
SIMATIC S7-400/FM 458/
SIMATIC TDC/T400/SIMADYN
Voraussetzung:
Windows 2000/XP
Lieferform:
auf CD, deutsch, englisch, mit
elektronischer Dokumentation
Floating License 6ES7 852-0CC02-0YA5
Upgrade License ab V5.x 6ES7 852-0CC02-0YE5
Software Update Service 6ES7 852-0CC01-0YL5
SIMATIC D7-FB-Gen V2.1 J 6DD1 805-5DA0
Funktionsbaustein-Generator
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Elektronische Handbcher auf
DVD, mehrsprachig: LOGO!,
SIMADYN, SIMATIC Buskompo-
nenten, SIMATIC C7,
SIMATIC Dezentrale Peripherie,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
Pflegeservice fr 1 Jahr
D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Aktuelle Manual-Collection-DVD
sowie die drei darauffolgenden
Updates
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Optionen fr Technologie- und Antriebstechnik
Engineering Software Drive ES
11/47
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Drive ES ist das Engineeringsystem, mit dem Antriebstechnik
von Siemens problemlos, zeitsparend und wirtschaftlich in die
SIMATIC-Automatisierungswelt bezglich Kommunikation,
Projektierung und Datenhaltung integriert wird.
Basis ist dabei die Bedienoberflche des STEP 7 Managers,
des Garanten fr die durchgngige Projektierung.
Verschiedene Software-Pakete stehen zur Auswahl:
Drive ES Basic - fr den Eintritt in die Welt von Totally Integ-
rated Automation und der Mglichkeit, Routing ber
Netzwerksgrenzen hinweg und den SIMATIC-Teleservice zu
nutzen.
Drive ES SIMATIC - zum einfachen Parametrieren des STEP 7
Kommunikationsprogrammes statt es aufwendig zu Program-
mieren.
Drive ES PCS 7 - bindet die Antriebe mit PROFIBUS-Schnitt-
stelle in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS7 ein.
Bestelldaten Bestell-Nr.
Bestelldaten Bestell-Nr.
*)
Bestellungen werden automatisch immer mit dem aktuellsten SP
ausgeliefert.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.siemens.com/drivesolutions
Drive ES Basic V5.5 SPx
*)
Projektierungs-Software zur
Integration von Antrieben in
Totally Integrated Automation
Voraussetzung: STEP 7 ab V5.3,
SP3
Lieferform: auf DVD
De, En, Fr, It, Es
mit elektronischer Dokumen-
tation
Floating Lizenz, 1 User 6SW1 700-5JA00-5AA0
Floating Lizenz, (Kopierlizenz),
60 User
6SW1 700-5JA00-5AA1
Pflegeservice fr Einzellizenz 6SW1 700-0JA00-0AB2
Pflegeservice fr Kopierlizenz,
60 User
6SW1 700-0JA00-1AB2
Upgrade von V5.x auf
V5.5 SPx
*)
6SW1 700-5JA00-5AA4
Configuration / Commissioning SIMATIC Programs
G
_
D
2
1
1
_
E
N
_
0
0
2
7
5
Drive ES Basic
Drive ES SIMATIC
Drive ES PCS 7
Drive ES SIMATIC V5.5 SPx
*)
Baustein-Bibliothek fr SIMATIC
fr die Parametrierung der
Kommunikation mit den
Antrieben
Voraussetzung:
STEP 7 ab V5.3, SP3
Lieferform: auf CD-ROM
De, En, Fr, It, Es
mit elektronischer Dokumen-
tation
Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-
Lizenz
6SW1 700-5JC00-5AA0
Runtime-Lizenz
(ohne Datentrger)
6SW1 700-5JC00-1AC0
Upgrade von V5.x auf
V5.5 SPx
*)
6SW1 700-5JC00-5AA4
Drive ES PCS 7 V6.1 SPx
*)
Baustein-Bibliothek fr PCS 7
zur Einbindung von Antrieben
Voraussetzung: PCS 7 ab V6.1
Lieferform: auf CD-ROM
De, En, Fr, It, Es
mit elektronischer Dokumen-
tation
Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-
Lizenz
6SW1 700-6JD00-1AA0
Runtime-Lizenz
(ohne Datentrger)
6SW1 700-5JD00-1AC0
Pflegeservice fr Einzellizenz 6SW1 700-0JD00-0AB2
Drive ES PCS 7 V7.0 SPx
*)
Baustein-Bibliothek fr PCS 7
zur Einbindung von Antrieben
Voraussetzung: PCS 7 ab V7.0
Lieferform: auf CD-ROM
De, En, Fr, It, Es
mit elektronischer Dokumen-
tation
Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-
Lizenz
6SW1 700-7JD00-0AA0
Runtime-Lizenz
(ohne Datentrger)
6SW1 700-5JD00-1AC0
Pflegeservice fr Einzellizenz 6SW1 700-0JD00-0AB2
Upgrade von V5.x auf
V7.0 SPx
*)
6SW1 700-7JD00-0AA4
Drive ES PCS 7 V7.1 SPx
*)
Baustein-Bibliothek fr PCS 7
zur Einbindung von Antrieben
Voraussetzung: PCS 7 ab V7.1
Lieferform: auf CD-ROM
De, En, Fr, It, Es
mit elektronischer Dokumen-
tation
Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-
Lizenz
6SW1 700-7JD00-1AA0
Runtime-Lizenz
(ohne Datentrger)
6SW1 700-5JD00-1AC0
Pflegeservice fr Einzellizenz 6SW1 700-0JD00-0AB2
Upgrade von V6.x auf
V7.1 SPx
*)
6SW1 700-7JD00-1AA4
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Dokumentation
Technische Produktdaten fr CAx-Anwendungen
11/48
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Die DVD "Technical Product Data for CAx-Applications - Indus-
trial Automation System" beinhaltet technische Produktdaten
von ca. 1 400 Produkten der folgenden Produktfamilien:
S7-300 / S7-400
C7
Buskomponenten
ET 200 M / S / iS / iSP / X / eco / ecoPN / pro / L
Kommunikation / Netzwerke
Bestelldaten Bestell-Nr.
Technische Produktdaten fr
CAx-Anwendungen
Aufgabe:
Produktdaten zum Einsatz in
CAD/CAE-Anwendungen
One Off License 6ES7 991-0CD01-0YX0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Maintenance
SIMATIC Maintenance Station
11/49
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Systemintegriertes anlagennahes Asset-Management-
System
Automatische Generierung einer Instandhaltungssicht in
WinCC aus der STEP 7-Hardware-Projektierung
Anlagenweite Visualisierung aller Automatisierungskompo-
nenten von der Leit- bis zur Feldebene in fertig verlinkten,
hierarchisch gegliederten WinCC-Bildern
Abbildung von zentralen und dezentralen SIMATIC S7-
Komponenten, PROFIBUS- und PROFINET-Netzen sowie
zugehrigen Busteilnehmern
Ethernet-Netzkomponenten und Industrie PCs ber den
SIMATIC NET SNMP OPC Server einbindbar
Anzeige der Gertezustnde mit Sammelzustandsbildung in
bersichts- und Detailbildern
Untersttzung der Gertezustnde Wartungsbedarf und
Wartungsanforderung fr die zustandsbasierte Instand-
haltung
Bereitstellung einheitlicher Bildbausteine zur Anzeige von
Detailinformationen fr alle abgebildeten Komponenten
Anzeige der Gerteindentifikationsdaten (elektronisches
Typenschild)
Integrierte Anzeige des Anforderungsstatus
Technische Daten
Hardware-Voraussetzungen
Software-Voraussetzungen
System Taktrate Hauptspeicher Freier Festplattenspeicher
Engineering Station 2,8 GHz 1 GByte 15 GByte
Maintenance Station Stand-alone /
WinCC-Station "Einzelplatz"
2,8 GHz 1 GByte 15 GByte
Maintenance Station Server /
WinCC-Server
2,8 GHz 1 GByte 15 GByte
Maintenance Station Client /
WinCC-Client
2,8 GHz 512 MByte 3 GByte
System Betriebssystem
Engineering Station "ES" Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Stand-alone /
WinCC Station "Einzelplatz"
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
ES mit Maintenance Station
Stand-alone
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Server /
WinCC Server
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Client /
WinCC Client
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Maintenance
SIMATIC Maintenance Station
11/50
Siemens ST 70 2011
Technische Daten (Fortsetzung)
11
Voraussetzungen zur Integration von Gerten
1) Bei S7-300 werden nur PROFIBUS/PROFINET-Systeme untersttzt, die an den CPU internen Schnittstellen angeschlossen sind.
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
Typ Einbindung Bemerkung
SIMATIC S7 Steuerungen / Peripherie
S7-300
1)
ja
S7-400 ja
Win AC ja
Dezentrale Gerte
ET 200 ja PROFIBUS DP und PROFINET IO gem
STEP 7-Hardware-Katalog
PROFIBUS Norm-Slaves ja Einbindung ber GSD-Datei
PROFINET Normgerte ja Einbindung ber GSD-Datei
Netzkomponenten
Ethernet-Netzkomponenten ja SIMATIC NET SNMP OPC-Server und MIB
zustzlich erforderlich
PROFINET-Netzkomponenten ja
PROFIBUS-Diagnoserepeater ja
Personal Computer
PC/Industrie PC ja SIMATIC NET SNMP OPC-Server zustzlich
erforderlich
Antriebe
Antriebe mit PROFIBUS-Anschluss ja Bei Gerten gem PROFIDRIVE- Profil ist
Drive ES SIMATIC (ab V5.4 SP1) zur Integration
erforderlich
Antriebe mit PROFINET-Anschluss ja Bei Gerten gem PROFIDRIVE- Profil ist
Drive ES SIMATIC (ab V5.4 SP1) zur Integration
erforderlich
Weitere Gerte
Nicht in STEP 7 Hardware-Konfig projektierte
Gerte
ja ber Funktionsbaustein (Asset Proxy)
einbindbar
SIMATIC Maintenance Station
2007
Software zur Realisierung eines
anlagennahen Asset-
Management-Systems
Einsetzbar unter STEP 7 ab V5.4
und WinCC V6.2
Basispaket
mit Engineering Software
(Floating License) und Runtime
License fr 100 Gerte
D 6ES7 840-0WD00-0YA0
Powerpack 100
Runtime License fr 100 zustz-
liche Gerte
D 6ES7 840-0WD10-0YD0
Powerpack 500
Runtime License fr 500 zustz-
liche Gerte
D 6ES7 840-0WD20-0YD0
Powerpack 1000
Runtime License fr
1000 zustzliche Gerte
D 6ES7 840-0WD30-0YD0
Demo-Basispaket 2007 D 6ES7 840-0WD00-0YA7
SIMATIC Maintenance Station
2009
Einsetzbar unter STEP 7 ab V5.4
und WinCC V7
Basispaket
mit Engineering Software
(Floating License) und Runtime
License fr 100 Gerte
D 6ES7 840-0WD01-0YA0
Powerpack 100
Runtime License fr 100 zustz-
liche Gerte
D 6ES7 840-0WD11-0YD0
Powerpack 500
Runtime License fr 500 zustz-
liche Gerte
D 6ES7 840-0WD21-0YD0
Powerpack 1000
Runtime License fr 1000
zustzliche Gerte
D 6ES7 840-0WD31-0YD0
Demo-Basispaket 2009 D 6ES7 840-0WD01-0YA7
Upgrade von
SIMATIC Maintenance Station
2007 auf
SIMATIC Maintenance Station
2009
D 6ES7 840-0WD01-0YE0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Maintenance
Process Device Manager SIMATIC PDM
11/51
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Konfigurationsmglichkeiten mit SIMATIC PDM
SIMATIC PDM (Process Device Manager) ist ein universelles,
herstellerneutrales Werkzeug fr Projektierung, Parametrierung,
Inbetriebsetzung, Diagnose und Service von intelligenten
Feldgerten (Sensoren und Aktoren) und Feldkomponenten
(Remote I/Os, Multiplexer, Wartengerte, Kompaktregler), die im
Folgenden einfach als Gerte bezeichnet werden.
Mit einer Software ermglicht SIMATIC PDM die Bearbeitung
von mehr als 2 000 Gerten von Siemens sowie ber
200 Herstellern weltweit unter einer homogenen Bedienober-
flche.
Die Bedienoberflche erfllt die Anforderungen der Richtlinien
VDI/VDE GMA 2187 sowie der IEC 65/349/CD. Die Darstellung
der Gerteparameter und -funktionen ist fr alle untersttzten
Gerte einheitlich und unabhngig von deren Kommunikations-
anbindung. Selbst Gerte mit mehreren hundert Parametern
sind bersichtlich und schnell bearbeitbar. Mit SIMATIC PDM
knnen Sie sehr einfach in hochkomplexen Stationen wie
Remote I/Os bis hin zu den angeschlossenen Feldgerten
navigieren.
Unter dem Aspekt der Gerteintegration ist SIMATIC PDM das
leistungsfhigste offene Gertemanagementwerkzeug am
Weltmarkt. Bisher noch nicht untersttzte Gerte sind jederzeit
einfach durch den Import ihrer Gertebeschreibungen (EDD) in
SIMATIC PDM integrierbar. Das gibt Sicherheit und spart Inves-
titions-, Ausbildungs- und Folgekosten.
SIMATIC PDM untersttzt die operative Betriebsfhrung vor
allem durch:
Einheitliche Darstellung und Bedienung der Gerte
Indikatoren fr vorbeugende Wartung und Instandhaltung
Erkennen von nderungen in Projekt und Gert
Erhhung der Betriebssicherheit
Reduzierung von Invest-, Betriebs- und Instandhaltungs-
kosten
Abgestufte Benutzerrechte inkl. Passwortschutz
Beim Einsatz in SIMATIC PCS 7 wird SIMATIC PDM in das Asset
Management des Prozessleitsystems eingebunden. Von den
Diagnose-Bildbausteinen in der Maintenance Station knnen Sie
direkt zu den SIMATIC PDM-Sichten wechseln.
Der Process Device Manager liefert erweiterte Informationen fr
alle per Electronic Device Description (EDD) beschriebenen
Gerte, z. B.:
Detaildiagnose-Informationen (Hersteller-Informationen,
Hinweise zur Fehlerdiagnose und -beseitigung, weiterfh-
rende Dokumentation)
nderungsinformationen (Audit Trail-Protokoll)
Parameterinformationen
S7-400
PROFIBUS PA
SITRANS P
DS III PA
SITRANS
TH400
SITRANS LR SITRANS F M
SIMOCODE
pro
MICROMASTER
ET
200iSP
S7-400
SIPART PS2
SIPART PS2
H
A
R
T
RS 232/RS 485
SITRANS P
SITRANS P
DSIII HART
Anlagenbus
DP/PA
Link
SIMATIC PCS 7 Engineering Station
mit SIMATIC PDM
Feldbus PROFIBUS DP bis 12 Mbit/s
mglicher Anschlusspunkt
eines PC/PG mit SIMATIC PDM
(Stand-alone-Betrieb)
HART-
Multiplexer
Stand-alone-
Rechner
mit SIMATIC PDM
Gert auf
der Werkbank
HART-Protokoll
ET 200M
(IM 153-2 mit
HART-Bau-
gruppen)
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Maintenance
Process Device Manager SIMATIC PDM
11/52
Siemens ST 70 2011
11
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Bestelldaten fr TIA-Applikationen
SIMATIC PDM V6.0 SIMATIC PDM V7.0
Hardware PG/PC/Notebook mit Prozessor entspre-
chend Betriebssystemanforderung
PG/PC/Notebook mit Prozessor entsprechend
Betriebssystemanforderung
Betriebssystem (alternativ) Microsoft Windows 2000 Professional SP3/
SP4
Microsoft Windows XP Professional SP2/SP3
Microsoft Windows Server 2003 SP2
(nur fr den Betrieb auf einer SIMATIC PCS 7
Engineering Station)
Microsoft Windows XP Professional SP3 mit
Internet Explorer 7
Microsoft Windows Server 2003 SP2/R2 mit
Internet Explorer 7
Integration in STEP 7/PCS 7 STEP 7 V5.2 + SP1
STEP 7 V5.3 + SP3
STEP 7 V5.4 + SP3/SP4/SP5
SIMATIC PCS 7 V6.1 + SP2/SP3/SP4
SIMATIC PCS 7 V7.0 + SP1/SP2/SP3
SIMATIC PCS 7 V7.1/V7.1 + SP1/SP2
SIMATIC PCS 7 V7.1 + SP2
Produktpakete
Minimalkonfiguration
SIMATIC PDM Single Point V6.0
zur Bedienung und Paramet-
rierung von jeweils einem
Feldgert, Kommunikation ber
PROFIBUS DP/PA oder HART-
Modem, inkl. 1 TAG
weder funktional noch ber TAG-
Option/PowerPack erweiterbar
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional, Floating License fr
1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions;
Software SIMATIC PDM V6.0 und
Device Library auf CD/DVD
6ES7 658-3HX06-0YA5
Basiskonfiguration fr
individuelle Produktzusammen-
stellung
SIMATIC PDM Basic V6.0
Produktpaket zur Bedienung und
Parametrierung von Feldgerten
und Komponenten, Kommuni-
kation ber PROFIBUS DP/PA,
HART (Modem, RS 232,
PROFIBUS) und Modbus, inkl.
4 TAGs
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions;
Software SIMATIC PDM V6.0 und
Device Library auf CD/DVD
Floating License fr 1 User 6ES7 658-3AX06-0YA5
Rental License fr 50 Stunden 6ES7 658-3AX06-0YA6
Applikationsspezifische
Konfigurationen
SIMATIC PDM Service V6.0
Produktpaket fr Stand-alone-
Anwender im Service, mit
SIMATIC PDM Basic V6.0
128 TAGs
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional, Floating License fr
1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions;
Software SIMATIC PDM V6.0 und
Device Library auf CD/DVD
6ES7 658-3JX06-0YA5
SIMATIC PDM S7 V6.0
Produktpaket fr die Nutzung in
einer SIMATIC S7-Projektierungs-
umgebung, mit
SIMATIC PDM Basic V6.0
Integration in STEP 7/PCS 7
128 TAGs
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional, Floating License fr
1 User
Lieferform:
ertificate of License inkl. Terms
and Conditions;
Software SIMATIC PDM V6.0 und
Device Library auf CD/DVD
6ES7 658-3KX06-0YA5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Maintenance
Process Device Manager SIMATIC PDM
11/53
Siemens ST 70 2011
Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr.
11
Optionale Produktkompo-
nenten fr SIMATIC PDM V6.0
Integration in STEP 7 /
SIMATIC PCS 7
nur fr die Integration von
SIMATIC PDM in HW Konfig erfor-
derlich
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows
2000 Professional oder Windows
XP Professional, Floating License
fr 1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions
6ES7 658-3BX06-2YB5
Routing ber S7-400
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional, Floating License fr
1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions
6ES7 658-3CX06-2YB5
Kommunikation ber Standard
HART-Multiplexer
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows
2000 Professional oder Windows
XP Professional, Floating License
fr 1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions
6ES7 658-3EX06-2YB5
TAG-Optionen / PowerPacks fr
SIMATIC PDM V6.0
SIMATIC PDM TAG-Option
zur TAG-Erweiterung, additiv zu
SIMATIC PDM Basic V6.0
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows
2000 Professional oder Windows
XP Professional, Floating License
fr 1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions
bis 128 TAGs
6ES7 658-3XA06-2YB5
bis 512 TAGs
6ES7 658-3XB06-2YB5
bis 1 024 TAGs
6ES7 658-3XC06-2YB5
bis 2 048 TAGs
6ES7 658-3XD06-2YB5
SIMATIC PDM PowerPack
zur TAG-Erweiterung; fr
beliebige Produktpakete SIMATIC
PDM V6.0
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional, Floating License fr
1 User
Lieferform:
License Key Disk,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions
von 128 TAGs auf 512 TAGs
6ES7 658-3XB06-2YD5
von 512 TAGs auf 1 024 TAGs
6ES7 658-3XC06-2YD5
von 1 024 TAGs auf 2 048 TAGs
6ES7 658-3XD06-2YD5
von 2 048 TAGs auf TAGs
unlimited
6ES7 658-3XH06-2YD5
Demo-/Vorfhrsoftware
SIMATIC PDM Demo V6.0
ohne Online-Kommunikation und
Speicherfunktionalitt
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter Windows 2000
Professional oder Windows XP
Professional
Lieferform:
Software SIMATIC PDM V6.0 und
Device Library auf CD/DVD
6ES7 658-3GX06-0YC8
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Administration
Version Cross Manager
11/54
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Der SIMATIC Version Cross Manager ermittelt auf komfortable
Weise Differenzen zwischen unterschiedlichen Versionen
(Stnden) eines kompletten Einzel-/Multiprojektes durch:
Aufspren fehlender, zustzlicher oder unterschiedlicher
Objekte per Vergleich von Hardwarekonfiguration, Kommuni-
kation, technologischer Hierarchie, CFC-/SFC-Plnen,
SFC-Details, Bausteintypen, Meldungen, globalen Variablen,
Signalen und Ablaufreihenfolgen
Grafische Darstellung der Vergleichsergebnisse in einer
Kombination aus Baum und Tabelle
Klare hierarchische Strukturierung gem der technologi-
schen Hierarchie der Anlage
Farbliche Kennzeichnung der Differenzen
Bestelldaten Bestell-Nr.
SIMATIC
Version Cross Manager V7.1
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter
Windows 2000 Professional SP4,
Windows XP Professional SP3,
Windows Server 2003 R2 SP2,
Windows Vista SP2 32 bit,
Windows 7 32 bit;
Floating License fr 1 User
Lieferform:
License Key Memory Stick,
Certificate of License inkl. Terms
and Conditions sowie TIA
Engineering Toolset-CDs V7.1
6ES7 658-1CX17-2YA5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Administration
Version Trail
11/55
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
SIMATIC Version Trail ist eine Software-Option fr das
Engineering, die in Kombination mit der zentralen Benutzerver-
waltung SIMATIC Logon Bibliotheken, Projekte und Multiprojekte
versionieren kann.
Bestelldaten Bestell-Nr.
Versionsprojekt 1
Versionsprojekt 2
Multiprojekt
Bibliothek
Projekt
SIMATIC Version Trail V7.1
6-sprachig (deutsch, englisch,
franzsisch, italienisch, spanisch,
chinesisch), Softwareklasse A,
ablauffhig unter
Windows 2000 Professional SP4,
Windows XP Professional SP3,
Windows Server 2003 R2 SP2,
Windows Vista SP2 32 bit,
Windows 7 32 bit;
Floating License fr 1 User
Lieferform: License Key Memory
Stick, Certificate of License inkl.
Terms and Conditions sowie TIA
Engineering Toolset-CDs V7.1
6ES7 658-1FX17-2YA5
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Software fr gemeinsame Aufgaben im Bereich Administration
ADDM - Data Management
11/56
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Mit ADDM haben Sie Ihre SIMATIC und SINUMERIK Steue-
rungen voll im Griff rund um die Uhr und ber alle Programm-
versionen hinweg. Dieses in einer modernen Fertigung unent-
behrliche Werkzeug erlaubt ein komfortables Sichern,
Abgleichen und Verwalten von Steuerungsdaten.
Bestelldaten Bestell-Nr.
D: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: 5D992
ADDM
Software-Paket
Sprachen: Deutsch, Englisch
ADDM Single User
Fr PC/PG mit Windows XP
Single License mit CD-ROM
aktueller Softwarestand
6BQ3 030-1AA30-3AD0
Trial License mit CD-ROM
aktueller Softwarestand
6BQ3 030-1AA70-3AD0
Single User Upgrade 6BQ3 030-1AB13-3AD0
ADDM Client
Fr PC/PG mit Windows XP
Single License
ohne Datentrger
D 6BQ3 030-1AA20-1AC0
Single License mit CD-ROM
aktueller Softwarestand
6BQ3 030-1AA10-0AD0
Client Upgrade von V5.x auf
V6.2
mit CD-ROM
6BQ3 030-1AB11-3AD0
ADDM Server
Fr Server-PC mit Windows XP
und Windows 2003 Server
Single License mit CD-ROM
aktueller Softwarestand
6BQ3 030-1AA00-3AD0
Server Upgrade von V5.x auf
V6.2
mit CD-ROM
6BQ3 030-1AB10-3AD0
ADDM Agent
Fr SINUMERIK PCU mit HMI-
Advanced
Single License
ohne Datentrger
D 6BQ3 030-1AA00-1AB0
Single License mit CD-ROM
aktueller Softwarestand
6BQ3 030-4AA00-0AD0
Agent Upgrade von V1.x auf
V1.3
mit CD-ROM
6BQ3 030-1AB12-3AD0
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Weitere Software
KNX/EIB2S7
11/57
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Software zur Kommunikation von SIMATIC S7 mit Kompo-
nenten einer Gebudeautomatisierungsanlage
Zur Nutzung von Komponenten aus der Industrie-Automati-
sierung im Bereich Gebudeautomatisierung
Ermglicht die Integration von Aktoren/Sensoren an einem
KNX/EIB-Bus in Automatisierungslsungen mit SIMATIC S7
Zur bernahme von Informationen aus der Gebudeautoma-
tisierung fr die Automatisierung einer Fertigungsanlage
Bestelldaten Bestell-Nr.
J: Unterliegt Exportvorschriften: AL: N und ECCN: EAR99S
Programmpaket KNX/EIB2S7 J 6AV6 643-7AC10-0AA1
Aufgabe:
Software fr die Kopplung von
KNX/EIB-Komponenten aus der
Gebudetechnik an SIMATIC S7;
Lieferform:
Editor, Funktionsbausteinen fr
SIMATIC S7, Samples, Dokumen-
tation auf C;
Lizenz fr Editor auf USB-Stick
Siemens AG 2011
Software fr SIMATIC Controller
Weitere Software
Runtime Software HVAC Lite Library
11/58
Siemens ST 70 2011
11
bersicht
Die Runtime-Software HVAC Lite Library bietet STEP 7-
Funktionen fr die gesamte Gebudeautomation, insbesondere
fr die Heizungs-, Lftungs-, Klima- und Sanitrtechnik sowie
Medienversorgung und -verteilung.
Die HVAC Lite Library bietet dem Anwender:
Zukunftssicherheit durch laufende Pflege und Erweiterungen.
Laufende Anpassung an neue SIMATIC-Komponenten.
Nutzung aller SIMATIC-Signalbaugruppen (Ein-/Ausgangs-
baugruppen).
Nutzung der neuen SIMATIC S7-300-Zentralbaugruppen mit
Micro Memory Card (ab CPU 313).
Offenheit durch standardisierte und dokumentierte Schnitt-
stellen.
Erweiterbarkeit und Flexibilitt durch feinmodulares Baustein-
konzept.
Sicherheit durch getestete qualittsgesicherte Softwarebau-
steine.
Standardisierte Softwarestruktur fr einfache Erweiterung und
nderung.
Engineering Guideline zur Untersttzung strukturierter
Softwareerstellung.
Vorgegebene Sicherheits- und Bedienphilosophie.
Dokumentierte Funktionalitt der Bausteine.
Schutz der Engineering-Leistung des Anwenders durch
Runtime-Lizenz.
http://www.siemens.de/industrial-hvac
Technische Daten
Bestelldaten Bestell-Nr.

HVAC Lite Library


Basishardware
SIMATIC S7 S7-300
Zentralbaugruppen CPU CPU 313...317 (mit MMC-Card
und Merkerbereich 0...255)
Signalbaugruppen Alle
Kommunikationsbaugruppen PROFIBUS, Ethernet,
AS-Interface
Funktionalit
Ein-Ausgabefunktionen Ja
Steuer- und Regelfunktionen Ja
Optimierfunktionen Zeitschalten
Bedienen und Beobachten
SIMATIC HMI Ja
ber S7-Funktionen
WinCC Ja
SCADA-Systeme Ja
Bedienen und Beobachten ber
S7-OPC-Server
Ja
Kommunikation
PROFIBUS DP als Master Ja
AS-Interface als Master Ja
PROFIBUS DP als Slave
SR ber Ethernet
FDL ber PROFIBUS
Ja
(Optional statt Bedienen und
Beobachten)
S7-Funktionen via MPI, PROFIBUS,
Ethernet
Ja
Engineering
Automatisierungssoftware STEP 7 AWL (KOP/FUP)
HMI-Software SIMATIC ProTool/WinCC flexible/
WinCC
HVAC Lite Library
STEP 7-Funktionen fr die
Gebudeautomation, z.B. fr
Heizungs- Lftungs-, Klima und
Sanitrtechnik
Runtime-Lizenz fr
1 SIMATIC-CPU;
max 40 Datenpunkte
6FL4 214-4ND40-0AB0
Runtime-Lizenz fr
1 SIMATIC-CPU;
max 125 Datenpunkte
6FL4 214-4ND41-0AB0
Runtime-Lizenz fr
1 SIMATIC-CPU;
unbegrenzte Datenpunkte
6FL4 214-4ND42-0AB0
Powerpack fr 1 SIMATIC-CPU;
40 auf 125 Datenpunkte
6FL4 214-4ND43-0AD0
Powerpack fr 1 SIMATIC-CPU;
125 auf unbegrenzte
Datenpunkte
6FL4 214-4ND44-0AD0
Powerpack fr 1 SIMATIC-CPU;
40 auf unbegrenzte
Datenpunkte
6FL4 214-4ND45-0AD0
Siemens AG 2011