Building Technologies

Titel: Release Notes

Thema: FirmwareLoader V4.00.010
Projekt: 103783, DESIGO V4

Release Notes (Hinweise, Tipps, Information, Einschränkungen, Verbesserungen …)

Inhalt

1. Einleitung........................................................................................................................ 1
2. Hinweise........................................................................................................................ 2
2.1 Bemerkungen, Hinweise und Einschränkungen für HQ interne Stellen...............................2
2.1.1 Korrigierte Fehler (aus Systemtest und Feldtest)......................................................2
3. Installation..................................................................................................................... 2
4. Neue Funktionen...........................................................................................................4
5. Korrigierte Fehler..........................................................................................................5
6. Bekannte Fehler und Einschränkungen.....................................................................5
7. Versionen, Kompatibilität.............................................................................................5
8. Weiterführende Informationen und Field Support...........................................................5

1. Einleitung
Diese Release Notes enthalten alle Informationen über das obige Produkt zur Zeit des
Releases. Nicht enthalten in diesem Dokument sind Informationen, die bereits in den
Handbüchern auf der Dokumentations-DVD vorhanden sind.
Informationen, die nach dem Release auftauchen, werden in die Field Support Knowledge
Datenbank und in das SwanWeb (Informations-Intranet des Field Supports) eingetragen.
Bei DESIGO befinden sich mögliche Patches und verbesserte Dokumente im DESIGO
Distribution Drive.

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 1/7

© Copyright 2010
Speicherdatum: 22-Apr-2010 – Druckdatum: 01-Sep-2023 Papierkopie ist Arbeitskopie
File: 688565623.doc
Release Notes DESIGO V4

2. Hinweise
 Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die neuesten Firmwareloader. Es sollen die neuesten
Versionen verwendet werden.
(Die M68K-Version des PXC Modular wird nicht mehr unterstützt.)

Produkt Neueste Version Bemerkungen

PX Compact 68k V2.20.302
PX Compact PPC V4.00.010
PX Modular PPC V4.00.010 ASN: PXC128-U, PXC64-U, PXC00-U
PX ALCORE MODULAR V4.00.010 ASN: PXC100 PXC200 PXC00 –E/-D
PX-NRUF V4.00.010
LON MODULE V4.00.010
PX-WEB V2.20.300 PXG80-W/WN

 Die aufgeführten Firmwareloader Version dürfen nur mit den in 7. definierten Firmware
Versionen verwendet werden.

2.1 Bemerkungen, Hinweise und Einschränkungen für HQ interne Stellen

2.1.1 Korrigierte Fehler (aus Systemtest und Feldtest)

Nr. SR Nr. CR Nr. Beschreibung

3. Installation
 Einstellungen der Seriellen Schnittstelle für den Download:
Baudrate : 38400
Daten-Bits :8
Parity : none
Stop-Bits :1
Fluss-Kontrolle : Xon/Xoff

3.1 Schrittweise Installation

Vorbedingung: Firmware Download mit Terminalprogramm ausgeführt.

1. Automationsstation neu starten und Taste „Force FWL“ drücken bis die Status-LED
aufleuchtet.

2. Die AS zeigt den folgenden FWL-Startdialog an.

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 2/7

© Copyright 40291
Release Notes DESIGO V4

3. Taste ENTER drücken

4. AS zeigt das Download-Menü (unterscheidet sich je nach AS-Typ)

5. Wenn Sie eine höhere Baudrate möchten (115200), folgen Sie den Anweisungen in
Anhang für Download mit Baudrate 115200 (Kap. 3.2 ),
oder fahren Sie mit Schritt 6. weiter.

6. Drücken Sie 1, 2 oder 3 je nach Firmwaretyp, den Sie herunterladen möchten.

7. Die AS verlangt jetzt die Prüfsumme der herunter zu ladenden Firmware.

8. Geben Sie die CRC der Firmware ein und drücken Sie die Eingabetaste ENTER.

9. Die AS wartet nun auf das Download der Firmware.

10. Senden Sie die Firmware .dwz-Datei mit dem Z-Modem-Protokoll am Terminal.

 Ausgaben des Firmwareloader nach einem erfolgreichen Download:

- Nach Firmwareloader Download:
Please wait until the CRC of the flashed data is calculated !!!

The firmware loader is loaded successfully.

Please wait until the new FW-Checksum is calculated !!!
New FW-Checksum is B602'795C.

Restarting controller...
Danach erscheint der Firmwareloader-Prompt des neu geladenen Firmwareloaders.
- Nach Firmware Download:
Please wait until the CRC of the flashed data is calculated !!!

The base firmware is loaded successfully.

Please wait until the new FW-Checksum is calculated !!!
New FW-Checksum is C58F'B10C.

Booting Firmware !!!

Die neu geladene Firmware wird gestartet.
Die Stromzufuhr zur PX Automationsstation darf erst unterbrochen werden, wenn die
Zeile "New FW-Checksum is …" auf dem Terminal erschienen ist !!! Erst dann sind
alle Änderungen im FLASH abgeschlossen !!! Wird die Stromzufuhr früher

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 3/7

© Copyright 40291
Release Notes DESIGO V4

unterbrochen, kann das FactorySet zerstört werden und die PX Automationsstation

kann nicht mehr benutzt werden !!!

3.2 Anhang für Download mit Baudrate 115200

a. Drükcen Sie die 9 im Download-Menü.

b. Die AS zeigt eine Meldung

c. Änderung der Baudrate in Terminal auf 115200

d. Drücken Sie ENTER

e. Die AS bestätigt die Baudraten-Änderunge und zeigt das Menü wieder an.

f. Fahren Sie mit Schritt 6. in der Schrittweisen Installation (Kap. 3.1 ) fort.

Anmerkung:
Beim Neustart der AS oder einem Firmware-Boot (nach Schritt 11 Kap. 3.1.) kehrt die AS
zur Baudrate 38400 zurück. Diese Terminal-Baudrate muss verwendet warden, um die
Command-Shell anzuwenden.

3.3 Fehlermeldungen des Firmwareloaders:

 Wird eine Firmware ohne Versions-Informations Struktur geladen, erscheint nach dem
Download die folgende Warnung:
New FW-Checksum is B602'795C.

*** WARNING: No version info structure found in flashed firmware ***

*** ERROR No valid base firmware available !!!

=> Eine solche Firmware wird vom Firmwareloader nicht gestartet !!!

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 4/7

© Copyright 40291
Release Notes DESIGO V4

 Wenn der Firmwareloader in der geladenen Firmware keine Versions-Informations Struktur

findet, wird die folgende Warnung ausgegeben:
DESIGO PX firmwareloader V2.20.201 Mar 09 2004
09:53:42

Device Type : PXC128-U Version: 2.0

*** WARNING: Base firmware version information not found ***
>>Press <ENTER>

 Fehlermeldungen nach einem fehlgeschlagenen Download:

Download failed
Error of transfer, Firmware-CRC != input CRC <1234>
Z-Modem protocol initialization
File header received
*** ERROR CRC S-Format (ID 0x0000089D)
ERROR Send break
=> Die eingegebene Checksumme stimmt nicht mit der im Download-File enthaltenen
Checksumme überein.

Download failed
Error of transfer
Z-Modem protocol initialization
File header received
*** ERROR Download file not compatible with this controller
ERROR Send break
=> Das Downloadfile ist nicht für die benutzte PX Automationsstation generiert worden.
(z.B.: Es wurde versucht, eine PX Compact Firmware auf eine PX Modular
Automationsstation zu laden.)

Download failed
Error of transfer
Z-Modem protocol initialization
File header received
*** ERROR Download file contains wrong FW-Type (ID 0x00000002)
ERROR Send break
=> Es wurde versucht eine PX Firmware als Firmwareloader oder umgekehrt auf den PX
Automationsstation zu laden.

 Für Firmware-Entwickler: Wenn die Startadresse oder die Firmwaregrösse in der Versions-
Informationsstruktur nicht mit den ins FLASH geschriebenen Daten übereinstimmt, wird die
folgende Fehlermeldung ausgegeben:
New FW-Checksum is B602'795C.
*** WARNING: Data outside flashed data included into FW-Checksum (<)
*** 1)
*** WARNING: Data outside flashed data included into FW-Checksum (>)
*** 2)

Booting Firmware !!!

1) die Startadresse in der Versions-Informationsstruktur ist kleiner als das erste ins Flash
geschriebene Datenbyte

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 5/7

© Copyright 40291
Release Notes DESIGO V4

2) die Firmwaregrösse in der Versions-Informationsstruktur ist grösser als die ins Flash
geschriebenen Daten

 Fehlermeldung, wenn Baudrate-Änderung 38’400 auf 115’200 fehlgeschlagen:

***ERROR: Failed to set new Baudrate
Baudrate remains 38400
Reset controller to continue
Die Automationsstation konnte die Baudrate 115’200 nicht einstellen (die Meldung wird mit
Baudrate 38’400 innerhalb von 600 ms angezeigt, nachdem die AS versuchte, die Baudrate
auf 115’200 zu ändern). Die Automationsstation muss manuell zurückgesetzt warden.
Weitere Downloads sind nur mit einer Baudrate von 38400 möglich.

 Fehlermeldung, wenn eine falsche Taste oder keine Taste nach der Baudraten-Änderung
gedrückt wurde:
*** Timeout or invalid character received
Continue with Baudrate 38400
=> Es wurde entweder eine falsche Taste gedrückt oder es wurde eine falsche Baudrate im
Terminalprogramm vor Drücken der Enter-Taste eingegeben, oder es wurde keine Eingabe
während einer Minute getätigt.
(Diese Meldung wurde mit Baudrate 115’200 gesendet; danach kehrt die AS zu 38’400
zurück, sendet die Meldung nochmals und führt dann einen Boot der Firmware aus).

4. Neue Funktionen

Nr. Req. Beschreibung

No.
V4.00.010
Für Kompatibilität mit Vorgängerversionen: Baudrate auf dem seriellen
Port ist standardmässig 38k4 mit der Option der Änderung der Baudrate
auf 115k2 für ein schnelleres Download für PPC-Plattformen mit
Ausnahme von PXM20 (PXM20 läuft immer auf 115k2)
V4.00.009
Erhöhte Baudrate auf seriellem Port auf 115kBaud für alle PPC
Plattformen
Neues LON Timing für Compact PPC, Modular PPC, ALCORE Modular
und PXM20
V4.00.006
Geänderte Timings für FLASH Zugriff.
Achtung: Die Funktionsfähigkeit der Automationsstation ist nur mit den
passenden FW Versionen zusammen gewährleistet ! (siehe 7. )
V4.00.005
1 --- Synchronisation aller Produkte auf V4 Stand.

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 6/7

© Copyright 40291
Release Notes DESIGO V4

5. Korrigierte Fehler

Nr. SR Nr. CR Nr. Beschreibung

(HQ-intern)

6. Bekannte Fehler und Einschränkungen

Folgende Einschränkungen und nicht behobene Mängel sind vorhanden:

Nr. SR Nr. CR Nr. Beschreibung

(HQ-intern)

7. Versionen, Kompatibilität

Nr. Name Beschreibung Version / Zu

Prüfsumme verwen-
dende FW
Versionen
1 FWLoaderMOD.D_PPC_V4_00_010.dwz Downloadfile für PX BF28 >= V4.00.048
ALCORE Modular
2 FWLoaderCMP_PPC12- Downloadfile für PX BCC4 >= V4.00.049
22_V4_00_010.dwz ALCORE Compact 12 / 22
3 FWLoaderCMP_PPC36- Downloadfile für PX DC38 >= V4.00.049
52_V4_00_010.dwz ALCORE Compact 36 / 52
4 FWLoaderMOD_PPC_V4_00_010.dwz Downloadfile für PXC FFA9 >= V4.00.049.
Modular
5 FWLoaderNRUF_V4_00_010.dwz Downloadfile für PX 7444 >= V4.00.049
NRUF
6 FWLoaderM20_PPC_V4_00_010.dwz Downloadfile für PXM20E 88C3 >= V4.00.015
7 FWLoaderLONMOD_PPC_V4_00_010.dw Downloadfile für LON BEDF >= V4.00.013
z Modul

8. Weiterführende Informationen und Field Support

Weiterführende Informationen zu den Produkten und Anwendungen erhalten Sie:

 Im Intranet (nur für Siemens Mitarbeiter) unter https://intranet.sbt.siemens.com/swanweb/en/
 Bei ihrer nächstgelegenen Siemens Niederlassung http://www.buildingtechnologies.siemens.com/
oder bei Ihrem Systemlieferanten
 Vom Supportteam im Headquarters, falls kein lokaler Ansprechpartner bekannt ist:

Common Support Entry 5500,

Gubelstr. 22, CH-6301 Zug
fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.com
Phone +41 41 724 5500
Fax: +41 41 724 5501

Ausgabe: 2010-01-27 V4.1_DE, Rev 11 - Seite 7/7

© Copyright 40291