Betriebsanleitung Peripherals

CELVIN® Drive D100 / D200

Glückwunsch, Sie haben sich für ein innovatives
Produkt von Fujitsu entschieden.

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden

Sie im Internet: "http://ts.fujitsu.com"
Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/support/index.html"
Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an:
• unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet:
"http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")
• Ihren zuständigen Vertriebspartner
• Ihre Verkaufsstelle
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu.
Copyright
Fujitsu Technology Solutions 10/05
Herausgegeben von
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Kontakt
http://ts.fujisu.com/support
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten;
Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine
Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen
des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine
Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html"
Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26341-F103-Z300-1-19, Ausgabe 2
CELVIN® Drive D100 / D200

Betriebsanleitung

CELVIN® Drive D100 / D200 5

Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
 Inhalt

Inhalt
CELVIN® Drive D100 / D200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CE Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation/Entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation unter Windows 7 / Windows VISTA / Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entfernen unter Windows 7 / Windows VISTA / Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Problemlösungen und Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fujitsu Technology Solutions 3

Inhalt

4 Fujitsu Technology Solutions

 CELVIN® Drive D100 / D200

CELVIN® Drive D100 / D200

Als Plug & Play-Gerät verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil,
USB-Kabel und dem Computer.
Das Gerät wird automatisch als weiteres Laufwerk erkannt.
Das Netzteil ist erforderlich, um die Stromversorgung des Geräts sicher zu stellen.

Systemvoraussetzungen
• Computer mit Windows 7, Windows VISTA oder Windows XP
• Mindestens ein freier USB-Anschluss
(für eine bessere Leistung mit CELVIN® Drive D200 wird ein USB3.0-Anschluss empfohlen)
• CD-ROM-Laufwerk

Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Bränden darf das Gerät nur mit dem Orginal-Adapter
Sunny SYS1308-2412-W2E / SYS1308-2412-W3U 12V DC / 1.5 A
betrieben werden.

Der mitgelieferte AC/DC-Netzadapter darf nur für das Gerät verwendet werden.

CE Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung für ausgelieferte Geräte ohne Funkkomponente
bei Markteinführung ab 20.07.2007
Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen
der EG-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und
2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie".

Fujitsu Technology Solutions 5

CELVIN® Drive D100 / D200

Installation/Entfernen
Eine Partitionierung und Formatierung des Geräts ist nicht erforderlich. Das Gerät
wurde werkseitig schon formatiert. Ein nachträgliches Formatieren ist möglich, löscht
allerdings unwiederbringlich alle gespeicherten Daten auf dem Gerät.

Installation unter
Windows 7 / Windows VISTA / Windows XP
► Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzteil und dem USB-Anschluss am Computer.
 Das Gerät wird als Laufwerk erkannt und die LED leuchtet. Werden
Daten übertragen, flackert die LED.

Entfernen unter
Windows 7 / Windows VISTA / Windows XP
Vor dem Entfernen muss das Gerät unbedingt deaktiviert werden.

Mit Hilfe des entsprechenden Symbols in der Taskleiste können Sie "USB
Mass Storage Device" deaktivieren.
► Klicken Sie doppelt auf das in der Taskleiste befindliche Symbol.
 Auf dem Bildschirm erscheint die Aufforderung die Hardwarekomponente
zu entfernen oder auszuwerfen.
► Markieren Sie die entsprechende Komponente.
► Bestätigen Sie mit Deaktivieren.

Auto Power Down

Das Gerät verfügt über einen automatischen Standby. Wird das
Gerät für 10 Minuten nicht verwendet, fährt es automatisch in einen
Stromsparmodus. Sie können dabei aber weiterhin auf das Gerät
zugreifen, es kann dabei jedoch zu einer kurzen Verzögerung kommen.
► Um die automatische Standby-Zeit zu variieren, laden Sie
sich das PowerDown-Tool von der Support-Webseite herunter:
"http://support.ts.fujitsu.com"

6 Fujitsu Technology Solutions


Problemlösungen und Tipps
Ursache
Der Computer erkennt das Gerät nicht.
Mit dem Gerät ist kein Datenaustausch möglich. Ist nach dem Verbinden mit dem Computer
Funktion zum sicheren Entfernen kann nicht
ausgeführt werden.
Kann das Gerät von einem Virus befallen
werden?
Muss ich meinen Computer ausschalten, wenn
ich das Gerät installieren möchte?
Das CELVIN Drive D200 erreicht nicht die
erwartete Übertragungsgeschwindigkeit
Fujitsu Technology Solutions
CELVIN® Drive D100 / D200
Fehlerbehebung
► Vergewissern Sie sich, dass die
USB-Funktion im BIOS aktiviert ist und
Windows den USB-Anschluss erfolgreich
erkannt hat.
► Verbinden Sie das Gerät mit dem
USB-Anschluss am Computer.
oder
► Entfernen Sie das USB-Kabel vom
Gerät.
► Stecken Sie das Netzteil in die
Steckdose und in den vorgesehenen
Anschluss am Gerät.
► Verbinden Sie das Gerät mit dem
USB-Anschluss am Computer.
Das Laufwerk wird erkannt.
nur das Laufwerkssymbols sichtbar, aber kein
Datenaustausch möglich, so ist das externe
Netzteil erforderlich.
► Entfernen Sie das USB-Kabel vom Gerät.
► Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose
und in den vorgesehenen Anschluss am
Gerät.
► Verbinden Sie das Gerät mit dem
USB-Anschluss am Computer.
► Schließen Sie alle Programme die auf das
Laufwerk zugreifen könnten (z. B. Norton
Papierkorbschutz).
Das Gerät verhält sich wie ein
Festplattenlaufwerk. Es kann über jede
Datei, die Sie darauf abspeichern, mit einem
Virus infiziert werden. Aus diesem Grund
wird der Einsatz eines Virenschutzprogramms
empfohlen.
Das Gerät ist ein "Plug & Play"-Gerät. Sie
können ihn jederzeit installieren, selbst bei
eingeschaltetem Computer.
► Überprüfen Sie, ob Ihr Computer oder
Notebook den Standard USB3.0 unterstützt.
Andernfalls müssen Sie mit einer
entsprechenden USB3.0-Karte nachrüsten.
► Stellen Sie sicher, dass die Treiber für
USB3.0 korrekt installiert und für Ihr
Betriebssystem freigegeben sind.
7
CELVIN® Drive D100 / D200
Technische Daten
Schnittstelle
Übertragungsrate der
Schnittstelle
Betriebssystem
Anzeige der
Datenübertragung
Stromversorgung
Externes Netzteil
Abmessungen (LxBxH)
Gewicht
Durchschnittliche effektive
Übertragungsrate*
Durchschnittlicher
Stromverbrauch
* Die Werte können je nach eingesetztem Equipment abweichen.
8 Fujitsu Technology Solutions
D100 D200
USB 2.0 (abwärtskompatibel) USB 3.0 (abwärtskompatibel)
Bis zu 480 Mbit/s bei USB 2.0 • Bis zu 480 Mbit/s bei
USB 2.0
• Bis zu 5 Gbit/s bei USB 3.0
• Windows 7
• Windows VISTA
• Windows XP
LED flackert
Über externes Netzteil
12 V DC / 1.5 A
210 mm x 117 mm x 37 mm
Ca. 1000 g inkl. Netzteil
Schreiben: ~28 MB/s Schreiben: ~90 MB/s
Lesen: ~30 MB/s Lesen: ~97 MB/s
Im Betrieb: 9 W Im Betrieb: 10 W
Im Standby: 0,8 W Im Standby: 0,3 W