Sie sind auf Seite 1von 1

`bob` P=

i~=L=`=L=`==~=~=L=s===L=c~

1x
1x 1x


Basisgert Schleifeinheit, 1x Base unit Milling Unit, 1x Appareil de base unit dusinage Aparato base unidad de tallado Apparecchio base unit di molaggio CEREC SW, 1x

1x

Netzleitung schwarz, 1x Power cable black, 1x Cble de branchem au secteur Cable de red negro, 1x Cavo di rete nero, 1x

1x

a)

a) 58 64 553 (EU)

Cylinder Pointed Bur 1 Pack 1 paquet 1 caja 1 confezione 1x 58 55 734

b)

b) 58 64 520 (GB)

Lizenzgutschein, 1x License certificate, 1x Bon de licence, 1x Certificado de licencia, 1x Chiave di licenza, 1x Technische Unterlagen, 1x Technical Documentation, 1x Documentation technique, 1x Documentacin tcnica, 1x Documentazione tecnica, 1x RS 232-Schnittstellenkabel (2m) RS 232 interface cable (2m) RS 232-Cble dinterface (2m) RS 232-Cable de interfaz (2m) RS 232-Cavo di interfaccia (2m) 41 86 982 Drehmomentschlssel, 1x Torque wrench, 1x Cl dynamomtrique, 1x Llave dinamomtrica, 1x Chiave dinamometrica, 1x 41 66 265 Blockwechselwerkzeug, 1x Block changing tool, 1x Outil de changement de bloc, 1x Herramienta p. cambio de bloque Utensile per la sostituzione del blocco, 1x 27 95 995 Halter fr Blockwechselwerkzeug Changing tool holder Support pour loutil de changement Soporte para la herramienta de cambio Supporto utensile per sostituzione blocco 41 66 406 Schleifzusatz DENTATEC, 1x Water additive DENTATEC, 1x Concentr de meulage, 1x Aditamento de tallado, 1x Accessorio per molaggio, 1x 46 93 201

c)

c) 58 64 546 (IT)

1x

d)

d) 58 64 538 (CH)

l=c=L= l=o~=j l==~=L= l=j==~~=L= l=j=~

1x

e)

e) 58 64 512 (US)

1x

HW8612/F2

f)

f) 58 65 147 (JP)

1x

1x

g)

g) 59 66 119 (AU/NZ) 1x
Kalibrierkrperset Calibration specimen set Jeu dlment de calibrage Juego cuerpo de calibrado Set di corpo di calibrazione 54 64 974

Datenleitung Schleifeinheit Data line MM Cble dinterface MM Cable de interfaz MM Cavo transm. dati MM Installations-CD mit Anleitung Installation CD with instructions CD d'installation avec instructions CD de inst. con instrucciones CD di installazione con instruzioni

1x

1x

1x

2x

1x

Block Befestigungsschraube normal, 2x Block set screw normal, 2x Vis de fixation de bloc normal, 2x Tornillo normal de sujecin del bloque, 2x Vite di fissaggio del blocco normale, 2x 46 91 916 Step Bur 12 1 Pack / 1 paquet / 1 caja / 1 confezione 1x 60 52 265

1x

DENTATEC

Prfer / Tester / Contrleur / Verificador / Controllore

Datum / Date / Fecha / Data

Kurzz. / Initials / Sign. / Firma / Iniziali

59 88 808 D 3329
D 3329.034.03.08.01 07.2011 -Nr.: 114 456