1

Tag der offenen Gartentr

Sonntag, 15. Juni 2014
im Landkreis
Neuburg-Schrobenhausen

9:00 bis 18:00 Uhr


Folgende ri!ate "#rten b$%. "artenanlagen sind &'r interessierte (esucher ge)&&net*

Garten von Familie Hambel
An der Bahnlinie (Nordseite) am westlichen rtsa!s"an" von #a$weiler
8%%&& Ne!b!r"'#a$weiler

+ie naturnah gestaltete "artenanlage au& dem ca. ,.-00 m. gro/en "rundst'ck am
0rtsrand !on 1a2%eiler ist &'r den Natur- und 3ier&reund 4l%in 5ambel sein kleines
%ildes 6aradies. 7erschlungene 8ege &'hren um $ahlreiche unterschiedlich gro/e
6&lan$inseln herum, die mit !or%iegend heimischen (#umen und Str#uchern so%ie
!erschiedenen (l'tenstauden be&lan$t sind. 5ol$- und Natursteinhau&en bereichern
die "eh)l$inseln und bieten Lebensraum &'r heimische 3ierarten %ie 1aus%iesel, 9i-
dechsen und :ingelnattern. 1it besonderer Leidenscha&t sammelt der Naturliebhaber
Stammst'cke !on alten (#umen, die er in seine 6&lan$ungen integriert. 4u& dem %eit-
l#u&igen "el#nde gibt es !iel ;nteressantes $u entdecken.

Garten von Familie Heinrich
rtsstra(e )
8%*%) +irschho,en

+er l#ndliche 9in&amilienhausgarten am 0rtsrand !on +irschho&en ist ger#gt durch
eine ab%echslungsreiche (e&lan$ung mit besonderen "eh)l$en, du&tenden :osen
und &arben&rohen (l'tenstauden. 7erschiedene Sit$l#t$e am 5aus und im "arten la-
den $um 7er%eilen und "enie/en ein. 9in besonderer 4n$iehungsunkt in dem liebe-
!oll gestalteten "arten ist die Sit$bank an der kleinen 3eichanlage. 7on hier aus l#sst
sich die heimische 3ier%elt am 8asser gut beobachten. 9ine (esonderheit des "ar-
tens ist das ansrechend gestaltete "e%#chshaus neben der "aragenein&ahrt, das $ur
<ber%interung der r#chtigen ='bel&lan$en dient, die dem "arten im Sommer ein
mediterranes Flair !erleihen.

#!se!ms"-rten am Ha!s im #oos
.leinhohenried 108
8%%%8 .arlsh!ld'.leinhohenried
+ie 1useumsg#rten im Freilichtmuseum +onaumoos %urden originalgetreu rekonstru-
iert. Sie rer#sentieren t>ische +onaumoosbauerng#rten um 1?10 b$%.
1?2@ und dienten der Selbst!ersorgung der (auers&amilien.
;m "arten des A2ler 5o&es &#llt au& den ersten (lick ein mit =alksteinen umgren$tes
$entral gelegenes :osenrondell au& %ie es im (arock in 6&arr- und (auerng#rten recht
2
gebr#uchlich %ar. Bm dieses :ondell gruieren sich !ier "em'sebeete, die orga-
nisch-biologisch be%irtscha&tet %erden.
+er unge%)hnlich gro/e "arten am 5o&stetter 5o& %ar &'r die Familie eine %ichtige
9rn#hrungsgrundlage $umal das 4n%esen sonst sehr klein %ar und nur 'ber geringe
4cker- und "r'nland&l#chen !er&'gte. (emerkens%ert sind der Flieder am s'dlichen
:and beim Sch)&brunnen und die t>ischen Cier&lan$en $ur Schauseite hin. +er "ar-
ten dient heute auch Lern$%ecken &'r Sch'ler und enth#lt $.(. ein (eet mit !erschie-
denen alten "etreidesorten.

Garten von Familie Gl/c0l
Am Ber" 1
8*1)& 2obenha!sen

+er ab%echslungsreich gestaltete 9in&amilienhausgarten mit 2 3eichanlagen, !er-
schiedenen Sit$l#t$en und einem intensi!en Nut$gartenbereich mit 0bstsalier, "e-
m'sebeeten, 5ochbeet und "e%#chshaus bietet !iel&#ltige 1)glichkeiten sich im "ar-
ten $u bet#tigen, aber auch $u erholen und $u genie/en. ;nsbesondere die Ditalienische
9ckeE und die Sit$bank unter der kleinen 8einlaube !ermitteln Brlaubsge&'hle. +ie
beiden 8interg#rten am 5aus dienen der <ber%interung der ='bel&lan$en und als
er%eiterter 8ohnraum im "arten.

Garten von Familie 3immer
Am Ber" 11
8*1)& 2obenha!sen

+er 1?F- angelegte 9in&amilienhausgarten hat gerade in den !ergangenen Jahren eine
kreati!e 8eiterent%icklung er&ahren. 4u& der D6ia$$a romanticaE kann man gut die let$-
ten Stunden des 3ages genie/en und dabei die untergehende Sonne am 5ori$ont be-
obachten. 7on einem %eiteren neu angelegten Sit$lat$ inmitten bl'hender Stauden
bietet sich ein &reier (lick 'ber den :and des +onaumooses hin%eg in %eite Ferne.

#oos"-rten 2obenha!sen
Arnbachstra(e
8*1)& 2obenha!sen

+ie 1oosg#rten am %estlichen 0rtsrand !on 6obenhausen haben eine lange 3radition.
Sie sind t>ische =rautg#rten - im 7olksmund D=abisE genannt - und dienen der Selbst-
!ersorgung der 6obenhausener ('rger. 4u& den kleinen 6ar$ellen %erden neben den
!erschiedenen "em'searten auch 5eil- und "e%'r$kr#uter angebaut. Farbenr#chtige
Sommerblumen bereichern das bunte (ild der "emeinscha&tsanlage. Bn%eit ent&ernt
betreibt ein 6obenhausener ;mker ein kleines (ienenhaus.

Bonsai'A!sstell!n" der Bonsai'Fre!nde'4n"olstadt
Arnbachstra(e 1
8*1)& 2obenha!sen

4nl#sslich der 4ktion 3ag der o&&enen "artent'r !eranstalten die (onsai-Freunde-
;ngolstadt im "arten !on 5errn Schauer eine 4usstellung mit besonderen (onsai-
6&lan$en. Neben selbst herange$ogenen (onsai-92onaten %erden auch %ert!olle
Sammlerst'cke ge$eigt, die $um 3eil schon mehrere hundert Jahre alt sind. (esondere
Sch%erunkte der 4usstellung sind die 3hemen D(onsai aus heimischen "eh)l$enE
3
und D+er 8eg $um (onsaiE. Fachkundige (eratung $u 9r$iehung, Schnitt und 6&lege
der (onsai-6&lan$en runden die 4usstellung ab.

+ie G-rten sind a!s"eschildert5
Bitte beachten 6ie die /rtlichen 7e"weiser 8! den teilnehmenden G-rten9


8eitere 4uskun&t erteilen die
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt Neuburg-
Schrobenhausen
Sabine (aues-6ommer und 9r%in 6ommer
3el.* 0-454 -?125 ,@, und 0-454 -?125 ,@F
9-1ail* sabine.baues-ommerGlra-nd-sob.de und er%in.ommerGlra-nd-sob.de





















4


16. Tag der offenen Gartentr

Sonntag, 2?. Juni 2014
in 0berba>ern

10 bis 1F Bhr


"#rten im Landkreis 4lt)tting

:dith !nd 3!dwi" 7estenthanner
Barberm;hlwe" )
81*08 B!r"0irchen a5d5 Al8

L#ndlicher "arten ger#gt durch Streuobst und ;ntensi!obstanlagen mit 240 5och-
st#mmen im Jahre 200F ge&lan$t, ?0 5alb- und 5ochst#mme, ca. F0 H -0 Jahre alt,
und 2.400 Niederst#mme in !erschiedenen 0bstarten und -sorten. +as 0bst %ird !er-
arbeitet und !eredelt in der eigenen 1osterei und (rennerei.

In Burgkirchen a.d. Alz nach Gendorf in die Mozartstrae, diese ganz durchfahren in
den Kirchau!"eg und in die #hrer!hlstrae is zu! Barer!hl"eg.

.lara !nd Br!no <abensei,ner
Bahnho,str5 &1
81*)1 Ne!/ttin"

9in l#nglicher Siedlungsgarten mit altem (aumbestand, gro/em "em'segarten mit
"e%#chshaus und kleinem 3eichI als 1ittelunkt ein gro/er (acko&en, in dem am 3ag
der o&&enen "artent'r &risches (rot und 6i$$a gebacken %ird.

$ie Bundesstrae 1% &erl'sst !an ei der Ausfahrt (eu)tting, nach 1 k!, A! *ergra+
en, Kreiskrankenhaus und f'hrt auf der Bahnhofstrae in ,ichtung (orden. (ach ca.
6-- ! auf *)he des M)elhauses .ischer fhrt auf der gegenerliegenden /traen+
seite eine Brcke er de! M)rnach, "o sich linker *and das Grundstck efindet.
0ark!)glichkeiten entlang der alten Bahnhofstrae und gegener M)el .ischer.

:lisabeth Ha!ser
Alt/ttin"erstr5 1= A
81*)1 Ne!/ttin"

='nstlergarten, ein naturnaher 5anggarten best'ckt mit !ielen =unstobJekten $. 3. aus
Stahl. +er "arten strahlt :uhe aus, ob%ohl er oberhalb des Centrums !on Neu)tting,
unmittelbar am Friedho& liegt und einen herrlichen (lick au& den Stadtlat$ &reigibt.

5
$ie Bundesstrae 1% &erl'sst !an ei der Ausfahrt Burgkirchen, Titt!oning, (eu)tting,
und f'hrt auf der Alt)ttinger /trae nach (eu)tting. (ach ca. 6-- !, kurz &or eine!
1erkehrskreisel, liegt auf der rechten /eite ein .riedhof !it anschlieende! groen
0ark2latz. $er 3ingang zu! Garten liegt auf der anderen /eite des .riedhofes gegen+
er de! /ean+$)nhuer+*aus, eine! B,K /enioren+*ei!. $en 3ingang erreicht
!an, inde! !an entlang der .riedhofs!auer zurckgeht.

+ie n#chste drei "#rten in 1arktl a. ;nn liegen nur %enige 1eter auseinander und sind
$u Fu/ erreichbar.

:rhard 6chlott
3!dwi"':dmaier'6tr5 *
81*&& #ar0tl a5 4nn

4m :ande der Siedlung liegt eine "arten&l#che, in der der (esit$er seinem 5obb>, der
4n$ucht und 7ermehrung !on 3aglilien K5emerocallisL nachgeht. Ma. ,50 !erschiedene
Sorten, 8ildsorten, amerikanische, euro#ische und eigene C'chtungen kann man hier
in !oller (l'te be%undern. 9in "e%#chshaus, ein 5ochbeet und ein ;nsektenhotel run-
den den Schaugarten ab.

4a. 5-- Meter &o! 6entru! er die /chulstrae und Bruckergstrae in ,ichtung
Marktlerg kurz &or der Bahnerfhrung auf der linken /eite.

G!ndi !nd Alois Ai"ner
Am .re!8ber" 1
81*&& #ar0tl a5 4nn

9in ca. 20 Jahre alter l#ndlicher 5ausgarten mit "artenteich am :ande der (ruckberg-
siedlung und in 4nlehnung an den n)rdlich angren$enden 5ang-Laubmisch%ald.

1o! 6entru! er die /chulstrae und Bruckergstrae in ,ichtung Marktlerg kurz
nach der Bahnerfhrung rechts in die 7indenstrae und die erste /trae links A!
Kreuzerg.

2etra !nd 7ol,"an" Ho,ena!er
Am .re!8ber" 1=
81*&& #ar0tl a5 4nn

9in "arten unter dem 1otto 8einanbau, so%ohl in 3errassenbau%eise KJura-
SandsteinL als auch im +irekt$ug. 9in Sortengarten mit :iesling, Johanniter, C%eigelt,
1erlot, Mabernet Sau!ignon, (aron, Sil!aner und :egent. Ma. ?0 :eben in )kologi-
scher 4nbau%eise ca. 20 Jahre alt und mit den !erschiedensten Schnitts>stemen am
+rahtrahmen, als 5ochstamm und =ordon.

1o! 6entru! er die /chulstrae und Bruckergstrae in ,ichtung Marktlerg kurz
nach der Bahnerfhrung rechts in die 7indenstrae und die erste /trae links A!
Kreuzerg is zu! n)rdlichsten 0unkt.


Bri"itte !nd >ose, 6tra(er
Ha!?tstr5 19
81*&& 6tammham @ Am Bahnho,
6

9in l#ndlicher 5ausgarten mit ausschlie/lich %interharten Stauden. +er Sch%erunkt
liegt bei 6&ingstrosen, 3aglilien und Storchenschnabel.
$er Garten liegt auf der gegenerliegenden /traenseite der /i!acher /trae &o!
Bahnhof Marktl a. Inn. $ie 8rte Marktl a. Inn und /ta!!ha! gehen flieend ineinan+
der er.

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt 4lt)tting
Mlemens Jobst
3el.* 0-,F1 N 502@1,
9-1ail* clemens.JobstGlra-aoe.de


"#rten im Landkreis +achau

+r5 #oni0a .raemer !nd Helm!t <e8
3!dwi"'Ahoma'<in" 1
8*)11 Hebertsha!sen
A +e!tenho,en

9in "arten %ie ein kleiner 6ark* 4u& kna 1.000 m. bilden alte 0bstb#ume, 5ecken,
Staudenbeete, ein 3eich und !iele 4ndere beschauliche "artenr#ume mit 8egen und
6l#t$en $um 7er%eilen. Sie bilden den :ahmen &'r $ahlreiche =unstobJekte, meist !on
den (esit$ern selbst gescha&&en, die darin harmonisch eingebettet sind, teils 6hanta-
siegestalten, teils 4nkl#nge an Jaanische "artenkunst.

<enate !nd Anton Gr;ndl
Alte +or,str5 )a
8*)11 Hebertsha!sen

+ie 4nlage des "artens er&olgte 2005 au& einer Fl#che !on ,00 m., die 201@ um 200
m. er%eitert %urde. 9s handelt sich um einen Nut$- und Frei$eitgarten mit Staudenbee-
ten, "em'se- und =r#uter&lan$ungen im 8echsel. (eeren- und 8ildobst %urden $ur
9ingr'nung !er%endet. ;ntegriert ist ein ca. 50 m. gro/er 3eich mit (achlau&. Lau&enten
sorgen &'r die Schneckenbek#m&ung. Cur 4usgestaltung %urden nat'rliche und rec>-
celte 1aterialien !er%endet. 9in "artenhaus und mehrere Sit$l#t$e sind harmonisch
eingebunden

+ie G-rten sind a!s"eschildert5
Bitte beachten 6ie die /rtlichen 7e"weiser 8! den teilnehmenden G-rten9

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt +achau*
Sieg&ried Le2 3el.* 0-1@1 -F4 2@F
9-1ail* sieg&ried.le2Glra-dah.ba>ern.de





7
"#rten im Landkreis 9ichst#tt

#arianne !nd .arl Arat8
.irchstr5 &1
8*1&1 2ollen,eld

9inge%achsener 5ausgarten am 0rtsrand, gestaltet !on $%ei "enerationen mit ge-
meinsamem Freisit$, ent%ickelt aus einer ehemaligen Land%irtscha&t. "elungene
=ombination einer naturnahen "estaltung der Cu&ahrt, $ahlreichen Str#uchern und
klein%'chsigen "eh)l$en, Salier, (uchs, 3rockenmauer, berankter 6ergola, =letter-
&lan$en, Stauden, :osen, ansrechenden (astelarbeiten aus Naturmaterialien und
0bstb#umen.

<osi !nd Aoni 6chmidt
Fichten"asse 1*
8*1&1 2ollen,eld

Liebe!oll gestalteter kleiner Siedlungsgarten mit einem reichen Schat$ an =leinoden,
ange&angen !on =letter&lan$en, :osen, (uchs, malerischer Sit$gelegenheit, "arten-
h#uschen, :ankhil&en bis hin $um "em'seg#rtchen. 9s gibt !iel $u entdecken.

+ie im 0sten des 0rtes K:ichtung 8achen$ellL gelegene Siedlung lohnt einen Sa$ier-
gang. 4uch %enn es dort kein unmittelbares (esichtigungsobJekt gibt, erlaubt die (e-
bauung in 5anglage tolle 9inblicke in die "arten- und Frei&l#chengestaltung.

+ie G-rten sind a!s"eschildert5
Bitte beachten 6ie die /rtlichen 7e"weiser 8! den teilnehmenden G-rten9

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt 9ichst#tt*
6eter 5ecker 3el.* 0-421 -F0 @01
9-1ail* eter.heckerGlra-ei.ba>ern.de


"#rten im Landkreis Freising

.lein"artenanla"e GB Ne!,ahrn
Am Gal"enbachweiher )
8*&=* Ne!,ahrn

=leingartenanlage, @2 Jahre alt, "esamtgr)/e $%ei 5ektar.

*inter de! 8scar+Maria+Graf+G9!nasiu!.

#oni0a !nd Helm!t <!hland
2l/rnbacher 6tr5 ))
8*110 Haa" a5d5 Am?er

L#ndlicher 5ausgarten ca. 1100m., $%ei "artenh#user, keramische 6lastiken.

1o! $orf2latz aus ca. :--! ,ichtung 0l)rnach.
8

Anna !nd Geor" Fischer
+or,str5 )&
8*110 Haa" a5d5 Am?er
A 4n0o,en

L#ndlicher 5ausgarten Sch%erunkt "em'se in 5ochbeeten.

Helm!t #aier
Gra,'3odron'6tr5 )1
8*110 Haa" a5d5 Am?er

L#ndlicher noch recht Junger "arten mit Sch%erunkt "em'se.

/dlich &o! /chloss in 8rts!itte.

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt Freising
=laus 3schamel 3el.* 0-1,1N ,00 42-
9-1ail* klaus.tschamelGkreis-&s.de


"#rten im Landkreis Landsberg am Lech

2,lan8en' !nd Bl;tenreicht!m im Garten

Cla!dia 3oren8er
Nel0enwe" )
8%8*9 4"lin"

Frau Loren$er !ersteht es meisterlich au& kleinstem :aum eine gro/e Cahl !on 6&lan-
$en unter$ubringen. "eschickt ordnet sie die 6&lan$en in ihren (eeten $u einem 'i-
gen (l'tenmeer an, so dass der erst dreiJ#hrige "arten einge%achsen und damit #lter
aussieht als er tats#chlich ist. 9ine kleine (esonderheit ist ihr sog. D=raterbeetE, ein
trichter&)rmiges (eet mit "em'se, =r#utern und (eerenstr#uchern Je nach (edar& und
8itterung. ;n die 5)he %achsen 20 !erschiedene Mlematissorten, 5olunder, 0bstge-
h)l$e %ie Ouitte, 4rikose und 8ein so%ie @0 !erschiedene :osen.
9inge&asst mit (uchs und aussta&&iert mit assenden "arten-4ccessoires gibt es in den
(eeten &'r den (esucher !iel $u entdecken. 1an sollte also nicht $u schnell durchlau-
&en. 8er es am 3ag der o&&enen "artent'r nicht scha&&t, kann den "arten auch so nach
tele&onischer 4nmeldung und gegen eine Sende &'r die Jugendgrue der "arten-
&reunde ;gling-5ol$hausen besuchen.

+e0oration im Garten

AnDa !nd 6te,an Haim
Nel0enwe" 1
8%8*9 4"lin"

+er "arten der Familie 5aim %andelt sich gerade !om Familiengarten mit 3ramolin in
einen 8ohl&'hlgarten als er%eitertes 8ohn$immer im "r'nen. 1it !iel "eschick und
Liebe $um +etail gestaltet und dekoriert Frau 5aim ihre D"arten$immerE assend $ur
Je%eiligen Jahres$eit. +a kann auch mal eine ausgediente =ommode $um 6&lan$ge&#/
9
&'r =r#uter und Sommerblumen %erden. Cudem &inden sich ein 3eich, ein Schildkr)-
tengehege, 'ige =letter&lan$en und sch)ne (alkonk#sten.

$er G'rten liegen in 8erigling i! ;Blu!en&iertel< und "erden ausgeschildert.
:rdm-nnchen im Garten

+er E:rdm-nnchen'GartenF
Am :nde des 3oibachan"ers
8%8*9 4"lin"

9s gibt seit 2011 9rdm#nnchen in ;gling. +ie mittler%eile 15 =inder starke Jugendgru-
e der "arten&reunde ;gling-5ol$hausen legte mit ihren (etreuerinnen ein Jahr nach
der "r'ndung einen "arten an, in dem gan$ nach D9rdm#nnchen - 4rtE gebuddelt, ge-
&lan$t und gebastelt %ird. 7iele sehens%erte "artenteile %ie ein (ar&u/&ad, ein gro-
/es ;nsektenhotel oder eine 9rdbeer%iese sind seitdem entstanden. <ber die "arten-
saison hin%eg &inden $ahlreiche 4ktionen %ie ein ='rbis&est, ein =arto&&el&euer oder
(astelarbeiten mit 5olunder statt, %o die 9rnte aus dem "arten und 1aterial der Bm-
gebung !erarbeitet und !erkostet %erden.
+er 9rdm#nnchen-"arten kann Jeder$eit besucht %erden. 4m 3ag der o&&enen "arten-
t'r stehen D9rdm#nnchen-(etreuerE &'r Fragen $ur 7er&'gung.

$er Garten liegt in =nterigling a! 3nde des 7oiachangers hinter de! 0u!2enhaus.

A!sbild!n" im Garten

<e"ens'7a"ner'6ti,t!n" Hol8ha!sen
#a"n!sstr5 1G &'10
8%8*9 4"lin" H Hol8ha!sen
4nternet: www5re"ens'wa"ner'hol8ha!sen5de

+er nostalgisch anmutende D=lostergartenE in 5ol$hausen ent&'hrt den (esucher in
l#ngst !ergangene Ceiten. 4ngelegt noch !or (eginn des 20. Jahrhunderts $#hlt er $um
#ltesten 3eil !on :egens 8agner 5ol$hausen. 9r geh)rte $u dem land%irtscha&tlichen
4n%esen mit 1'hle, das 1agnus Niedermair im Jahr 1?04 !on den 6r#monstratensern
!on Steingaden er%arb als "rundlage &'r den 4u&bau einer karitati!en 4rbeit &'r 1en-
schen mit (ehinderung.
+ie in der Land%irtscha&t t#tigen Fran$iskanerinnen be%irtscha&teten den "arten in den
4n&#ngen $usammen mit Sch%esternsch'lerinnen und taubstummen Frauen. 9s %urde
"em'se angebaut und (lumenschmuck &'r die =irche ge$ogen.
Seit den 1??0er-Jahren %ird der =lostergarten als <bungs&eld &'r den (ereich "arten-
bau im :ahmen der (eru&s!orbereitenden (ildungsma/nahme K&r'her DF)rderlehr-
gangEL genut$t.
(is heute &olgt er dem 7orbild des klassischen (auerngartens mit kreu$&)rmig angeleg-
ten 8egen, die !on (uchsbaumhecken begren$t sind und sich in der 1itte bei einem
kleinen :ondell tre&&en. 4ls 1ischung aus Nut$- und Ciergarten beherbergt er so%ohl
"em'se, 0bst und =r#uter als auch (lumen.

$er Garten efindet sich an der Magnusstrae &on 7andserg ko!!end auf der linken
/eite.




10
Gast,re!ndscha,t im Garten

4rm"ard !nd .arl +irscherl
Alemannenstr5 1
8%91% .a!,erin"

+er "arten !on 5errn und Frau +irscherl bietet durch die F'lle an 6&lan$en %ie Stau-
den, 0bstb#ume, (eerenstr#ucher oder ='bel-&lan$en und den $%ei !orhandenen
3eichen ein kleines 6aradies &'r 7)gel und ;nsekten. 5err +irscherl ist 5obb>-;mker, so
dass ihm !or allem die bienen&reundlichen 6&lan$en im "arten %ichtig sind. Frau +ir-
scherl !ermehrt !iele 6&lan$en selbst und ist eine ei&rige Sammlerin, so dass der "ar-
ten !iele D&lan$liche :eiseerinnerungenE beherbergt. 8eitere 9lemente %ie ein "em'-
sebeet oder die Cisterne runden das (ild ab. So sieht "ast&reundscha&t im "arten aus.

$er Garten liegt i! *au2tort des Marktes Kaufering, "estlich der Augsurger /trae,
der alten B1>. $ie Ale!annenstrae z"eigt &on der Iglinger /trae a.

Flie"ende G-ste im Garten

Ulrich Iie"ler
+or,stra(e *1
8%9)9 <amsach

+er "arten !on 5errn Ciegler ist ein sch)ner, l#ndlicher 5ausgarten, der "artenteile
unterschiedlichen 4lters au&%eist. 9ine bunte 1ischung aus =letter&lan$en, ='bel-
&lan$en, Stauden und Sommerblumen laden $u erholsamen Stunden im Freien ein.
5in$u kommt der Nut$garten mit "e%#chshaus und "em'sebeeten. 9ine 3rocken-
mauer aus (aumaterialien $eigt anschaulich, %as sich aus :esten alles machen l#sst.
5err Ciegler ist unser 4nsrechartner &'r 5ornissen, 8esen und (ienen in der Bnte-
ren Naturschut$beh)rde im Landratsamt Landsberg und %ird $usammen mit 5errn (il-
lig einen ;n&ormationsstand $u 5ornissen und 8esen au&bauen.
Bm 11*00 und 14*00 Bhr %ird es eine Film!or&'hrung $u dem 3hema geben. ;m 4n-
schluss k)nnen die (esucher 5errn Ciegler beim Sensendengeln 'ber die Schulter
schauen.

$er Garten liegt z"ar direkt an der *au2tstrae, die durch ,a!sach fhrt, ist aer
leicht zu ersehen. Achten /ie itte deshal auf die #eg"eiser?

3eben a!s dem Garten

Anneliese J .arl 7eber
Hec0stra(e %
8%911 +ettenschwan"

Frau 8eber ist begeisternde "#rtnerin und Land%irtin. Neben ho&eigenen 6rodukten
stellt Frau 8eber 7ieles aus dem "arten &'r den 9igenbedar&, aber auch &'r den 7er-
kau& au& dem 8ochenmarkt in Btting selbst her. Cudem nennt sie 100 :osensorten
und !iele 6hlo2e ihr 9igen. F'r eine gute (est#ubung im "arten sorgen 10 (ienen!)l-
ker, die !on 5errn 8eber ge&legt %erden. 9r beant%ortet auch gern Fragen der (esu-
cher.

$er Garten efindet sich in der *eckstrae@ 3cke *oel"irtstrae.
11

.oiteiche im Garten

2etra !nd Herbert >-nsch
:rbistal *1
8%9&1 <eichlin"

+er "arten !on 5errn und Frau J#nsch liegt am 0rtsrand !on :eichling und erlaubt so
einen sch)nen 4usblick au& die h'gelige Landscha&t und die (erge im S'den. 5err
J#nsch ist ein gro/er Liebhaber !on =ois, so dass im "artenteich !iele sch)n gemus-
terte 92emlare in allen "r)/en $u &inden sind. +er 3eich ist eingerahmt !on einer
bunten Staudenmischung und der 3errasse, au& der es sich in 8assern#he gut sit$en
l#sst. 4uch ein "artenso&a l#dt $um 7er%eilen und 3r#umen ein. 9in gro/es 5ochbeet,
0bstb#ume und !erschiedene (l'tenstr#ucher runden das (ild ab.
5err J#nsch ist 1et$ger und %ird in Cusammenarbeit mit dem "artenbau!erein :eich-
ling &'r die 7erk)stigung der "artenbesucher sorgen.

>ose,a +ietrich
:rbistal 1
8%9&1 <eichlin"

4uch bei Frau +ietrich haben =ois in einem gro/en 3eich einen sch)nen 6lat$ ge&un-
den, der !on bunten Staudenstrei&en geschmack!oll eingerahmt ist. 9inige 92emlare
stammen aus der Cucht !on 5errn J#nsch. 4us einer $%eiten, h)her gelegenen 9bene
seist ein (achlau& den 3eich, dem ein moderne und technisch interessante Filteranla-
ge !orgeschaltet ist. +iese kann mit der "astgeberin $usammen, die auch gern Fragen
da$u beant%ortet, besichtigt %erden. <ber dem 8asserensemble steht ein sch)ner,
rotbl#ttriger 4horn, der unter seiner =rone einen (lick 'ber :eichling $ul#sst.
9rg#n$t %ird der "arten durch =iesbeete mit Formgeh)l$en, ge&legte :asen&l#chen
mit gr)/eren (l'tenstr#uchern und =ie&ern so%ie eine 'berdachte 3errasse mit "ar-
tenkarmin. So l#sst sich der "arten auch bei k'hleren 4u/entemeraturen genie/en.

$as 3ristal u!fasst !ehrere /traen i! /den &on ,eichling. $ie G'rten "erden
ausgeschildert.

(een der Besichtigung der G'rten ist ,eichling i!!er einen Ausflug "ert. #egen
seiner eA2onierten 7age rund 1-- Meter er de! 7ech "ird das $orf auch BBalkon
des 1oral2enlandesB genannt. 3s efindet sich a! .ue des #urzerges, eines >5:
Meter hohen Mor'nenhgels aus der 3iszeit, &on de! aus sich ein fantastischer Aus+
lick er das Al2en&orland, den 7ech is zu den Al2en ietet.
Alle drei Cahre sind in ,eichling in Ah'ngigkeit &on Te!2eratur und #itterung gr)ere
Maik'fersch"'r!e unter"egs. .rher "ar er als /ch'dling gefrchtet. *eutzutage
k)nnen sich 3r"achsene und Kinder glcklich sch'tzen, "enn sie Maik'fer in gr)erer
Anzahl eoachten k)nnen.

An8ieh!n"s?!n0te ,;r Fre!nde

Her0omer'2ar0 mit #!ttert!rm !nd Her0omer'#!se!m
Bon'.;hlmann'6tr5 )
8%899 3andsber" am 3ech

12
+er 6ark am 1utterturm %urde !on Sir 5ubert !on 5erkomer als D9nglischer "artenE
direkt nach der Fertigstellung des 3urms angelegt. 5eut$utage ist er als Land-
scha&tsark denkmalgesch't$t. =lein und &ein r#sentieren sich die t>ischen 9lemente
dieses "artenstils. Neben der geschichtlichen 9nt%icklung dieses 0rtes, die sich auch
au& die Ceiten !or und nach 5erkomer erstreckt, gibt es ;n&ormationen $u 6&lan$enarten
und $ur "arten&lege. +ieses 5erkomersche =unst%erk l#dt Jeder$eit $um Sa$ieren,
7er%eilen und 9ntdecken ein, auch 12@ Jahre nachdem 5erkomer den "arten als D4n-
$iehungsunkte &'r FreundeE angelegt hat. Frau (ecker, Landscha&tsarchitektin im
Stadtbauamt Landsberg, bietet $us#t$lich $u den F'hrungen im 5ubert-!on-5erkomer-
Jahr am 3ag der o&&enen "artent'r $%ei F'hrungen in der 6arkanlage an.
3re&&unkt am 1utterturm ohne 7oranmeldung um 14*00 und 15*00 Bhr
+auer* ca. 1 Std.
Bm Senden &'r die Sanierung des "artens %ird gebeten.

$er Muttertur! und der *erko!er+0ark efinden sich in der 1on+Khl!ann+/trae ge+
gener &o! 7andratsa!t.

Mit seine! goldfarenen $ach s2itzt der Muttertur! lecha"'rts gesehen aus einer
0arklandschaft. $ieser i! /til eines nor!annischen Burgfrieds aus groen TuffDuadern
gefgte Bau des *istoris!us "urde 1EE5 &on *uert &on *erko!er zu 3hren und zu!
Gedenken an seine Mutter eraut.
In #aal 1E5F georen, ersiedelte er !it seinen 3ltern nach 3ngland. 3r erhielt eine
u!fassende Ausildung als Maler und "ar zur 6eit der 3rauung des Muttertur!es auf
der *)he seines ,uh!es. $er Tur! "urde nach seinen eigenen, &er!utlich &o! A!e+
rikaner *enr9 *oson ,ichardson eeinflussten errichtet und !it einer Dualit'ts&ollen
Ausstattung &ersehen. *eute finden hier auch Trauungen statt.
$urch die gute 1erindung z"ischen den *erko!ers und den /tadtoeren ka! es zur
3inrichtung der *erko!erstiftung, aufgrund derer die /tadt 7andserg den (achlass
des Knstlers &er"altet und 2flegt.

#egen Instandsetzungsareiten und (eugestaltung der Ausstellung ist das *erko!er+
Museu! &orergehend geschlossen. $as #ohnhaus neen de! Tur! "ird zu! *er+
ko!er+Museu! !it 4afG u!geaut, und "ird eine edeutende /a!!lung &on Ge!'l+
den und Gra2hiken des zu seinen 7ezeiten "elt"eit sehr erfolgreichen Malers und
Gra2hikers aufneh!en. $er Muttertur! ist sonntags &on 1%+1> =hr fr Besucher ge)ff+
net.

8eitere 4uskun&t erteilen die
=reis&achberaterinnen &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt Landsberg
am Lech*
Susann-=athrin 5uttenloher und 1onika Sedlmaier 3el.* 0-1?1-12? @1@
9-1ail* susann-kathrin.huttenloherGlra-ll.ba>ern.de und
monika.sedlmaierGlra-ll.ba>ern.de








13
"#rten im Landkreis 6&a&&enho&en a. d. ;lm

4nter.!lt!rGarten 2,a,,enho,en a5 d5 4lm
Heim"artenwe"
8*)%= 2,a,,enho,en a5 d5 4lm

+er interkulturelle "emeinscha&tsgarten liegt $entrumsnah au& dem ehemaligen (un-
kergel#nde in 6&a&&enho&en. +urch seine 5anglage bietet er einen sch)nen 4usblick
au& die Stadt und die ;lmlandscha&t. +er "arten ent%ickelt sich. 201F %ir er (estandteil
der kleinen Landesgartenschau sein. ;n 6lanung und :ealisierung be&indliche "arten-
elemente sind die 3errassierung des "el#ndes mit 8egebau, 3rockenmauer und =r#u-
tersirale, Skulturen und Lehmbacko&en so%ie "em'se- und 0bstanbau. +er "arten
%ird nach =on$etion und 9thik der 6ermakultur be%irtscha&tet.
+er ;nter=ultur"arten 6&a&&enho&en a.d. ;lm ist ein "estaltungsroJekt in =ooeration.
9r %ird umgeset$t b$%. unterst't$t !on der So$ialen Skultur 54LL9:34B9: K"e-
samtkoordinationL, dem ;nternationalen =ultur!erein 6&a&&enho&en, dem (und Natur-
schut$ K0rtsgrue 6&a&&enho&en, 8ichtelbandeL, Familia So$ialeinrichtungen, mobile
e.7., Freundscha&t mit 7alJe!o e.7., 6S" ;lm K;nitiati!e LebensmutL, 7ogelliebhaber-
und 7ogelschut$!erein 6&a&&enho&enN ;lm e.7., 0bst- und "artenbau!erein 6&a&&enho&en
a d. ;lm e.7., Natur in 6&a&&enho&en a.d. ;lm 201F "mb5 und Stadt 6&a&&enho&en a. d.
;lm.

/tich"eg, ei! Autohaus #eer, gegener der Kleingartenanlage.

6te?hanie 6trobl
Ha!?tstr5 10
8*)=% Hettensha!sen

9in 1200 m. gro/er Liebhabergarten mit 5ausbaum, 6ergola, "artenteich, "artenhaus
und !erschiedenen 3hemeng#rten %ie einem orientalischen "arten, griechischer 3er-
rasse, (uchs- und (ambusgarten so%ie einer um&angreichen :osensammlung.

Grnes *aus direkt an der *au2tstrae, gegener der Gastst'tte /tr'tzenstaller.

Familie G;nther
7etterm;hlwe" )0
8*)90 Geisen,eld

9in 1000 m. gro/er senioren&reundlicher "arten mit &rei%achsender 5ecke, (odende-
ckern, einem @0 Jahre alten "inkgo und einem 3ulenbaum.

/tadtaus"'rts auf der Mnchener /trae, nach der Il!rcke die z"eite /trae rechts
in den #etter!hl"eg aiegen.

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt 6&a&&enho&en a. d.
;lm*
4ndreas =astner 3el.* 0-441N 2F @15
9-1ail* andreas.kastnerGlandratsamt-a&.de


14
"#rten im Landkreis :osenheim

6onDa !nd 6e?? .arl
Ha!?tstr5 )1
8&1&* Hochst-tt

<ber einen Staketen$aun gut einsehbarer, hantasie!oll angelegter 5aus- und 8ohn-
garten, in dem Nat'rliches kunst!oll mit alten und neuen "ebrauchsgegenst#nden
kombiniert %urde. 9ine kleine Dgeordnete 8ildnisE mit 5er$ be&lan$t und dekoriert.

4ris !nd #an,red Altenwe"er
<osenwe" % c
8&1&* 6chechen
9t%as !ersteckter, kleiner 8ohngarten mit $ahlreichen, beschaulichen Nischen und
9cken, $.(. kleiner 3eich oder %in$iger (auerngarten. 4u&&allend ist das gro/e g#rtne-
rische 8issen und =)nnen der (esit$erin, die !iele, kleine meist historische 4lltagsge-
genst#nde kunst!oll, nicht kitschig und h#u&ig 'berraschend in die "artengestaltung
integriert hat.

$er ,osen"eg !ndet E- ! "estlich des Bahnerganges in die ,osenhei!er /tra+
e.

:mman!el Herin"er
Bahnho,str5 &
8&1&* 6chechen

Flecht%erk aus 8eidenruten liegt im 3rend. 9mmanuel 5eringer betreibt dieses 5and-
%erk und hat sicher auch $u deren der$eitiger (l'te beigetragen. Flecht%erk und ande-
re 6rodukte aus 8eidenruten sind an dem &'r sich schon sehens%erten (etriebs- und
8ohngeb#ude am (ahnho& in Schechen ausgestellt.

/ie finden *errn *eringer a! Bahnhof /chechen.

Christine !nd <einhard 6ocolov
Asternstr5 &*
8&1&* 6chechen

+er "arten eines Sel&mademan. 7iele, manchmal et%as imro!isiert %irkende "estal-
tungselemente r#gen den "arten* 3eich, Steingarten, 1auer%erk, (acko&en, 8ege
und anderes mehr. +ie sich &rei im "arten be%egenden 9nten schlie/lich assen $ur
unbek'mmerten 7iel&alt des "artens.

#ohngeiet i! /den des 8rtes /chechen zu erreichen er die Marienerger /trae.

.la!s !nd Ahomas :ttenh!ber
#arienber"er 6tr5 )%
8&1&* 6chechen

+ie (r'der betreiben seit Jahren den gro/en Streuobstgarten und stellen die da&'r t>-
ischen 6rodukte her %ie Sa&t, 1ost, (r#nde und 4&elessig.
15
201@ %urde $udem eine 4nlage mit ca. 100 Sindelobstb#umen an einer mit Naturstei-
nen terrassierten ()schung angelegt. +ie 6rodukte der Streuobst%iese k)nnen bei
sch)nem 8etter unter den (#umen der Streuobst%iese !erkostet %erden.

1on der Marienerger /trae auf de! .eld"eg H-- ! nach /d"esten.

An"ela !nd Andreas 6ollin"er
.irchstei" =
8&109 Aattenha!sen

+ie Familie betreibt mit !iel Liebe und ansteckender (egeisterung eine 5obb>imkerei.
9s gibt !iel $u sehen beim 3ag der o&&enen "arten- und (ienenhaust're* Schaukasten,
=lot$beute, 8ildbienenhotel, !erschiedene (ienentracht&lan$en rund ums (ienenhaus
und ein gro/es Sortiment an (ienenrodukten. 8enn es das 8etter $ul#sst, %ird auch
5onig geschleudert. 9in 9rlebnis &'r Jung und 4lt.
Anita .a??elsber"er
<ai,,eisenstr5 )%
8&109 Aattenha!sen

:elati! gro/er, sehr !iel&#ltig gestalteter 8ohngarten mit allem, %as ein "arten haben
kann* 0bstbaum als Schattensender, ein$elne Sindelb#ume, kleiner 6a!illon, ;nsek-
tenhotel, "rilllat$ mit Sit$mauer aus Naturstein, Lichtgraben am =eller&enster als
Steingarten, Stauden!iel&alt, "em'sebeete, us%. 4u&&allend ist die hohe gestalterische
Oualit#t und die ositi!e 8irkung nach au/en.

Kleine /tichstrae i! #esten der eigentlichen ,aiffeisenstrae.

<esi !nd Fran8 :isner
6tol8 1
8&109 Gro(0arolinen,eld
A 6tol8

+ie "artenb#uerin macht ihrem (eru& alle 9hre. 7ielen "arten&reunden d'r&te der (au-
ernho& mit dem r#chtigen (lumenschmuck in Stol$ an der Staatstra/e 20-0 %ohl be-
kannt sein. 4ber erst im (auerngarten !or dem 5o& %ird die "#rtnerseele richtig deut-
lich* 1#chtige :osenb)gen, "em'se, beschilderte =r#uter und !ieles mehr. Sehens-
%ert ist auch der sortenreiche Streuobstgarten.

Gem;se'Gemeinscha,ts"arten t;r0ischer #itb;r"er

Ma. 20 t'rkische Familien $iehen hier au& einem ar$ellierten, gemeinscha&tlichen Feld
"em'se $um eigenen 7erbrauch an - gr)/tenteils so %ie sie es !on ihrer t'rkischen
5eimat her ge%ohnt sind. 8ir sehen in der (eteiligung dieser "artenanlage am 3ag
der o&&enen "artent're einen interkulturellen 4ustausch be$'glich angebauten "em'-
searten, der 4nbau%eise und 6&lege der (eete aber auch &'r die 7erarbeitung und Cu-
bereitung der 9rnte.

(ahe der /taatsstrae %-E- &on #esterndorf@ /t. 0eter nach $eutelhausen.

Christa !nd Herbert H/"er
Ahornstr5 1&
8&1&* 2,a,,enho,en
16

=leiner, liebe!oll und mit !iel Sach!erstand gestalteter Ciergarten. +ie be%usst nach
Farben und (l'h$eitunkt gelante 7iel&alt an Stauden, "eh)l$en und :osen !ereint
sich let$tlich $ur Dgeordneten 8ildnisE. (eachtens%ert sind au/erdem $ahlreiche Figu-
ren und andere =unstobJekte.

1on der B1H sdlich der .ug'ngera!2el nach #esten az"eigen.

Familie <;b
A! 11
8&1&* 6chechen

+er gro/e "arten mit Liebe $um +etail liegt in unmittelbarer N#he des ;nndammes und
&'gt sich bestens in die 4uenlandscha&t ein. 4u&&allende 9lemente sind 0bstb#ume,
(eerenobst, =r#uter- und "em'segarten, %eitl#u&ige (lumenbeete mit :osen und 5or-
tensien H und sicher nicht $ulet$t die "ei/en, 9sel und 5'hner.

Bei! 4a!2ing2latz 3rlensee ,ichtung /chechen aiegen und nach :-- ! rechts
nach Au.


+ie G-rten werden mit einer ca5 )% 0m lan"enG a!s"eschilderten <adto!r verb!n'
den5 +en da8! "eh/ri"en FlKer erhalten 6ie bei der .reis,achberat!n"5

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt :osenheim*
Jose& Stein 3el.* 0-0@1 -@?2 45@0
9-1ail* Jose&.steinGlra-rosenheim.de


"#rten im Landkreis Starnberg

Hel"a !nd 6ie",ried Clemens
Annette'.olb'6tra(e 10
8)1&1 Ga!tin"'6toc0dor,

.oni,eren"arten mit b!ddhistischen An0l-n"en
9nde der -0er - Jahre umgestalteter 5ausgartenI Steingarten mit 7er$icht au& :asen-
&l#chenI 7iel&alt an "eh)l$en Ku. a. 4raucaria, "ingko und (uchsbonsaiLI naturnah an-
gelegter 8eiher an "artenlaube mit !ielen 3o&blumen und ='bel&lan$enI 2- m. gro-
/es "e%#chshaus mit "em'seanbau $ur Selbst!ersorgung K3omaten, "urken, 6ari-
ka, 4uberginen,...L, $us#t$lich "em'sebeete KSalat, =ohlrabi, Sellerie u.!.m.L.

& G-rten in Ascherin" bei 2/c0in"
Bitte in Ascherin" der Beschilder!n" 8!m 2ar0?lat8 am rtsa!s"an" ,ol"en9

Annett A/nsho,,G Anna 6chnit8ler !nd +ieter .a?inos
2/c0in"er 7e" 1
8)&1& Ascherin"
17

Gemeinscha,ts"arten am alten Ba!ernha!s in +or,mitte
Junger "arten in !erschiedene "artenr#ume unterteilt - (lumengarten mit :osen als
(lick&ang und 8illkommensgru/I naturnaher 8assergarten mit hoher 4u&enthaltsPuali-
t#tI kleiner 0bstgarten mit "rilllat$I "em'segarten mit 5'gelbeeten, kleinem "e-
%#chshaus und (eerenstr#ucher

.arin Ansor"e !nd >ohann .-(
6an0t'6ebastian'6tra(e )1
8)&1& Ascherin"


Ba!ern"arten a!, landwirtscha,tlicher Ho,stelle
(auernho& in 7oller%erb - giebelseitig bunter (lumengarten mit :osen, Stauden und
SommerblumenI traditioneller (lumenschmuckI s'dseitig "em'segarten Ku.a. Salat,
Cucchini, StangenbohnenL $ur Selbst!ersorgung und ='bel&lan$enI (auernho& mit
=at$en, 9nten und 5'hnern.

An"eli0a !nd :berhard Bet8ien
Andechser 7e" %
8)&1& Ascherin"

Nat!rnah "estalteter 3andha!s"arten
9t%a 200 m. gro/er Natur%eiher mit :)hrichten, Seggen und Seerosen direkt am
5ol$blockhaus mit 7eranda und 3errassenI Schattenstaudenbeete u.a. mit Farnen,
Funkien und :hododendrenI ab%echslungsreiche Strauch- und (aumbe&lan$ung.

Bitte beachten 6ie 8!s-t8lich die /rtlichen 7e"weiser 8! den teilnehmenden G-r'
ten9

8eitere 4uskun&t erteilt der
=reis&achberater &'r "artenkultur und Landes&lege am Landratsamt Starnberg*
J'rgen 9rhardt 3el.* 0-151-14- @F2
9-1ail* ehrhardt.um%eltGlra-starnberg.de