3940_21 talen_75x250_1160309:Opmaak 1

16-03-2009

10:41

Pagina 1

h
Englis
TV

Deuts
: Television / LCD / Plasma / Projector /
Rear Projector

TV

SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box /

DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) /
TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Video Accessory like Media Centres /
AV Accessories / AV Selectors
VCD : Video Cd / Laser Disc

AAA
x2

1.

* nur fr URC-3940

Example: To set up the ONE FOR ALL for your television:

1

Find the code for your device in the Code list. Codes
are listed by device type and brand name.
The most popular code is listed first. Make sure your
device is switched on (not on standby).

2.
2

Direkte Codeeinrichtung
Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL fr die Bedienung Ihres
Fernsehgerts:

Press and hold down the MAGIC key

until the red LED underneath the POWER key blinks
twice (the red LED will blink once then twice).

5.

_____

(X2)

If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have
tried all the codes listed for your brand, try searching for your code.
The Search Method allows you to find the code for your device by
scanning through all the codes contained in the memory of the ONE
FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed
at all.

The Search Method

Programao
directa de cdigos

Ermitteln Sie den Code fr Ihr Gert im Codeverzeichnis. Die Codes sind nach Gertetyp und Markenname
aufgelistet. Die hufigsten Codes sind zuerst
aufgefhrt. Achten Sie darauf, dass Ihr Gert
eingeschaltet ist (nicht in Standby).

Drcken Sie die TV-Taste auf der ONE FOR ALL fr das
Gert, das Sie einrichten mchten.

Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt,

bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt
(die rote LED blinkt einmal, dann zweimal).

Geben Sie mit den Zifferntasten den fnfstelligen

Gertecode ein. Die LED blinkt zweimal.

Richten Sie jetzt die ONE FOR ALL auf das Gert und
drcken Sie POWER. Wenn das Gert abschaltet,
ist die ONE FOR ALL fr die Bedienung Ihres
Gerts bereit.

Trouvez le code de votre appareil dans la liste des

codes. Les codes sont lists par type dappareil et nom
de marque. Le code le plus utilis est prsent en
premier. Vrifiez que votre appareil est allum (et non
en veille).

Appuyez la touche TV de la ONE FOR ALL de lappareil

que vous souhaitez Configurer.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu ce

que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux
fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

Procure o cdigo do seu aparelho na lista de Cdigos.

Os cdigos encontram-se listados por tipo de aparelho
e marca. O cdigo mais comum est listado em
primeiro lugar. Assegure-se de que o seu aparelho
est ligado (no em posio standby).

Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL para o aparelho

que pretende programar.

Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC

at que o LED vermelho localizado abaixo da tecla
POWER pisque duas vezes (o LED vermelho pisca uma
vez e depois duas vezes).

Introduza o seu cdigo de cinco dgitos usando as

teclas de nmeros. O LED piscar duas vezes.

Busque el cdigo de su aparato en la lista de cdigos.

Los cdigos aparecen por tipo de aparato y nombre de
la marca. Los ms comunes aparecen en primer lugar.
Asegrese de que el aparato est conectado
(no en espera standby).

Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL para el aparato

que desee configurar.

Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que

el LED rojo debajo de la tecla POWER parpadee dos
veces (el LED rojo parpadear una vez y luego dos).

_____

_____

Saisissez votre code dappareil cinq chiffres avec les

touches numriques. La DEL clignote deux fois.

Introduzca el cdigo de cinco dgitos utilizando las

teclas numricas. El LED parpadear dos veces.

_____

Wenn Ihr Gert nicht auf die ONE FOR ALL reagiert, nachdem Sie alle
fr Ihre Marke aufgefhrten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es
mit der Suchmethode. Mit der Suchmethode knnen Sie den Code fr
Ihr Gert herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode funktioniert
auch, wenn Ihre Marke berhaupt nicht aufgefhrt ist.

Example: To search for your TV code:

Pointez prsent la ONE FOR ALL vers votre appareil

et appuyez sur POWER. Si votre appareil teint, la ONE
FOR ALL est prte le piloter.

Si votre appareil ne rpond pas la ONE FOR ALL aprs avoir essay
tous les codes lists pour votre marque, essayez de rechercher votre
code. La mthode de recherche vous permet de trouver le code pour
votre appareil en balayant tous les codes contenus dans la mmoire de
la ONE FOR ALL. La mthode de recherche peut galement fonctionner
si votre marque nest pas liste du tout.

Si su aparato no responde al ONE FOR ALL una vez que lo haya intentado con todos los cdigos de la lista pertenecientes a la misma marca,
intente buscarlo. El Mtodo de bsqueda le permite buscar el cdigo
de su aparato explorando todos los cdigos contenidos en la memoria
del ONE FOR ALL. El Mtodo de bsqueda pude utilizarse tambin aunque su marca no est en la lista.

La mthode de recherche

Die Suchmethode

Ahora, apunte el ONE FOR ALL hacia el aparato y

pulse POWER, si el aparato se apaga, el ONE FOR
ALL est listo para activarlo.

Switch your television on (not on standby) and aim

your ONE FOR ALL at your TV.

Press the TV key on your ONE FOR ALL.

El Mtodo de bsqueda

Press and hold down the MAGIC key

until the red LED underneath the POWER key blinks
twice (the red LED will blink once then twice).

3
4

Press 9 9 1. The red LED will blink twice.

Next, press POWER.

Schalten Sie bitte Ihr Fernseher ein und richten Sie die
ONE FOR ALL auf das Gert.

Drcken Sie die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL.

Drcken und halten Sie die Taste MAGIC gedrckt,

bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal
blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal).

Allumez votre tlviseur (pas en veille) et

pointez votre ONE FOR ALL vers lui.

Appuyez sur la touche TV de votre

ONE FOR ALL.

Encienda el televisor (no en espera standby) y

apunte con el ONE FOR ALL hacia el aparato.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIC

jusqu ce que la DEL rouge sous la touche POWER
clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis
deux fois).

Individuare il codice dellapparecchio nellelenco dei

codici. I codici sono suddivisi per tipo di apparecchio e per
marca. I codici pi comuni sono indicati per primi. Assicurarsi che lapparecchio sia acceso (non in standby).

Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL corrispondente

allapparecchio che si desidera impostare.

Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando

il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il
LED rosso lampegger una volta e quindi due volte).

_____

SAT : Satellitmodtager / Set-top box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) /
SAT/HDD
CBL : Kabelomformer / Set-top box / DVB-C
VAC : Video-tilbehr, son f. eks. mediecentre /
AV-tilbehr / AV-vlgere
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR : Videobndoptager / Tv/VCR kombi / DVD/

combinatie / PVR

VCR kombi / PVR

* DVD : DVD-speler / DVD-Recorder / DVD-home

DVD-R / DVD Home

* DVD : DVD-afspiller/
Cinema / DVD kombi / DVD/HDD

cinema / DVD-combinatie / DVD/HDD

* alleen voor URC-3940

Direkte programmering
med kode

Voorbeeld: De ONE FOR ALL instellen voor uw televisie:

1

Zoek de code van het apparaat op in de codelijst. De

codes worden vermeld op apparaattype en merknaam.
De meest voorkomende code wordt het eerst vermeld.
Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet
op stand-by).

Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL voor het

apparaat dat u wilt instellen.

Druk op de MAGIC toets en houd deze ingedrukt

totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer
knippert (de rode LED knippert eerst n keer en dan
twee keer).

Ora, puntare il ONE FOR ALL verso lapparecchio e premere POWER. Se lapparecchio si spegne
significa che il telecomando ONE FOR ALL
pronto per azionare lapparecchio.

Se lapparecchio non risponde al ONE FOR ALL dopo aver provato tutti i
codici elencati sotto la marca dellapparecchio, provare a
ricercare il codice. Il Metodo di ricerca consente di trovare il codice
corrispondente allapparecchio eseguendo una scansione di tutti i
codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL. Il Metodo di ricerca
potrebbe funzionare anche se la marca dellapparecchio non
affatto riportata nellelenco.

* kun for URC-3940

Direct instellen via de code

Inserire il codice apparecchio a cinque cifre utilizzando

i tasti numerici. Il LED lampegger due volte.

_____

Voer de vijfcijferige apparaatcode in met de cijfertoetsen. De LED knippert twee keer.

Richt nu de ONE FOR ALL op het apparaat en druk op

POWER. Als het apparaat wordt
uitgeschakeld, is de ONE FOR ALL gereed om het
apparaat te bedienen.

Als het apparaat niet op de ONE FOR ALL reageert nadat u alle vermelde codes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code
op te zoeken. Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat
vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorlopen. De zoekmethode werkt mogelijk ook als uw merk helemaal niet
wordt vermeld.

Eksempel: Programmering af ONE FOR ALL til dit fjernsyn:

1

Find koden til dit apparat i kodelisten. Koderne er

anfrt efter apparattyper og fabrikat. De mest
populre koder kommer frst. Srg for, at dit
apparat er tndt (ikke str p standby).

Tryk p TV-tasten p din ONE FOR ALL for det

apparat, du nsker at programmere.

Hold MAGIC-tasten nede, til den rde

LED-lampe under Power-tasten blinker to gange (den
rde LED blinker frst n gang, dernst to gange).

Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code:

_____

Indtast din fem-cifrede kode med nummertasterne.

LEDet blinker to gange.

Ret nu ONE FOR ALL mod dit apparat og og tryk p

POWER. Hvis dit apparat slukkes, er ONE FOR ALL
klar til at styre dit apparat.

Hvis dit apparat ikke reagerer p ONE FOR ALL, efter at du har prvet
alle koderne p listen for dit fabrikat, kan du prve at sge efter din
kode. Sgemetoden giver dig mulighed for at finde koden for dit
apparat ved at g igennem alle koderne, der er i hukommelsen p ONE
FOR ALL. Sgemetoden virker muligvis ogs, hvis dit fabrikat slet ikke
str p listen.

Sgemetoden

Zoekmethode

Metodo di ricerca
Esempio: Come cercare il codice del televisore:

Ligue o seu televisor (no na posio standby) e

aponte o ONE FOR ALL para o seu televisor.

Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL.

Appuyez sur 9 9 1. La DEL rouge clignote deux fois.

Pulse 9 9 1. El LED rojo parpadear dos veces.

Appuyez ensuite sur POWER.

A continuacin, pulse POWER.

Pointez la ONE FOR ALL vers votre appareil. Appuyez

maintenant sur CH+ plusieurs reprises, jusqu ce
que, p. ex., votre tlviseur steigne.

Apunte con el ONE FOR ALL al aparato y pulse CH+ una y

otra vez hasta que la televisin (en este caso) se apague.

Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que

el LED rojo debajo de la tecla POWER parpadee dos
veces (el LED rojo parpadear una vez primero,
y a continuacin dos).

Pressione e mantenha pressionada a tecla MAGIC

at que o LED vermelho
ocalizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o
LED vermelho pisca uma vez e depois duas vezes).

Drcken Sie 9 9 1. Die rote LED blinkt zweimal.

4

Aim the ONE FOR ALL at your Television. Now press

CH+ over and over, until your Television turns off.

- everytime you press the CH+ key the ONE FOR ALL
will send out a POWER signal from the next code
contained in the memory.
- You may have to press this key many times (up to 150
times) so please be patient.

5
Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Gert. Drcken Sie
jetzt immer wieder CH+ , bis z.B. Ihr Fernsehgert
abschaltet.
- Jedes Mal, wenn Sie die CH+ Taste drcken, sendet
die ONE FOR ALL ein POWER-Signal aus dem nchsten Code im Speicher.
- Mglicherweise mssen Sie die Taste sehr oft drcken
(bis zu 150 Mal); haben Sie also bitte Geduld.

As soon as your television turns off, press the MAGIC

key to store the code.

Wenn Ihr Fernsehgert ausschaltet, drcken Sie die

Taste MAGIC, um den Code zu speichern.

- Cada vez que pulse la tecla CH+ el ONE FOR ALL

enviar una seal del siguiente cdigo contenido en
la memoria.
- Es posible que tenga que pulsar esta tecla muchas
veces (hasta 150) por lo que le rogamos que sea
paciente.

- Chaque fois que vous appuyez sur la touche CH+, la

ONE FOR ALL envoie un signal POWER du code
suivant en mmoire.
- Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur
cette touche (jusqu 150 fois), soyez donc patient.

Zet de televisie aan (niet op stand-by) en richt de ONE

FOR ALL op de tv.

Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL.

Druk op de MAGIC toets en houd deze

ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets
twee keer knippert (de rode LED knippert eerst n
keer en dan twee keer).

Premere 9 9 1. Il LED rosso lampegger due volte.

Druk op 9 9 1. De rode LED knippert tweemaal.

Successivamente, premere POWER.

Druk vervolgens op POWER.

Puntare il ONE FOR ALL verso il dispositivo. Premere

quindi pi volte CH+, fino a che, ad esempio, il
televisore si spegne.

Richt de ONE FOR ALL op het apparaat. Druk nu steeds

op CH+ totdat bijvoorbeeld de televisie uitgaat.

Accendere lapparecchio (non in standby) e puntare il

telecomando ONE FOR ALL verso il televisore.

Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL.

Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando

il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (il
LED rosso lampegger una volta e quindi due volte).

4
Pressione 9 9 1. O LED vermelho piscar duas vezes.

Drcken Sie dann POWER.

URC-3920
URC-3940

O Mtodo de Busca

Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL.

ok

: Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor /

Bagprojektor

Eksempel: Sgning efter din TV-kode:

Exemplo: Para procurar o cdigo do seu televisor:

1

2
3

Esempio: Come impostare ONE FOR ALL per il televisore:

Em seguida, aponte o ONE FOR ALL para o aparelho e

pressione POWER. Se o aparelho se desligar, o
ONE FOR ALL est preparado para comandar o
aparelho.

Ejemplo: bsqueda de un cdigo de TV:

Beispiel: Suche nach Ihrem TV-Code:

1

_____

Se o seu aparelho no responder ao ONE FOR ALL, aps ter tentado

todos os cdigos listados para a sua marca, tente procurar o seu cdigo.
O Mtodo de Busca permite-lhe encontrar o cdigo do seu aparelho
procurando por todos os cdigos contidos no ONE FOR ALL. O Mtodo
de Busca pode tambm funcionar se a sua marca no estiver indicada
na lista.

Exemple : recherche du code de votre tlviseur :

1

* solo per URC-3940

Impostazione
con codice diretto

5
5

TV

Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

4
4

Now, aim the ONE FOR ALL at your device and press
POWER If your device switches off, the ONE FOR
ALL is ready to operate your device.

Combinao DVD / DVD/HDD

: Televisie / LCD / Plasma / Projector /

Rear-projector

* VCR : Videorecorder / TV/VCR-combinatie / DVD/VCR-

* DVD : Lettore DVD / DVD-R / DVD Home

* DVD : Leitor de DVD / DVD-R / Cinema em Casa DVD /

Dansk

SAT : Satellietontvanger / Set-top-box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (GB) / TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Kabeldecoder / set-top-box / DVB-C
VAC : Videoaccessoires zoals Media Center /
AV-accessoires / AV-selector
VCD : Video Cd / Laser Disc

Apparecchio combinato DVD/VCR / Videoregistratore

digitale PVR

Combinao DVD/ Videogravador / PVR

* apenas para URC-3940

TV

* VCR : Videoregistratore / Apparecchio combinato TV/VCR /

* VCR : Videogravador / Combinado TV/ Videogravador /

Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL para o seu televisor:

Enter your (five-digit device code) using the number

keys. The red LED will blink twice.

(X2)

Exemple : Configuration de la ONE FOR ALL pour votre

tlviseur :

* solo para URC-3940

Configuracin del cdigo
directo

: Televisore / LCD / Plasma / Proiettore/

Retroproiettore

SAT : Ricevitore satellitare / Set-Top-Box /

DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Convertitore di rete / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Accessori Video come Media Centres /
Accessori AV / Selettori AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

Casa DVD/ Combi DVD / DVD/HDD

Press the TV key on the ONE FOR ALL for the device
you wish to Set-Up.

3.

4.

Configuration des codes directs

TV

: Televisor / LCD / Plasma / Projetor /

Retroprojetor

SAT : Receptor de Satlite / TV a Cabo / DVB-S / DVB-T /

Vista libre (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/
HDD
CBL : Conversor de Cabo / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Acessrios de Vdeo como Media
Centres / Acessrios de AV / Selectores de AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

* DVD : Reproductor DVD / DVD-R / Cine en

lands
Neder

o
Italian

Ejemplo: Para configurar el ONE FOR ALL para a televisin:

1

* seulement pour URC-3940

TV

VCR / Combi DVD/VCR / PVR

* DVD : Lecteur de DVD / DVD-R / Cinma domicile DVD /

Kombi/DVD/HDD

: Televisin / LCD / Plasma / Proyector /

Retroproyector

* VCR : Grabador de vdeocasete / Combi TV/

Combin DVD/ Magntoscope /

Enregistreur vido

* DVD : DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema/DVD

gus
Portu

SAT : Receptor de satlite / Convertidor y descodificador

integrado / DVB-S / DVB-T / Freeview (Reino Unido) /
TNT (Francia) / Digitenne (Holanda) / SAT/HDD
CBL : Convertidor de cable / Convertidor y
descodificador integrado / DVB-C
VAC : Accesorios de vdeo como Media
Centres / Accesorios AV / Selectores AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR : Magntoscope / Combin TV/ Magntoscope /

Kombi/PVR

Direct code set up

TV

Combi DVD / DVD / HDD

* only URC-3940

(3 sec.)

: Tlviseur/ cristaux liquides/plasma/

projecteur rtroprojecteur

SAT : Rcepteur satellite / Dcodeur / DVB-S / DVB-T /

Freeview (R-U) / TNT(F) /
Digitenne (NL) / SAT / HDD
CBL : Dcodeur cble / Dcodeur / DVB-C
VAC : Centres multimdia tels que les accessoires vido /
accessoires AV / slecteurs AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR

Player / DVD-R / DVD Home

* DVD : DVD
Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

Quick Set UP

TV

: Fernsehgert/LCD/Plasma/Projektor/
Rckprojektor

SAT : Satellitenempfnger/Set-Top-Box/ DVB-S/DVB-T/

Freeview (UK)/TNT (F)/ Digitenne (NL)/SAT/HDD
CBL : Kabeldecoder/ Set-Top-Box/DVB-C
VAC : Videozubehr wie Medienzentren/
AV-Zubehr/ AV-Whler
VCD : Video Cd / Laser Disc

Video Cassette Recorder / TV/

* VCR : VCR
Combi / DVD/VCR Combi / PVR

ol
Espa

ais
Fran

ch

A seguir, pressione POWER.

Aponte o ONE FOR ALL ao seu Dispositivo. Agora prima

CH+ diversas vezes, at a sua ex. Televiso se desligar.

7
7

Ds que votre tlviseur steint, appuyez sur MAGIC

pour mmoriser le code.

Tan pronto como el televisor se apague, pulse la tecla

MAGIC para almacenar el cdigo.

Quando o seu televisor se desligar, pressione a tecla

MAGIC para guardar o cdigo.

Non appena il televisore si spegne, premere il tasto

MAGIC per memorizzare il codice.

Tnd for dit fjernsyn (ikke p standby) og ret din ONE

FOR ALL mod dit fjernsyn.

Tryk p TV-tasten p din ONE FOR ALL.

Hold MAGIC-tasten nede, til den rde

LED-lampe under Power-tasten blinker to gange (den
rde LED blinker frst n gang, dernst to gange).

Tryk 9 9 1. Den rde LED blinker to gange.

Tryk dernst p POWER.

Ret ONE FOR ALL mod apparatet. Tryk nu p CH+ igen

og igen, indtil f.eks. dit fjernsyn slukkes.
- Hver gang du trykker p CH+ tasten, sender ONE FOR
ALL et POWER signal fra den nste kode i
hukommelsen.
- Det er mske ndvendigt at trykke p denne tast
adskillige gange (op til 150 gange), s hav
tlmodighed.

- Telkens wanneer u op de toets CH+ drukt, verzendt

de ONE FOR ALL een POWER-signaal uit van de
volgende code in het geheugen.
- Misschien moet u deze toets vele keren indrukken
(tot 150 keer), dus heb geduld.

- Ogni volta che viene premuto il tasto CH+, il ONE

FOR ALL invia un segnale POWER dal codice
successivo contenuto in memoria.
- Potrebbe essere necessario premere questo tasto molte
volte (fino a 150) pertanto si prega di avere pazienza.

- Cada vez que premir a tecla CH+ o ONE FOR ALL

emitir um sinal POWER do prximo cdigo contido
na memria.
- Voc pode ter que premir esta tecla muitas vezes
(at 150 vezes) por isso por favor seja paciente.

Zodra de televisie uitgaat, drukt u op de MAGIC toets

om de code op te slaan.

S snart dit fjernsyn slukker, skal du trykke p tasten

MAGIC for at gemme koden.

3940_21 talen_75x250_1160309:Opmaak 1

16-03-2009

ka
Svens
TV

10:41

Pagina 10

i
Suom

Norsk
: Televisjon / LCD / Plasma / Prosjektr /
Bakgrunnsprosjektr

TV

: Televisin / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector

TV

SAT : Receptor de satlite / Convertidor y

descodificador integrado / DVB-S / DVB-T /
Freeview (Reino Unido) / TNT (Francia) /
Digitenne (Holanda) / SAT/HDD
CBL : Convertidor de cable / Convertidor y
descodificador integrado / DVB-C
VAC : Accesorios de vdeo como Media
Centres / Accesorios AV /Selectores AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

SAT : Satellitttmottaker / Dekoderboks /

DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Kabelkonverter / Dekoderboks /DVB-C
VAC : Videotilbehr som mediasenter /
AV tilbehr / AV velger
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR : Videokasettopptaker / TV/VCR Kombi / DVD/VCR

/ DVD-R / DVD hjemmekino /
* DVD : DVD-spiller
DVD Kombi / DVD/HDD

: Televisio / Plasma / Projektori/ Taustaprojektori

DVD-VCR yhdistelm / Videokamera

Direkte kodeoppsett
Eksempel: For sette opp ONE FOR ALL for TV-en din:
1

* gller endast URC-3940

Att stlla in med direkt kod
Exempel: Fr att stlla in ONE FOR ALL fr din TV.

Esimerkki: ONE FOR ALL -kaukostimen asetukset televisiota

varten:

_____

Trykk TV-tasten p ONE FOR ALL for enheten du skal

sette opp.

Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde
lysdioden blinker en gang og s to ganger).

Hitta koden fr din enhet i kodlistan. Koder r listade

per enhetstyp och mrkesnamn. De populraste
koderna r listade frst. Se till att din enhet r
pslagen (inte standby).

Tryck p knappen TV p ONE FOR ALL p enheten du

vill stlla in.

Etsi taulukosta laitettasi vastaava koodi. Laitekoodit on

lueteltu laitetyypin ja tuotemerkin mukaisessa
jrjestyksess. Yleisin koodi on merkitty ensimmiseksi.
Varmista, ett laite on pll (ei valmiustilassa).

Paina ONE FOR ALL -kaukostimen TV-nppint.

Pek med ONE FOR ALL p enheten din og trykk P/AV.

Hvis enheten din sls av, er ONE FOR ALL klar for
bruk p enheten din.

Hvis enheten ikke reagerer p ONE FOR ALL etter at du har prvd alle
kodene som er oppgitt for merket ditt, prv ske etter koden din. Skemetoden lar deg finne koden for enheten din ved skanne gjennom
alle kodene som finnes i minnet p ONE FOR ALL. Skemetoden kan
ogs virke hvis merket ikke str i listen i det hele tatt.

Sl p TV-en (ikke i hvilemodus) og pek din ONE FOR

ALL mot TV-en din.

Fr in din femsiffriga kod med hjlp av nummerknapparna. LED-ljuset kommer att blinka tv gnger.

Nu, rikta ONE FOR ALL mot din enhet och tryck p
POWER om din enhet stngs av r ONE FOR ALL
redo att styra din enhet.

Om din enhet inte svarar p ONE FOR ALL efter det att du har frskt
alla koderna som listats fr ditt mrke frsker du ska efter din kod.
Skningen Metoden tillter dig att hitta koden fr din enhet genom
att scanna genom alla koderna som ONE FOR ALL:s minne innehller
Skmetoden kan ven fungera om ditt mrke inte r listat alls.

Skemetoden
Eksempel: For ske etter koden for TV-en din:

_____

5
5

Anna 5-numeroinen koodi numeronppimien avulla.

LED-valo vlht kaksi kertaa.

Suuntaa ONE FOR ALL televisiota kohti ja paina virtanppint. Jos television virta kytkeytyy pois plt, on
sdin ohjelmoitu oikein.

Hakumenetelm

Skmetoden

Stt p din TV (inte p standby och rikta din ONE FOR

ALL mot din TV.

Kytke television virta plle (ei valmiustila) ja suuntaa

ONE FOR ALL -kaukosdin televisiota kohti.

Trykk 9 9 1. Den rde lysdioden blinker to ganger.

Trykk s P/AV.

Rett ONE FOR ALL mot apparatet. Trykk flere ganger

p CH+ inntil f.eks. TV-en sls av.
- Hver gang du trykker p tasten CH+ sender ONE FOR
ALL et POWER-signal fra den neste koden som er
lagret i minnet.
- Det kan hende du m trykke p denne tasten mange
ganger (kanskje 150). S vr tlmodig.

Tryck p TV-knappen p din ONE FOR ALL.

Tryck in och hll nere knappan M(Magic) tills den

rda LED under knappen POWER blickar tv gnger
(den rda LED:en kommer att blinka en gng och
sedan tv gnger).

Tryck 9 9 1. Den rda LED:en kommer att blinka tv

gnger.

Drefter trycker du p POWER.

Paina virtanppint.

Sikte med din ONE FOR ALL p din apparat. Tryck nu

p CH+ om och om igen till din TV stngs av.

Suuntaa ONE FOR ALL -kaukosdin laitetta kohti.

Paina nppint CH+ toistuvasti, kunnes esim. televisio
kytkeytyy pois plt.

* yalnzca URC-3940
Dorudan kod ayar

, ONE FOR ALL

POWER . ONE
FOR ALL .

ok

.
.
. ,
(
).

TV ()
ONE FOR ALL ,
.
MAGIC
,
,
POWER (), (
, ).

_____

. .
ONE FOR
ALL POWER ().
,
ONE FOR ALL .

ONE FOR ALL ,
, .
,
, ONE FOR
ALL. ,
.

Ayarlamak istediiniz cihaz iin ONE FOR ALL

cihaznda TV tuuna basn.

_____

ok

ok
3

Nppile numerosarja 9 9 1. Punainen valo vlht

kahdesti.

- ONE FOR ALL lhett jokaisella painalluksella

seuraavaa muistissa olevaa koodia vastaavan
virrankatkaisusignaalin.
- Voit joutua painelemaan tt nppint useita
kertoja (enimmilln 150 kertaa), joten l keskeyt
liian aikaisin.

(
) ONE FOR ALL
.

TV ONE FOR ALL.

MAGIC
LED
POWER ( LED
).

9 9 1. LED .

, POWER.

ONE FOR ALL .

CH+ ,
, .

ok

2
3
ok

TV ()
ONE FOR ALL.
MAGIC ,
,
POWER (),
( ,
).

Stisknte a pidrte tlatko MAGIC, a erven kontrolka

LED pod tlatkem napjen dvakrt blikne (erven kontrolka
LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt).

Pokud jste vyzkoueli vechny kdy uveden pro pslunou znaku a zazen
stle na dlkov ovldn ONE FOR ALL nereaguje, zkuste kd vyhledat.
Metoda vyhledvn umouje najt kd vaeho zazen tak, e prohled vechny
kdy obsaen v pamti dlkovho ovldn ONE FOR ALL. Metodu vyhledvn
lze tak pout v ppad, e zazen nen v seznamu vbec uvedeno.

Metoda wyszukiwania

Metoda vyhledvn

Paina MAGIC -nppint heti television sammuttua

koodin tallentamiseksi.

Televizyonunuzu an (bekleme modunda deil) ve ONE FOR

ALL'u TV'nize dorultun.

Wcz telewizor (nie w trybie czuwania) i skieruj ONE FOR ALL

w stron twojego TV.

Zapnte televizn pijma (nikoli jen do pohotovostnho

stavu) a namite na nj dlkov ovldn ONE FOR ALL.

ONE FOR ALL zerinde TV tuuna basn.

Wcinij przycisk TV na twoim ONE FOR ALL.

Na dlkovm ovldn ONE FOR ALL stisknte tlatko TV.

POWER tuunun altndaki krmz LED iki kez

yanp snnceye kadar (krmz LED bir kez
yanp snecek, sonra iki kez yanp snecektir)
MAGIC tuuna basn ve basl tutun.

Przycinij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu

dwukrotnego mrugnicia czerwonej diody znajdujcej si
poniej przycisku POWER (czerwona dioda LED bynie
raz, a potem dwa razy).

9 9 1 tularna basn. Krmz LED, iki kez yanp sner.

Przycinij 9 9 1. Czerwona dioda LED bynie dwukrotnie.

Daha sonra POWER'a basn.

Nastpnie przycinij POWER.

POWER ().

ONE FOR ALL Cihaznza dorultun. imdi, r. televizyon

kapanana kadar tekrar tekrar CH+ tuuna basn.

Skieruj ONE FOR ALL w stron urzdzenia. Teraz naciskaj

przycisk CH+, a np. telewizor wyczy si.

ONE FOR ALL

. CH+,
(, ) .

,
MAGIC .

MAGIC, .

ok

ok

- CH+ tuuna her bastnzda ONE FOR ALL, hafzadaki bir

sonraki koddan POWER sinyali gnderir.
- Bu tua ok fazla kez basmanz gerekebileceinden (150 keze
kadar), ltfen sabrl olun.

Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombjt, mivel televzit

kvn belltani.

Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti

LED ktszer fel nem villan (a LED elszr egyet villan, majd
utna kettt).

_____

Adja meg a kszlk tjegy kdjt a szmgombok

segtsgvel. A LED kettt villan.

Irnytsa a ONE FOR ALL tvvezrlt s kszlkre, s

nyomja meg a BE-KI gombot. Ha a kszlk kikapcsol,
a ONE FOR ALL kszen ll a vezrlsre.

Ha a kszlk az adott mrka mellett feltntetett sszes kd kiprblsa utn

sem reagl a ONE FOR ALL tvvezrlre, prblja megkeresni a kszlk kdjt.
A Kdkeress funkci segtsgvel a ONE FOR ALL memrijban szerepl
sszes kd vgigfuttatsval megkeresheti a kszlknek megfelel kdot. Ez a
funkci akkor is hasznlhat, ha az adott mrka nem szerepel a listn.

ok

Plda: televzi kdjnak megkeresse:

1

ok

Kapcsolja be a kszlket (ne kszenlti zemmdban

legyen), s irnytsa r a ONE FOR ALL tvvezrlt.

Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombjt.

Tartsa nyomva az MAGIC gombot, mg a BE-KI gomb alatti

LED ktszer fel nem villan (a LED elszr egyet villan, majd
utna kettt).

Stisknte a pidrte tlatko MAGIC, a erven kontrolka

LED pod tlatkem napjen dvakrt blikne (erven kontrolka
LED nejprve blikne jednou, pak dvakrt).

Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. A piros LED kettt villan.

Stisknte tlatka 9 9 1. erven kontrolka LED dvakrt blikne.

Nyomja meg a BE-KI gombot.

Dle stisknte tlatko napjen.

Irnytsa a ONE FOR ALL tvvezrlt a kszlk fel. Nyomja a

KVETKEZ CSATORNA (CH+) gombot addig, amg a
kszlk (pl. televzi) ki nem kapcsol.

Namite dlkov ovldn ONE FOR ALL na zazen. Dle

opakovan stisknte tlatko CH+, dokud se nap. televizor
nevypne.

ok

- A CH+ gomb megnyomsakor a ONE FOR ALL mindig a

memrijban szerepl kvetkez kdnak megfelel BE-KI jelet
kld a kszlk fel.
- Lehet, hogy sokszor kell a gombot megnyomnia (akr 150-szer
is), ezrt az eljrs trelmet ignyel.

ok
3

- Pi kadm stisknut tlatka CH+ vyle dlkov ovldn ONE

FOR ALL signl zapnut/vypnut z dalho kdu uloenho v
pamti.
- Tlatko mon budete muset stisknout mnohokrt (a
150krt), bute proto trpliv.

7
Jak tylko twj telewizor si wyczy, przycinij klawisz
MAGIC, aby zapisa kod.

Keresse meg kszlke kdjt a kdlistban. A lista a

kszlkek tpusa s mrkja alapjn van sszelltva.
A leggyakoribb kd ll legell. Kapcsolja be a kszlket
(ne kszenlti zemmdban legyen).

- Z kadym naciniciem przycisku CH+, pilot ONE FOR ALL

wysya sygna wyczenia zasilania POWER przy pomocy
kolejnego, zapisanego w pamici kodu.
- Moe okaza si konieczne wielokrotne nacinicie tego
przycisku (nawet do 150 razy), trzeba wic zachowa
cierpliwo.

Televizyonunuz kapanr kapanmaz, kodu kaydetmek iin

MAGIC tuuna basn.

Kdkeress
Pklad: Postup vyhledn kdu televiznho pijmae:

ok

Plda: A ONE FOR ALL belltsa televzihoz:

ok

Przykad: Aby wyszuka kod twojego telewizora:

ok

* csak URC-3940
Kzvetlen kdbellts

Jeli twoje urzdzenie nie reaguje na ONE FOR ALL po wyprbowaniu przez ciebie wszystkich podanych dla twojej marki kodw, sprbuj wyszuka kod.
Metoda wyszukiwania pozwala znale kod dla twojego urzdzenia, skanujc
wszystkie kody zapisane w pamici ONE FOR ALL. Metoda wyszukiwania moe
rwnie pomc, jeli marka twojego urzdzenia nie jest wymieniona.

ok

DVD/HDD

Pomoc tlatek s sly zadejte kd zazen o pti slicch.

Kontrolka LED dvakrt blikne.

Nyn namite dlkov ovldn ONE FOR ALL na zazen a

stisknte tlatko napjen. Pokud se zazen vypne, je
dlkov ovldn ONE FOR ALL pipraven pro ovldn
zazen.

Teraz, skieruj ONE FOR ALL w stron twojego urzdzenia i

przycinij POWER, jeli twoje urzdzenie wyczy si, ONE
FOR ALL gotowy jest do sterowania twoim
urzdzeniem.

9-9-1. .

- CH+ ONE FOR ALL

POWER ()
, .
- ,
( 150 ), , , .

_____

7
7

Wprowad twj piciocyfrowy kod za pomoc przyciskw

numerycznych. Czerwona dioda LED bynie dwukrotnie.

ok

: videomagn / videomagns TV / kombinlt DVD-videomagn / PVR

* DVD : DVD-lejtsz / DVD-R / DVD-hzimozi / DVD kombi /

4
4

- CH+ ONE FOR ALL

POWER
.
-
( 150 ) .

S snart som din TV stngs av tryck p

knappen M(MAGIC) fr att lagra koden.

(
)
ONE FOR ALL .

rnek: TV'nizin kodunu aratmak iin:

: .
1

V seznamu kd najdte kd pro vae zazen. Kdy jsou

uvedeny podle typu zazen a nzvu znaky. Nejastj kd
je uveden jako prvn. Pesvdte se, zda je zazen zapnut
(nikoli v pohotovostnm reimu).

Przycinij i przytrzymaj klawisz MAGIC, do momentu

dwukrotnego mrugnicia czerwonej diody znajdujcej si
poniej przycisku POWER (czerwona dioda LED bynie raz, a
potem dwa razy).

Arama Yntemi

: :

imdi ONE FOR ALL'i cihaznza doru tutun ve POWER'a

basn. Cihaznz kapanrsa, ONE FOR ALL cihaznz
altrmaya hazrdr.

lgili marka altnda listelenen tm kodlar denedikten sonra bile cihaznz ONE
FOR ALL'e tepki vermiyorsa, kodu aratmay deneyin. Arama Yntemi, ONE FOR
ALL'in hafzasnda bulunan tm kodlar tarayarak cihaznz iin doru kodu
bulmanz salar. Arama Yntemi, markanz listede olmadnda da ie yarar.

Pm nastaven kdu
Pklad: Postup nastaven dlkovho ovldn ONE FOR ALL pro televizn
pijma:

Pro zazen, kter chcete nastavit, stisknte tlatko TV na

dlkovm ovldn ONE FOR ALL.

* pouze pro model URC-3940

_____

*VCR

pehrva DVD / DVD/HDD

Przycinij klawisz TV na ONE FOR ALL dla urzdzenia, ktre

chcesz ustawi.

Numara tularn kullanarak be basamakl cihaz kodunuzu

girin. LED, iki kez yanp sner.

: televzi / LCD / plazma / projektor / hts

vetts projektor

SAT : mholdvev / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) /

TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : kbeltalakt / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : videotartozkok, pl. mdiakzpontok /
AV-tartozkok / AV-kapcsolpultok
VCD : Video Cd / Laser Disc

: Videorekordr / kombinace televize a videorekordru /

kombinace DVD a videorekordru / PVR

4
4

Znajd kod dla twojego urzdzenia na Licie kodw. Kody

wymienione s wedug typu urzdzenia i marki.
Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy.
Upewnij si, e twoje urzdzenie jest wczone (nie w
trybie czuwania).

POWER tuunun altndaki krmz LED iki kez

yanp snnceye kadar (krmz LED bir kez
yanp snecek, sonra iki kez yanp snecektir)
MAGIC tuuna basn ve basl tutun.

ok

ok

* DVD : Pehrva DVD / DVD-R / domc kino DVD / Kombinovan

Przykad: Aby ustawi ONE FOR ALL dla twojego telewizora:

Kod listesinde cihaznzn kodunu bulun. Kodlar, cihaz

trne ve markaya gre listelenmitir. En popler kodlar,
ilk srada belirtilmitir. Cihaznzn ak
olduundan emin olun (bekleme modunda deil).

SAT : Satelitn pijma / set-top-box / DVB-S / DVB-T / Freeview

(Velk Britnie) / TNT (Francie) /
Digitenne (Nizozem) / SAT/HDD
CBL : Kabelov pevad / set-top-box / DVB-C
VAC : Doplnk videoobsahu, jako je mediln
centrum / doplky AV / volie AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

DVD / DVD-R / Kino domowe DVD /

* DVD : Odtwarzacz
DVD combo / DVD/HDD

* tylko dla URC-3940

Ustawianie przy pomocy kodw

TV

: Televize / LCD / plazmov panel /

projektor / zptn projektor

* VCR

rnek: ONE FOR ALL'i televizyonunuz iin ayarlama:

1

TV

/ TV/Magnetowid combo / DVD /

* VCR : Magnetowid
Magnetowid combo / PVR

1
: ONE FOR ALL
.

.
LED .

ONE FOR ALL

,
.

ONE FOR ALL.
.

Nr TV-en slr seg av, trykk MAGIC- tasten for lagre

koden.

_____

- Varje gng du trycker p CH+-knappen kommer din

ONE FOR ALL att skicka en POWER-signal frn nsta
kod som finns i minnet.
- Du kanske mste trycka mnga gnger (upp till 150!)
s ha tlamod.

MAGIC
LED
POWER ( LED
, ).

: Video Kaset Kaydedici / TV/ VCR Combi / DVD/VCR Combi /

PVR

DVD Oynatc / DVD-R / DVD Ev Sinemas /

* DVD : DVD
Combi / DVD/HDD

* URC-3940

Paina ONE FOR ALL -kaukostimen

TV-nppint.

Pid MAGIC -nppint painettuna kunnes

virtanppimen alapuolinen punainen LED-valo
vilkkuu kahdesti (valo vlht ensin kerran, sitten
kahdesti).

/DVD-
/ DVD- / DVD-

: Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/

Projektor telewizyjny

SAT : Odbiornik satelitarny / Set-Top-Box / tuner DVB-S /

tuner DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box / tuner DVB-C
VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres /
Akcesoria AV / Przeczniki AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

* DVD : /

TV ONE FOR ALL

.

Trykk p TV-tasten p din ONE FOR ALL.

Trykk og hold nede MAGIC-tasten til den rde lysdioden under P/AV tasten blinker to ganger (den rde
lysdioden blinker en gang og s to ganger).

Esimerkki: Televisiokoodin haku:

* VCR

ar
Magy

esky

TV

: Televizyon / LCD / Plazma / Projektr /

Arkadan Projeksiyon

SAT : Uydu Alc / Set st Kutusu / DVB-S / DVB-T / Freeview

(Birleik Krallk) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Kablo Dntrc / Set st Kutusu / DVB-C
VAC : Medya Merkezleri gibi Video Aksesuarlar /
AV Aksesuarlar / AV Seicileri.
VCD : Video Cd / Laser Disc

(PVR)

Exempel: Att ska efter din TV-kod:

_____

Kyt tt menetelm, jos ohjelmalhde ei reagoi ONE FOR ALL -kaukostimeen, vaikka kokeilet kaikkia tuotemerkille lueteltuja koodeja.
Hakumenetelmll pystyt helposti kokeilemaan kaikkia ONE FOR ALL kaukostimen tunnistamia laitekoodeja. Hakumenetelm voi kytt
mys jos tuotemerkki ei ole luettelossa lainkaan.

2
3

Pid MAGIC -nppint painettuna kunnes

virtanppimen alapuolinen punainen LED-valo
vilkkuu kahdesti (valo vlht ensin kerran, sitten
kahdesti).

Tryck in och hll nere knappen M(Magic) tills den

rda LED under knappen POWER blinkar tv gnger
(den rda LED:en kommer att blinka en gng och
sedan tv gnger).
4

.
.
.
( ).

Polski

TV

: ONE FOR ALL :

1

Finn koden for din enhet i Kodelisten. Koder er listet

opp etter enhetstype og merkenavn. Den mest
populre koden str frst. Pass p at
enheten er sltt p (ikke i hvilemodus).

Legg inn din 5-sifrete enhetskode ved hjelp av nummertastene. Lysdioden vil blinke to ganger.

* URC-3940

: // / /

* VCR :
()/ "-
"/ "DVD- "/

: / TV/VCR Combi / DVD/VCR

Combi / PVR

DVD Combi / DVD/HDD

* vain URC-3940
Koodin suorasytt

e
Trk

SAT : / /
DVB-S / DVB-T / Freeview () /
TNT () / Digitenne () / SAT/HDD
CBL : / / DVB-C
VAC : , ,
/ ()
/ -
VCD : Video Cd / Laser Disc

* DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /

Cinema / DVD-combi / DVD/HDD

3
3

* VCR

* DVD : DVD-soitin / DVD-R / DVD Home

*DVD : Reproductor DVD / DVD-R / Cine en

TV

: /LCD/Plasma/ /

SAT : /
(Set-Top-Box)/ DVB-S / DVB-T / Freeview (UK)I
TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : /
Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Media Centres /
AV / AV 2
VCD : Video Cd / Laser Disc

*VCR : Videonauhuri / TV-VCR yhdistelm /

Casa DVD/ Combi DVD / DVD/HDD

* kun for URC-3940

TV

SAT : Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box /

DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) /
Digitenne (NL) /SAT/HDD
CBL : Kaapeli-tv vastaanotin / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Videoiden lislaitteet kuten mediakeskukset /
AV-lislaitteet / AV-valitsimet
VCD : Video Cd / Laser Disc

Grabador de vdeocasete / Combi TV/VCR / Combi

*VCR : DVD/
VCR / PVR

Kombi / PVR

ok

ok
7

Amint a televzi kikapcsol, nyomja meg az MAGIC gombot a

kd mentshez.

ok

Jakmile se televizn pijma vypne, ulote kd stisknutm

tlatka MAGIC.

ok

3940_21 talen_75x250_1160309:Opmaak 1

16-03-2009

ski
Hrvat
TV

10:41

nina
Slove
TV

: Televizor / LCD / Plazma / Projektor /

Stranji projektor

TV

: Televzor / LCD / Plazma / Projektor / Sptn projektor

* VCR

: Video snima / TV/ VCR Combi / DVD/VCR Combi /

PVR

* DVD : DVD player / DVD-R / DVD kuno kino / DVD Combi /

SAT : / Set-Top-Box ( ) /
DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : / Set-Top-Box / DVB-C
VAC :
/ AV / AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR

: Videorekordr / TV / VCR Combi / DVD/VCR Combi /

PVR

* DVD : DVD prehrva / DVD-R / DVD domce kino /

DVD/HDD

TV

: / LCD / / / Rear Projector

( )

* VCR
*

* DVD : DVD / DVD-R / DVD /

DVD Combi / DVD/HDD

888
A.R. Systems

: Televiziune / LCD / Plasm / Proiector /

Proiector spate

SAT : Receptor satelit / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Convertor cablu / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Accesorii video precum Centre media / Accesorii AV /
Selectoare AV
VCD : Video Cd / Laser Disc

: / TV/
VCR Combi / DVD/VCR Combi / PVR

: Video Cassette Recorder / TV/ VCR Combi / DVD/

VCR Combi / PVR

DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /

DVD Combi / DVD/HDD

DVD Combi / DVD/HDD

* samo za URC-3940

* iba pre URC-3940

Priame nastavenie kdu
ok

Direktono
postavljanje kda
ok
Primjer: Da postavite ONE FOR ALL za va televizor:

ok1

Pronaite kd za va ureaj na listi kodova. Kodovi su

izlistani putem vrste ureaja i naziva branda. Najpopularniji
kd je izlistan prvi. Uvjerite se da je va ureaj ukljuen (ne u
stanju mirovanja).

Kd pre svoje zariadenie si njdite v Zozname kdov.

Kdy s vymenovan poda druhu zariadenia a nzvu znaky.
Najbenej kd je uveden ako prv. Uistite sa, e je zariadenie zapnut (nie v pohotovostnom reime).

ok
ok

Pritisnite tipku TV na ONE FOR ALL za ureaj koji elite

podesiti.

Pritisnite i drite tipku MAGIC dok crveni LED ispod tipke

POWER dva puta zatreperi (crveni LED treperi jedan put a
zatim dva puta).

_____

Unesite va (peteroznamenkasti kd ureaja) pomou

brojanih tipki. Crveni LED treperi dva puta.

Stlate a podrte tlaidlo MAGIC, pokia dvakrt neblikne

erven LED dida pod tlaidlom POWER (erven LED dida
blikne raz a potom dvakrt).

_____

Pomocou selnch tlaidiel zadajte svoj (pmiestny kd).

erven LED dida dvakrt zablik.

MAGIC,
LED POWER ()
( LED ,
).

_____

( ),
. LED
.

ok

inei apsat tasta MAGIC pn cnd LED-ul rou de sub

butonul POWER (ALIMENTARE) clipete de dou ori (LED-ul
rou va clipi mai nti o dat i apoi de dou ori).

_____

ONE FOR ALL,

, ,
.
,
ONE FOR ALL.
.

ok

Acum, ndreptai telecomanda ONE FOR ALL ctre

dispozitivul dvs. i apsai POWER (ALIMENTARE). Dac
dispozitivul se oprete, telecomanda ONE FOR ALL este
pregtit pentru a fi utilizat cu dispozitivul dvs.

Dac dispozitivul dvs. nu rspunde telecomenzii ONE FOR ALL dup ce ai

ncercat toate codurile listate pentru marca dvs., ncercai s cutai codul dvs.
Metoda de cutare v permite s gsii codul pentru dispozitivul dvs. prin
scanarea tuturor codurilor din memoria telecomenzii ONE FOR ALL. Metoda de
cutare poate funciona, de asemenea, dac marca dvs. nu este listat deloc.

ok

Primjer: Pretraivanje vaeg TV kda:

1

ok

Metoda de cutare

Prklad: Vyhadanie kdu vho TV

Ukljuite va televizor (ne u nainu mirovanja) i usmjerite va
ONE FOR ALL prema vaem TV-u.

ok

ok

Zapnite svoj televzny prijma (nesmie by v pohotovostnom

reime) a zamierte na svoje ONE FOR ALL.

: :
2

Pritisnite i drite tipku MAGIC dok crveni LED ispod tipke

POWER dva puta zatreperi (crveni LED treperi jedan put a
zatim dva puta).

ok
4

Stlate na svojom ONE FOR ALL tlaidlo TV.

Pornii televizorul (nu n stand-by) i ndreptai telecomanda

ONE FOR ALL ctre televizorul dvs.

Stlate a podrte tlaidlo MAGIC, pokia dvakrt nezablikne

erven LED dida pod tlaidlom POWER (erven LED dida
zablikne raz a potom dvakrt).

ok

Pritisnite 9 9 1. Crveni LED treperi dva puta.

( )
ONE FOR ALL .
2

Stlate 9 9 1. erven LED dida dvakrt zablik.

3
ok

3
ok

MAGIC,
LED (POWER)
( LED
, ).

Usmjerite ONE FOR ALL prema vaem ureaju. Sada nastavite

pritiskati CH+ dok se ureaj ne iskljui.
- Svaki put kada pritisnete tipku CH+, ONE FOR ALL odailje
POWER signal slijedeeg koda sadranog u memoriji.
- Moda ete trebati pritisnuti ovu tipku mnogo puta (do 150
puta) pa vas molimo da budete strpljivi.

ok

Apsai 9 9 1. LED-ul rou va clipi de dou ori.

Potom stlate POWER.

Zamierte ONE FOR ALL na svoje zariadenie. Teraz stlajte dokola CH+, pokia sa vae zariadenie nevypne.

9 9 1. LED .

POWER.

Apoi, apsai POWER (ALIMENTARE).

6
- Zakadm, ke na ONE FOR ALL stlate tlaidlo CH+, polete
elektrick signl z alieho kdu uvedenho v pamti- Toto tlaidlo mono budete musie stlai veakrt (a 150-krt),
tak bute trpezliv.

ok

ok
7

inei apsat tasta MAGIC pn cnd LED-ul rou de sub

butonul POWER (ALIMENTARE) clipete de dou ori (LED-ul
rou va clipi mai nti o dat i apoi de dou ori).

ok

im se va ureaj iskljui, pritisnite kd MAGIC key to store.

7

ok

Hne, ako sa vae zariadenie vypne, stlate tlaidlo MAGIC,

m svoj kd ulote.

ONE FOR ALL

. CH+ ,
, .

ok

- , CH+,
ONE FOR ALL
, ,
.
-
( 150), .

ndreptai telecomanda ONE FOR ALL ctre dispozitivul dvs.

Acum apsai CH+ de mai multe ori, pn cnd dispozitivul
dvs. se oprete.
- De fiecare dat cnd apsai tasta CH+, telecomanda ONE FOR
ALL va emite un semnal de oprire de la urmtorul cod coninut
de memorie.
- Este posibil s trebuiasc s apsai aceast tas de multe ori
(pn la 150 de ori) aa c v rugm s avei rbdare.

ok

ok

ok

ok
7

ok

ok

,
MAGIC, .

ok
ok

Dup ce dispozitivul dvs. se oprete, apsai tasta MAGIC

pentru a memora codul.

ok

11681
10264
10208
10374

11779
11505
10208
11537
10672
10714
10812
10631
10473
12021
11865

10556
10745
10753
10826
10602
10178
10648
12025

10556
11243 10753 10037
10264 10556 10668
11770 11846 10412
11982 11983 11363
11037
10370
10163
12050

10556 10036
10371 10668
10487 11908
12104

10556
11269
11468
11890
10412
11324
10556
10556
11149
10264
10264
10037
10163
11846
10009
10178
10412

Centrum
Centurion
Century
CGE
Changcheng

10037
10433
11982
10009
10650

10264 10362
10556 11037
11820
10650 10861

10037 10556
10556 10009 10668
10292 10411 10247
12111 10060 10093

10714 10037 10633 10556

10037
11820

Caihong
Cailing
Caishi
Cameron
Camper
Capsonic
Carad
Carena
Carrefour
Carver
Cascade
Casio
CAT
Cathay
CCE
CE
Celestial
cello
Centrex

Changfei
Changfeng
Changhai
Changhong
Chengdu
Chimei
Ching Tai
Chun Yun
Chunfeng
Chung Hsin
ChungFeng
Chunsun
Cimline
Cinema
Cinex
Citizen
City
Clarivox
Clatronic

10556

Clayton
Cobolt
Combitech
Concorde
Condor

10556

Conia

10556

Conrac
Conrad
Conrowa

10070 10087 10163

10037
10109
12050
10486
10370

10374 10820 10556

11308 11681 11703
12104 10715 10370
11983
10264

10247
10036 10374 10412 10037
10606 10108 10264 11985
10178 10698 11681 12039

11324
10264
10009
10343

12165 12239
10412
10374 10661
10073 10208 11196

10087
10412

10374 10037 10163 10668

10455 10339 11037
11615 10009 10698 10706
10037 10361 10512 10535
10556 11505
10009 10208 10226 10264
10412 10482 10661 10812
10714
10418
11652
10894
10037
11756
11326

10486 10035 10715

11800 10556 10606
12241 12032
11890 11413 10894

10556 10418
10556 10370 10374

10820 11037 10821 10556

11163 10587
10535 10200 10327 10328
10170 10036

Contec
Continental
Edison
Cosmel
Crosley
Crown

10109
10009
10087
10009
10556
10672
11037
Crown Mustang 10672
CS Electronics 10247
CTC
10247
C-Tech
10896
CTX
11756
Curtis Mathes 10060
CWN
10655
Cytronix
11298
D.Boss
10037
Daewoo
10661
10374
10009
10880
10865
Daitsu
11267
Dansai
10037
10036
Dansette
10412
Dantax
10370
10606
Datsura
10208
Dawa
10009
Daytek
10698
11631
Dayton
10009
Daytron
10009
Dayu
10374
de Graaf
10208
DEC
10795
10894
Decca
10037
Deitron
10037
Denko
10264
Denver
10037
10587
11709
Desmet
10037
DGM
11890
Diamant
10037
Diamond
10264
10860
10706
DiBoss
10037
Digatron
10037
Digihome
11149
Digiline
10037
DigiLogic
10037
Digital Device 11606
Digitek
11709
Digitex
10820
Digitor
10037
11703

11326
10037
10355
10519
10487
11900
11982
10587
12056
12214

11441
10660
11652
10698
10208
11908
11248
11687
12055
11983

10614
10714
10371
10363
11556
11667
11243
11869
12053
12212

11523 10556
10556 10486
10037 10556 10668 11037
10037 10556
10070 10037 10556
10037 10556
10556 10163
12155
11727 10556
10556
10820 10821 10767
11846 11770
10826 10891 11536 10698
10556
10247
10084 10247 10418 10370
10009 10264 10374 10412
10374
10412 10753
10767 11243 10820 10009
10508 10821
11852 11217 11666 11505
10264
10036

11556

10418 10556 10070

10247 10370 10371 10714
10556 10009 10648 10606
11163

10370
10411
11687
11702

10556
10163
10821
11523

10009 10247
10264
10894 11645
12032

10556
10264 10412 10698 10753
10036 10264 10037 10556
10287
10037
10074
10712
10487
10715
11652

10487
10556
10247
10037
10418
10208
10668

10084
10370
10714
10653

10163
10486
10606
10339

10858 10891
10093

11849
11909
11137
10108
10698

12098
10499
10178
11307
10672

10634
10037
10170
10876
10714

11203
10556
11908
11612
10706

10556 10264 10035 10009

10208
10486 11652 11916 10714
10715 11908
10037
11207
10264
11207
10374
10661
10163
10860
10896
10556
10556

10556
11376 10706 10672
10037 10556
10363
10891 11326 10858
11137 10621 11908
10374

11324 10556 10606 11189

11820 12050 12096 12021
10556
12239
10556
10698
10820

10009 10087
12059
10009 10825 10371
10672 10896 11681

10556
10556
11667
10556 10668
10556

10556 10888 10861 11985

Dux
D-Vision
DVX
Dynatron
e:max
Easy Living

Ecco
ECE
Edison-Minerva
Elbe
Elcit
Elekta
Elenberg
Elfunk
ELG
Elin
Elite
Elta
Emco
Emerson
e-motion
Emprex
Enzer
Erae
Erisson
Erres
ESC
Estle
Ether
Etron
Eurofeel
EuroLine
Euroman
Europa
Europhon
Evesham
Evolution
Excel
Excello
Expert
Exquisit
Fagor
FairTec
Family Life
Feilang
Feilu
Feiyan
Feiyue
Fenner
Ferguson

Fidelity
Finlandia
Finlux

Fintec
Firstar
Firstline

Fisher
Flint
Fonda
Force
Formenti
Fortress
Fraba
Friac
Frontech
Fuchsware
Fujimaro
Fujimaru
Fujitsu
Fujitsu General
Fujitsu Siemens
Funai
Furi
Furichi
Futronic
Future
Gaba
Galaxi
Galaxis
Galeria
Gateway
GBC
GE
Geant Casino
GEC
Geloso
General
General Electric
General Technic
Genesis
Genexxa
Gericom
Gevalt
G-Hanz
Giant
Gintai
Gold
Goldfunk
GoldStar
Gooding

10556 10247 10087

10037 10587 10865
11203
12001 11898
11037

10861 11556 11985 10820

10767 11631 10698 11682
10343 10037 10556 10352
10163 11137 10631 11149
10778 12032 12241 11324
10070
10178 11437 10556 11652

Gorenje
GP
Gradiente
Graetz
Gran Prix
Granada
Grandin
Gronic
Grundig

10556
11982 10556
10556
10606
11613
11308
11556
12030
10706
11046
10362
10163
10247
10037
12055
11037
10556
10556
10556
10264

11531
11259 12104 11709
11631 12023 12005
12258 11666 12255
10698
10556 10780
10630 10610 10292
10037 10556 10361
10163
10556 10264

10361 10163 10009

10714 10087 10247 10037

10371 10070 10361 11909
10370 10163 10668
10773 10860
11191
10556
10556
10009 10037 10556 10820
12050
10037 10556 10370
10556
10163 10556 10247
11667 11259 11606 11536

10556 10247
10556

10163
10371
10346
10343
10070
11585
10631
10418

10037
10714
10361
11163
10208

10625
10560
10361
11908

10109
10556
10443
12053

10287
10035
11037
11935

10361 10363 10037

10412 10264 11908
10361 10163 10363

10556
11667
10492
10606

10556
10163
11037
11371
10370

10714
10163
10480
10621

10374
11909
11191
11612
10087

10346
10715
11556
10808

10668
10411
10808
11308
10361

10455 10556 10610 10264

10163
10087
10556
10037
10610
10247

10556 10486 10087

10370
10556 10370 10499
10264 10363 10009

10865 11645
10163 10009 10352 10037
10361
10163
11298 11259 11248 11163
10264 10412 11595 11666
11817 10714 11037
10412
10795
10556
10858
10556
10418

Hantarex
Hantor
Harsper
Harwa
Harwood
Hauppauge
Havermy
HCM
Hedzon
Hema
Hicon
Hifivox
Highlander
Highline
Hikona
Himitsu
Hinari

Hit
Hitachi

10556

10009
10073
10343
10108
11916

Haihong
Haiyan
Halifax
Hallmark
Hammerstein
Hanimex
Hankook
Hanns.G
Hannspree
Hanseatic

Hisawa
Hisense

10556

10412

Grunkel
H&B
Haaz
Haier

10860 10698
10037 11183
10361 10163
10037 10556

10009 10374 10363

10178 10560 10287 10109
10625
10163 10361 10556
10247 10363 10163 10374
10287
10287
10037 10556
10037 10556 10412 10009
10865 11298 11217 10880
11191
11363
12039 12023 11770 12156
10037 10009 10370 10178
10556 10163 10361 10109
10606 10714 10715 10455

Hitachi Fujian
Hitec
Hitsu
HMV
Hher
Home
Electronics
Hongmei
Hongyan
Hornyphon
Hoshai
Hua Tun
Huafa
Huanghaimei
Huanghe
Huanglong
Huangshan
Huanyu
Huaqiang
Huari
Hugoson
Humax
HYD
Hyper
Hypersonic
Hypson

10606
10009
10264
10037
10455
10009
10009
10009
10009
10009
10009
10374
10264
10264
11666
11295
11631
10009
10361
10037
10455
Hyundai
10037
10706
10876
11532
10778
Iberia
10037
ICE
10264
Ict
10037
iDEAL
11556
Iekei
12031
Igo
11224
IISonic
11376
Iiyama
11217
Imperial
10037
12089
10630
Imperial Crown 10001
10661
Indiana
10037
Ingelen
10487
Ingersoll
10009
Inno Hit
10009
11163
Innova
10037
Innovation
10519
Innowert
10865
Inotech
10773
Interactive
10037
10163
Interbuy
10009
10556
Interfunk
10037
10087
10200
Internal
10037
Intervision
10037
10486
10247
Irradio
10009
IRT
10698
Isukai
10037
ITS
10037
ITT
10163
10339
ITT Nokia
10361
10208
10363

10715
10037
10343
10009
10335
10880
11149
11682
12127

11259
10499
10371
10487
11908
11308
11727
11720
11983

11037
10556
11909
10035
10630
10587
11645
12056

10036
10714
10374
10480
10661
11376
11667
12055

10170 10037 10556

10714 10361 10371 10037
10556 11163
10556
10036
10363
10556
10715
10865

10208
10473
10343
10009
10668
11191

10226 10339
10335 10560
10163 10610
10374 10455
10880

10508
10070
10443
11935
11308
11667

10535
10487
10706
11908
10178
11869

11371
10556
10009
10630
11376
12053

11191
10587
10036
11223
11800
12127

12001
10891 11615 12212 10264
10779 10037 10508 10587
10412
10060

11613
10556
10661
10009
10625
10037
10556

11776
10499
10292
10087
12001
10556

12214
10361 10519
10394 10634
10714 10808
11338

11196 11269
10412 10037 10556 10487
10556
10412 10037 10556 10418
10037
11298
10037 10556
10208 10036 10037 10556
10355 10443 10487 10264
10610
11314
10860
10780
10719
10108
10481
11225
10178
10508
10480
11137

11908
10208
10753
11170
10009
10744
11484
10634
10473
11585
11691
10492

10714
10009 12098
10698 10821
11208 10556
12127
10036
11481
10163
10343
10499
10037
10361

11772
11037
10109
11045
12214
11149
10556
10512

10828 10037 10556 10860

10610 10455

11556 10865 11163

10093 10264
10412
10556

10264 10412
10264
10412
10412
11217
11821 11873 11535
11376
10247
10264
11908
10865
10753
10767
11612

10556
11037
11468
11531
11770
11631

10714
10668
10860
10698
10264
11606

10715
10486
10556
11681
11556
11376

10556
10037 10371 10009 10556
11137 10556

11513
12159
10074
10418
10411
10009

11613
10163 10247 10370
10508 10084 10556
10361
10264 10374 10412

10556
10163 10610 10714 10361
11037 10037 10556 10247
11585
10037
11298
10820
10556
10361
10037

10556
10087 10512 10327
10370 10109 10411
10264 10247 10512

10163 10556 10247 10361

10512 10327 10370 10109
10556
10455
10370
10009
10037

10499
10264
10394
10556
10556

10556
10371
10361
10208
10163
10339

10455
10264
10480
10610
10473
10606

10374 11909
10371 10519
10487 10163
10247 10371
10009 10556
10473 10346
10480 10346
10610 10631

10037
11982
10036
10035
11709
10009
10208
10009
10009
10009
10556
JMB
10037
10443
11964
JNC
Jocel
10712
JTV
10795
Jubilee
10556
Juhua
10264
JVC
10653
10371
Kaige
10009
Kaisui
10009
Kambrook
10264
Kanghua
10896
10001
Kangli
Kangyi
10009
Kapsch
10163
Karcher
10037
10264
11982
Kathrein
10556
Kawa
10371
KB Aristocrat 10163
Kendo
10037
10519
10247
10486
Kennedy
10163
11037
Kennex
Keydo
11702
11326
Keymat
11890
Khind
10896
Kingsbrook
11037
Kiota
10001
Kioto
10556
Kiton
10556
KLL
10037
Kneissel
10037
10499
Kobra
11467
11217
Kolin
10036
Kolster
10037
Kongque
10009
Konichi
10009
Konka
10037
10641
10795
Kontakt
10487
Korpel
10037
Korting
10087
Kosmos
10037
Kotron
10412
Koyoda
10009
Kross
11536
Kuaile
10009
Kuba
10163
Kuba Electronic 10163
Kulun
10009
10208
Kunlun
Kyoshu
10412
Kyoto
10163
L&S Electronic 10865
LaSAT
10486
Lavis
11037
Leader
10009
Lecson
10037
Legend
10009
Lemair
10411
Lenco
10037
10556
Lenoir
10009
Lenoxx
11189
Lentec
11531
Lesa
10247
Levis Austria
10037
11196
Lexsor
Leyco
10037
LG
10178
12182
11768
10060
10698
10361
11873
Liesenktter
10037
Lifetec
10037
10512
10714
Lloyd's
10001
Local
Calcutta TV
11239
Local
Chennai TV
11413
11239
ITV
JDV
Jean
JEC
JGC
Jialicai
Jinfeng
Jinque
Jinta
Jinxing

Local Delhi TV 11442

Local Malaysia TV10698
Lodos
11037
Loewe
10512
10655
11836
Logic
12107
Logik
10001
10009
11217
12107
Logix
10668
Longjiang
10264
Luker
11982
Luma
10037
10374
Lumatron
10363
10163
Lux May
10037
Luxor
11163
10208
10631
LXI
10178
Madison
10037
Magnadyne
10087
Magnafon
10073
Magnavox
10037
11203
Magnum
10648
11289
Malata
11812
Mandor
10264
Manesth
10037
10363
Manhattan
10037
11267
Maqma
11789
11606
Marantz
10037
Marelli
10087
Mark
10037
10715
Marks and
Spencer
11846
Marquant
12056
Mascom
11556
Master's
10499
Mastro
10780
Masuda
10371
Materin
10858

10264 10556 10247 10374

Matsui

11513 10721 10009

10264
10226
10264
10264
10264

10412
10412
10412
10698 10821 10037

10499 10634 10374 10556

11908
10876 11702 11536 10896
10860
10412
11818
10508
10264
10037
10009
10264
10361
10556
10778

10036 12118 10606

10418 10093 10650
10412
10556 10455
10264 10374 10661
10412
10370 10610 10163
10714 11556 10606

10037 10880
10610
10512
10648
11149

10362
10370
11585
11163

10556 10163
10363 10411
11037 11437
11137

11442 11504 11413 11893

10706
10706
10037 10668
10370 10610 10411 10374
10556 10292 10362 11908
11298
11755 10037 10108 10891
10556 10247
10264
10556 10371 10714 10418
10587 10754 10779 10894
10606 10860
10556
10370
10556
10264 11900
10264 10412

10226 10264 10374 10661

10418 10264
10714
10370
10037 10163
10556

10721 10009 10163 10374

10587 11037 11983 11631
11189
12031
10556
11507
10264
10001
11305
11663
10108
10715
11681
10327
10009
10655
10264
10009

10556
11423
10876
10009
10163
10823
11842

10037
10370
10714
10606
11191
11840

10328
10519
11037
11248

10556
10374 10668
11137 10556
11259

11637
10556
10644
10109
10247
11265

11242 10208 11046 11208

10371 11046 10264 10602
11441 11412 11236 10009
10508
11203
11149
10633
10370
11884
10698
10264
11037
11645
10519
10412
11985
10363
10009
12023
10361
10009
10361
10163

11473 11046 11239

10790 10037 10556
10087 10292 10362
12216
11865 10060 10773
10371 11702 10880
11471 12030 11687

10163
10362
10037
10264
10556
10363
10346

10411 10556
10556 10362
10073
10480 10492
10473 11037

10556
10247 10163
10556 10036 10780 10706
10753
10714 10037 10556 10715

10556 10264 10035 10163

10876 10556 10668 11037
10163 10778
11467 11298 11702 11709
10556 10412 11532
10556 10374 10009 10714
12246 11770 12248
10556 10037 11871
10037
10698 11556
10009 10264 10037 10556

Matsushita
Matsuviama
Maxam
Maxdorf
Maxim
MCE
ME
Meck
Medialine
Mediator
Medion

MegaDrive
Megas
Megatron
MEI
Meile
Melectronic

Memorex
Memory
Memphis
Mercury
Mermaid
Merritt
Metronic
Metz
MGA
Micromaxx
Microspot
Microstar
MicroTEK
Mikomi
Minato
Minerva
Ministry of
Sound
Minoka
Mirai
Mirror
Mitsai
Mitsubishi

10009
10035
10355
10163
11037
11471
10650
10587
10264
10773
11982
10009
11046
10891
11964
10037
10668
10519
11908
10631
11149
11259
10610
10178
11037
10264
10346
10343
10480
10361
10009
11983
10009
10001
10556
10037
10361
10625
10535
10087
10587
10178
10037
10808
11614
10808
10820
11149
10037
10070

11667
10412
11666
11900
11556
10108
10087
11037
Mitsuri General 10163
Mivar
10292
Mogen
11683
Monaco
10009
Morgan's
10037
Motorola
10093
MTC
10060
MTlogic
10714
Mudan
10009
10037
Multitec
11556
10009
Multitech
10556
Murphy
12005
Musikland
10037
Mx Onda
11687
MyCom
11376
Myryad
10556
NAD
10178
Naiko
10037
Nakimura
10374
Nanbao
10009
Nansheng
10264
Naonis
10363
Narita
11982
NAT
10226
National
10226
NEC
10170
10178
10455
10412
10661
Neckermann
10037
10163
10411
NEI
10037
Neon
11732
Neovia
10865
11384
10247
Nesco
Nesx
11732
Netsat
10037
Neufunk
10037
New Tech
10037
Newave
10009
Nikkai
10035
10036
Nikkei
10714
Nikko
10178
Nintaus
10891
Nippon
11239
Nishi
10482
Nobliko
10070
Nogamatic
10109
Nokia
10361
10492
10346
Norcent
10860
Nordmende
10109
10195
11259
12001
11667
Norfolk
10163
Normerel
10037
Novak
10037
Novatronic
10037
Novita
11384
Nurnberg
10163
NU-TEC
10455
10821
Oceanic
10163
12001
Odeon
10264
Odys
11812
Okano
10370
OKI
12125
Olidata
11376
Omega
10264
Omni
10780
Onei
11667
Onida
11046
Onn
11149
11667
Onwa
10371
Onyx
11709
Opera
10037
Optimus
10650
Optonica
10093
Orbit
10037
ORcom
11504
Orion
10037
10355
10009
10880
Orline
10037
Ormond
10668
Orson
10036

10037
10036
10371
10195
11916
11667

11163
10443
10433
10335
11666

10556
12007
10363
10714
10880

10487
10208
10455
11908
12260

10698 10706 10264 11276

11556
10698 10587
10556
10714
10556
11437
10880
12001

10037
10412
10009
10163
10492
10195
10178

10808
10512
11900
11289
11667

11037
11137
11248
11916

10037
10698
11259
11556

10556
10037
10247
10411
10661
11037

10512
10287
10556
10714
10650

10109
10374
10634
11652
10060

10037 10698 10009 10264

10706 10060
10163
10746
11163
10668
10037
10556
11324

10388
10195
11037
10556
10668
12001

10447 10367
10037 10556
11533
11037 10630

10698 10860 10706 10264

11163 10744
10556
10487 10535 10195 10108
10037 10556
11852 12072 11651
10093 10512 10178 10037
10036 10535 10556 10208
11393
10370 10609
11820
10556
10370
11308
10208
10556
11982
10363
10247
10163
10247
11983
10178
10037
10361
11982
10037
10264
10412
10163
10208
11852
10009
10374
10508
10370
10327
10363
10556

10512 10163 10361

12050
10226 10264 10412
10486 10668 11037
10486 10037 10370
10264
10556
11645 11820
10865 10163
10606 10556
10556
10412

10508
10587
10036
10037
11704

11170
10876
10556
10499

11270
11775
10264
10653

10556 11505 10200

10418 10087 10247
10512
10371 10163 11037

11964 11371 10876 11376

11338 11191
11908
10556
10009
10009
10721
10037

10556
10556
10178
10556

10610 10714
10343
10093
10264 10009

10473 10163 10480 10606

10631 10339 10208 10374
10610 10109
10891
10037
11248
11413

10287
10556
10714
10443

10343
10335
11289
12007

10560
10163
12129
11585

10556
10556
10374 10556
10361
10698 10820 10037 10556
11779 10706 10264
10361 10208 10473 10480
11812
10037 10556 10264 10009
11037
10891 10698 10826
11231
12055
12245
10602
11770
10556

11224 10653
11709 12125 10556
11770
10433

10556
12001
10556
10264
11196
10556
11037

12031
11954
10412
12005

10443 12032
10714 10655
11916 11908
12007

10037 10556

Osaki

10412 10037 10374 10355

Osio
Osume
OTIC
Otto Versand

10264
10556
10037
10036
11687
10036
10093
10109
Pace
11908
Pacific
10037
10443
Packard Bell
11314
Palladium
10370
10630
10556
10519
Palsonic
10264
10698
10778
11681
Panache
11585
Panama
10009
Panashiba
10001
Panasonic
10650
11310
10508
10001
Panavision
10037
Panda
10009
10508
10706
Papouw
10037
Pathe Cinema 10163
Pathe Marconi 10109
Pausa
10009
10891
Peng Sheng
Penney
10060
Perdio
10163
10037
Perfekt
Philco
10087
10037
10178
Philex
10163
Philips
10037
10605
10178
10009
Phocus
11289
Phoenix
10037
10087
Phonola
10037
10556
Pilot
Pioneer
11260
11457
10556
10512
Pionier
10370
11529
Pixxel
Plantron
10037
Play
11267
Playsonic
10714
11652
Polar
10037
Polaroid
11523
Policom
10109
10084
Poppy
10009
Portland
10374
10487
Powerpoint
11770
Prandoni-Prince 10247
Premier
10009
President
10860
Prima
10009
11196
PrimeView
11606
Princess
10698
Prinston
11037
Prinz
10361
Profex
10009
Profi
10009
Profitronic
10037
Proline
10037
10634
11513
Prosonic
10037
11865
10668
12001
11709
Protech
10009
10418
Proton
10001
Proview
11687
Provision
10499
11324
PVision
11191
Pye
10037
10009
Pymi
Qingdao
10208
Quadro
10753
10821
Quasar
10247
Quelle
10037
10412
10247
10556
10346
Questa
10036
Radialva
10109
Radiola
10037
Radiomarelli
10087
RadioShack
10037
Radiotone
10009
10412
Rank
10070
Rank Arena
10036
RBM
10070
RCA
10625
10335
10825
Realistic
10178
RealiTV
11267
Reality
11267
Recor
10037
Rectiligne
10037
Red Star
11556
Rediffusion
10361
Redstar
10037
Reflex
10037
Relisys
10865
11376
Render
12196
Reoc
10714
Revox
10037
Rex
10163
RFT
10087
10556
Ricoh
10037
Rinex
10773
R-Line
10037
Roadstar
10009
10556
11900
Robotron
10087
Rodex
10037
Rolsen
11371
12098
Rover
10036
Rowa
10037
11441
11046
Royal
10418
Royal Lux
10370
Rukopir
10556
Saba
10109
10335
10650

10556
10037
11203
11505
10535
10226

10556
11645
10037
10556
10247

11983
10343 10512
10195 10361
10009 10519

10556 11137 10714 11037

11324
10037
10714
10247
10363
10412
10556
11196

10418
11137
10327
11982
10773
10001
11507

10655 10411
11505 10200
10087 10163
10037 10779
10418 11183
11269 11326

10264 10037 10556 10247

10226 11650 10108 11636
10037 10556 10163 10208
10896 10361 10853 10367
10411
10208
10698
10891
10556
10292

10556
10226 10264 10412
10821 10780 10826
10370

10178
10037 10556
10556
10084 10074 10418 10247
10163 10556 10370 10519
10481
10556
11744
10108
10200
11308
10556

10721
12015
10087
10361
10714
10370

11506 10639
11495 10772
10374 10343
11652 11800
10486 10163

10556
10037
10760
10163
10370

10087
10712
10698
10679
10343

10706
10109 10170
10037 10287
10361 10486

10486
10556 10264 10009
10037 10339 10715 11800
11720 11645 11687
10361 10163 10070 10074
10087 10535
11909
10037 10556 10698 10894
10361 10363
10264 10891
10264 10412 11269 11507
12085
11326
10163 10361 10363
10556
11613
10630
11037
12031
12085
11376
11324
11732
10037
10668
10178
11645
10037
11531
10876
10556

11727
10411
12104
11739
10374
10714
11770
10606
10556
10163
10009

10556 10625
10621 11376

10556
10880
11820
11314
11507
10247
10486
10644

10370
10371
11893
12106

10264
11037

10556 11037 10714

12001
10087 10374 10412

10226 10264 10412

11326 12129 10556 10037
10650
11505
10535
10327
10195
10009

10865
10070
10109
10084
10200

10009
10074
10512
10328
10264

10163
10556
10247
10556
10037
10648

10037 10556 10287

10361
10036
10668
11037

10037 10556
10178
10556 10370 10418
10668 10264 11037

10602 10753
10060 10093 10178 10560
10618 10343 10679 10753

10418 10556
10556
10036
10556
10556
10876
11585
10634
10556
10264
10292
10195
10556
10418
10556
11037
10714

10346
11037 10668
10877 11207 11298
11612 11645
11909
10370
10363 10411 10247
10370 10264 10037
10486
10698 10264 10706
10163
10264 10418 10037
10668 11916 11189

10556
11191 10819 10037 10556
10877
10264 10698 10712 10009
10706 10860 10587 10556
10825
10412
10037
10625
10343
10714

10606
10335
10163 10287 10560
10087 10361 10498
11588

10610
11596
10009
10009
11982
10668
Saka
10163
Sakura
11203
Sakyno
10455
Salora
10163
10208
10778
Salsa
10335
11755
Sampo
10650
Samsung
10644
10178
10009
11249
10264
10226
Sanjian
10264
Sanken
11507
Sansui
10037
11412
10602
11191
10264
11248
Santon
10009
Sanyo
10208
11276
10009
10556
11667
10009
Sanyuan
Save
10037
Saville
11908
10037
SBR
Schaub Lorenz 10361
10374
Schneider
10037
10371
10361
11909
11324
Scotch
10178
Scotland
10163
Scott
11189
Sears
10178
Seaway
10634
10556
Seelver
SEG
10036
10556
10163
10714
SEI
10087
11505
Sei-Sinudyne
Seitech
11217
Seleco
10163
10036
Sencora
10009
Sentra
10035
Serie Dorada
10178
Serino
10610
Shancha
10264
Shanghai
10009
Sharp
10093
11586
11163
10760
Shen Ying
10009
Shencai
10009
Sheng Chai
10009
Sheng Chia
10009
Shenyang
10009
Sherwood
10009
Shinelco
12104
Shintoshi
10037
Shivaki
10037
10178
Show
10418
10037
Siarem
10163
Siemens
10037
10328
Siera
10037
10370
Siesta
Silva
10037
Silva Schneider 10753
Silver
10036
10715
SilverCrest
11037
Simz
11820
Singer
10009
10037
Sinotec
10773
Sinudyne
10087
10556
Sky
10037
10178
11615
10661
Skysonic
10753
Skyworth
10037
10860
Sliding
10865
SLX
10668
Smaragd
10487
SmartVision
10894
S-Media
11217
Soemtron
10865
Sogo
11376
Solavox
10163
Songba
10009
Sonic
10753
Soniko
10037
Soniq
11467
Sonitron
10208
Sonix
11732
Sonneclair
10037
Sonoko
10009
Sonolor
10163
Sontec
10037
Sontech
11983
Sony
11505
11751
10170
Sound & Vision 10374
Soundesign
10178
Soundwave
10037
Sowa
10060
Soyea
10773
Soyo
11709
Spectra
10009
Ssangyong
10009
Staksonic
10009
Standard
10009
Starlite
10009
10412
Stern
10163
Stevison
11982
Strato
10037
Strong
11163
Sunic Line
10037
Sunkai
10355
10487
Sunny
10037
Sunstar
10371
Sunstech
12001
Sunwatt
10455
Sunwood
10037
Super
11189
Supersonic
10009
10805
SuperTech
10009
Supervision
10698
Supra
10178
Sagem

Saige
Saisho
Saivod

10455 10830 11313 10618

11691
10634 10374 10264 10163
10037 10556 11163 11556
10712 11037

10361 10672 10363 10339

10480 10621 10631 11556
11371 12125
10009
10721
10812
10587
11619
11630
11632
10821
10412
10891
10655
10371
10455
11531
10714
11681
11208
11507
10508
10486
11149
10093
10556
10556
11267
11191
11137
10668
11037
11908

10036 10093 10178

11458
11312
10556
11235
10370
10519

10618
12051
10482
10037
10208
10163

10060
10093
12137
11678
10766

10729
11935
10888
10826
11537

10706
10861
10753
11243
11384

10556
11236
11371
10698
11964

10721
10370
10163
10170
11163

10292
10339
10037
10264
11585

10036
10412
10108
11037

10714
11324
10247
10394
10163
11982

10606
11363
10556
10352
10648
11916

10486
11371
10519
10343
10714
10070

11983 10178
11037
11037
10668
10634

10037
10037 11163 10264
11437 10487 10009
10247 10362 11909

11505
10037
11324
10362
10264

10163 10037 10556

10556 10087
10363 10411 10371
10346 10630

10009
10455
10412
10208
10009
11393
10650
12214

10093
10226
11193
10036
10653

10264
11459
10491
10412

10412
11659
10818
10200

10264 10412
10093
10264 10753
10556
12129 10556 10443 10374
10009 10698 10264 10706
10087
10195 10535 10200 10327
10556 10361
10556 10587
10556
11556
10037
10163
10037
11537
10556
10418
10163
11908
10880
10556
11775
10865

10361 10648
10648
10455 10556 10361
10556
10087
10247
10606
10361
10606
11612
11613
11376

10698
10335
10698
11505
11324
11614
11504
11745

11556
10163
12085
10037
11513
11606
11778

10556 10009 10264 10698

10753 10805 10825
10880 11324

11298
12050
10361 10037 10556
11702
10556
11298 11702
10370 10339
10556
10037 10556 10264
10208 11505 10361
10556 10370 10009
11825 11651 10036 10650
10353 10037 10556 10093
10074
10037 10556
10418 10556 10715 11846
10226 10036 10178

10037 10556 11037 10374

10163 10037 10556 10264
10363
11556
10556
11149
10556
10455
10865

10264 10411
10264 10009
11037 10037 10556
10610 10037 10556

10037 10556 10009 10264

11779 11964
10556 10009
10208
10455
10037
10264
10374

10556 10698 10264

10037
10556
10009 10037

12206
10335
10009
10587
10865
Svasa
10805
Swedx
11606
Swissline
10247
Swisstec
11612
11513
11775
12059
Synco
10036
10037
Sysline
T+A
10447
Tacico
10178
Tai Yi
10009
Taishan
10009
Tandberg
10367
10163
Tandy
10093
Targa
11371
Tashiko
10036
10363
11556
Tatung
10060
11259
TCC
10826
TCL
10826
10412
TCM
10714
Teac
10698
11437
10418
10721
11149
11812
12032
10247
TEC
10361
10037
Tech Line
Tech Lux
11189
Technica
11982
Technics
10650
Technika
12032
12212
TechniSat
10655
12155
Technisson
10714
Techno
11585
Technol Ace
10698
10037
Technosonic
11326
Technotrend
11702
Techvision
11709
Techwood
11163
Teckton
11376
10556
Tecnimagen
Teco
11313
10178
Tedelex
10698
10009
10556
11703
Teiron
10009
Tek
10795
Teknika
10060
TELE System
10876
10109
Teleavia
Telecor
10037
10625
Telefunken
10335
10820
10287
11681
10706
11556
Telefusion
10037
Telegazi
10037
Telemeister
10037
Telesonic
10037
Telestar
10009
Teletech
10009
11037
Teleton
10036
Televideon
10163
Teleview
10037
10009
Tempest
Tennessee
10037
Tensai
10037
10247
Tenson
10009
Tesla
10037
Tevion
10519
11259
12032
11137
11289
10374
Texet
Texla
11239
Thes
12031
Thomson
10560
10753
Thorn
10035
10074
10499
10036
Thorn-Ferguson 10108
10335
Tiane
10093
Time
11702
Tiny
11196
Tiny Digital
10660
TMK
10178
Tobo
10009
Tokai
10037
10009
Tokaido
11037
Tokyo
10035
Tongguang
10264
Tongtel
10780
Top Show
10698
10706
Topline
11037
Toshiba
11508
10036
10264
10644
10109
10698
Tosumi
11982
Toyoda
10009
Trakton
10009
TRANScontinents
10668
10621
Transonic
10037
10587
10858
Triad
10037
Trio
11687
Tristar
10264
Triumph
10346
Tuntex
10009
TVTEXT 95
10556
TWF
11871
Uher
10037
10370
Ultravox
10087
10556
UMC
11513
11849
Unic Line
10037
United
10714
11916
11652
Unitron
11681
Universal
10714
Supratech
Susumu
Sutron
SVA

11504
11606
11776
12104
10060
10556

11613 11614 11615

10880 11376 10865
11745 11778 11849
10093 10178

10009
10374
10411 10109 10362 10361
10163 10247
11191 11267 10618
10721 10650 10170 10163
10009 10036 10037 10556
10621 11908 11756 11371
11248 11191 11720 11324
11916
10698
11289
10009
11037
10455
11909
11755
10587
12241
10009
10163
10556

10625
11537
10808
11645
10412
10712
10178
11203
11770

10706 11046
12001
10037
10556
10668
10170
11529
11709

10264
10512
10706
10714
11363
11820

10335 10037 10556

10668 11437 11163

10621
11865 12059 11849 12106
11667 11983
10037 10556 10163 11267
11289
12129
10264
10556
11893
12155
12032
11037
10009
11687
10706
11537
11709

11652
11037
10634 10374
11324 10499 10880
11982 12032
11531

10036
10264
10606
10891
11531

11523
10653
10418
10208
11681

10093
10037
10587
10264

10820 10037 10698 10009

12125
10343
10556
10560
10698
10896
10891
11243
10037
10346
10556
10163
10556
10556
10037
10037

10287
10163
10074
10712
10754
10819
10073
10556
10821

10394
10587
10343
11504
10084
11536
10486

10109
10498
10780
11703
10753
10714

10264 10556

10556 10412
10556 10668 10247

10163 10363

10556
10037 10556 10264
10556
10556 10009 10374 10371
10715 10163 11037
10894
10037
10808
11687
11800
10009
10780
12039
10625
10335
10108
10343
10512
10374
10343
10073

11248
10556
10648
12241
12023

11298
10767
10668
10714

11645
11556
10865
11037

12249
10343
10037
10109
10361
10535
10070
10109
10035

11849
10109
10556
10037
11505
10556

10287
11588
10073
10084
10335

10361 10499

10264 10412 10860

10556 10668 10163 10374
11037
10412
10587
10773 10418 10009 10264
10508
10714
11935
10821
10195
11556

10009
10070
10412
11265
11916
10178

10035
10093
10618
11704
11908

10371 10264
10264
11037
10486
10698
10512
11363
10556
11248

10865 10556 10037

10712 10556 10455
10264 10418 10009
11326
10009
11645

10556 10037

10556 10374 10418 10486

10480
10374 10247 10163 10037
11606
12059
10556
11983
11908
11820

10346
10195
11163
10418
10411
10109
11037
10556

10074
10473
10512
10036
10327
10362
11437
10087

10264
10535
10247
10070
10328
10631
10170
10163

10480
11149
10492
10163
11505
10009
10618

10178 10880 11376 11217

11267 10618 11651 11505
10556
11865
10163
11667
10037
10036
10009

10556 10668 11037

11585
10556
10650
11442 11449 11074

10556
10178
11588 11513 12111
10264 10556
11308 11702 10037
10556
10163 10178 10037 10556
10418 11779

11149
10287 10037 10556 10668
11037 10163 10443
10661
11037
10009
11437
10486
10037
10037

10634
11248 11259 10556
10668 10519 10394
11376 10327
10556 10087
10556

11652
10556
11885
10861
10860
11681
12134

10037
10896
10556
11324
12212

10556
11613 10519
10698 11556
11667 11983

10556 11909
11037

10865 11289 11298 10877

11217 11732
10661
10264 10412 10698 10773
10412
10412

10860

11196 11217 11507 11789

10556
11576
10037 10556
10556
10556 10264 10009 10370
10247

11909
10374
10779

VCR *

11269

10668
10060
11289
10718
10650
11457
10037

10037
10370
10361
10200
10556
10668
10084
Univox
10037
Utax
10163
V7 Videoseven 11755
11666
Vanguard
10037
Venturer
11727
11326
Venus
Vestel
10037
11163
Vexa
10009
Victor
10653
Videocon
10508
Videosat
10247
VideoSystem
10037
Videotechnic 10374
Videoton
10163
Vidtech
10036
10876
Viewpia
ViewSonic
11755
Vision
10037
Vistar
10361
Vistron
11363
Vivax
11326
Vortec
10037
Voxson
10087
10363
VSA
11413
VU
12098
11236
Vue
Walker
11667
Waltham
10418
10109
Wards
10178
10374
Warumaia
Watson
10037
10163
11908
Watt Radio
10163
Wega
10036
Wegavox
10009
Weipai
10009
Welltech
10714
Weltblick
10037
Weltstar
11037
Westinghouse 11755
Weston
11441
Wharfedale
10037
10891
10706
12055
White
Westinghouse 10037
Wilson
10556
Windsor
10668
Windy Sam
10556
Wintel
10714
World-of-Vision 10880
11606
Worldview
10455
Woxter
11531
Xenius
10634
10009
Xiahua
10779
10009
Xianghai
Xiangyang
10264
Xiangyu
10009
Xihu
10264
Xinaghai
10412
Xingfu
10009
Xinghai
10264
Xingyu
10009
Xiron
11983
XLogic
10698
XMS
11441
Xoceco
10779
Xomax
11770
Xoro
11243
11324
Xrypton
10037
X-View
11191
11613
Yakumo
Yamaha
10650
Yamishi
10455
Yingge
10009
Yokan
10037
Yoko
10037
10339
Yonggu
10009
Yoshita
10825
Yousida
10009
Ytawa
11531
10009
Yuhang
YU-MA-TU
10037
Ysmart
11613
Zaapa
11189
Zanussi
10363
Zenith
10178
Zenor
10339
Zepto
11585
Zhuhai
10009
Zonda
10698
ZX
11908
Universum

10287
10698 10264 10860 10805
10455 10208 10706
10698 10208 10706 10264

11775
12106
10473
10037
11037

10037 10556

11614 11745
12165
10455
10715 10556
10587 11982

Accent
Adyson
Aim
Aiwa

20072
20072
20278
20000
20742
Akai
20037
20240
Akashi
20072
Akiba
20072
Akura
20072
Alba
20278
20348
Allorgan
20240
Allstar
20081
Amstrad
20000
Anitech
20072
Ansonic
20000
Aristona
20081
ASA
20037
Asuka
20072
Audiosonic
20278
AVA Technology 20615
AVP
20352
AWA
20037
Baird
20106
Basic Line
20278
Beko
20104
Bestar
20278
Black Diamond 20642
Black Panther 20278
Blaupunkt
21562
Blue Sky
20037
20000
Bondstec
20072
Brandt
20320
Brinkmann
20348
Broksonic
20742
Bush
20072
20348
Carena
20081
Carrefour
20045
Casio
20000
Cathay
20278
Centrum
20593

20642
20307
20734
20106
20348

20348
20348 20352 20037
21137 20032 21032
20315 20642 20352

20072 20352 20000 20315

20081

VCR

Apsai tasta TV de pe telecomanda ONE FOR ALL.

TV ONE FOR ALL.

Zatim, pritisnite POWER.

5

ok

ok

Exemplu: Pentru a cuta codul televizorului dvs.:

Pritisnite tipku TV na vaem ONE FOR ALL.

2

Introducei (codul de dispozitiv format din cinci cifre)

utiliznd tastele numerice. LED-ul rou va clipi de dou ori.

10371
10361
10753
10634

10486
10361
11037
10036
10668
10163
10361
10556
11259
11682
11308
12104

Dumont
Dunai
Durabrand

10037
10780
11326
11338
10037

10634
11248
10668
10264
10560
11900
11985
11687
12053
10370
10753
10653
10163
10339
10648
10037
10108
10163
10037
10714
11037
10163
10195
10037
10672
10370
11916
10343
12239
11163
10808
10706
10698
12134
10896
10009
10264
10264
10178
10264
11908
10178
11613
11348
10037
10163
10370
10486
10009
10037
10865
10773
10009
10037
10093
10009
10264
10556
10009
11467
10109
11531
10264
11983
10779
10009
10163
11908
10455
11363
10508
10891
11074
10087
10578
11576
12207
11667
11854
11163
11170
10363
10877
10108
10499
10698
10009
10087
10714

TV

5
ONE FOR ALL
POWER.
, ,
ONE FOR ALL .

Apsai tasta TV de pe telecomanda universal ONE FOR ALL

pentru dispozitivul pe care dorii s-l setai.

10556
10880
10412
10805
10499
12050
11908
11413
11442
10035
10729
10715
10264
11908
11935
11308

10037 10556 10087

DTS
Dual

Goodmans
10556

TV

Metda Search

ok

TV () ONE FOR ALL

, (Set-Up).

10037
10433
10556
10698
10606
11833
11916
10361
10371
11879
10412
10698
11074
11037
11248
11727
10009
10037
10858
10556
11687
11645
10714
11820
10009
10418
10247
11935

Brionvega
Brother
Bruns
BSR
Bush

10335
10556 10668 10519 10418

DMTECH
Domeos
Domland
Dongda
Donghai
Dream Vision
DSE

12056
10361
10880
10037
11703
10009
10891
11363
11964
10668
10394
10009
10009
11704
10888
11703
10009
10519
10394
11037
10087
10163
10037
11779
10037
10037
10891
10037
11324
11248
11217
10877
12156
10773
10037
10487
10411
10370
10087
10009
11812
11208
10037
10037
10037
10009
10247
10178
10556
10486
11709
11789
10753
11371
11682
10037
10037
10163
10009
10001
10163
10264
10037
10264
10037
10037
11248
11756
10037
11037
10163
10037
10037
11191
10037
10009
10009
10264
10009
10374
10037
10335
10653
11471
11954
10512
10556
10208
10287
10037
10411
10087
10473
11248
11982
10009
10009
10247
10208
11363
10036
10163
10037
11239
11149
10037
10093
10037
10009
10655
10163
10780
11687
11687
10853
10556
10009
11666
10808
10668
11505
10264
10860
10264
10037
11037
10037
10370
10009
11756
10163
10343
10335
10163
10037
10009
10109
10343
10009
10009
10163
11606
10808
11371
11681
10009
10721
11833
10668
10001
10247
10363
10487

TV

Nain pretraivanja

ok

11613
10556
11556 11324 11163 12096

10287
11709
10037
10486
10362
10264
10087
10163
10009
12127
11473
10374
10264
10617
10778
11916
11871
12050
10009
10860
10891
12055
10037
10264
10610
10455
10036
10170
10009
10037
11682
10037
10037
11046
10819
11820
10780
11702
11037
10037
10087
10074
10163
10001
10661
10009
10264
10009
10819
10264
10009
12072
10009
10009
10009
10108
10412
10009
10009
10672
10648
10060
10009
10037
10037
10264
11324
11037
10891
11908
10009
10037
10418
10754
10820
10808
10037
10009
11170
10009

10556 11242 10896 11046

11443 10339 11208
10625 10335 10287 10343

Digitrex
Digivision
DigiX
DiK
Dikom
Dixi
DL

TV

ok

ok

Gsii codul dispozitivului dvs. n Lista de coduri. Codurile

sunt listate dup tipul dispozitivului i dup marc. Cel mai
popular cod este listat primul. Asigurai-v c dispozitivul dvs.
este pornit (nu n stand-by).

10108
10163 10363 10418 10087

Brandt
Electronique
Brimax
Brinkmann

10668
10487
11191
11916

TV

Ak vae zariadenie na ONE FOR ALL neodpoved, priom ste sksili vetky kdy
vymenovan pre vau znaku, skste kd vyhada. Metda Search vm
umouje njs kd pre vae zariadenie skenovanm vetkch kdov, ktor s v
pamti ONE FOR ALL. Metda Search me fungova, aj ke nie je vaa znaka
vbec vymenovan.

Code list (
).
. - . ,
( ).

ok

Brandt

11709
10625
11908
11739

TV

Teraz zamierte ONE FOR ALL na svoje zariadenie a stlate

POWER. Ak sa vae zariadenie vypne, ONE FOR ALL je
pripraven ovlda vae zariadenie.

ok

Exemplu: Pentru a seta telecomanda universal ONE FOR ALL pentru

televizorul dvs.:

11727 11149 11523 11865

11037

10556
11149
10455
11314

TV

ok

: ONE FOR ALL

( ) :

Setare direct cod

ok

10037 10556
11509

BlueH
Boigle
Boman
Bondstec
Boots
Bork
Bosch
BPL

11324
11037
11909
11363
11652

TV

Ako va ureaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokuaja svih izlistanih kodova za va brand, potraite va kd. Nain pretraivanja vam omoguuje da
pronaete kd za va ureaj pretraivanjem svih kodova sadranih u memoriji
ONE FOR ALL. Nain pretraivanja moe raditi ak i ako va brand nije izlistan.

ok

Pre zariadenie, ktor chcete nastavi, stlate na ONE FOR ALL

tlaidlo TV.

ok

11667
12055
Action
10650
Acura
10009
Adcom
10625
Addison
10653
ADL
11217
Admiral
10093
10264
Advante
11885
Advent
10876
10037
AEA
AEG
10606
Aftron
10891
Agashi
10264
Agef
10087
Aiko
10009
10035
Aim
10037
10706
10455
Airis
11531
10701
Aiwa
Akai
10009
10037
10433
10163
10706
10480
10606
11259
12096
Akashi
10860
Akiba
10455
Akira
10418
Akito
10037
10037
Akura
11667
10009
12239
Alba
10037
10714
10355
10443
10672
Alfide
Alkos
10035
Allstar
10037
All-Tel
10865
Amitech
10655
Amoi
11529
Amplivision
10370
Amstrad
10009
10371
10648
Anam
10037
Anam National 10037
Andersson
11163
Anglo
10009
Anitech
10009
Ansonic
10370
10374
11437
AOC
11588
10108
Aolingpu
10858
Aolinpike
10264
Apex Digital
10860
Apollo
10473
Apro
11846
Arc en Ciel
10109
Ardem
10486
Arena
10037
Aristona
10556
Art Mito
11585
Arthur Martin 10163
ASA
10346
Asambal
11046
Asberg
10037
Asora
10009
Astra
10037
Asuka
10264
ATD
10698
Atec
11606
Atlantic
10037
Atori
10009
10163
Auchan
Audiosonic
10009
11800
10714
10264
Audioton
10486
10698
Audioworld
Aumark
10060
Autovox
10087
Avol
11820
AVP
11908
AWA
10009
10556
11376
Axxent
10009
Axxon
10714
B&D
11217
Baier
10876
Baihe
10009
Baile
10001
Baird
10109
10606
Bang & Olufsen 10565
BaoHuaShi
10264
Baosheng
10009
Barco
10163
Base
10780
Basic Line
10009
10556
Bauer
10805
10264
Baumann Meyer 11267
Baur
10009
10195
Beaumark
10178
Beijing
10001
10374
10821
Beko
10370
10037
10808
Belson
11191
Bennett
10556
BenQ
11562
Bensten
11893
11442
Beon
10037
Berthen
10668
Best
10370
Bestar
10037
Bestar-Daewoo 10374
Bestavision
11046
Bestwell
11326
Black Diamond 10614
10753
Black Star
10247
Black Strip
10035
Blaupunkt
10195
10455
Blauren
10374

10412
12031 10352 10556 10374

TV

Sada, usmjerite ONE FOR ALL prema vaem ureaju i

pritisnite POWER. Ako se ureaj iskljui, ONE FOR ALL je
spreman za rad vaeg ureaja.

* doar pentru URC-3940

Accent
Accusound
Acer
Acoustic
Solutions

10264
10037
10455
10009
10860
11339

11606
10037
10714
10715
10808
11243
11745
12031
11324
10247
10009
11363
10327
10037
10208
10109
10560

TV

ok

Prklad: Nastavenie ONE FOR ALL na v televzny prijma:

ok

* URC-3940

Blue Media
Blue Sky

TV

n
Rom

SAT : Satelitn prijma / Set top box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (Vek Britnia) / TNT (F) / Digitenne
(Holandsko) / SAT/HD
CBL : Kblov konvertor / Set top box / DVB-C
VAC : Video prsluenstvo ako medilne centr /
AV prsluenstvo / AV volie
VCD : Video Cd / Laser Disc

SAT : Satelitski prijemnik / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL : Kabelski pretvara / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Video oprema poput media centara / AV dodatna
oprema / AV selektori
VCD : Video Cd / Laser Disc

* VCR

Pagina 19

20278 20072

20081
20037 20081 20000 20038
20000
20278 20642 20043
20278 20104 20000
20072 20104
20278

20226 20081 20195 20034

20348 20072 20352 20278
20480 20642 21137 20742
20321
20352
20278 20315 20352 20000
20081 20642 20742

3940_21 talen_75x250_1160309:Opmaak 1

20000

20642 20637 20348 20352

20278
20742
20081 20104 20048
20081 20067 20348 20352

20278
20072 20045 21137
20240
20321 20000 20278 20348
20072
20081
20043
20081
20348
20278
20038

20240
20042
20106
20104
20043
21137

20432 20352
20000 20048
20226
20042
20037 20045

20593

20480 20000
20072 20240 20278 20037
20348 20637 20352 20642
20240
20048
20042
20037
20195
20072

20081
20000
20000
20081
20352

20240 20037
20278
20226 20320
20742 20034

20278 20081 20038

20352 20278 20240

20043 20072 20104 20048

20642
20045 20081
20038
20000

20037 20240 20352 20000

20352
20037 20038
20000 20037 20048

20067 20081 20480 20000

20072 20104

20348
20226
20038 20067 20104 20037
20000 20352
20278
20106 20315 20278 20240
20042 20081
20321 20067 20642
20320 20048 20106 20081
20348 20072 20278

20072 20348
20067 20348
20240

20000 20106 20315

20000 20037 20081 20278
21137 20042 20352 20642
20072 20240 20642 20081
20593

20037 20569
20104
20037 20104 20081 20320

20045
20352

20278

20034 21032 20106

20348
20104
20278

20240 20348 20278

20072
20226
20048 20240 20081 20037
20081 20048 20043 20348

20000 20278 20642 20037

20307 20593 20637
20072

20348 20642
20593 20320 20000 20321
20278 20000
20037 20072 20278
20642
20722 20321 20067 20278
20037
20037 20104
20043 20081 20742 20352

20240
20742
20081 20240 20037 20106
20195 20104
20352 20278 20642
20642 20615
20278
20072 20240
20352

SAT
@sat
@Sky
ABsat
Acoustic
Solutions
ADB
Adcom
Airis
Airtel
Akai

01300
01334
01323 00713
01284
00642 00887 01259 01367 02152
00200
01993
02248 02243
00200

DAK
Dantax
D-box
Deltasat
Denver
DGTEC
Digatron
Digenius
Digiality
DigiCrystal
DigiFusion
Digihome
DigiMax
Diginet
DigiQuest
DigiSat
Digisky
Digital Vision
Digital+
DigitAlb
DigitalBox
DigitAll World
Digittrade
DigiTurk
Dilog
DiPro
Discovery
DishTV
Distratel
Distrisat
DMT
DNT
Doro
Draco
Dream
Multimedia
DSE

01993
01626
01127
01075
00549
01242
01294
00299
01605
01854
01581
01284
02273
01547
01457
01232
01457
01929
01046
01547
01631
01227
01659
01076
01780
01543
01480
00128
01704
00200
01075
00200
01672
01375

01993 01457 01659 02410

01720

00299 00740

02418

00885
01366 00713 01232 01474
02308 02458
01480
01631
00658 01672
01175 01662
01175 01662
01284 02167 01471 01626
01743 00642 00742 01839
01811 01672 02135 01291
01780 00853 00167 01605
02107
01339 02107

01862 00549 01846 01567

01480

00114 00713 02026 01626

01232 00299 00504 01075
01720 00658

01413 02026 01412 01862

01474 00132 02308 02458

02167
00501 00132

01672 00195

01743 00713 01974 01111

01114 00723
02418 02096
01542 01631 01992 01718
01685
01645 01743 01929
02034
01300 01631

00853
01100
01595
02432
01957
01547 01367
01780 01300
00084 00885 01705 01283
00396

01237 01652 01839

01375 01899 01860

Fidelity
Finepass
Finlandia
Finlux
FinnSat
Flair Mate
FMD
FoneStar
Force
Foxtel
Fracarro
Free Wave
Technology
Freecom
FTEmaximal
Fuba

01743
00501
00713
01801
00299
Fugionkyo
00125
Galaxis
01111
Garnet
01075
01214
GbSAT
Gecco
01157
General Satellite 01176
Globo
01251
01474
GOD Digital
00200
Gold Box
00853
Gold Vision
01631
Golden Interstar 01572
GoldMaster
01334
Goodmans
01284
00455
Gradiente
00887
00740
Gran Prix
Granada
00108
Grandin
00084
Grundig
00173
00879
01780
H&B
01547
Hama
01567
Handan
01622
Hanseatic
01099
Hnsel & Gretel 00132
Hauppauge
01294
HB
01214
HDT
01159
HE@D
01279
Healing
01547
Hills
01232
00396
Hirschmann
01113
00501
01862
Hisense
01860
Hitachi
01284
HNE
00742
Hher
02096
Homecast
01214
Houston
00396
Humax
01176
01675
Huth
00132
Hyundai
01159
i-CAN
01367
ID Digital
01176
ILLUSION sat
01557
Image
01993
Imex
00084
Imperial
01429
01197
IndoVision
00856
Ingelen
00396
International 00132
Interstar
01214
Inverto
01839
Inves
01993
iotronic
01155
Irradio
01331
ITT
00108
ITT Nokia
00108
Jadeworld
00642
Jaeger
01334
Jepssen
01214
JOK
00690
Kamm
00713
Kansalaisboksi 01547
Kaon
01300
KaTelco
01111
Kathrein
00504
00114
01323
Kennex
00125
Kenwood
00853
Key West
00132
Kiton
00114
Kongque
01300
Knig
01584
Koscom
01956
Kreiling
00658
Kreiselmeyer
00173
Kross
01695
K-SAT
00713
Kyostar
01155
L&S Electronic 00132
Labgear
01296
LaSAT
00132
Legend
01718
Legend Digital 01718
Leiko
01626
Lemon
01461
Lenco
00713
Lenoxx
01611
Lenson
00501
Lexus
00200
LG
01414
Lifesat
00132
Listo
01626
Local Chennai
SAT
00195
Lodos
01284

00885
00108
00200
00132
01886
00299 00114 00501 00262

00455 01743 01803 01929

00108
01626 00573 01232 00455
00740
01457 01413 00114
00879 00720 00455 01176

00173
01932 01886 01888 01889
00396 00173 00573 00108
00262 01251
01557 01176 00853 00879
01412
01626 01412 01429 01334
02026 00740 02273 01157

01283
01722
01591 00560 01705 02034
02433
00455

00847 01291 01284 02433

00885 00853 00501 01330
02208
01780 00128 01957
01100
01672
01801

02183 02346

01886 01888 01111 01889

00173 00573 00299 01232
00125 00108 01302 01412
00740
02034 00455 01939
01232 00132
01680 01736 01700 01899
01915 02144 01427 01882
01808 01743 01788 02357
01075
01416 01075
01631 02257
01334 01099 01631 01100
01195 00200 01672

01743
01413 00132
00573 00455 00723

02380
01561 01567 00658 00707
00173 00200 00713 00742
01416 01717

01279 01631
00114 01480 01461 01626

00132
01334
00299 00740

01334
02096
01075
00299 00713

Medison
Mega
Megasat
Metronic
Metz
MiCO
Micro
Micro
electronic
Micro
Technology
Micromaxx
Microsat
Microstar
Microtec
Mitsubishi
Morgan's

00853 02107
00299 00713 00132 01075
01626 01334 01928 01994
02026

02167 00713 01279 01283

00885 01704 01705 01375
01713 01413 01659 01672
00713 01294

00713

00713
00299
01331
01075
00713
00455
00132
01409
Motorola
00856
Muller
01695
Multichoice
00879
01960
Mustek
02410
Mx Onda
01659
Myryad
00200
00713
Mysat
MySky
01356
N
02152
NEC
01617
Neom
01993
Neotion
01334
01322
Netgem
Neuf TV
01322
Neuhaus
00501
Neuling
01232
Neusat
00713
Nevir
01659
Newton
00396
Next
01283
NextWave
01555
Nichimen
00560
Nikko
00713
Noda Electronic 01704
Nokia
01114
00751
00455
Noos
00853
Nordmende
01611
Normcast
01899
Nova
00879
02060
NU-TEC
02477
OctalTV
01294
Oggle
01705
Omni
01993
Onn
01284
Openbox
01956
Opensat
01956
Opentel
01232
Optex
01283
01413
02273
Opticum
Optima
01547
Optus
00879
Orbis
01334
Orbitech
01099
00501
P/Sat
01232
Pace
00455
01175
00200
Pacific
01375
01111
Packard Bell
Palcom
00299
Palladium
00501
Palsat
00501
Panasat
00879
Panasonic
00847
01320
Panda
00455
Patriot
00132
peeKTON
01457
Philips
00099
00200
00455
01499
Phoenix
02418
Pilotime
01339
Pino
01334
Pioneer
00329
Pixx
01807
Planet
00396
Platinum
01331
PMB
01611
Polsat
00853
Polytron
00396
Portland
01296
Power Sky
01279
Preisner
00132
01366
Premiere
01114
01195
01675
Primacom
01111
Pro Basic
02205
Proline
01284
Promax
00455
Prosonic
00742
PYROD
01547
QNS
01367
Quadral
01323
Quali-TV
01363
Quelle
00742
Radiola
00200
Radix
00396
RCA
01291
Rebox
01214
Redline
01331
Regal
01251
RFT
00200
Roadstar
00713
Rollmaster
01413
Rover
00713
Rownsonic
01567
SAB
01956
Saba
02205
Sabre
00455
Sagem
00820
01692
Saivod
02418
Salora
00108
Samsung
01243

00299
00713 00200 01232 01412

01433 00642 01559 01959

02059 02060

01331
01693 01848

00713
01474 00132 02458
01279 01331
02096
01956
00723
00885
01223
00853
00455

00200
01705
01023 00723 01127
00573 01723 00108

01559 01959 01960 02059

01429

01412
00114 00713 01611 01626

00853
01412
01195
00262

01356
01232
01197 01100 00200
00114

00847 00887 01693 01356

01848 00241 01323 00720
00853 01423 01717 01830
01284
01409 01331
00396
00443
02029 01304 01404 00455
00108 00173
01993
01114
00853
00173
01634
01658

02418
01815
02176
01076
01743
01547

02107 01127
00133 01672
01533 01429
01956

00853 01308 02307

00713

00396 01113 01155 00262

01127 00723 01111 01176
01100 00658 01717 02176
00549 02300 00853
01659

01404
00299
01113

00853

01251 01300
00690 00885
01114 01127 01690 02107
02429
01232
01916 02176 01700 01725

SCS
Sedea
Electronique

00125
00114
01993
00396
01251
01993
Septimo
00885
Serino
00610
Servimat
01611
ServiSat
01251
Shark
01631
Sharp
02034
Sherwood
01611
Siemens
00173
00861
02418
Sigmatek
SignalMAX
01956
Silva
00299
02026
SilverCrest
Skantin
00713
00713
SKR
SKT
00132
Sky
00847
01662
SKY Italia
01848
Sky XL
01412
SKY+
01175
Skylab
00019
Skymaster
00713
01157
Skymax
00200
00299
Skypex
skyplus
02026
01457
SkySat
00713
SL
02026
01672
SM Electronic 00713
Smart
01302
01113
01862
02285
Sonicbox
01899
Soniq
01567
Sony
00847
Soundwave
02178
SR
00132
Star Sat
00132
01812
Starbox
Starcom
00114
00713
Starland
Stream
01848
Stream System 01300
Strong
00125
01543
01626
01300
01555
Sumin
01412
Sunny
01300
Sunsat
00713
Sunstar
00132
Sunstech
01993
SuperMax
01283
SupportPlus
02167
Supratech
01413
Systec
01155
01207
S-ZWO
Tahnon
01704
Tantec
00455
Targa
01807
TATA Sky
01997
Tatung
00455
TBoston
01457
TCL
02265
Teac
01227
01547
Technika
02034
01099
TechniSat
00262
00396
Technomate
01610
Technosat
01206
Technosonic
01672
Technotrend
01429
Technowelt
00885
Techwood
00114
TELE System
01611
TeleClub
01367
Telecom
00713
Telefunken
01027
Teleka
00396
Telestar
00501
01429
01195
Teletech
00114
Televes
00455
01300
Telewire
01232
Tesla
01626
Tevion
01672
01622
Thomson
00847
01175
01534
01932
Thorn
00455
Tiny
01672
Tioko
00132
Titan
01886
Tividi
01429
TNT SAT
02235
Tokai
00200
Tonna
00455
Topfield
01206
01824
Toshiba
01446
TPS
00820
Triasat
00501
Triax
00501
01251
01474
01626
01413
Trio
01075
TT-micro
01429
Turnsat
00713
TVonics
01803
Twinner
00132
UEC
00879
Umax
01993
Unimax
01547
Unisat
00200
United
01251
Univers
01886
Universum
00173
00740
Van Hunen
00299
Seeltech
Seemann
SEG

01206 00853 00253 01175

01545 01815 01251

02418
01206
01474
02458
01672
01075

00549
01334 01457 01412
00740 00885 01429
02308 00132 01584

00132 01283 01626 01279

01626 00742 00114 01075

01659 01284

00713
01363
01409
01657 01334 01429 01588

02308

00856 00887 01175 01693

01693
01251
01409
01567
01413
00740
01232
00740
00501
01474

01075 01611 01334

02205 01545
01334 01175 01412
00114
00132 00742 00740

01075
00132 00299 01155 00396
01232 00713 01157 01413
02099 01631 01404 02268
01474
01846
01558 01979 00853 00455

00820
01409
02410
01765

00642

01157
01806
00879
01284

01367
00713
00853
02235

01430
01801
01159
02418

00132 01334

00847
02418 01659 01658 01251
01322 01595 01686 01957
02441 01284 01672
01100 01195 01197 00200
00501 01322 00114 00455
01283 01728
01331
00560
01672
00132
01284 01626 02034
01251 01409 00396 01801

00501 00262
01099 01100 00114 00200
01251 01334 01626 01672
01197
00501 00132 01155 01214
01334 01409 01742 01474
01334
01567
01291
01815
00455
00820

00560
02205
02107
01662
01935
01543

00713 01409
02176 01046
00853 01027
00713 01931
01155

01888 01889 02205

01736
01692
01611
01208
01986
00455
01253

00501 00713
01207 01545 01783
01722
01284

00200
00114
01099
01862
01886
01584

00396
01296
01113
01742
01888

00713
01291
01157
01611
01889

00853
00132
01227
01700

01905 01906 01907 02441

01155 00713 01742 01611
01356
00132
01888 01889 01932
00299 00742 00114 01099

02204
01993
00173
02418
00200
00742
00299
01323
01672
01626
00125
01812
01742
00560
Vistron
00549
Vitecom
01413
Volcasat
02418
VTech
00690
Wavelength
01232
Wetekom
00501
Wewa
00455
Wharfedale
01284
Winbox
01801
Wisi
00173
00501
00740
Worldsat
01214
00122
Woxter
02418
XMS
01075
Xoro
01807
XSat
00713
Xtreme
01300
Yakumo
01413
Yamada
01718
00887
YES
Yess
01547
Yukai
01659
00740
ZapMaster
Zehnder
01251
01075
01777
Zenega
00128
Zenith
00856
Zeta Technology 00200
Zinwell
01176
Zodiac
01801
Vantage
Vaova
Variosat
VEA
Ventana
Vestel
VH Sat
Viasat
Viola Digital
Vision
Visionic
VisionNet
Visiosat

02297

VCD/Laser

01284 02432 01251 00114

01023 00820
01886 01888 01889
01279
01557
01718 01807 00690 01413
00713 00114 01457

01413

01939 02034 00200

00690 00396 00299 00455

00132 01302 02268 01412
01480 01543 00114 01251

01214 00847 01323

01993
01848

01232 01334 01412 00114

01413 00504 00742 01720
01631

CBL
@Home
ADB
Akado
Amstrad
Austar
Canal Plus
Comcor
Comcrypt
Daeryung
Filmnet
Foxtel
France Telecom
freebox
Funai
General
Instrument
Get
Golden Channel
Hathw@y
HOT
Humax
Jerrold
Kabel
Deutschland
Kaon
Macab
MNet
Motorola
Multichoice
Noos
NTL
Oak
Ono
Optus
Orange
Pace
Panasat
Philips
Premiere
Sagem
Samsung
Scientific
Atlanta
Skylab
Smart
StarHub
Stofa
Tele Danmark
Tele+1
Telenet
Telepiu
Telewest
Thomson
Trans PX
UPC
Virgin Media
Visiopass
YouSee

01666 02015 00660

01920
02339 02043
01222
00276
00443
02339
00443
00477
00443
01222
00817
01482 01976
00019
00276
02494
01110
02043
01110
00660 01813 02043 02142 01885
01983 02165 01981
00276
01981
02494
00817
00443
00276
00019
00817
01060
00019
01068
00276
00817
01068
00443
02174
02174
00817
01060
00477
00019
01302
01927
02015
00817
00443
01920
00443
01068
01110
00276
01582
01987
00817
00817

01983 02165
00019
00443
01624
01068
00276
01060

01577 01060

00817 01619 01582 01620

01624
01666 02015 02174 00691

00276

01060 01987
01981 02174 01582 01983
01060 01068

VAC
1&1
02150
ADB
02343
Amino
01481
Argosy
02270
ATMT
02270
AVM
02150
BIG TV
02452
BT Vision
02294
ClubInternet
02132
DGTEC
01363
Fujitsu Siemens 01272
Hewlett Packard 01272
iMON
02037
INOi
02270
Iomega
02270
Kiss
02132
Kreatel
01385
Maxdome
02150
Memup
02270
Microsoft
01272
Olidata
02270
Pinnacle
Systems
01447
Quali-TV
01363
Reliance
02452
Reliance
Infocomm
02044 02230 02106
Samsung
01190
Scientific
Atlanta
02132
Sharp
01363
Tatung
02230
TeliaSonera
01385
TelstraClear
02343
T-Home
02132
Trust
01272
Via Technologies 01272
Zinwell
01363

VAC

20347 20836 20081 20226

20195 20037

20104

00642 01433
00642 00879 01176

01251 01801 02410

00173
00173 01743 01929
01334 01685

01458
00751
01626
00501
01300
00501
00713
01409
00713
02273
01100
01631
01214
01251
00504
01631
01111
01331
00299

Akai
Bao Li Jin
Caishi
CAOSDE
Local
Calcutta VCD
Local
Chennai VCD
Local Delhi VCD
Local India VCD
Local
Malaysia VCD
Microboss
Oscar
Pagaini
Pagaria
PHX
Samsonic
Samsung
Thomson

20598
20726
20726
20726
20726
20726
20726
20726
20726
20726
21565
21566 20726
21572
21575
20726
21569
20726 22206

DVD *
3 Plus
3D LAB
4Kus
Acoustic
Solutions
Advance
Acoustic
AEG

20490
20539 21549
21158
20730 20713 22195 21228 21316

21549
20788
21923
AFK
21228
AG Electronics 21228
Aim
20778
Airis
21224
20826
Aiwa
20641
22043
Akai
20790
20690
21695
AKI
21005
Akira
20699
Akura
22112
21493
Alba
20717
20695
21051
22262
Alize
21151
All-Tel
20790
20122
Amitech
Amoi
20852
Amstrad
20713
21493
21489
AMW
20872
21351
Ansonic
A-one
21585
Apex Digital
20672
Arena
20852
Aria
20893
Arianet
20893
Aristona
20539
Art Mito
22223
ASCOMTEC
21923
Asono
21224
Astro
21513
ATACOM
21224
A-Trend
20714
Audiola
21620
Audiosonic
20690
Audioworld
20790
Audix
21104
Autovox
20713
Auvio
20843
Avious
21165
Avol
22123
AWA
20730
21684
Axion
20730
20752
Baier
Base
21451
Basic Line
20713
Baze
21165
BBK
20862
Bellagio
20872
20826
Bellwood
Belson
21923
Belsonic
21493
Berthen
21643
Best Buy
20857
Binatone
21923
Biostek
21005
Black Diamond 20713
Blaupunkt
20717
Blu:sens
21489
Blue Parade
20571
Blue Sky
20713
20778
BlueTinum
21173
BNI
21321
Boghe
21004
Boman
20788
Bose
22023
Brainwave
20770
Brandt
20651
Brigmton
22066
Bush
20713
20831
20818
21436
21832
22223
Cambridge
Audio
20751
Campomatic
Digital
21051
CAT
20699
CCE
21917
Celestial
20672
cello
21442
Centrex
20672
Centrum
20713
21923
CGV
21669
Chili
21492
Cinea
20841
Cinetec
20713
cineULTRA
20699
CJ Digital
21643
Classic
20730
Clatronic
20788
21233
Clayton
20713
CMX
20592
Coby
20778
Codex
21233
Commax
21492
Compacks
20826
Conia
20672
22123
Contel
20788
Continental
Edison
20872
Crown
20770
Crypto
21228
C-Tech
20768

20770 20790 21894 21233

20675 21504 22173
21152 21923 21051
21165
21321
21345
20695

20699 20672 20790

21338 20672 21005
21107
20869 20533 21243

20788 21115 22431 20898

20884 20713 20852 20705
21233 21350 22195
21620
20898
21383
20699
20730
21491
21835

20778
21051
22228
20713
20539
21530

21321 21316
21367 21140
20723 21669
20672 21140
21695 21617

21451
20770 20850 21894
21115 21151 21367 21571
21173 21894 22254 20790
21156 20770 22172
20759 20831 21316 21493
22066
21056 21254
22021 21115
20646 22241
21421
20770 21676

22335
21923 21383
21152 22089 20713

20872 21663 21555 20122

22228

21994
20898 20672
21224 21338 22168 22332
21004
21630 22092 22172 22227
22172 22123
21601 21623
20884 20833
21233 21321
20699 20695 20672 20843
20651 20790 20884
21493
20898 21005
21115
20551 20503
20695
20699
20879
21419
21617
22262

20833
20690
20884
21483
21367
21530

21695
20717
20723
21351
21156

20730
20778
21165
21140
21669

20786 20789 21513

21730
21004
20789
22223
20770
21493

21504 22112
20893 21994 21005
20675
20751

20872
22173
21917 21730
20818 20672 21165 20675
21698 21504 21643 21601
21107 20730 20852
21107 21659 22235
20852 21630 20613 21623
22254 21321
20831
22223 20651 20690 21156
21152

21493
20831
20714
20651
20872
20832
20714
20778
Dalton
20786
Dansai
20770
Dantax
20723
Daytek
20872
Dayton
20872
20831
DCE
DEC
20778
Decca
20770
Denca
21156
Denon
20490
Denver
20778
21107
21056
21338
Denzel
20665
DGM
22228
20651
Diamond
21156
22021
Difrnce
22235
Digihome
20713
DigiLogic
20713
digiRED
20717
Digital
22173
Digital i
20893
Digitech
21832
Digitek
20122
20690
Digitor
Digitrex
20672
Digix Media
20826
20831
DiK
Dinamic
20788
20831
Disney
DiViDo
20705
DK digital
20831
DMTECH
20790
Dragon
20831
DSE
21730
Dual
20831
20790
22227
Durabrand
20675
D-Vision
21115
20768
DVX
e:max
21233
20330
EagleTec
20714
eBench
21152
E-Boda
20723
21555
Ecco
Eclipse
20723
E-Dem
21224
Elco
21156
Electrohome
20770
Elenberg
21228
Elfunk
20850
Elin
20770
Ellion
20850
Elta
20690
21151
21670
Eltax
21620
20591
Emerson
Energy Sistem 21350
ENG
21571
Enzer
21228
EuroLine
20788
21555
F&U
22172
Fenner
21350
Ferguson
20651
21695
Finlux
20741
21165
Fintec
20713
Firstline
20869
Funai
20695
Fuss
21355
Futronic
20893
20717
GE
Germatic
21051
Global Link
21224
Global Solutions 20768
Global Sphre 20768
Go Video
21099
Gold
21601
GoldStar
20591
Goodmans
21004
20730
20879
21730
22274
GoWell
21643
GP
21669
GP Audio
21140
GPX
20741
Graetz
20665
Gran Prix
20831
Grandin
21254
22173
Grundig
20695
20790
21695
21483
Grunkel
20770
GVA
21659
H&B
20818
21421
Haaz
20768
Haier
20843
Hanseatic
20741
Harman/Kardon 20702
Harwa
22235
Haus
20786
HCM
20788
HDT
20705
HE
20730
Hen
20713
Hicon
20672
Hikona
21383
HiMAX
20857
Hitachi
20664
20713
Hiteker
20672
HK Video
21492
Hher
20826
20713
Home
Electronics
20730
Home Tech
Industries
21224
HYD
21233
Hyundai
20850
21421
ICP
21152
Iekei
21107
Ingelen
20788
Inno Hit
20713
International 21663
Irradio
20741
20869
ISP
20695
it's
20717
Jamo
21036
JBL
20702
JDB
20730
JDV
21367
Jeken
20699
Jepssen
21183
JGC
21530
Curtis
Cybercom
CyberHome
Cytron
Daenyx
Daewoo

JMB
JNC
JVC

20816 20874 21023

20705 20831 21347
20833
21918
21663
21036
21115
20695
21005

21483 20705 20770

21436 20872 21441
20213 22155
21695
20713

20699 20818
20634
20699
21316
21601
22355

21634
20788 20898 20818
21321 21450 21923
21493 20672 20139

22263
20768 20778 20751 20723
20790 21152 20770 21115

21663

21513
20127 21005 20651
21056 21004

21254 22095 21560

21614
20833
20713
21023
21115
20831
21367
21832
21321
22173

21152 20122 20675

20665 20651 20730
21436 21530 20884
21530 20713 21663
21491 21173
21152
21558 21643 21670
20770

20751

21832
20884 20713
21421
20770
21233
21894
21623
20675
21513

20122
20788
21051
21643
21321
20705
22355

20790 21115
21173 21659
22173
20869

20665 21005 21099 20770

21115 22021 21233 21351
20675 21643
21730 20898 20713 20884
21128
20770 20591 20672 20751
21530 21367
20651 21530
20675
21005

21152
22021 21152
22112
20741
20713
20651
20833
21316
21383

21513
20723
20790
21140
21617

22155
20690
21254
20134

20751
20818
21923
21530

20898
20672 21504 21173 20713
20775
20713
21004
21350
21156

20651
20670
20551
21832
21493

20539
20723
21730
22228
21316

20705
20652
21436
20831

20713 20841 20850 21233

21894 20122 21614
20751
20790 21614

21923 21484 21493

20843
21994 20665 20573 20857
21835 21748 20141 20884
21923 21623
20831 21004 21224 22173
21530 22355
20770
21513 21923
21156 21228 22021 20788
20768 21152 22112

21115 21224 21233 21894

20770

21228 21555 21684

20778

jWIN
Kansai
Kansas
Technologies
Karcher
Kazuki
Kendo
Kennex
Kenwood
KeyPlug
Kiiro
King D'Home
King Vision
Kingavon
Kiss
Koda
Koss
Kotron
Kross
KXD
Lawson
Lazer
Leiker
Lenco
Lenoir
Lenoxx
Lexia
LG
Lifetec
Limit
LiteOn
LM
Local
Malaysia DVD
Lodos
Loewe
Logic3
LogicLab
Logik
Logix
Luker
Lumatron
Luxman
Luxor
Magnavox
Magnex
Magnum
Majestic
Malata
Manhattan
Manta
Marantz
Mark
Marks and
Spencer
Marquant
Mastec
Master-G
Matsui
Maxdorf
Maxim
Maya
MBO
MDS
Mecotek
Mediencom
Medion
MEI
Memorex
Memory
Messo
Metz
MiCO
Micromaxx
Micromedia
Micromega
Microsoft
Microstar
Minato
Minax
Minerva
Minix
Minoka
Minowa
Mirror
Mitsubishi
Mizuda
Monyka
MPX
Multitec
Mustek
Muvid
Mx Onda
Myryad
Mystral
NAD
Naiko
Narita
NEC
Neom
Neon
NeoXeo
Netway
Neufunk
Nevir
Nexius
Next Base
Nfren
Nikkai
Nikkei
Nintaus
Nordmende
Noriko
Nortek
Nowa
NU-TEC
Oasis-Media
Oceanic
Odeon
Odys
Okano
Omni
Onida
Onkyo
Onn
Onyx
Oopla
Opera
Optim
Optimus
Orava
Orbit
Orion
Oritron
OTIC
P&B
Pacific
Packard Bell
Palladium
Palsonic

20695
20672
20623 21901 21164 20539 20503
20867 21860 21275 21597
21051
21107
21233
21367
21493
20713
22223
20770
20534
20770
20770
20833
21643
20818
20841
20818
20651
20879
21504
20857
20705
22375
21513
20699
20713
21355
21228
20690
20699
20741
20651
21152
21158
21643
21698
20713
20539
20772
20768
20713
20705
21367
20705
20713
22254
20573
21004
20717
20818
20713
20723
21436
21107
22155
20705
21493
20539
20713
22241
20770
21006
21156
20651
21730
20788
20713
21345
20690
20699
20770
20751
20831
20630
21416
20790
20831
20730
21513
20571
20723
21695
20503
20539
20522
20831
20752
20713
20705
21113
20770
21165
20879
20713
21513
20665
20843
21367
20730
21643
20651
21383
21254
20831
20741
20770
21367
20869
21493
20122
20826
21489
20665
20831
20790
20826
20826
21923
21254
21051
21316
20752
21643
20843
21228
21601
21614
22155
22155
20752
20690
21338
21254
20627
22112
22112
21158
21560
20843
20571
20818
20872
20695
21419
20651
20826
20818
21152
20831
20831
20695
20672

21530
21623
20699 20831 20672 21347
21695
20713 20898
20490 21906
21643
21493 21513
21523 20665

21107 21321 21492 21923

20768 21152
20872
20651 20770 20778 20818
20831 21165 21513 21383
21005
21152
20591
20831
20768
21416

21923
20768
21906 20869 22189
21347
21738 21644

20813
20741
21152
22195 20884 21832 22274
21115 20741 20833 21321
20730 20898 21832 22223
20713
20884
20503
21669
21165

21730 20730 21751

20675 21140 20539
21354 22241
21489

21345 21156 21620 22335

20713
20695 21695 20884
22112
21451 21491
21338
20713 21316 20672 20695
20884
21367

20730 21917
20778

21347 20651 21345 20879

21165 21006 21549 20652
21644 20741
21051 21383

20525 20713 21994

20751 21254
20695 21347
20539
21708

21115
20652 20752
20818 20857 21451

21730 21917
22173
20751 20723 21254 21560
21894 21156
20692
21367 21004
20692 20591 21918 20741
21643

20770 21484 20672

21614 20831
22173
21442 21493 20613

22430
20699
21832
22282
20503

20778 20833 21104

21228
21004
21769

22254
20525
21484
21128 21695 21006 21233
20898
21383
21451
20790 20768 20759 20713
21648
20713 21367
20852 21056 20833 22155

Panasonic

21908
21638
20717
20533
21224
22385
Philips
20539
20675
21158
Philo
21345
Phonotrend
20699
Pioneer
20571
21900
22279
Play It
21643
Pointer
20770
Polaroid
21480
Portland
20690
Powerpoint
20872
Prima
21228
Prinston
21489
Prinz
20831
Prism
21006
21345
Pro2
ProCaster
21004
Proline
20651
20652
22089
Proscan
20522
Proson
20713
Prosonic
20699
20752
Provision
20699
21107
21614
PVision
Pye
20646
QONIX
20778
21648
Quartek
Radionette
20741
20713
Radiotone
Raite
20665
RCA
20522
REC
20490
Red Star
20759
21107
Redpoint
21254
Relisys
21347
Reoc
20768
Revoy
20699
Richmond
21549
21151
Rimax
Roadstar
20699
21350
21832
Rocksonic
20789
Ronin
20872
20623
Rotel
Rowa
20759
Rownsonic
20789
S&V
21165
Saba
20651
Sabaki
20768
Saivod
20759
Sakyno
21152
Salora
20741
Sampo
21347
Samsung
21635
20820
22107
21113
Samy
Sansui
20695
20723
21832
21051
Santosh
21115
Sanyo
20670
20790
Scan
20705
ScanMagic
20730
ScanSonic
20857
SCE
20789
Schaub Lorenz 20788
21643
Schneider
20831
20651
21227
20713
Schntech
Schwaiger
20752
Scientific Labs 20768
Scott
20651
21630
Seeltech
21224
SEG
20713
20872
22254
Shanghai
20672
Sharp
20630
21256
Sherwood
20717
Shinco
20717
Siemssen
21382
Sigmatek
22123
Siltex
21224
Silva
20788
Silva Schneider 20831
SilverCrest
21152
Singer
20690
Sinotec
20770
Sinudyne
21140
Sistemas
20672
Sky
20122
Skymaster
20730
Skyworth
20898
Sliding
21115
Slim Art
20770
Slim Devices
20533
SM Electronic 20730
Smart
20705
Sogo
22172
Solavox
22089
Sonashi
20831
Soniko
20788
Soniq
21659
Sontech
21156
Sonwa
21004
Sony
20533
21981
21536
Sound Color
21233
Soundmaster 20768
Soundmax
20768
Soundwave
21530
Spectra
20872
Standard
20651
20898
Star Clusters
20768
Star Sound
21442
StarLogic
21005
Starmedia
20818
Stein
21601
Stevison
21367
Strato
21382
Strong
20713
Sumvision
21442
Sunfly
20857
Sunkai
20770
Sunstech
21513
21614
Sunwood
20788
Superior
21643
Supervision
20730
Supratech
21513
SVA
20672
Swisstec
22263
Sylvania
20675
Symphonic
20675
Synn
20768
Panda
Papouw
peeKTON

20490 21834 21661 21579

21641
21492 21107
20898 22130 22375 21484
20646 21340 21354 22056
21506 22334 21813 20503
21846 22049 22093 22205
21165
20631 21965 20525 21571
21460 20142 21531 21768

Syscom
Sytech
T.D.E. Systems
Tamashi
Tandberg
Tangent
Targa
Tatung
TBoston
Tchibo
TCM
Teac

22130
20770
21005 22112
21442

TEC
Technica
Technics
Technika

20831

Technosonic
TechnoStar
Techwood
Tecnimagen
Tedelex

22123 21513 21676

21316 20672 20790 21004
21483 20833 20710 21738
21005
22195
21923
20818
21493

Telefunken
21614 21107 22112
21441
21484 21923 21321
20730 22239

20539
21051 21659
20869 22024 21906 20641
20651
20770 20788 20898 21923
21351 21345 21394
21152 20752 20875
20841
21233
20770
20690 20713 20818 20730
21051 20898 20833 21227
20710
21004 20525 20717
20723 21676
22173 20551
20831 21367 20770
20768
20752
20573 20744 20199 21932
21075 20490 21748 20298
22269 22069
20768
20751
21316
21684

22254
21228
21553
21115

21152
22021
21695
20826

20770
21549
20122
21894

21441 20695 20832 20213

20873 20713 21228
20850
21730
21165 20770 21585 21152
20539 20705 20788 20713
20869 20790 21367 20646
22241
21338
20672
21484
21338
20665
21994

21152
21036
22066
21513
20768
21530

20652
21233
21383
21643
21152
21173

21394
21451
20884
21483

22024 20752 20713 20695

21419 22250
20741
20857 21224 22375 22172
20898
21906
20768
20723
21115
21669
21513

20831
20741
21643
20751

21684
21684
22173
20768 21152

21254 21316

20768 21152

20768 20690
20713
21493

21383
21633 20772 21070 21824
21516 20864 22138 22043
22132
21152
21152
21152 20768 20788 20831
21227 21152
20893 21224 21005
21553 21152

20850
21601 20831 22172 21620

20768
22172 22238 20893
20752 20717 20522

21152

Teletech
Tensai
Tesco
Tevion
Textorm
Theta Digital
Thomson
Time
Tiny
Tokai
Tokiwa
Tom-Tec
Top Suxess
Toshiba
Tosumi
TProgress
TRANScontinents
Transonic
Tredex
Trevi
Trio
TruVision
TSM
TVE
Umax
UMC
Unimade
United

Universal
Universal
Multimedia
Universum
Uptek
upXus
VD-Tech
Vecatech
Vedio-Tech
Venturer
Vestel
Victor
Vieta
Viewmaster
Vivax
Voxson
VTrek
Waitec
Walkvision
Waltham
Welkin
Wellington
Weltstar
Wesder
Wharfedale
Wilson
Windy Sam
Wintel
Woxter
XBox
Xenon
XEOS
Xiron
XLogic
XMS
Xomax
Xoro
X-Waves
Yakumo
Yamada
Yamaha
Yamakawa
Yukai
Zenith

20826
21601
21156
21394
20713
21321
21158
20741
20770
22172
20741
20741
20717
20692
20833
21224
22112
20898
21173
20490
20770
22302
21489
21051
21643
20713
21233
21004
20770
20790
21832
21115
20713
20690
21316
20651
22254
21347
21493
20571
20551
20122
21489
20898
20705
20789
21224
20503
21459
21367
20752
20872
21113
20672
20843
20831
20770
20857
21224
20713
20690
22263
20122
20788
20672
20768
21555
21351
21684
21558
20768
20741
21227
20893
21345
21513
21493
21513
20790
20713
21597
20705
20862
21513
20730
21228
21224
20717
21530
20831
20713
20713
20699
20768
21152
21835
20831
20573
21130
21151
22130
20522
21923
21549
21383
21832
20788
22112
21183
21491
21513
21004
21004
21416
20652
20539
20665
21489
20730
20503

22123
21695
21227 21619 21644 21906

20741
21006
21394
21228
21663

20790
21152
21227
21913
22227

20768
20591
21165
22155

20571
20759
20675
21659

21367
21908
22195
21630
20127
21115

22263
21530
21316
21549

21115 20831
21165 21383
21152
21367

21530 20539 21994

21228
21152
20789
21676
20770
20884
20651

20690 22021 20768

20788
20613
22066
21152
20770

21228 21923
20833 21483
21345 21555
20768

21036 21382 21421 21152

20768 21004 21227 20833
21730 20652 21630 22227
20522 21254 20831
21504
20665 20788 21894 21233
20833 21450
21639 21045 21510 22006
21637 20452 21769 22422

20826 20831 21165 21504

21233 20833
21165 21394
21113
21451
21549
21151
22302
20730
21165
21233
20713
21832

21383
20695
21173
20884
21367

20790
21115
21489
21152
20675

21228
20699
22021
20826
21659

DVD

21562 20226 20037

20072 20106
20593

20321 20278
20106
20432
20106
20048
20278

00173 00501 00658 01113

01100 00200

Eutelsat
Eutra
Evesham
Eycos
Fagor
Fenner
Ferguson

01659

00132
01975 01300

Sansui
Sanyo
SAT
Sat Control
Sat Partner
Sat Team
SAT+
Satec
Satlink
Satplus
SatyCon
Schaub Lorenz
Schneider
Schwaiger

DVD

20480 20000 20278 21137

20072 20037 20278 20742

00713
01929

01956

02178
00713
01626
01705
01075
01928
00853
01206
00501
01572
01232
01412
00740
00713
00200
01886
01691
00084
00132
00173
01811
00501

01905 01803 02441

00299 02026 00742 00132
00573 00501
01812

DVD

20348 20037 20278

20037
20637 20278

01461 00114

01611 01567 01413 01846

01284
01075
01294
00108
01557
00853
00642
00713
00455
00200

DVD

20315 20348 20072 20037

20072 20081 20048

00740

00167 00853 00396 00713

01477 01409 01611
01279
00713 00501

Logik
Logix
Lorenzen
Luxor
M vision
Macab
Madritel
Manata
Manhattan
Marantz
Marks and
Spencer
Maspro
Matsui
Maxim
Maximum
MBox
Mediabox
Mediacom
MediaSat
MediaStar
Medion

DVD

20037
20348

20000

01862 01331
00132 01075

01433 00879

CBL

20037 20348
20081 21137
20240

20000
20278

01279
02418

Edision
Einhell
ElanVision
Elap
Elbe
Electron
Elless
Elsat
Elta
eMTech
Energy Sistem
Engel
EP Sat
Eurieult
Eurocrypt
EuroLine
Europa
Europhon
Eurosat
Eurosky

00642
02477
01284
02167
02477
01366
00610
01323
01631
00132
02041
00713
02418
01279
00740
00713
00200
01214
01631
00713
00455
00084
00455
01251
00501
00299
01567
00132
00740
00713
00740
02034
01279
01611
00713
01291
01279
00501
01780
00455
00108
01994
00713
01251
01720
01194
01356
00125

SAT

20072

20240
20278 20615 20642 20320

00132
00847 01175 01801 00713
00396 00132 00885 00501

DStv
Dune
Durabrand
DVX
EagleTec
Echolink
Echostar

SAT

20278
20072
20104
20637
20037
20278
20037
20104

20081 20042
20637

02178
00713 01284 01659 01811
01939

SAT

20348 20278 20352 20000

20480
20240

20072
20593

01705
00455
02296
00200
00713
01232
00200
00713
00396
01693
00742
01113
Anglo
00713
00713
Ankaro
Ansonic
02178
Apollo
00455
Apro
01672
Arcom
01302
Arcon
01279
Arena
01736
Armstrong
00200
Arnion
01300
ASA
00299
Asat
00200
01334
ASCI
ASLF
00713
AssCom
00853
Aston
01261
Astra
00108
Astratec
01743
Astrell
00885
Astro
00133
01099
Atlanta
02418
Audioline
01429
00879
Aurora
Austar
01259
Avalon
00396
01777
Axil
02418
01111
Axis
Axitronic
01626
B.net
01672
B@ytronic
01412
Balmet
01457
Barcom
00108
Base
01718
Bauckhage
01331
Beko
00455
Belson
01695
Best Buy
01993
01457
Big Sat
Black Diamond 01284
Blaupunkt
00173
Blue Sky
00713
Blue Star
01279
Boca
00132
02026
Bodner & Mann 00122
Boshmann
01413
Boston
00132
Brainwave
01214
British Sky
Broadcasting 00847
Broco
00713
BSkyB
00847
BT
01296
Bubu Sat
00713
00560
Bush
01475
01974
02433
Cambridge
00501
Canal Digital
01622
01046
Canal+
00853
CanalSatellite 00853
Casto'
00122
CDV
01993
cello
02178
Centrex
01547
CGV
01413
02224
Challenger
01956
Champion
01279
Cherokee
01323
Chesley
01547
01334
Chess
Chili
01718
CityCom
01176
01555
Clarke-Tech
01806
Clatronic
01413
Clayton
01626
Clemens
Kamphus
00396
CNS
01367
Cobra
00396
00132
Colombia
Columbia
00132
Comag
01232
01366
Comsat
01413
Comwell
01956
Condor
01700
Conia
01695
Connexions
00396
Conrad
00573
Continental
Edison
01695
Coomax
02477
Coship
01457
Cristor
02257
Crown
01284
Cryptovision
00455
CS
01631
CSI Elektronik 02477
Cyrus
00200
Daeryung
00396
Daewoo
01296
Akura
Alba

Allsat
Alltech
Allvision
Alpha
Amitronica
Ampere
Amstrad

SAT

20642

20315 20037 20240 20348

20000 20642
20226 20836 20837

VCR

20000 20240 20081 20104

20352 20742
20037 20072

Pagina 28

SAT

20278 20000 20348

20081 20104
20593
20038

20072
20348
20000
20000
20072
20081
20352
20000
20072
20432
Palsonic
20072
Panasonic
21562
Pathe Cinema 20043
20000
Perdio
Philco
20038
Philips
20081
Phoenix
20278
Phonola
20081
Pioneer
20067
Portland
20278
Prinz
20000
Profitronic
20081
Proline
20000
20321
20278
Prosco
Prosonic
20278
Protech
20081
Provision
20278
Pye
20081
Quasar
20278
Quelle
20081
Radialva
20037
Radiola
20081
Radionette
21137
RCA
20320
20348
Reoc
RFT
20072
Roadstar
20240
20081
Royal
20072
20320
Saba
Saisho
20348
Salora
20043
Samsung
20240
Sansui
20067
Sanyo
20104
Saville
20352
SBR
20081
ScanSonic
20240
Schaub Lorenz 20104
Schneider
20072
20240
Scott
20593
Seaway
20278
SEG
20278
20637
SEI
20081
20081
Sei-Sinudyne
Seleco
20037
Sentra
20072
Setron
20072
Sharp
20048
Shintom
20072
Shivaki
20037
Siemens
20195
20347
Siera
20081
Silva
20037
20278
Silver
SilverCrest
20642
20348
Singer
Sinudyne
20081
Skantic
20348
Smaragd
20348
Sonneclair
20072
Sonoko
20278
Sonolor
20048
Sontec
20037
Sonwa
20642
Sony
20032
Soundwave
20037
Ssangyong
20072
Standard
20278
Starlite
20037
Stern
20278
Sunkai
20348
Sunstar
20000
20000
Suntronic
Sunwood
20072
Supra
20037
Symphonic
20000
T+A
21562
Tandberg
20278
Tashiko
20000
Tatung
20000
20352
Tchibo
20348
TCM
20348
20072
Teac
20081
TEC
20278
Tech Line
20072
Technics
20226
TechniSat
20348
Tedelex
20037
Telefunken
20642
20278
Telestar
20037
Teletech
20072
Tenosal
20072
Tensai
20000
Tevion
20348
Texet
20278
Thomson
20320
Thorn
20104
Thorn-Ferguson 20320
Tokai
20072
Tokiwa
20072
Topline
20348
Toshiba
20045
Towada
20072
Tradex
20081
Tredex
20278
Triad
20278
Uher
20037
Ultravox
20278
Unitech
20240
United
20348
Universum
20000
20348
Victor
20067
Video Technic 20000
Watson
20081
Weltblick
20037
Wharfedale
20593
World
20348
Yamishi
20072
Yokan
20072
Yoko
20037
Yoshita
20072
Zenith
20637
ZX
20348
Orbit
Orion
Orson
Osaki
Osume
Otto Versand
Pace
Pacific
Palladium

10:41

VCD

20278 20480 20072

VCR

20000
20072
20072
20352
20278
20037
20081
20278
20045
Dansai
20072
Dantax
20352
Daytron
20278
de Graaf
20042
20000
Decca
Deitron
20278
Denko
20072
Denon
20042
Diamant
20037
Diamond
20278
Digitor
20642
DSE
20642
Dual
20081
Dumont
20000
Durabrand
20642
20278
Elbe
Elcatech
20072
Elin
20240
Elsay
20072
Elta
20072
Emerson
20000
ESC
20278
EuroLine
20348
Ferguson
20320
20742
Fidelity
20000
20104
Finlandia
20037
Finlux
20000
20072
Firstline
20042
20104
Fisher
Flint
20348
Frontech
20072
Fujitsu
20000
Fujitsu General 20037
Funai
20000
Galaxi
20000
Galaxis
20278
GE
20320
GEC
20081
General Technic 20348
20104
Genexxa
Goldhand
20072
GoldStar
20037
Goodmans
20000
20081
GPX
20037
20104
Graetz
Granada
20104
20226
Grandin
20072
Grundig
20347
20348
Haaz
20348
Hanimex
20352
Hanseatic
20037
Harwood
20072
HCM
20072
20072
Hinari
Hisawa
20352
20045
Hischito
Hitachi
20042
20593
Hher
20278
Hornyphon
20081
Hypson
20072
20037
Imperial
20000
Ingersoll
20240
Inno Hit
20240
Interbuy
20037
Interfunk
20081
Internal
20278
International 20278
Intervision
20000
Irradio
20072
ITT
20106
20048
ITT Nokia
ITV
20278
JMB
20352
Joyce
20000
JVC
20067
Kaisui
20072
Kambrook
20037
Karcher
20278
Kendo
20106
20278
Kenwood
20038
20000
KIC
Kneissel
20352
Kolster
20348
Korpel
20072
Kyoto
20072
Lenco
20278
Leyco
20072
LG
20037
Lifetec
20348
Loewe
20081
Logik
20240
Lumatron
20278
Lux May
20072
Luxor
20106
20315
Magnavox
20081
Magnum
20642
Manesth
20072
Marantz
20081
Mark
20278
Mascom
20642
Mastec
20642
Master's
20278
Matsui
20348
20742
Mediator
20081
Medion
20348
Melectronic
20000
Memorex
20104
Memphis
20072
Metronic
20081
Metz
21562
20837
Micormay
20348
Micromaxx
20348
Migros
20000
Minerva
20195
Mitsubishi
20043
20642
Multitec
20037
Multitech
20000
Murphy
20000
Myryad
20081
NAD
20104
Naiko
20642
National
21562
NEC
21137
20278
Neckermann
20081
Nesco
20072
Neufunk
20037
Nikkai
20072
Nokia
20104
20048
Nordmende
20320
NU-TEC
20348
Oceanic
20000
20104
Okano
20315
Onimax
20642
CGE
Cimline
Clatronic
Combitech
Condor
Crown
Cyrus
Daewoo

16-03-2009

21152
20713 20591 21918 21913
20790 21530

22195 21769
21530 21994 22223
22355
21224

20831 20690

21894 21917 20730

21832
21553
21115
21233

20790
20752
21684
21513

20723 20751
20652 20770
20134 21383
21504

22172 21224 21338 21491

20770 20768 21152 21228

20770
21621 20055 21173 20069
22346 22355 22341
21056
20872
21056
21623
20646
21549
22254
21917
20591

20652
21151 21492 21493
21489 21158 21491
20817 20490 21158
20710 20872 21104
20741

---------------------------------------------------------------------------

English
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the
original purchaser that this product will be free from defects
in materials and workmanship under normal and correct use
for a period of one (1) year from the date of original purchase.
This product will be replaced free of charge if it has been
proven to be defective within the one (1) year warranty
period. This warranty does not cover cartons, carrying cases,
batteries, broken or marred cabinets or any other item used in
connection with the product. Any further obligation than
listed above is excluded. To obtain warranty service during
the warranty period, please call us at the number mentioned
on the Customer Service page. Please notice that we need
your purchase receipt so that we may establish your eligibility
for service.
If you have bought this product for purposes which are not
related to your trade, business or profession, please remind
that you may have legal rights under your national legislation
governing the sale of consumer goods. This guarantee does
not affect those rights.
Deutsch
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem
Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemssem und
ordentlichem Gebrauch fr die dauer eines Jahres
volkommen frei von Defekten materieller oder technischer
Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen
werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein
Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebhrenfrei
ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf
Kosten des Kunden zurckgeschickt wird. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehltnisse,
Batterien, zerbrochene oder beschdigte Gehuse oder ander
Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet
werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben
aufgefhrte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice
innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmen zu knnen,
whlen Sie bitte die Nummer die Sie auf der
Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu
erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg
brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren
Garantieservice erheben knnen.
Wenn Sie dieses Produkt nicht fr den Zweck gekauft haben,
die mit Ihrem Handel, Geschft oder Beruf zusammenhngen,
beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer
staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der
Verbrauchsgter regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht jene
Rechte.
Franais
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit
lacheteur dorigine que ce produit est certifi franc de dfauts
matriels et de main duvre durant une priode dun (1) an
partir de la date dachat original la condition exclusive que
ce produit ait t utilis de manire normale et correcte. Ce
produit sera remplac gratuitement sil sest rvl dfectueux
pendant ladite priode dun (1) an, produit devant tre
retourn la charge du client durant la priode de garantie.
Cette garantie ne saurait couvrir daucune manire que ce soit
emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles,
corps d`appareil cass ou endommag ou tout autre article
utilis en combinaison avec ce produit. Nous nous rservons
le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cits plus
haut. Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la
priode de garantie, veuillez nous contacter au numro
mentionn sur la page Service Consommateurs pour les
instructions ncessaires. Veuillez noter que la preuve dachat
est obligatoire afin de pouvoir dterminer votre droit ce
service.
Si vous avez achet ce produit sans raison commerciale ni
professionnelle, veuillez noter quil est possible que la
lgislation de protection des consommateurs de votre pays
vous donne certains droits. Cette garantie naffectera pas ces
droits.
Espaol
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al
comprador que este producto estar libre de defectos
materiales o de fabrcacin, al menos durate 1 ao desde la
fecha actual de su adquisicin ,y en caso de que se utilice de
un modo normal y correcto. Este producto ser sustituido de
forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es
defectuoso y que esto haya sucedido dentro del ao de
garanta, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su
devolucin. Esta garantia no cubre embalajes, maletines,
envoltorios, pilas, armarios u otros objetos utilizados en
conexin con este producto. Se excluyen otras obligciones,
cualesquiera que sean, adems de las mencionadas ms
arriba. Para obtener servicio de garanta dentro del perodo
correspondiente a sta, por favor, llmenos al nmero de
telfono que se menciona en la pgina de Servicio de
Atencin al Cliente. Por favor, asegrese de tener su recibo o
ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad
a este servicio.
Si ha adquirido este producto con propsitos que no estn
relacionados con su comercio, negocio o profesin, por favor
recuerde que es posible que segn la legislacin de su pas
tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos
para el consumidor. Esta garanta no afecta a esos derechos.
Portugus
A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao
cliente a a proteco deste produto no que respeita a defeitos
de fabrico de material, dentro de um perodo de uso correcto
e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo
produto. Este produto ser substituido sem qualquer encargo
no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do
perodo de 1 ano e aps o seu retorno ( custos de envio da
responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo
prazo. Esta garantia no cobre embalagens de carto , caixas ,
pilhas, ou outros items usados em conjunto com este
produto. Qualquer outra obrigao para alm daquela acima
descrita no ser tida em considerao. Para obter o servio

de garantia durante o perodo a este destinado, para mais

informaes contacte-nos no nmero mencionado na pgina
do Servio de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que serlhe pedido o comprovativo de compra, de forma a que
possamos confirmar a sua legitimidade para este servio. Se
voc comprou este produto para propsitos que no estejam
relacionados ao seu negcio ou profisso, por favor tenha em
conta que voc pode ter direitos legais baixo a sua legislao
nacional que governa a venda de produtos de consumidores.
Esta garantia no afecta esses direitos.
Italiano
La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL
garantisce L acquisto originale che questo prodotto sar
esente da difetti di mano d opera dietro l utilizzo proprio di 1
anno. Questo prodotto sar sostituito gratuitamente se verr
provato che e diffetttoso entro l anno di garanzia e
ovviamente accompagnato dalla prova dello scontrino che
assicura la data d acquisto. La garanzia non copre la scatola, L
imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che
vedere con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui
sopra elencati.Per accedere al nostro servizio al cliente
durante l anno di garanzia potete chiamare al seguente
numero telefonico che trovate sulla pagina Servizio Clienti.
Vi chiediamo cortesemente di conservare lo scontrino
affinche noi possiamo stabilire la vostra credibilit, per
richiedere un nostro servizio.
Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si
riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per
favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti
dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di
beni di consumo. Questa garanzia non influisce su questi
diritti.
Nederlands
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de
klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van
materile of technische defecten zal blijven voor een periode
van n jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als
aangetoond kan worden dat binnen de periode van n jaar
een defect is ontstaan, zal dit produkt gratis vervangen
worden als het genoemde produkt op kosten van de klant
binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze
garantie is niet van toepassing voor verpakkingen, dozen
voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde
behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit
produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het
bovengenoemde wordt uitgesloten. Om gebruik te maken
van onze garantieservice tijdens de garantieperiode, belt u
het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij
maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig
hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice in
aanmerking komt.
Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die niet
gerelateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op
dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die
onder uw nationale wetgeving met betrekking tot
consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen effect
op die rechten.

ihg att du kan ha andra nationella lagar som tcker

frsljning av konsumentvaror. Denna garanti pverkar inte
dessa rttigheter.

W
Suomi
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL mynt
tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperisest
ostopivst lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmenevi
materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan
takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen
samanlaiseen tai vhintn vastaavilla ominaisuuksilla
varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja,
kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita
oheistuotteita. Toimintaohjeet takuuhuoltoa varten saat
soittamalla puhelinnumeroon, joka on mainittu
Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liitt lhety

Dansk
Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed
over for den oprindelige kber, at dette produkt ikke br
fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt
brug inden for en periode af et (1) r fra den oprindelige
kbsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at vre
defekt inden for garantiperioden p et (1) r. Denne garanti
omfatter ikke emballage, etui, batterier, delagte/skmmede
kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med
produktet. Erstatningspligten glder kun under de ovenfor
anfrte forhold. Opstr der fejl inden for garantiperioden,
bedes De venligst ringe til os p nummeret nvnt under
"Kundeservice" i manualen. Bemrk venligst, at vi skal have
Deres kbsnota for at kunne fastsl, hvorvidt De er berettiget
til garantiservice.
Hvis du har kbt dette produkt med et forml der ikke har
relation til dit erhverv, forretning eller branche s husk, at du
muligvis har legale rettigheder under din nationale
lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne
garanti pvirker ikke disse rettigheder.

Norsk
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette
produktet for materielle og tekniske feil som oppstr ved
normal og riktig bruk for en periode p 1 r fra kjpsdato.
Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg
vre defekt innen 1 r. Denne garantien gjelder ikke pakning,
emballasje, batterier, delagte eller skadede kabinett eller
noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet.
Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For f
garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss p det
telefonnummeret som str p kundeservice-siden. Vennligst
merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.
Hvis du har kjpt dette produktet til forml som ikke har
relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, s husk at du
kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings
bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti
pvirker ikke disse rettigheter.
Svenska
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lmnar till
kparen ett rs garanti frn inkpsdatum - att denna produkt
r felfri avseende material och tillverkning. Om produkten r
felaktig under normal anvndning bytes denna mot en ny
utan kostnad fr kparen under garanti-tiden. Garantin
omfattar ej frpackning, brvska, batterier - skadat hlje eller
andra enheter som anvnds i anslutning till produkten. Fr att
erhlla garanti-service under garanti-tiden vnligen kontakta
vr kundsupport p det telefonnummer som terfinns p
sidan fr kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt
inkpskvitto fr att styrka din garanti p produkten.
Om du har kpt denna produkt fr ett syfte som inte r
beslktad till din bransch, affrsverksamhet eller yrke kom

Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands

URC-3920 - URC-3940
707327
RDN-1160309