Sie sind auf Seite 1von 84

PLAN MINERO CASO COMBINADO

CONCENTRADORA 80 - 125 KTPD


DUMP - SX EW 17,25 KTF/AO

CONCENTRADORA
Perodo
PP
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
TOTAL

Aos

Dias

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038

273
199
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
12712
Fase I
Fase II

COBRE RECUPERADO
DUMP LEACHING

TOTAL
kt
0
0
5,440
23,420
30,600
32,040
42,120
43,200
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
38,022
0
1,069,842

%CuT
0.00
0.00
0.62
0.55
0.48
0.44
0.45
0.44
0.39
0.41
0.41
0.40
0.33
0.34
0.31
0.32
0.32
0.31
0.27
0.26
0.28
0.28
0.28
0.30
0.18
0.20
0.26
0.31
0.00
0.34
0.49
0.42

%CuS CuAS%
0.00
0.00
0.00
0.00
0.54
0.12
0.48
0.11
0.42
0.10
0.39
0.09
0.38
0.08
0.34
0.07
0.28
0.06
0.26
0.05
0.23
0.05
0.21
0.04
0.19
0.04
0.21
0.04
0.16
0.04
0.18
0.04
0.14
0.03
0.10
0.03
0.12
0.03
0.09
0.02
0.08
0.02
0.08
0.02
0.15
0.03
0.21
0.05
0.14
0.04
0.12
0.03
0.11
0.03
0.08
0.02
0.00
0.00
0.20
0.04

Moly
0
0
160
119
94
92
106
125
109
109
129
154
123
114
115
115
138
128
97
110
111
102
76
69
46
62
96
112
0
106

ktpd
0
0
15
65
85
89
117
120
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
106
0

kt
1,643
3,658
14,037
26,491
27,780
22,536
24,131
19,012
22,601
15,975
26,655
27,784
13,608
19,494
3,216
4,914
3,530
986
1,949
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
280,000

%CuT
0.58
0.47
0.42
0.44
0.35
0.31
0.28
0.30
0.27
0.26
0.24
0.26
0.26
0.22
0.20
0.29
0.30
0.22
0.27
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.30

Moly
%CuS
0.45
0.38
0.36
0.39
0.31
0.27
0.25
0.26
0.20
0.19
0.17
0.15
0.22
0.18
0.16
0.24
0.24
0.20
0.24
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.25

t
0
0
573
1,842
1,896
1,945
2,959
3,560
3,224
3,243
3,833
4,561
3,659
3,390
3,405
3,420
4,106
3,788
2,880
3,264
3,290
3,031
2,247
2,062
1,368
1,837
2,837
2,811
0
75,029

CONC

DUMP

TOTAL

kt
0
0
30
115
131
127
170
171
157
162
163
160
133
135
125
128
127
125
109
103
110
113
114
118
72
80
103
105
0
3,185

kt
0.0
4.3
14.2
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
17.3
15.2
448

kt
0
0
34
129
148
144
187
188
174
180
181
177
150
153
142
145
144
142
126
120
127
131
131
135
89
97
120
122
15
3,633

TOTAL WASTE
MARGINAL NO PROCESADO
kt
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
652
1,270
2,583
2,080
454
805
0
0
59
303
0
8,207

%CuT
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.26
0.22
0.17
0.17
0.23
0.18
0.00
0.00
0.25
0.25
0.00
0.19

%CuS
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.23
0.19
0.14
0.13
0.19
0.16
0.00
0.00
0.20
0.199
0.000
0.16

FROM STOCK
kt
0
0
989
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
989

%CuT
0.00
0.00
0.68
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68

%CuS
0.00
0.00
0.57
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.57

Marg.
CuS<0.10%
CuAS%
0.00
0.00
0.68
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.68

Moly
0
0
182
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
182

0
30
0
1
398
718
1,785
2,511
2,019
2,640
2,402
3,190
15,268
16,193
22,549
13,117
1,083
2,549
4,160
5,336
3,822
1,310
31
2
0
0
0
0
0
101,112

LeachCap

Waste

Total

kt
3,687
16,339
22,497
18,751
33,215
38,113
35,226
38,094
34,483
39,977
25,891
16,960
13,750
6,634
6,598
14,138
18,323
18,551
15,822
16,112
14,697
16,677
14,770
8,244
843
0
0
0
0
488,391

kt
646
1,335
1,594
1,688
4,007
2,594
1,748
2,188
903
1,182
1,825
1,652
6,123
2,802
1,569
1,541
1,683
2,359
1,824
1,641
2,707
3,243
4,201
6,769
5,913
1,697
2,503
6,171
0
74,111

kt
4,333
17,704
24,091
20,440
37,620
41,426
38,759
42,793
37,404
43,799
30,118
21,803
35,141
25,629
30,715
28,796
21,089
23,458
21,806
23,089
21,226
21,230
19,001
15,016
6,756
1,697
2,503
6,171
0
663,614

EXTRADO
kt
5,975
22,352
42,579
70,351
96,000
96,002
105,010
105,005
105,005
104,774
101,773
94,587
93,750
90,123
78,931
78,710
69,619
69,443
69,407
69,359
68,809
68,310
64,455
60,821
51,756
46,697
47,562
44,497
0
2,021,662

ktpd
17
64
122
201
274
274
300
300
300
299
291
270
268
257
226
225
199
198
198
198
197
195
184
174
148
133
136
127
0
159

MOVIDO
kt
5,975
22,352
43,568
70,351
96,000
96,002
105,010
105,005
105,005
104,774
101,773
94,587
93,750
90,123
78,931
78,710
69,619
69,443
69,407
69,359
68,809
68,310
64,455
60,821
51,756
46,697
47,562
44,497
0
2,022,651

ktpd
22
112
124
201
274
274
300
300
300
299
291
270
268
257
226
225
199
198
198
198
197
195
184
174
148
133
136
127
0
159

0.0104
0.0116

Plan COMET Caserones


Concentradora - 80/125 ktpd

Plan Largo Plazo Caserones


Concentradora - 80/125 ktpd
350

350

300

300

250

250

200

200

150

150

100

100

50

50

0
Periodo

Periodo

file:///var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/296385697.xls PM - Marzo 2008

Proyecto : Caserones - Fase I


Balance: Circuito de Flotacin Colectiva - Caserones
Caso Base: 80,000
Humedad del mineral fresco:
3%
82,474
Utilizacin:
100%
Factor de diseo:
1.00
Flujo
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Descripcin
Ro feed
Ro Tail
Ro Conc / Cl1 feed
Cl1 Conc / Cl2 feed
Cl1 Tails / Sc feed
Sc tail
Sc conc / Cl1 feed
Cl2 conc
Cl2 tail / Cl1 feed

tph
3,333
3,144
190
103
269
148
121
42
61

tpd (base seca)


%
tpd (base hmeda)
%

% Cu
0.49
0.04
8.00
23.0
2.43
0.33
5.00
35.0
14.7

Cu fino, tph
16.5
1.3
15.2
23.6
6.5
0.5
6.0
14.7
8.9

Balance: Circuito de Flotacin Selectiva (Moly)

Caso Base:
Utilizacin:

Flujo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Descripcin
Alimentacin Flot Primaria
Cola Flot Primaria (Conc Cu final)
Concentrado Flot Primaria - Alim 1 Limp.
Cola Primera Limpieza
Conc Primera Limpieza
Conc Segunda Limpieza
Cola Segunda Limpieza
Conc Tercera Limpieza
Cola Tercera Limpieza
Conc Cuarta Limpieza
Cola Cuarta Limpieza
Conc Quinta Limpieza
Cola Quinta Limpieza

296385697.xls

42
100%

tph
42
41
2.7
2.2
1.8
2.0
1.3
1.7
1.5
1.0
1.2
0.5
0.6

tph (base seca)

% Mo
0.60
0.06
9.00
0.60
28.0
32.0
20.4
36.0
26.6
45.0
30.7
50.0
40.9

Mo fino, tph
0.25
0.03
0.24
0.01
0.50
0.63
0.27
0.60
0.40
0.46
0.37
0.23
0.23

Recuperacin: Rougher
Barrido
1era Limpieza
2da Limpieza
Global Limpieza + Barrido

% Solids
38.0 %Sol
38.6 %Sol
30.0 %Sol
36.0 %Sol
17.5 %Sol
17.1 %Sol
18.0 %Sol
30.0 %Sol
14.0 %Sol

SG
2.55 SG
2.52 SG
2.97 SG
3.82 SG
2.66 SG
2.54 SG
2.80 SG
4.50 SG
3.35 SG

Recuperacin: Rougher
1st Cleaner
2nd Cleaner
3rd Cleaner
4th Cleaner
5th Cleaner
Cl Global
% Solids
34.3 %Sol
34.7 %Sol
30.0 %Sol
9.4 %Sol
19.0 %Sol
19.0 %Sol
5.9 %Sol
18.0 %Sol
6.8 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol

SG
4.50 SG
4.50 SG
4.53 SG
4.50 SG
4.61 SG
4.63 SG
4.58 SG
4.64 SG
4.61 SG
4.68 SG
4.62 SG
4.70 SG
4.66 SG

92.00%
92.43%
78.30%
62.22%
96.74%

Density
1.300 tm/m3
1.304 tm/m3
1.249 tm/m3
1.362 tm/m3
1.123 tm/m3
1.116 tm/m3
1.131 tm/m3
1.304 tm/m3
1.109 tm/m3
90.50%
97.39%
70.00%
60.00%
55.00%
50.00%
94.48%
Density
1.364 tm/m3
1.369 tm/m3
1.305 tm/m3
1.079 tm/m3
1.175 tm/m3
1.175 tm/m3
1.048 tm/m3
1.164 tm/m3
1.056 tm/m3
1.187 tm/m3
1.186 tm/m3
1.187 tm/m3
1.186 tm/m3

Recuperacin Global:
Recup. Mo:

89.00%
73.3%

Water flow
5,439 m3/hr agua
4,996 m3/hr agua
443 m3/hr agua
264 m3/hr agua
1,267 m3/hr agua
716 m3/hr agua
551 m3/hr agua
98 m3/hr agua
371 m3/hr agua

Slurry Flow
6,746 m3/hr pulpa
6,241 m3/hr pulpa
506 m3/hr pulpa
209 m3/hr pulpa
1,368 m3/hr pulpa
775 m3/hr pulpa
594 m3/hr pulpa
107 m3/hr pulpa
389 m3/hr pulpa

Recuperacin Global:

90.00%

Water flow
80 m3/hr agua
78 m3/hr agua
6 m3/hr agua
22 m3/hr agua
8 m3/hr agua
8 m3/hr agua
21 m3/hr agua
8 m3/hr agua
21 m3/hr agua
4 m3/hr agua
5 m3/hr agua
2 m3/hr agua
2 m3/hr agua

Slurry Flow
90 m3/hr pulpa
87 m3/hr pulpa
7 m3/hr pulpa
22 m3/hr pulpa
8 m3/hr pulpa
9 m3/hr pulpa
21 m3/hr pulpa
8 m3/hr pulpa
21 m3/hr pulpa
4 m3/hr pulpa
5 m3/hr pulpa
2 m3/hr pulpa
2 m3/hr pulpa

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase II


Balance: Circuito de Flotacin Colectiva - Caserones
Caso Base: 125,000
Humedad del mineral fresco:
3%
128,866
Utilizacin:
100%
Factor de diseo:
1.00
Flujo
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Descripcin
Ro feed
Ro Tail
Ro Conc / Cl1 feed
Cl1 Conc / Cl2 feed
Cl1 Tails / Sc feed
Sc tail
Sc conc / Cl1 feed
Cl2 conc
Cl2 tail / Cl1 feed

tph
5,208
4,957
252
136
357
196
160
56
80

tpd (base seca)


%
tpd (base hmeda)
%

% Cu
0.42
0.04
8.00
23.0
2.43
0.33
5.00
35.0
14.7

Cu fino, tph
21.9
1.8
20.1
31.3
8.7
0.7
8.0
19.5
11.8

Balance: Circuito de Flotacin Selectiva (Moly)

Caso Base:
Utilizacin:

Flujo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Descripcin
Alimentacin Flot Primaria
Cola Flot Primaria (Conc Cu final)
Concentrado Flot Primaria - Alim 1 Limp.
Cola Primera Limpieza
Conc Primera Limpieza
Conc Segunda Limpieza
Cola Segunda Limpieza
Conc Tercera Limpieza
Cola Tercera Limpieza
Conc Cuarta Limpieza
Cola Cuarta Limpieza
Conc Quinta Limpieza
Cola Quinta Limpieza

296385697.xls

56
100%

tph
56
55
4.7
3.9
3.1
3.4
2.3
2.9
2.6
1.8
2.1
0.8
1.0

tph (base seca)

% Mo
0.79
0.08
9.00
0.60
28.0
32.0
20.4
36.0
26.6
45.0
30.7
50.0
40.9

Mo fino, tph
0.44
0.04
0.42
0.02
0.87
1.10
0.47
1.05
0.70
0.80
0.65
0.40
0.40

Recuperacin: Rougher
Barrido
1era Limpieza
2da Limpieza
Global Limpieza + Barrido

% Solids
38.0 %Sol
38.6 %Sol
30.0 %Sol
36.0 %Sol
17.5 %Sol
17.1 %Sol
18.0 %Sol
30.0 %Sol
14.0 %Sol

SG
2.55 SG
2.53 SG
2.98 SG
3.82 SG
2.66 SG
2.55 SG
2.81 SG
4.50 SG
3.36 SG

Recuperacin: Rougher
1st Cleaner
2nd Cleaner
3rd Cleaner
4th Cleaner
5th Cleaner
Cl Global
% Solids
33.0 %Sol
33.2 %Sol
30.0 %Sol
9.4 %Sol
19.0 %Sol
19.0 %Sol
5.9 %Sol
18.0 %Sol
6.8 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol
20.0 %Sol

SG
4.50 SG
4.50 SG
4.53 SG
4.50 SG
4.61 SG
4.63 SG
4.58 SG
4.64 SG
4.60 SG
4.68 SG
4.62 SG
4.70 SG
4.66 SG

92.00%
92.43%
78.30%
62.22%
96.74%

Density
1.30 tm/m3
1.30 tm/m3
1.25 tm/m3
1.36 tm/m3
1.12 tm/m3
1.12 tm/m3
1.13 tm/m3
1.30 tm/m3
1.11 tm/m3
90.50%
97.39%
70.00%
60.00%
55.00%
50.00%
94.48%
Density
1.345 tm/m3
1.349 tm/m3
1.305 tm/m3
1.079 tm/m3
1.175 tm/m3
1.175 tm/m3
1.048 tm/m3
1.164 tm/m3
1.056 tm/m3
1.187 tm/m3
1.186 tm/m3
1.187 tm/m3
1.186 tm/m3

Recuperacin Global:
Recup. Mo:

89.00%
73.3%

Water flow
8,498 m3/hr agua
7,877 m3/hr agua
587 m3/hr agua
324 m3/hr agua
1,682 m3/hr agua
951 m3/hr agua
731 m3/hr agua
130 m3/hr agua
492 m3/hr agua

Slurry Flow
10,540 m3/hr pulpa
9,838 m3/hr pulpa
672 m3/hr pulpa
278 m3/hr pulpa
1,815 m3/hr pulpa
1,028 m3/hr pulpa
788 m3/hr pulpa
142 m3/hr pulpa
516 m3/hr pulpa

Recuperacin Global:

90.00%

Water flow
113 m3/hr agua
110 m3/hr agua
11 m3/hr agua
38 m3/hr agua
13 m3/hr agua
15 m3/hr agua
37 m3/hr agua
13 m3/hr agua
36 m3/hr agua
7 m3/hr agua
8 m3/hr agua
3 m3/hr agua
4 m3/hr agua

Slurry Flow
126 m3/hr pulpa
122 m3/hr pulpa
12 m3/hr pulpa
38 m3/hr pulpa
14 m3/hr pulpa
15 m3/hr pulpa
37 m3/hr pulpa
14 m3/hr pulpa
37 m3/hr pulpa
7 m3/hr pulpa
9 m3/hr pulpa
3 m3/hr pulpa
4 m3/hr pulpa

11/26/2015 15:32:19

Fase I

80000

0.040824685

0.063671461

Page 4

Fase II

125000

0.03235

0.074136909

Page 5

Proyecto : Caserones - Fase I


Balance : Chancado Primario

Utilizacin:
Cantidad:
Humedad:
Factor de Diseo:

Caso Base:
80,000 tpd (base seca)

Chancadores primarios
100%
70
1
3%
1.00

Mineral desde rajo


3,333 tmsph
3,433 tmhph

Chancador primario

80,000 tpd
Total
3,333 tmsph
3,433 tmhph
1

Stockpile 80,000 t vivas

296385697.xls
Chancado - Fase I

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase II


Balance : Chancado Primario

Utilizacin:
Cantidad:
Humedad:
Factor de Diseo:

Caso Base:
125,000 tpd (base seca)

Chancadores primarios
100%
70
1
3%
1.00

Mineral desde rajo


5,208 tmsph
5,365 tmhph

Chancador primario

125,000 tpd
Total
5,208 tmsph
5,365 tmhph
1

Stockpile 125,000 t vivas

296385697.xls
Chancado - Fase II

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones
Balance : Circuito Molienda SAG
Numero de Molinos de bolas
Utilizacin:

80,000
2

Caso Base:
tpd (base seca)

% Pebbles :
667 tmph
0.49 %Cu
95.0 %Sol

92
Descarga SAG

Balance por lnea

4,000 tmph
0.49 %Cu
75.0 %Sol
2.55 SG

Total SAG feed


3,333 tmph
0.49 %Cu
97.1 %Sol
2.55 SG

100 m3/hr agua


1,407 m3/hr pulpa
2.440 tm/m3

Fresh feed
3,333 tmph
0.49 %Cu
97.1 %Sol
2.55 SG

100 m3/hr agua


1,407 m3/hr pulpa
2.440 tm/m3

OK
1,333 m3/hr agua
2,902 m3/hr pulpa
1.838 tm/m3

20%
35 m3/hr agua
296 m3/hr pulpa
2.367 tm/m3

2.55 SG

Descarga Trommel
2,800 tmph
0.49 %Cu
71.3 %Sol
2.55 SG

SAG mill

OK
1,127 m3/hr agua
2,224 m3/hr pulpa
1.765 tm/m3

1,667 tmph
0.49 %Cu
38.0 %Sol
2.55 SG

2,719 m3/hr agua


3,373 m3/hr pulpa
1.300 tm/m3

46 m3/hr agua
To trommel

To screen
276 m3/hr agua

276 m3/hr agua


Total make-up water
794m3/hr
m3/hr agua
agua
794
Descarga Trommel
1,200 tmph
0.49 %Cu
71.3 %Sol
2.55 SG

30%
483 m3/hr agua
953 m3/hr pulpa
1.765 tm/m3

Ball Mill

5,833 tmph
0.49 %Cu
75.0 %Sol
2.55 SG

1,944 m3/hr agua


4,231 m3/hr pulpa
1.838 tm/m3

Harnero
Bajotamao
2,133 tmph
0.49 %Cu
60.9 %Sol
2.55 SG

150 m3/hr agua

Balance mineral en el Sump


Entra al sump
Sale del sump
Balance

1,367 m3/hr agua


2,204 m3/hr pulpa
1.588 tm/m3

Circulating load
5,833 tmph
0.49 %Cu
74.6 %Sol
2.55 SG

350%
1,990 m3/hr agua
4,277 m3/hr pulpa
1.829 tm/m3
Cicln Molino de Bolas
Tamao de corte (mic)
f1
Cv
f2
P (psi)
f3
Dc (in)

Available Process Water


4,545 m3/hr agua
To Sump
3,346 m3/hr agua
To SAG
1,198 m3/hr agua
15,000 tmph
15,000 tmph
OK
Alimentacin por molino de bolas

Balance de agua
Entra a Sump:
Sale del sump
Balance

9,327 m3/hr agua


9,327 m3/hr agua
OK

Balance global de agua


Entra a molienda
Sale de molienda
Balance

5,439 m3/hr agua


5,439 m3/hr agua
OK

OK
7,500 tmph
0.49 %Cu
61.7 %Sol
2.55 SG

OK
4,664 m3/hr agua
7,604 m3/hr pulpa
1.600 tm/m3

Capacidad (m3/h/cy)
f4
f5
Q (m3/h/cy)
# cy requeridos
cy std-by
total cy
cy a instalar

1231.0
1.634
38.67
9.57
12
0.9551
33

1.09
1.48
845
9.00
1.80
13.00

Agua total a Flotacin


5,439 m3/hr agua

Chequeo slidos
entra
sale
Chequeo agua
entra
sale

296385697.xls
Molienda SAG - Fase I

Global
OK
3,333
3,333
OK
5,439
5,439

SAG
OK
4,000
4,000
OK
1,333
1,333

Trommel
OK
4,000
4,000
OK
1,609
1,609

Harnero
OK
2,800
2,800
OK
1,403
1,403

Sump
OK
15,000
15,000
OK
9,327
9,327

Cicln
OK
7,500
7,500
OK
4,664
4,664

Molino de bolas
OK
5,833
5,833
OK
1,990
1,990

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase II


Balance : Circuito Molienda SAG
Numero de Molinos de bolas
Utilizacin:

125,000
3

Caso Base:
tpd (base seca)

Agua total a Flotacin


8,498 m3/hr agua

% Pebbles :
1,042 tmph
0.42 %Cu
95.0 %Sol

92
Descarga SAG

Balance por lnea

5,208 tmph
0.42 %Cu
75.0 %Sol
2.55 SG

Total SAG feed


5,208 tmph
0.42 %Cu
97.1 %Sol
2.55 SG

156 m3/hr agua


2,199 m3/hr pulpa
2.440 tm/m3

Fresh feed
5,208 tmph
0.42 %Cu
97.1 %Sol
2.55 SG

156 m3/hr agua


2,199 m3/hr pulpa
2.440 tm/m3

OK
1,736 m3/hr agua
3,779 m3/hr pulpa
1.838 tm/m3

20%
55 m3/hr agua
463 m3/hr pulpa
2.367 tm/m3

2.55 SG

Descarga Trommel
3,646 tmph
0.42 %Cu
72.1 %Sol
2.55 SG

SAG mill

Por molino de bolas


347 tmph
0.42 %Cu
95.0 %Sol
2.55 SG

OK
1,408 m3/hr agua
2,838 m3/hr pulpa
1.781 tm/m3

18 m3/hr agua
154 m3/hr pulpa
2.367 tm/m3

1,736 tmph
0.42 %Cu
38.0 %Sol
2.55 SG

2,833 m3/hr agua


3,513 m3/hr pulpa
1.300 tm/m3

46 m3/hr agua
To trommel

To screen
276 m3/hr agua

276 m3/hr agua


Total make-up water
1,156 m3/hr agua
Descarga Trommel
30%
1,563 tmph
604 m3/hr agua
0.42 %Cu 1,216 m3/hr pulpa
72.1 %Sol
1.781 tm/m3
2.55 SG

Ball Mill

6,076 tmph
0.42 %Cu
75.0 %Sol
2.55 SG

2,025 m3/hr agua


4,408 m3/hr pulpa
1.838 tm/m3

Harnero
Bajotamao

466 m3/hr agua

Balance mineral en el Sump


Entra al sump
23,438 tmph
Sale del sump
23,438 tmph
Balance
OK

2,604 tmph
0.42 %Cu
61.5 %Sol
2.55 SG

1,630 m3/hr agua


2,651 m3/hr pulpa
1.597 tm/m3

Circulating load
6,424 tmph
0.42 %Cu
75.5 %Sol
2.55 SG

14,574 m3/hr agua


14,574 m3/hr agua
OK

Cicln Molino de Bolas


Tamao de corte (mic)
f1
Cv
f2
P (psi)
f3
Dc (in)

Available Process Water


7,186 m3/hr agua
To Sump
5,606 m3/hr agua
To SAG
1,580 m3/hr agua

Alimentacin por molino de bolas


Balance de agua
Entra a Sump:
Sale del sump
Balance

350%
2,090 m3/hr agua
4,609 m3/hr pulpa
1.847 tm/m3

OK
7,813 tmph
0.42 %Cu
61.7 %Sol
2.55 SG

OK
4,858 m3/hr agua
7,922 m3/hr pulpa
1.599 tm/m3

Capacidad (m3/h/cy)
f4
f5
Q (m3/h/cy)
# cy requeridos
cy std-by
total cy
cy a instalar

1232.3
1.634
38.67
9.58
12
0.9551
33

1.09
1.48
845
9.37
1.87
14.00

Balance global de agua


Entra a molienda
8,498 m3/hr agua
Sale de molienda
8,498 m3/hr agua
Balance
OK
Agua fresca a molienda:
Agua de procesos a molienda
Agua total a flotacin

296385697.xls
Molienda SAG - Fase II

1,156 m3/hr agua


7,186 m3/hr agua
8,498 m3/hr agua

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase I


Caso Base:
Balance: Circuito de Flotacin Colectiva - Caserones
Utilizacin:

80,000 tpd (base seca)

Recuperacin:
Rougher
Barrido
1era Limpieza
2da Limpieza
Recuperacin Global:

92

Rougher feed
3,333 tmph
0.49 %Cu
38.0 %Sol
2.55 SG

Cu
92.0%
92.4%
78.3%
62.2%
89.0%

Entra
5,439 m3/hr agua
82 m3/hr agua
126 m3/hr agua
56 m3/hr agua
23 m3/hr agua
84 m3/hr agua
5,810 m3/hr agua

Rougher tails
Rougher

5,439 m3/hr agua


6,746 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
16 tph Cu

Rougher conc.
190 tmph
8.00 %Cu
30.0 %Sol
2.97 SG
Cleaner 1 feed

3,144 tmph
0.04 %Cu
38.6 %Sol
2.52 SG

4,996 m3/hr agua


6,241 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
1 tph Cu

Scavenger conc.
121 tmph
5.00 %Cu
16.0 %Sol
2.80 SG
Cleaner 1 feed

5,810 m3/hr agua

443 m3/hr agua


506 m3/hr pulpa
1.25 tm/m3
15 tph Cu

Agua de lavado
126 m3/hr agua

Agua de lavado
56 m3/hr agua
190 tmph
8.00 %Cu
25.0 %Sol
2.97 SG
Cleaner 1 feed

Sale
5,712 m3/hr agua
98 m3/hr agua

569 m3/hr agua


633 m3/hr pulpa
1.20 tm/m3
15 tph Cu

635 m3/hr agua


678 m3/hr pulpa
1.11 tm/m3
6.045 tph Cu

Cleaner 1 conc.
103 tmph
308 m3/hr agua
23.00 %Cu
312 m3/hr pulpa
25.0 %Sol
1.31 tm/m3
23.60 SG
24 tph Cu
OK
OK

Wash water

Cleaner 1 conc.
103 tmph
364 m3/hr agua
23.00 %Cu
368 m3/hr pulpa
22.0 %Sol
1.27 tm/m3
23.60 SG
24 tph Cu
OK
OK

Cleaner
2

2% Bias
82 m3/hr agua
(23 l/s agua)

Final tails
3,291 tmph
5,712 m3/hr agua
0.06 %Cu
7,016 m3/hr pulpa
36.6 %Sol
1.283 tm/m3
2.53 SG
2 tph Cu
OK
OK

Agua de lavado
23 m3/hr agua

Cleaner 2 conc. (to Moly Plant)


42 tmph
75 m3/hr agua
35.00 %Cu
84 m3/hr pulpa
36.0 %Sol
1.39 tm/m3
4.50 SG
15 tph Cu
OK
OK

42 tmph
35.00 %Cu
30.0 %Sol
4.50 SG
OK

Flot. Limp. 1

0.49 %Cu
35.00 %Cu

2.55 SG
4.50 SG

98 m3/hr agua
107 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
15 tph Cu
OK

Cleaner 2 conc. (to Moly Plant)


Cleaner 2 tails
61 tmph
14.70 %Cu
14.0 %Sol
3.35 SG
Cleaner 1 feed

371 m3/hr agua


389 m3/hr pulpa
1.11 tm/m3
9 tph Cu

Agua de lavado
84 m3/hr agua

Scavenger conc.
121 tmph
5.00 %Cu
18.0 %Sol
2.80 SG
Cleaner 1 feed

551 m3/hr agua


594 m3/hr pulpa
1.13 tm/m3
6 tph Cu

Agua fresca a flotacin colectiva


372 m3/hr agua
Balance de mineral
Balance de agua

Cleaner 1 Tails
269 tmph
1,267 m3/hr agua
2.43 %Cu 1,368 m3/hr pulpa
17.5 %Sol
1.12 tm/m3
2.66 SG
6.540 tph Cu
OK
OK
Scavenger feed

OK
OK

Flotacin Primaria
11
Celdas necesarias
2
Numero de filas celdas Ro
6
Numero de celdas por fila Ro
300
Volumen cada celda, m3
85%
Volumen efectivo
3,060
Volumen total, m3
23
retention time, min
27.22
calculated retention time, min
12
total celdas
-4.22
minimizar=0

Total Cleaner Feed


371 tmph
8.12 %Cu
19.1 %Sol
2.98 SG

Scavenger

Scavenger tails
148 tmph
0.33 %Cu
17.1 %Sol
2.54 SG
OK
OK

716 m3/hr agua


775 m3/hr pulpa
1.12 tm/m3
0.495 tph Cu

1,575 m3/hr agua


1,700 m3/hr pulpa
1.15 tm/m3
30 tph Cu

Primera Limpieza
5
Celdas necesarias
1
Numero de filas celdas Cl
6
Numero de celdas por fila Cl
160
Volumen cada celda, m3
0.85
Volumen efectivo
816
Volumen total, m3
20
retention time, min
28.81
calculated retention time, min
6
total celdas
-8.81
minimizar=0

Segunda Limpieza
3
Numero de columnas
3.5
dimetro, m
9.6
rea cada Celda, m2
28.86
rea Celdas m2
10
rea Unitaria (tph/m2)
3.55
rea Unitaria Calculada, (tph/m2)
10
rea Requerida, m2
-19
minimizar=0
2.50
Capacidad de levante, (t conc/h)/m2
1.45
Cap. Levante calculado, (t conc/h)/m2
Se define en nmero de columnas ajustandose
a la capacidad de levante.

4
1
5
160
0.85
680
20
29.82
5
-9.82

Flotacin Barrido
Celdas necesarias
Numero de filas celdas Sc
Numero de celdas por fila Sc
Volumen cada celda, m3
Volumen efectivo
Volumen total, m3
retention time, min
calculated retention time, min
total celdas
minimizar=0

FLOTACION PRIMARIA FASE I 400-T-FS-001

FLOTACION LIMPIEZA & BARRIDO FASE I 400-T-FS-003

296385697.xls
Flotacin Colectiva - Fase I

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase II


Caso Base:
Balance: Circuito de Flotacin Colectiva - Caserones
Utilizacin:

125,000 tpd (base seca)

Recuperacin:
Rougher
Barrido
1era Limpieza
2da Limpieza
Recuperacin Global:

92

Rougher feed
5,208 tmph
0.42 %Cu
38.0 %Sol
2.55 SG

Cu
92.0%
92.4%
78.3%
62.2%
89.0%

Entra
8,498 m3/hr agua
109 m3/hr agua
168 m3/hr agua
74 m3/hr agua
31 m3/hr agua
111 m3/hr agua
8,991 m3/hr agua

Rougher tails
Rougher

8,498 m3/hr agua


10,540 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
22 tph Cu

Rougher conc.
252 tmph
8.00 %Cu
30.0 %Sol
2.98 SG
Cleaner 1 feed

4,957 tmph
0.04 %Cu
38.5 %Sol
2.53 SG

7,910 m3/hr agua


9,871 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
2 tph Cu

Scavenger conc.
160 tmph
5.00 %Cu
16.0 %Sol
2.81 SG
Cleaner 1 feed

8,991 m3/hr agua

587 m3/hr agua


672 m3/hr pulpa
1.25 tm/m3
20 tph Cu

Agua de lavado
168 m3/hr agua

Agua de lavado
74 m3/hr agua
252 tmph
8.00 %Cu
25.0 %Sol
2.98 SG
Cleaner 1 feed

Sale
8,861 m3/hr agua
130 m3/hr agua

755 m3/hr agua


840 m3/hr pulpa
1.20 tm/m3
20 tph Cu

842 m3/hr agua


899 m3/hr pulpa
1.11 tm/m3
8.022 tph Cu

Cleaner 1 conc.
136 tmph
408 m3/hr agua
23.00 %Cu
413 m3/hr pulpa
25.0 %Sol
1.32 tm/m3
31.32 SG
31 tph Cu
OK
OK

Wash water

Cleaner 1 conc.
136 tmph
483 m3/hr agua
23.00 %Cu
487 m3/hr pulpa
22.0 %Sol
1.27 tm/m3
31.32 SG
31 tph Cu
OK
OK

Cleaner
2

2% Bias
109 m3/hr agua
(30 l/s agua)

Final tails
5,153 tmph
8,861 m3/hr agua
0.05 %Cu
#ADDIN?
36.8 %Sol
#ADDIN?
#ADDIN?
2 tph Cu
OK
OK

Agua de lavado
31 m3/hr agua

Cleaner 2 conc. (to Moly Plant)


56 tmph
99 m3/hr agua
35.00 %Cu
111 m3/hr pulpa
36.0 %Sol
1.39 tm/m3
4.50 SG
19 tph Cu
OK
OK

56 tmph
35.00 %Cu
30.0 %Sol
4.50 SG
OK

Flot. Limp. 1

0.42 %Cu
35.00 %Cu

2.55 SG
4.50 SG

130 m3/hr agua


142 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3
19 tph Cu
OK

Cleaner 2 conc. (to Moly Plant)


Cleaner 2 tails
80 tmph
14.70 %Cu
14.0 %Sol
3.36 SG
Cleaner 1 feed

492 m3/hr agua


516 m3/hr pulpa
1.11 tm/m3
12 tph Cu

Agua de lavado
111 m3/hr agua

Scavenger conc.
160 tmph
5.00 %Cu
18.0 %Sol
2.81 SG
Cleaner 1 feed

731 m3/hr agua


788 m3/hr pulpa
1.13 tm/m3
8 tph Cu

Agua fresca a flotacin colectiva


493 m3/hr agua
Balance de mineral
Balance de agua

OK
OK

Flotacin Primaria
16
Celdas necesarias
3
Numero de filas celdas Ro
6
Numero de celdas por fila Ro
300
Volumen cada celda, m3
85%
Volumen efectivo
4,590
Volumen total, m3
23
retention time, min
26.13
calculated retention time, min
18
total celdas
-3.13
minimizar=0

296385697.xls
Flotacin Colectiva - Fase II

Cleaner 1 Tails
357 tmph
1,682 m3/hr agua
2.43 %Cu 1,815 m3/hr pulpa
17.5 %Sol
1.12 tm/m3
2.66 SG
8.679 tph Cu
OK
OK
Scavenger feed

Total Cleaner Feed


493 tmph
8.12 %Cu
19.1 %Sol
#ADDIN?

2,090 m3/hr agua


#ADDIN?
#ADDIN?
40 tph Cu

0.42 %Cu
35.00 %Cu

Primera Limpieza
#ADDIN?
Celdas necesarias
1
Numero de filas celdas Cl
6
Numero de celdas por fila Cl
160
Volumen cada celda, m3
0.85
Volumen efectivo
816
Volumen total, m3
20
retention time, min
#ADDIN?
calculated retention time, min
6
total celdas
#ADDIN?
minimizar=0

Scavenger

Scavenger tails
196 tmph
0.33 %Cu
17.1 %Sol
2.55 SG
OK
OK

951 m3/hr agua


1,028 m3/hr pulpa
1.12 tm/m3
0.657 tph Cu

2.55 SG
4.50 SG

Segunda Limpieza
3
Numero de columnas
3.5
dimetro, m
9.6
rea cada Celda, m2
28.86
rea Celdas m2
10
rea Unitaria (tph/m2)
4.72
rea Unitaria Calculada, (tph/m2)
14
rea Requerida, m2
-15
minimizar=0
2.50
Capacidad de levante, (t conc/h)/m2
1.93
Cap. Levante calculado, (t conc/h)/m2
Se define en nmero de columnas ajustandose
a la capacidad de levante.

5
1
5
160
0.85
680
20
22.47
5
-2.47

Flotacin Barrido
Celdas necesarias
Numero de filas celdas Sc
Numero de celdas por fila Sc
Volumen cada celda, m3
Volumen efectivo
Volumen total, m3
retention time, min
calculated retention time, min
total celdas
minimizar=0

11/26/2015 15:32:19

Proyecto : Caserones - Fase I


Balance : Circuito Remolienda
Nmero de Lneas de Remolienda :
Nmero de Baterias de Ciclones :

80,000
2
2

Caso Base:
tpd (base seca)

Balance por lnea de ciclones


311 tmph
155 tmph
6.83 %Cu
20.5 %Sol
2.91 SG

602 m3/hr agua


655 m3/hr pulpa
1.155 tm/m3
10.6 t Cu
Cicln Molino Vertical
Tamao de corte (mic)
166.0
f1
2.268
Cv
15.98
f2
1.34
P (psi)
20
f3
0.8397
Dc (in)
20

466 tmph

check

190 tmph
8.00 %Cu
25.0 %Sol
2.97 SG

Concentrado Primario
569 m3/hr agua
633 m3/hr pulpa
1.199 tm/m3
15.2 t Cu

121 tmph
5.00 %Cu
16.0 %Sol
2.80 SG

Concentrado Barrido
635 m3/hr agua
678 m3/hr pulpa
1.115 tm/m3
6.0 t Cu

Cal
0.2 tmph
14.0 %Sol
2.70 SG

a cada molino
233 tmph
6.83 %Cu
70.0 %Sol
2.91 SG

777 tmph

100 m3/hr agua


180 m3/hr pulpa
1.849 tm/m3
15.9 t Cu

Capacidad (m3/h/cy)
f4
f5
Q (m3/h/cy)
# cy requeridos
cy std-by
total cy
cy a instalar

1.39
1.15
302
2.77
0.55
3.32
8
4

a cada bateria
388 tmph
702 m3/hr agua
6.83 %Cu
835 m3/hr pulpa
35.6 %Sol
1.305 tm/m3
2.91 SG
26.5 t Cu

0.8 kg cal/t mineral


2 m3/hr agua
2 m3/hr pulpa
1.097 tm/m3

Total alim. por lnea ciclones


155 tmph
602 m3/hr agua
6.83 %Cu
655 m3/hr pulpa
20.5 %Sol
1.155 tm/m3
2.91 SG
10.6 t Cu

11/26/2015
15:32:19

ok

CC = 150

CEE =
Eficiencia energa =
CEE real para Verti mills =

4.3
70
3.0
466 kW
625 HP
Verti mill ms grande instalado es de 1500 HP

Remolienda - Fase I

296385697.xls

Proyecto : Caserones - Fase II


Balance : Circuito Remolienda
Nmero de Lneas de Remolienda :
Nmero de Baterias de Ciclones :

Caso Base:
125,000
tpd (base seca)
2
2

Balance por lnea de ciclones


412 tmph
206 tmph
6.83 %Cu
20.5 %Sol
2.91 SG

799 m3/hr agua


870 m3/hr pulpa
1.156 tm/m3
14.1 t Cu
Cicln Molino Vertical
Tamao de corte (mic)
165.8
f1
2.267
Cv
15.97
f2
1.34
P (psi)
20
f3
0.8397
Dc (in)
20

618 tmph

check

252 tmph
8.00 %Cu
25.0 %Sol
2.98 SG

Concentrado Primario
755 m3/hr agua
840 m3/hr pulpa
1.199 tm/m3
20.1 t Cu

160 tmph
5.00 %Cu
16.0 %Sol
2.81 SG

Concentrado Barrido
842 m3/hr agua
899 m3/hr pulpa
1.115 tm/m3
8.0 t Cu

Cal
0.3 tmph
14.0 %Sol
2.70 SG

a cada molino
309 tmph
6.83 %Cu
70.0 %Sol
2.91 SG

1,031 tmph

132 m3/hr agua


239 m3/hr pulpa
1.850 tm/m3
21.1 t Cu

Capacidad (m3/h/cy)
f4
f5
Q (m3/h/cy)
# cy requeridos
cy std-by
total cy
cy a instalar

1.39
1.15
302
3.68
0.74
4.41
10
5

a cada bateria
515 tmph
931 m3/hr agua
6.83 %Cu 1,108 m3/hr pulpa
35.6 %Sol
1.305 tm/m3
2.91 SG
35.2 t Cu

0.8 kg cal/t mineral


2 m3/hr agua
2 m3/hr pulpa
1.097 tm/m3

Total alim. por lnea ciclones


206 tmph
799 m3/hr agua
6.83 %Cu
870 m3/hr pulpa
20.5 %Sol
1.156 tm/m3
2.91 SG
14.1 t Cu

11/26/2015
15:32:19

ok

CC = 150

CEE =
Eficiencia energa =
CEE real para Verti mills =

4.3
70
3.0
618 kW
829 HP
Verti mill ms grande instalado es de 1500 HP

Remolienda - Fase II

296385697.xls

Relaves - Fase I

Balance: Manejo y depositacin de relaves - Caserones Fase I


Caso :

80,000 tmpd

Utilizacin:

92

3,333 tph

Cola final total


3,291 t/h
0.06 %Cu
36.6 %Sol
2.65 SG

5,712 m3/h agua


6,954 m3/h pulpa
1.29 t/m3
1,587 lps agua

1,646 t/h
0.06 %Cu
24.7 %Sol
2.65 SG

5,007 m3/h agua


5,628 m3/h pulpa
1.18 t/m3
1,391 lps agua
3,815 m3/h agua
1,060 lps agua

Espesamiento de lamas

1,646 t/h
0.06 %Cu
70.0 %Sl
2.65 SG
50% Arenas

705 m3/h agua


1,326 m3/h pulpa
1.77 t/m3

Balance de aguas
Entra
Colas de flotacin colectiva
Recuperacin de agua
Espesamiento de lamas
Arenas
Depsito
Consumo
Evaporacin
Arenas
Depsito

1,646 t/h
0.06 %Cu
58.0 %Sl
2.65 SG

5,712 m3/h agua


5,712 m3/h agua
4,545 m3/h agua
3,815 m3/h agua
477 m3/h agua
252 m3/h agua
1,168 m3/h agua
14 m3/h agua
214 m3/h agua
940 m3/h agua

1,587 lps agua


1,262 lps agua

324 lps agua

1,192 m3/h agua


1,813 m3/h pulpa
1.57 t/m3
331 lps agua

2% evaporacin
14 m3/h agua
4 lps agua
252 m3/h agua
70 lps agua

Criterios de balance
Clasificacin de arenas, %
Porcentaje de slidos, UF ciclones
Humedad residual en arenas, %
Evaporacin desde arenas, %
Porcentaje de slidos, UF espesador
Agua recuperada desde depsito, L/s

50
70
13
2
58
70

68% recup. del muro


477 m3/h agua
133 lps agua

Condicin final de arenas


1,646 t/h
214 m3/h agua
0.06 %Cu
13.0 %Hum
88.5 %Sl
2.65 SG
59 lps agua

Archivo:
file:///var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/296385697.xls

Condicin final del depsito


1,646 t/h
940 m3/h agua
0.06 %Cu
86.3 %Sol
53.7 %Sl
2.65 SG
261 lps agua

Impreso: 11/26/2015

Relaves - Fase II

Balance: Manejo y depositacin de relaves - Caserones Fase II


Cola final total
5,153 t/h
0.05 %Cu
36.8 %Sol
2.65 SG

8,861 m3/h agua


10,805 m3/h pulpa
1.30 t/m3
2,461 lps agua

Caso :

125,000 tmpd

Utilizacin:

92

2,576 t/h
0.05 %Cu
24.9 %Sol
2.65 SG

7,757 m3/h agua


8,729 m3/h pulpa
1.18 t/m3
2,155 lps agua

1,104 m3/h agua


2,076 m3/h pulpa
1.77 t/m3
307 lps agua

Balance de aguas
Entra
Desde flotacin
Recuperacin
Espesamiento de lamas
Arenas
Espesamiento en La Brea
Prdidas
En arenas
Evaporacin
En depsito

5,891 m3/h agua


1,636 lps agua

Espesamiento de lamas

2,576 t/h
0.05 %Cu
70.0 %Sl
2.65 SG
50% Arenas

5,208 tph

2,576 t/h
0.05 %Cu
58.0 %Sl
2.5 SG

2,461 lps agua


1,942 lps agua

519 lps agua

1,866 m3/h agua


2,884 m3/h pulpa
1.54 t/m3
518 lps agua

2% evaporacin
22 m3/h agua
6 lps agua
Espesamiento en La Brea
68% recup. de arenas
747 m3/h agua
208 lps agua

8,861 m3/h agua


8,861 m3/h agua
6,991 m3/hr agua
5,891 m3/hr agua
747 m3/hr agua
353 m3/hr agua
1,870 m3/hr agua
335 m3/h agua
22 m3/hr agua
1,513 m3/h agua

2,576 t/h
0.05 %Cu
63.0 %Sl
2.5 SG

353 m3/h agua


98 lps agua

Criterios de balance
Clasificacin de arenas, %
Porcentaje de slidos, UF ciclones
Humedad residual en arenas, %
Evaporacin desde arenas, %
UF espesamiento de lamas, %Sl
UF espesamiento La Bres, %Sl

50
70
13
2
58
63

1,513 m3/h agua


2,532 m3/h pulpa
1.62 t/m3
420 lps agua

Condicin final de arenas


2,576 tmph
335 m3/h agua
0.05 %Cu
13.0 %Hum
88.5 %Sl
2.5 SG
93 lps agua

Archivo:
file:///var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7/296385697.xls

Impreso: 11/26/2015

80,000

Proyecto : Caserones - Fase I


Caso Base:
Balance: Circuito de Flotacin Selectiva (Moly)
Utilizacin:

tpd (base seca)

Recuperacin:
Rougher
1st Cleaner
2nd Cleaner
3rd Cleaner
Cl Global
Recuperacin Global:

94

Conc final - Flotacin Colectiva


42 tmph

98 m3/hr agua

0.60 %Mo
30.0 %Sol
4.50 SG

107 m3/hr pulpa


1.30 tm/m3

A estanque de agua recuperada


139 m3/hr agua

Balance agua

90.5%
97.4%
70.0%
50.0%
94.5%
90.0%

Entra

Sale

98 m3/hr agua
40 m3/hr agua
2 m3/hr agua

.03 m3/hr agua

1 m3/hr agua

139 m3/hr agua

4 m3/hr agua
m3/hr agua
1 m3/hr agua
2 m3/hr agua
1 m3/hr agua
5 m3/hr agua
1 m3/hr agua
8.0 m3/hr agua
163 m3/hr agua

Process Water
75 m3/hr agua
New Water
40 m3/hr agua

Alimentacin Esp Cu / Mo
42 tmph
98 m3/hr agua
0.60 %Mo
107 m3/hr pulpa
30.0 %Sol
1.30 tm/m3
4.50 SG

24 m3/hr agua

Process Water
Nota:
54 m3/hr agua a espesador Cu/Mo

163 m3/hr agua m3/hr agua

Spray

Planta en Caserones o puerto

Esp Conc Cu / Mo
Alimentacin Flot Primaria
42 tmph
0.60 %Mo
65.0 %Sol

23 m3/hr agua
32 m3/hr pulpa
2.02 tm/m3

4.50 SG

Acondicionamiento
42.0 tmph
0.60 %Mo
40.0 %Sol

Alimentacin Flot Primaria


44.2 tmph
84 m3/hr agua
0.60 %Mo
94 m3/hr pulpa
34.3 %Sol
1.36 tm/m3

63 m3/hr agua
72 m3/hr pulpa
1.45 tm/m3

4.50 SG

Flot Primaria

4.50 SG
OK

Conc Flot Primaria


2.68 tmph
9.00 %Mo
25.0 %Sol
4.53 SG

35.00 %Cu
Cola Flot Primaria / Conc. final de Cu
41.5 tmph
78 m3/hr agua
0.06 %Mo
87 m3/hr pulpa
34.7 %Sol
1.37 tm/m3
4.50 SG

OK
Conc Flot Primaria
2.68 tmph
9.00 %Mo
30.0 %Sol
4.53 SG

8.0 m3/hr agua


8.6 m3/hr pulpa
1.24 tm/m3

Process Water
21 m3/hr agua

OK
6.3 m3/hr agua
6.8 m3/hr pulpa
1.31 tm/m3

Cola Primera Limpieza


2.2 tmph
0.60 %Mo
9.4 %Sol
4.50 SG
tmph
Conc. Primera Limpieza
1.8 tmph
8 m3/hr agua
28.00 %Mo
8 m3/hr pulpa
19.0 %Sol
1.17 tm/m3
4.61 SG

29.1 m3/hr agua


30.0 m3/hr agua
1.10 tm/m3

3 m3/hr agua
91.7% Sl
3.490 tm/m3
Filter Plant

Conc final de Cu
41 tmph
35.00 %Cu
63.0 %Sol
4.50 SG

New Water
2 m3/hr agua
Conc Alim 1 Limpieza
4.00 tmph
12.76 %Mo
12.1 %Sol
4.55 SG

Conc final de Cu
41 tmph
35.00 %Cu
9.0 %Hum
4.50 SG

Esp Conc Cu

OK

64.8 tph / filtro


0.6 # filtros

Flot 1 Limpieza

22 m3/hr agua
22 m3/hr pulpa
1.08 tm/m3

24 m3/hr agua
34 m3/hr pulpa
1.96 tm/m3

Pipeline

m3/hr agua
1.8 tmph
28.00 %Mo
17.0 %Sol
4.61 SG

8.7 m3/hr agua


9.1 m3/hr pulpa
1.15 tm/m3

New Water
1 m3/hr agua

Agua fresca a flotacin selectiva


65 m3/hr agua

Cola segunda limpieza


1.32 tmph
20.40 %Mo
5.9 %Sol
4.58 SG

21.1 m3/hr agua


21.4 m3/hr pulpa
1.05 tm/m3

Flot 2 Limpieza

Alimentacin Segunda Limpieza


3.28 tmph
29.43 m3/hr agua
27.34 %Mo
30.1 m3/hr pulpa
10.0 %Sol
1.09 tm/m3
4.61 SG
OK
OK

Conc segunda limpieza


1.96 tmph
8.37 m3/hr agua
32.00 %Mo
8.8 m3/hr pulpa
19.0 %Sol
1.18 tm/m3
4.63 SG
tmph
m3/hr agua

Process Water
6.4 m3/hr agua

New Water
3.9 m3/hr agua
Espesaje
intermedio

1.96 tmph
32.00 %Mo
50.0 %Sol
4.63 SG

1.96 m3/hr agua


2.4 m3/hr pulpa
1.64 tm/m3

1.96 tmph
32.00 %Mo
25.0 %Sol
4.63 SG

2% Bias
New Water
5 m3/hr agua

2% Bias
New Water
8 m3/hr agua

5.89 m3/hr agua


6.3 m3/hr pulpa
1.24 tm/m3

Alimentacin Tercera Limpieza


3.18 tmph 20.36 m3/hr agua
31.52 %Mo
21.0 m3/hr pulpa
13.5 %Sol
1.12 tm/m3
4.63 SG
OK

Conc Tercera Limpieza


1.67 tmph
36.00 %Mo
18.0 %Sol
4.64 SG

Conc. Cuarta Limpieza


1.01 tmph
45.00 %Mo
18.0 %Sol
4.68 SG

7.60 m3/hr agua


8.0 m3/hr pulpa
1.16 tm/m3

Flot 3
Limp.

New Water
1 m3/hr agua

OK

Cola tercera Limpieza


1.51 tmph 20.76 m3/hr agua
26.56 %Mo
21.1 m3/hr pulpa
6.8 %Sol
1.06 tm/m3
4.61 SG
OK
OK

1.67 tmph
36.00 %Mo
16.0 %Sol
4.64 SG

New Water
1 m3/hr agua

8.76 m3/hr agua


9.1 m3/hr pulpa
1.14 tm/m3

Cola Cuarta Limpieza


1.21 tmph
14.47 m3/hr agua
30.74 %Mo
14.7 m3/hr pulpa
7.7 %Sol
1.06 tm/m3
4.62 SG
OK
OK

2% Bias
New Water
2 m3/hr agua

4.61 m3/hr agua


4.8 m3/hr pulpa
1.16 tm/m3

1.01 tmph
45.00 %Mo
16.0 %Sol
4.68 SG

Conc final de Mo
0.46 tmph
50.00 %Mo
18.0 %Sol
4.70 SG

5.32 m3/hr agua


5.5 m3/hr pulpa
1.14 tm/m3

Flot 4
Limp.

2.08 m3/hr agua


2.2 m3/hr pulpa
1.17 tm/m3

New Water
1 m3/hr agua

Flot 5
Limp.
Conc final de Mo
0.46 tmph
50.00 %Mo
12.0 %Sol
4.70 SG

Alimentacin Cuarta Limpieza


2.23 tmph 14.18 m3/hr agua
1.14 %Mo 14.7 m3/hr pulpa
13.6 %Sol
1.12 tm/m3
4.65 SG
OK
OK

3.34 m3/hr agua


3.4 m3/hr pulpa
1.10 tm/m3

Process Water
3.1 m3/hr agua
Cola Quinta Limpieza
0.56 tmph
40.91 %Mo
9.3 %Sol
4.66 SG
OK

OK

5.42 m3/hr agua


5.54 m3/hr agua
1.08 tm/m3

Esp Conc Mo

Conc final de Mo
0.46 tmph
50.00 %Mo
65.0 %Sol
4.70 SG

.25 m3/hr agua


0.3 m3/hr pulpa
2.048 tm/m3

Filter Plant Process Water


0.2 m3/hr agua

0.46 tmph
50.00 %Mo
7.0 %Hum
4.70 SG

296385697.xls
Flotacin Selectiva - Fase I

.03 m3/hr agua


0.1 m3/hr pulpa
93.5% Sl
3.784 tm/m3

11/26/2015 15:32:19

125,000

Proyecto : Caserones - Fase II


Caso Base:
Balance: Circuito de Flotacin Selectiva (Moly)
Utilizacin:

tpd (base seca)

Recuperacin:
Rougher
1st Cleaner
2nd Cleaner
3rd Cleaner
Cl Global
Recuperacin Global:

94

Conc final - Flotacin Colectiva


56 tmph

130 m3/hr agua

0.79 %Mo
30.0 %Sol
4.50 SG

142 m3/hr pulpa


1.30 tm/m3

A estanque de agua recuperada


195 m3/hr agua

Balance agua

90.5%
97.4%
70.0%
50.0%
94.5%
90.0%

Entra

Sale

130 m3/hr agua


54 m3/hr agua
3 m3/hr agua

.06 m3/hr agua

2 m3/hr agua

195 m3/hr agua

7 m3/hr agua
m3/hr agua
2 m3/hr agua
4 m3/hr agua
1 m3/hr agua
9 m3/hr agua
2 m3/hr agua
14.0 m3/hr agua
227 m3/hr agua

Process Water
100 m3/hr agua
New Water
54 m3/hr agua

Alimentacin Esp Cu / Mo
56 tmph
130 m3/hr agua
0.79 %Mo
143 m3/hr pulpa
30.0 %Sol
1.30 tm/m3
4.20 SG

32 m3/hr agua

Process Water
Nota:
78 m3/hr agua a espesador Cu/Mo

227 m3/hr agua m3/hr agua

Spray

Planta en Potrero Grande o puerto

Esp Conc Cu / Mo
Alimentacin Flot Primaria
56 tmph
0.79 %Mo
65.0 %Sol

30 m3/hr agua
43 m3/hr pulpa
1.98 tm/m3

4.20 SG

Acondicionamiento
55.7 tmph
0.79 %Mo
40.0 %Sol

Alimentacin Flot Primaria


59.6 tmph 121 m3/hr agua
0.78 %Mo 135 m3/hr pulpa
33.0 %Sol
1.34 tm/m3

84 m3/hr agua
97 m3/hr pulpa
1.44 tm/m3

4.20 SG

Flot Primaria

4.20 SG
OK

Conc Flot Primaria


4.68 tmph
9.00 %Mo
25.0 %Sol
4.25 SG

35.00 %Cu
Cola Flot Primaria / Conc. final de Cu
54.9 tmph
110 m3/hr agua
0.08 %Mo
122 m3/hr pulpa
33.2 %Sol
1.35 tm/m3
4.50 SG

OK
Conc Flot Primaria
4.68 tmph
9.00 %Mo
30.0 %Sol
4.25 SG

14.0 m3/hr agua


15.1 m3/hr pulpa
1.24 tm/m3

Process Water
28 m3/hr agua

OK
10.9 m3/hr agua
12.0 m3/hr pulpa
1.30 tm/m3

Cola Primera Limpieza


3.9 tmph
0.60 %Mo
9.4 %Sol
4.20 SG
tmph
Conc. Primera Limpieza
3.1 tmph
13 m3/hr agua
28.00 %Mo
14 m3/hr pulpa
19.0 %Sol
1.17 tm/m3
4.37 SG

50.8 m3/hr agua


52.4 m3/hr agua
1.10 tm/m3

5 m3/hr agua
91.7% Sl
3.322 tm/m3
Filter Plant

Conc final de Cu
55 tmph
35.00 %Cu
63.0 %Sol
4.50 SG

New Water
3 m3/hr agua
Conc Alim 1 Limpieza
6.98 tmph
12.76 %Mo
12.1 %Sol
4.27 SG

Conc final de Cu
55 tmph
35.00 %Cu
9.0 %Hum
4.20 SG

Esp Conc Cu

OK

64.8 tph / filtro


0.8 # filtros

Flot 1 Limpieza

38 m3/hr agua
38 m3/hr pulpa
1.08 tm/m3

32 m3/hr agua
44 m3/hr pulpa
1.96 tm/m3

Pipeline

m3/hr agua
3.1 tmph
28.00 %Mo
17.0 %Sol
4.37 SG

15.1 m3/hr agua


15.8 m3/hr pulpa
1.15 tm/m3

New Water
2 m3/hr agua

Agua fresca a flotacin selectiva


97 m3/hr agua

Cola segunda limpieza


2.30 tmph
20.40 %Mo
5.9 %Sol
4.32 SG

36.8 m3/hr agua


37.3 m3/hr pulpa
1.05 tm/m3

Flot 2 Limpieza

Alimentacin Segunda Limpieza


5.73 tmph
51.36 m3/hr agua
27.34 %Mo
52.7 m3/hr pulpa
10.0 %Sol
1.08 tm/m3
4.36 SG
OK
OK

Conc segunda limpieza


3.43 tmph
14.61 m3/hr agua
32.00 %Mo
15.4 m3/hr pulpa
19.0 %Sol
1.17 tm/m3
4.39 SG
tmph
m3/hr agua

Process Water
11.2 m3/hr agua

New Water
6.9 m3/hr agua
Espesaje
intermedio

3.43 tmph
32.00 %Mo
50.0 %Sol
4.39 SG

3.43 m3/hr agua


4.2 m3/hr pulpa
1.63 tm/m3

3.43 tmph
32.00 %Mo
25.0 %Sol
4.39 SG

2% Bias
New Water
9 m3/hr agua

2% Bias
New Water
14 m3/hr agua

10.28 m3/hr agua


11.1 m3/hr pulpa
1.24 tm/m3

Alimentacin Tercera Limpieza


5.54 tmph 35.52 m3/hr agua
31.52 %Mo
36.8 m3/hr pulpa
13.5 %Sol
1.12 tm/m3
4.39 SG
OK

Conc Tercera Limpieza


2.91 tmph
36.00 %Mo
18.0 %Sol
4.41 SG

Conc. Cuarta Limpieza


1.77 tmph
45.00 %Mo
18.0 %Sol
4.47 SG

13.26 m3/hr agua


13.9 m3/hr pulpa
1.16 tm/m3

Flot 3
Limp.

New Water
2 m3/hr agua

OK

Cola tercera Limpieza


2.63 tmph 36.23 m3/hr agua
26.56 %Mo
36.8 m3/hr pulpa
6.8 %Sol
1.06 tm/m3
4.36 SG
OK
OK

2.91 tmph
36.00 %Mo
16.0 %Sol
4.41 SG

New Water
1 m3/hr agua

15.29 m3/hr agua


15.9 m3/hr pulpa
1.14 tm/m3

Cola Cuarta Limpieza


2.12 tmph
25.25 m3/hr agua
30.74 %Mo
25.7 m3/hr pulpa
7.7 %Sol
1.06 tm/m3
4.38 SG
OK
OK

2% Bias
New Water
4 m3/hr agua

8.05 m3/hr agua


8.4 m3/hr pulpa
1.16 tm/m3

1.77 tmph
45.00 %Mo
16.0 %Sol
4.47 SG

9.28 m3/hr agua


9.7 m3/hr pulpa
1.14 tm/m3

Flot 4
Limp.

Conc final de Mo
0.80 tmph
50.00 %Mo
18.0 %Sol
4.50 SG

3.62 m3/hr agua


3.8 m3/hr pulpa
1.16 tm/m3

New Water
2 m3/hr agua

Flot 5
Limp.
Conc final de Mo
0.80 tmph
50.00 %Mo
12.0 %Sol
4.50 SG

Alimentacin Cuarta Limpieza


3.88 tmph 24.75 m3/hr agua
1.14 %Mo 25.7 m3/hr pulpa
13.6 %Sol
1.12 tm/m3
4.20 SG
OK
OK

5.83 m3/hr agua


6.0 m3/hr pulpa
1.10 tm/m3

Process Water
5.4 m3/hr agua
Cola Quinta Limpieza
0.97 tmph
40.91 %Mo
9.3 %Sol
4.44 SG
OK

OK

9.46 m3/hr agua


9.68 m3/hr agua
1.08 tm/m3

Esp Conc Mo

Conc final de Mo
0.80 tmph
50.00 %Mo
65.0 %Sol
4.50 SG

.43 m3/hr agua


0.6 m3/hr pulpa
2.022 tm/m3

Filter Plant Process Water


0.4 m3/hr agua

0.80 tmph
50.00 %Mo
7.0 %Hum
4.50 SG

296385697.xls
Flotacin Selectiva - Fase II

.06 m3/hr agua


0.2 m3/hr pulpa
93.5% Sl
3.662 tm/m3

11/26/2015 15:32:19

Esquema Planta de Filtros Fase I


Desde Planta de
Molibdeno
4

Filtros de Concentrado

7
6

Espesador de
Concentrado de Cu

A Embarque de
Concentrado

Acopio de
Concentrado de Cu

Transporte de Concentrado a
Puerto por Camiones
A Piscina
Agua Recuperada
8

NUMERO DE FLUJO
DESCRIPCION

BALANCE

NOMINAL

DISENO

OTROS

SOLIDOS SECOS
AGUA
PULPA / SOLIDOS HUMEDOS
SOLIDOS SECOS
AGUA
PULPA
SOLIDOS SECOS
AGUA
PULPA
GRAVEDAD ESPECIFICA
PORCENTAJE DE SOLIDO
DENSIDAD DE LA PULPA
DENSIDAD APARENTE
UTILIZACION
FACTOR DE DISENO

1
UNIDAD
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
%
t/m3
t/m3
%

COLAS PRIMARIAS
PLANTA
MOLIBDENO
41
78
87
44
83
93
51
96
107
4. 5
34. 7
1. 37
94
1. 15

2
AGUA
RECUPERADA
ESPESADOR DE
COBRE
54

57

69
1. 0
0. 0

94
1. 20

3
DESCARGA
UNDERFLOW DE
ESPESADOR DE
COBRE
41
24
34
44
26
36
51
30
41
4. 5
63. 0
1. 96
94
1. 15

ALIMENTACIN
PLANTA DE
FILTROS

ALIMENTACION A
FILTROS POR
LINEA

CONCENTRADO
FILTRADO

AGUA DESDE
FILTROS POR
LINEA

AGUA
RECUPERADA
TOTAL

41
24
34
46
27
37
53
31
43
4. 5
63. 0
1. 96

21
12
17
23
14
19
27
16
21
4. 5
63. 0
1. 96

10

74

11

82

90
1. 15

90
1. 15

41
4
21
46
5
23
53
5
26
4. 5
91. 0

14

99

1. 0
0. 0

1. 0
0. 0

2.20
90
1. 15

90
1. 20

90
1. 20

Filtrado de concentrado

Tiempo de utilizacin
Equipos a utilizar, filtros de
Tasa de filtrado
Humedad residual
rea de filtrado necesaria
Nmero de filtros (calculado) :
Nmero de filtros instalado

90%
60 m2
500 kg/h/m2
9.0%
83 m2
1.5
2

Esquema Planta de Filtros Fase II


A Piscina Agua
Recuperada

Desde Planta
de Molibdeno
450-T-FS-001 8

Espesador de
Concentrado de Cu
en Caserones

705-TK-002

735-PP-001/002

8
705-TK-003

Filtros de Concentrado
735-PP-003/004

1
0

10

10
9

740-TK-002

A Embarque de
Concentrado
Acopio de
Concentrado de Cu

740-TK-001
740-TK-003

Espesador de
Concentrado de Cu
en Puerto

A Planta FAD
11

740-PP-001/002

NUMERO DE FLUJO
DESCRIPCION

BALANCE

NOMINAL

DISENO

OTROS

Solidos secos
Agua
Pulpa / Solidos humedos
Solidos secos
Agua
Pulpa
Solidos secos
Agua
Pulpa
Gravedad especifica
Porcentaje de solido Cp
Densidad de la pulpa
Densidad aparente
Utilizacion
Factor de diseno

Chequeo slidos
entra
sale
Chequeo agua
entra
sale

1
UNIDAD

Colas Primarias
Agua recuperada
Planta de Molibdeno Espesador de Cobre

t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h

55
110
122
58
117
130
67
135
150
4.5
33.2
1.35

%
t/m3
t/m3
%

94
1.15

Global
OK
55
55
OK
110
110

Espesador planta
OK
55
55
OK
110
110

78

83

100
1.0
0

Concentrado de
Cobre espesado a
concentraducto
55
32
44
58
34
47
67
39
54
4.5
63.0
1.96

94
1.2

94
1.15

Concentraducto
OK
55
55
OK
32
32

Concentraducto

Alim. Espesador en
Puerto

55
32
44
56
33
45
64
38
52
4.5
63.0
1.96

55
32
44
61
36
49
70
41
57
4.5
63.0
1.96

98
1.15

90
1.15

Espesador puerto
OK
55
55
OK
32
32

Filtros
OK
55
55
OK
24
24

Agua de Proceso

Descarga de
Espesador

10

12
1.0
0

90
1.2

Alimentacin a Filtros
Concentrado Filtrado
por Lnea

55
24
36
61
26
40
70
30
46
4.5
70
2.19

18
8
12
20
9
13
23
10
15
4.5
70.0
2.19

90
1.15

90
1.15

10

11

Agua Desde Filtros


por Linea

Agua de Proceso a
Planta de
Tratamiento

27

30

55
5
27
61
6
30
70
7
35
4.5
91.0

36

1.0
0

1.0
0

2.20
90
1.15

90
1.2

90
1.2

Filtrado de concentrado

Tiempo de utilizacin
Equipos a utilizar, filtros de
Tasa de filtrado
Humedad residual
rea de filtrado necesaria
Nmero de filtros (calculado) :
Nmero de filtros instalado

90%
60 m2
500 kg/h/m2
9.0%
122 m2
2.3
3

Mineral

Agua fresca
1

Reservorio
agua proceso

Reservorio
agua fresca
7

Chancado
primario

10

Molienda

Flotacin
primaria

25

11

12

Remolienda

21

22

28

Flotacin
1ra limpieza

23

33

32

Flotacin
2da limpieza

Espesador
conc. Cu/Mo

30

31

26

27

Flotacin
barrido

40

42

Flotacin
primaria

Flotacin
1ra limpieza

34

41

35
29

24

Chancado y molienda

37

Espesador
conc. Cu

43

Flotacin
2da limpieza

48

Flotacin
3ra limpieza

Flotacin colectiva
36

Ciclonaje

14

Espesamiento
de lamas

18

20

49
17

15

Depsito de
relaves

39

Planta de
filtros

51

Flotacin
4ta limpieza

54

Flotacin
5ta limpieza

38

52
5

Espesador
intermedio

46

Flotacin selectiva
53

16

19

Conc. Cu final
Depsito de
arenas

44

47

50

13

45

56

Dump leach
Relaves

Planta de filtros

55

Espesador
Conc. Mo

58

Estanque de agua tratada


Refrigeracin
Agua potable
Agua de sello
Lubricacin
Planta de cal
Red de incendio

57

Filtrado/secado
Moly

60

59

Conc. Moly final


Agua freca
Agua recuperada
Agua en pulpa

Balance
Nominal
Diseo

Otros

Balance
Nominal
Diseo

Otros

Balance
Nominal
Diseo

Otros

No. de flujo

Descripcin

Agua fresca
bocatomas

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

1,425
396
1,549
430
1,858
516
0
92
1.20

2
3
4
Agua
Agua
Agua fresca a fresca
fresca
flotacin y
a
a otros
otros usos
molien
usos
da
786
639
144
218
177
40
854
694
147
237
193
41
1,025
833 176.33
285
231 48.98
0
0
0
92
92
98
1.20
1.20
1.20

No. de flujo

25

26

Descripcin

Agua de
dilucin
concentr.
Barrido

Agua en
concentr.
Flotacin
barrido

84
23
91
25
110
30
0
92
1.20

635
176
690
192
793
220
16.0
92
1.15

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

No. de flujo

49

Descripcin

Agua en
concentr. 3ra
limp.

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

296385697.xls
Balance de agua - Fase I

Envasado
Moly

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

9
2
9
3
11
3
16.0
94
1.15

Agua
Agua
27
28
en
de
colas bias y
flotaci diluci
n
n
barrid conce
716
105
o
ntr.
199
29
779
114
216
32
895
137
249
38
17.1
0
92
92
1.15
1.20

50
51
52
Agua
Agua
de
en
Agua en colas bias y
conce
3ra limp.
diluci
ntr. 4ta
n 4ta
limp.
limp.
21
6
5
6
2
1
22
6
6
6
2
2
25
7
7
7
2
2
6.8
0
16.0
94
94
94
1.15
1.20
1.15

5
6
Agua
fresca
Agua fresca a
a
flotacin
dump
leach
209
433
58
120
213
471
59
131
256
565
71
157
0
0
98
92
1.20
1.20

Agua
29
en
colas
segun
da
limpie
371
za
103
403
112
464
129
14.0
92
1.15

10

11

Agua en
mineral

Agua
recuperada
total

Aliment.
Flotacin
colectiva

Agua dilucin
concentr.
Primario

Agua en
concentr.
Primario

100
28
133
37
153
43
97
75
1.15

4,700
1,305
5,108
1,419
5,875
1,632
0.0
92
1.15

5,439
1,511
5,912
1,642
6,798
1,888
38
92
1.15

126
35
137
38
165
46
0
92
1.20

569
158
619
172
711
198
25.0
92
1.15

12
13
Agua
Agua en colas
en
flotacin
relave
primaria
s
totales
4,996
5,712
1,388
1,587
5,430
6,209
1,508
1,725
6,245
7,140
1,735
1,983
39
0.0
92
92
1.15
1.15

30

31

32

33

34

35

36

Agua en
concentr.
Segunda
limpieza

Agua en
concentr.
Colectivo

Agua
recuperada
espesador
colectivo

Agua dilucin
pulpa y
concentr.

Agua en
concentrado
primario

Agua en colas
flotacin
primaria

Agua en
concentr. de
cobre

98
27
106
30
122
34
30.0
92
1.15

23
6
24
7
28
8
65.0
94
1.15

75
21
80
22
96
27
0
94
1.20

42
12
45
12
54
15
0
94
1.20

8
2
9
2
10
3
25.0
94
1.15

78
22
83
23
96
27
34.7
94
1.15

24
7
26
7
30
8
63.0
94
1.15

58

59

53
54
55
Agua
en Agua de bias y
Agua en
colas
dilucin 5ta
concentr. 5ta
4ta
limp.
limp.
limp.
14
3
3
4
1
1
15
4
4
4
1
1
18
4
4
5
1
1
7.7
0
12.0
94
94
94
1.15
1.20
1.15

56

57

Agua en colas
5ta limp.

Agua en
concentr.
Espesado

5
2
6
2
7
2
9.3
94
1.15

0
0
0
0
0
0
65.0
94
1.15

Agua
Agua en
recuperada
concentr. Moly
espesador de
final
Mo
3
1
3
1
4
1
0
94
1.20

0
0
0
0
0
0
93.5
94
1.15

Agua
37
recupe
rada
espes
ador
de
54
cobre
15
63
18
76
21
0
85
1.20

14
15
16
17
18
Agua
en
Agua
Agua
Agua
overflo
Agua en lamas recuperada
en
recuperada
w de
espesadas
desde
arenas desde arenas
ciclon
espesamiento
aje
5,007 705
477
1,192
3,815
1,391 196
133
331
1,060
5,442 767
519
1,295
4,147
1,512 213
144
360
1,152
6,259 882
623
1,490
4,976
1,739 245
173
414
1,382
0
70.0
0
58
0
92
92
92
92
92
1.15
1.15
1.20
1.15
1.20

38
39
40
Agua
en
Agua dilucin
conce Agua
concentr. 1ra
ntr. De filtrada
limpieza
cobre
final
4
20
1
1
6
0
5
24
1
1
7
0
6
29
1
2
8
0
91.0
0
0
85
85
94
1.15
1.20
1.20

41
Agua en
concentr. 1ra
limpieza
9
2
9
3
11
3
17.0
94
1.15

19
Agua
recuperada
desde
deposito
252
70
274
76
329
91
0
92
1.20

20
Agua
recupe
rada
desde
relave
s
4,545
1,262
4,940
1,372
5,928
1,647
0
92
1.20

42
43
44
Agua
en
Agua en colas Agua dilucin
conce
primera
concentr. 2da
ntr.
limpieza
limpieza
2da
limp.
22
0
8
6
0
2
23
0
9
6
0
2
26
0
10
7
0
3
9.4
0
19.0
94
94
94
1.15
1.20
1.15

59

21

22

23

Agua en
producto
remolienda

Agua de
dilucin
canaleta
concentr.

Agua en
concentr.
Primera
limpieza

1,204
334
1,309
364
1,505
418
0
92
1.15

56
16
61
17
73
20
0
92
1.20

364
101
395
110
455
126
22
92
1.15

45

46

47

Agua en colas
2da limp.

Agua en
concentrado
espesado y
diluido

Agua
recuperada
espesador
intermedio

21
6
22
6
26
7
5.9
94
1.15

6
2
6
2
7
2
25.0
94
1.15

2
1
3
1
3
1
0
94
1.20

Agua
24
en
colas
primer
a
limpie
1,267
za
352
1,377
383
1,584
440
17.5
92
1.15

Agua
48
de
bias y
diluci
n
conce
9
ntr.
3
10
3
12
3
0
94
1.20

60
Agua
recuperada
filtracin y
secado
0
0
0
0
0
0
0
94
1.20

11/26/2015

Mineral

Agua fresca
1

Reservorio
agua proceso

Reservorio
agua fresca
7

Chancado
primario

10

Molienda

Flotacin
primaria

26

11

12

Remolienda

22

23

29

Flotacin
1ra limpieza

24

34

33

Flotacin
2da limpieza

Espesador
conc. Cu/Mo

31

32

27

28

Flotacin
barrido

41

43

Flotacin
primaria

Flotacin
1ra limpieza

35

42

36
30

25

Chancado y molienda

38

Espesador
conc. Cu

44

Flotacin
2da limpieza

49

Flotacin
3ra limpieza

Flotacin colectiva
37

Ciclonaje

14

Espesamiento
de lamas

18

21

50
15

17

Depsito de
Arenas 62

Espesamiento
en La Brea

Planta de
filtros

52

Flotacin
4ta limpieza

55

Flotacin
5ta limpieza

39

53
5

Espesador
intermedio

19

Dump leach

Flotacin selectiva
54

57

A disposicin final

Depsito de
Relaves 63

47

16

20

Conc. Cu final
6

45

48

51

13

46

Planta de filtros

40

Relaves

56

Estanque de agua tratada


Riego
Agua potable
Agua de sello
Planta de cal
Red de incendio

59

Espesador
Conc. Mo

61

Filtrado/secado
Moly

58

60

Conc. Moly final


Agua freca
Agua recuperada
Agua en pulpa

No. de flujo

Agua fresca
bocatomas

Descripcin

Balance
Nominal
Diseo

Otros

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

No. de flujo

Descripcin

Balance
Nominal
Diseo

Otros

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

No. de flujo

Nominal
Diseo

Otros

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Porcentaje de slidos
Utilizacin
Diseo

296385697.xls
Balance de agua - Fase II

m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
%
%

2,099
583
2,281
634
2,738
760
0
92
1.20

936
260
1,018
283
1,221
339
0
92
1.20

25

26

27

Agua en colas
primera
limpieza

Agua de
dilucin
concentr.
Barrido

Agua
en
conce
ntr.
Flotaci
n
barrid
o

1,682
467
1,828
508
2,102
584
17.5
92
1.15

111
31
121
34
145
40
0
92
1.20

49

50

16
4
17
5
20
6
0
94
1.20

Agua
Agua
Agua
Agua fresca a fresca
fresca
fresca
Agua fresca a
flotacin y
a
a
a otros
flotacin
otros usos
molien
dump
usos
da
leach

Agua de bias y
Agua en
dilucin
concentr. 3ra
concentr.
limp.

Descripcin

Balance

Envasado
Moly

15
4
16
5
19
5
16.0
94
1.15

1,163
323
1,264
351
1,517
421
0
92
1.20

10

11

Agua en
mineral

Agua
recuperada
total

Aliment.
Flotacin
colectiva

Agua dilucin
concentr.
Primario

Agua en
concentr.
Primario

12

13

14

15

16

17

18

Agua
Agua
Agua
en
Agua en colas
en
Agua
Agua
recuperada
overflo
Agua en lamas
flotacin
relave
en
recuperada
desde
w de
espesadas
primaria
s
arenas desde arenas
espesamiento
ciclona
totales
de lamas
je

19

20

Agua hacia
depsito de
relaves

Agua
recupe
rada
desde
espes
amient
o

21

Agua
recuperada
desde relaves

22

23

24

Agua en
producto
remolienda

Agua de
dilucin
canaleta
concentr.

Agua
en
conce
ntr.
Primer
a
limpie
za
483
134
525
146
603
168
22.0
92
1.15

209
58
213
59
256
71
0
98
1.20

583
162
634
176
761
211
0
92
1.20

156
43
208
58
240
67
97.1
75
1.15

7,179
1,994
7,803
2,168
8,974
2,493
0
92
1.15

8,498
2,361
9,237
2,566
10,622
2,951
38.0
92
1.15

168
47
182
51
219
61
0
92
1.20

755
210
821
228
944
262
25.0
92
1.15

7,910
2,197
8,598
2,388
9,888
2,747
38.5
92
1.15

8,861
2,461
9,632
2,675
11,076
3,077
36.8
92
1.15

7,757
2,155
8,431
2,342
9,696
2,693
24.9
92
1.15

1,104
307
1,200
333
1,380
383
70.0
92
1.15

747
208
812
226
975
271
0
92
1.20

1,866
518
2,028
563
2,332
648
58.0
92
1.15

5,891
1,636
6,404
1,779
7,684
2,135
0
92
1.20

1,513
420
1,645
457
1,891
525
63.0
92
1.15

353
98
383
106
460
128
0
92
1.20

6,991
1,942
7,599
2,111
9,119
2,533
0
92
1.20

1,598
444
1,737
482
1,997
555
20.5
92
1.15

74
21
81
22
97
27
0
92
1.20

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Agua Agua
en
de
colas bias y Agua en colas
flotaci diluci
segunda
n
n
limpieza
barrid conce
o
ntr.

52

Agua en
concentr.
Segunda
limpieza

Agua en
concentr.
Colectivo

Agua
recuperada
espesador
colectivo

Agua dilucin
pulpa y
concentr.

Agua en
concentrado
primario

10
3
10
3
12
3
0
94
1.20

Agua
Agua
recupe
Agua en colas
en
rada
flotacin
conce
espesa
primaria
ntr. de
dor de
cobre
cobre

140
39
152
42
182
51
0
92
1.20

492
137
535
149
615
171
14.0
92
1.15

130
36
141
39
162
45
30.0
92
1.15

30
8
32
9
37
10
65.0
94
1.15

100
28
106
30
128
35
0
94
1.20

57
16
60
17
72
20
0
94
1.20

14
4
15
4
17
5
25.0
94
1.15

110
31
117
33
135
37
33.2
94
1.15

32
9
34
10
39
11
63.0
94
1.15

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Agua
Agua
Agua
de
en
en
Agua de bias y
Agua en
bias y
Agua en colas
colas
conce
dilucin 5ta
concentr. 5ta
diluci
4ta limp.
3ra
ntr. 4ta
limp.
limp.
n 4ta
limp.
limp.
limp.
36
10
39
11
44
12
6.8
94
1.15

144
40
147
41
176
49
0
98
1.20

842
951
234
264
916 1,033
254
287
1,053 1,188
292
330
16.0
17.1
92
92
1.15
1.15

51

60

9
3
10
3
11
3
16.0
94
1.15

25
7
27
7
31
9
7.7
94
1.15

6
2
6
2
8
2
0
94
1.20

6
2
6
2
7
2
12.0
94
1.15

Agua en colas
5ta limp.

Agua en
concentr.
Espesado

9
3
10
3
12
3
9.3
94
1.15

0
0
0
0
1
0
65.0
94
1.15

Agua
recupe
Agua
Agua en
rada
recuperada
concentr. Moly filtraci
espesador de
final
n y
Mo
secad
o
5
2
6
2
7
2
0
94
1.20

0
0
0
0
0
0
93.5
94
1.15

0
0
0
0
0
0
0
94
1.20

Agua
en
conce
ntr. De
cobre
final

Agua filtrada

Agua dilucin
concentr. 1ra
limpieza

Agua en
concentr. 1ra
limpieza

78
22
92
25
110
31
0
85
1.20

5
2
6
2
7
2
91.0
85
1.15

27
7
32
9
38
11
0
85
1.20

2
1
2
1
2
1
0
94
1.20

15
4
16
4
19
5
17.0
94
1.15

62

63

Agua
diluci
n
Agua en colas
conce
primera
ntr.
limpieza
2da
limpie
za
38
10
40
11
46
13
9.4
94
1.15

0
0
0
0
0
0
0
94
1.20

Agua en
concentr. 2da
limp.

Agua en colas
2da limp.

Agua en
concentrado
espesado y
diluido

Agua
recupe
rada
espes
ador
interm
edio

15
4
16
4
18
5
19.0
94
1.15

37
10
39
11
45
12
5.9
94
1.15

10
3
11
3
13
3
25.0
94
1.15

4
1
5
1
6
2
0
94
1.20

Prdid
Prdid
as de
as de
agua
agua
en
en
depsi
arenas
to
357
99
388
108
466
129
0
92
1.20

1,513
420
1,645
457
1,974
548
0
92
1.20

11/26/2015

Balance: Suministro y distribucin de agua - Concentradora - Caserones - Fase I


Caso :

80,000 tmpd

RIEGO DE CAMINOS
2

SUPRESION DE POLVO
4

PISCINA AGUA FRESCA


940-PD-001/002
CAP. 40,500 m3

RED CONTRA INCENDIO


CHANCADO & CORREAS

20
0

5
6

ESTANQUE DE AGUA
CHANCADO
940-PP-008/009
CAP. 1,000 m3
(1+1)
210-TK-001

FLOTACIN SELECTIVA
7

PLANTA DE CAL
510-T-FS-003 2

19

AGUA DE SELLO

18

LAVADO ALTA PRESION

17

RED CONTRA INCENDIO


AREA PLANTA

16

MOLIENDA - CAJON ALIMENTACION BATERIA HIDROCICLONES


300-T-FS-002 -

15

MOLIENDA - DESCARGA DE MOLINOS DE BOLAS


300-T-FS-002 -

14

MOLIENDA - LAVADO HARNERO PEBBLES


300-T-FS-002 -

13

MOLIENDA - LAVADO TROMMEL


300-T-FS-002 -

940-PP-006/007
(1+1)
DESDE RELAVES
600-T-SK-003

21

DESDE ESPESADOR Cu/Mo


450-T-FS-001

22

DESDE ESPESADOR Cu
600-T-SK-003

ESTANQUE DE AGUA
CONCENTRADORA
CAP. 1,000 m3
320-TK-001

DISTRIBUCIN DE AGUA A DUMP LEACH


940-T-FS-001 1

11
23

940-PP-004/005
(1+1)
24

DESDE ESPESADOR Mo
600-T-SK-003

25

12

940-PP-001 AL 003
(2+1)
26

640-PP-001 AL 003
(3+0)

FLOTACIN - AGUA LAVADO COLUMNAS


400-T-FS-004 FLOTACIN - AGUA DILUCION CANALETA CONCENTRADOS

10

DESDE ESPESADOR INTERMEDIO


600-T-SK-003

RELAVES - PLANTA FLOCULANTE


510-T-FS-001 -

27

MOLINO SAG
300-T-FS-002 -

28

CAJON ALIMENTACION BATERIA HIDROCICLONES


300-T-FS-002 -

PISCINA AGUA RECUPERADA


640-PD-001
CAP. 59,500 m3

NUMERO DE FLUJO

BALANCE
NOMINAL
DISEO
OTROS

DESCRIPCION

UNIDAD

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Utilizacion
Factor de diseo

m3/h
L/s
m3/h
L/s
m3/h
L/s
%

NUMERO DE FLUJO

BALANCE
NOMINAL
DISEO
OTROS

DESCRIPCION

UNIDAD

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Utilizacion
Factor de diseo

m3/h
L/s
m3/h
L/s
m3/h
L/s
%

296385697.xls
Distribucin Agua Fase I

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE AGUA AGUA A PLANTA DE AGUA PARA SELLO AGUA PARA LAVADO
AREA
CAL
DE BOMBAS
A ALTA PRESIN
CONCENTRADORA

ALIMENTACIN
PISCINAS DE AGUA
FRESCA

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE AGUA
AREA CHANCADO

AGUA PARA
RIEGO DE
CAMINOS

AGUA PARA
SUPRESIN DE
POLVO

RED CONTRA
INCENDIO AREA
CHANCADO

1,521
423
1,653
459
1,984
551
92
1.20

74
21
80
22
97
27
92
1.20

68
19
74
21
85
24
92
1.15

6
2
7
2
8
2
92
1.15

300
83
326
91
375
104
92
1.15

85
24
93
26
111
31
92
1.20

32
9
35
10
40
11
92
1.15

15

16

17

18

19

20

21

AGUA A MOLIENDA
DESCARGA MOLINOS
DE BOLAS

AGUA A MOLIENDA
CAJON
HIDROCICLONES

AGUA A
FLOTACION
DILUCION DE
CONCENTRADOS

AGUA A
FLOTACION
LAVADO
COLUMNAS

AGUA A
FLOTACION
SELECTIVA

92
26
100
28
115
32
92
1.15

150
42
163
45
188
52
92
1.15

290
80
315
87
362
101
92
1.15

82
23
89
25
102
28
92
1.15

65
18
69
19
80
22
94
1.15

AGUA A RELAVES AGUA RECUPERADA


PARA FLOCULANTE
DESDE RELAVES
0
0
0
0
0
0
92
1.15

4,545
1,262
4,940
1,372
5,681
1,578
92
1.15

10

11

12

13

14
AGUA A MOLIENDA
LAVADO HARNERO
PEBBLES

RED CONTRA
INCENDIO AREA
PLANTA

AGUA PARA
DUMP LEACH

AGUA PARA
AREA PLANTA

AGUA A
MOLIENDA
LAVADO
TROMMEL

300
83
306
85
352
98
98
1.15

131
36
134
37
160
45
98
1.20

1,231
342
1,338
372
1,605
446
92
1.20

276
77
300
83
345
96
92
1.15

276
77
300
83
345
96
92
1.15

50
14
51
14
59
16
98
1.15

3
1
3
1
4
1
98
1.15

22

23

24

25

26

27

28

AGUA RECUPERADA
DESDE ESPESADOR
Cu

AGUA
RECUPERADA
ESPESADOR
INTERMEDIO

AGUA
RECUPERADA
ESPESADOR Mo

AGUA A
MOLIENDA

AGUA DE
PROCESOS A
MOLINO SAG

AGUA A CAJON
ALIMENTACION
HIDROCICLONES

54
15
57
16
66
18
94
1.15

6
2
7
2
8
2
94
1.15

3
1
3
1
4
1
94
1.15

4,545
1,262
4,940
1,372
5,681
1,578
92
1.15

1,198
333
1,302
362
1,498
416
92
1.15

3,346
930
3,637
1,010
4,183
1,162
92
1.15

AGUA
RECUPERADA
DESDE
ESPESADOR
Cu/Mo
75
21
80
22
92
26
94
1.15

11/26/2015 15:32:19

Balance: Suministro y distribucin de agua - Concentradora - Caserones - Fase II


Caso :

125,000 tmpd

RIEGO DE CAMINOS
2

SUPRESION DE POLVO
4

PISCINA AGUA FRESCA


940-PD-001/002
CAP. 40,500 m3

RED CONTRA INCENDIO


CHANCADO & CORREAS

20
0

5
6

ESTANQUE DE AGUA
CHANCADO
940-PP-008/009
CAP. 1,000 m3
(1+1)
210-TK-001

FLOTACIN SELECTIVA
7

PLANTA DE CAL
510-T-FS-003 2

19

OTROS USOS

18

LAVADO ALTA PRESION

17

RED CONTRA INCENDIO


AREA PLANTA

16

MOLIENDA - CAJON ALIMENTACION BATERIA HIDROCICLONES


300-T-FS-002 -

15

MOLIENDA - DESCARGA DE MOLINOS DE BOLAS


300-T-FS-002 -

14

MOLIENDA - LAVADO HARNERO PEBBLES


300-T-FS-002 -

13

MOLIENDA - LAVADO TROMMEL


300-T-FS-002 -

940-PP-006/007
(1+1)
DESDE RELAVES
600-T-SK-002

21

DESDE PLANTA DE MOLY


450-T-FS-00317

22

ESTANQUE DE AGUA
CONCENTRADORA
CAP. 1,000 m3
320-TK-001

DISTRIBUCIN DE AGUA A DUMP LEACH


940-T-FS-001 1

11

940-PP-004/005
(1+1)
12

940-PP-001 AL 003
(2+1)

FLOTACIN - AGUA LAVADO COLUMNAS


400-T-FS-004 FLOTACIN - AGUA DILUCION CANALETA CONCENTRADOS

10

640-PP-001 AL 003
(3+0)

RELAVES - PLANTA FLOCULANTE


510-T-FS-001 -

24

MOLINO SAG
300-T-FS-002 -

25

CAJON ALIMENTACION BATERIA HIDROCICLONES


300-T-FS-002 -

PISCINA AGUA RECUPERADA


640-PD-001
CAP. 59,500 m3

NUMERO DE FLUJO

BALANCE
NOMINAL
DISEO
OTROS

DESCRIPCION

UNIDAD

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Utilizacion
Factor de diseo

m3/h
L/s
m3/h
L/s
m3/h
L/s
%

NUMERO DE FLUJO

BALANCE
NOMINAL
DISEO
OTROS

DESCRIPCION

UNIDAD

Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Utilizacion
Factor de diseo

m3/h
L/s
m3/h
L/s
m3/h
L/s
%

296385697.xls
Distribucin Agua Fase II

(Nota 1)
5

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE AGUA AGUA A PLANTA DE
AREA
CAL
CONCENTRADORA

ALIMENTACIN
PISCINAS DE AGUA
FRESCA

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE AGUA
AREA CHANCADO

AGUA PARA
RIEGO DE
CAMINOS

AGUA PARA
SUPRESIN DE
POLVO

RED CONTRA
INCENDIO AREA
CHANCADO

2,099
583
2,281
634
2,737
760
92
1.20

374
104
407
113
488
136
92
1.20

68
19
74
21
85
24
92
1.15

6
2
7
2
8
2
92
1.15

300
83
326
91
375
104
92
1.15

144
40
157
43
187
52
92
1.19

15

16

17

18

19

20

AGUA A MOLIENDA
DESCARGA MOLINOS
DE BOLAS

AGUA A MOLIENDA
CAJON
HIDROCICLONES

AGUA A
FLOTACION
DILUCION DE
CONCENTRADOS

AGUA A
FLOTACION
LAVADO
COLUMNAS

AGUA A
FLOTACION
SELECTIVA

138
38
150
42
173
48
92
1.15

466
129
506
141
582
162
92
1.15

384
107
418
116
481
133
92
1.15

109
30
118
33
136
38
92
1.15

97
27
103
29
118
33
94
1.15

(Nota 1)
8

(Nota 1)
10

11

12

13

14
AGUA A MOLIENDA
LAVADO HARNERO
PEBBLES
276
77
300
83
345
96
92
1.15

AGUA PARA
OTROS USOS

AGUA PARA LAVADO


A ALTA PRESIN

RED CONTRA
INCENDIO AREA
PLANTA

AGUA PARA
DUMP LEACH

AGUA PARA
AREA PLANTA

AGUA A
MOLIENDA
LAVADO
TROMMEL

32
9
35
10
40
11
92
1.15

144
40
147
41
169
47
98
1.15

3
1
3
1
4
1
98
1.15

300
83
306
85
352
98
98
1.15

209
58
213
59
256
71
98
1.20

1,746
485
1,898
527
2,731
759
92
1.44

276
77
300
83
345
96
92
1.15

21

22

23

24

25

AGUA RECUPERADA
DESDE PLANTA DE
MOLY

AGUA DE
PROCESOS A
MOLINO SAG

AGUA A CAJON
ALIMENTACION
HIDROCICLONE
S

194
54
207
57
238
66
94
1.15

1,580
439
1,717
477
1,975
549
92
1.15

5,605
1,557
6,093
1,692
7,007
1,946
92
1.15

AGUA
AGUA RECUPERADA
AGUA A RELAVES
RECUPERADA
DESDE RELAVES EN
PARA FLOCULANTE
DESDE RELAVES
CASERONES
EN LA BREA
0
0
0
0
0
0
92
1.15

(Nota 1)
9

5,891
1,636
6,404
1,779
7,364
2,046
92
1.15

1,100
305
1,195
332
1,375
382
92
1.15

11/26/2015 15:32:19

Planta de CAL

3,125 t

0.13 m3/h H2O evap

0.13 m3/h H2O evap

0.87 m3/h H2O

0.87 m3/h H2O

HIDRATACIN

2,604 kg/h CAL


78.0 %Sol
2.70 SG

HIDRATACIN

0.74 m3/hr agua


1.7 m3/hr lechada
1.964 tm/m3

2,604 kg/h CAL


78.0 %Sol
2.70 SG

0.74 m3/hr agua


1.7 m3/hr lechada
1.964 tm/m3

30.49 m3/h H2O


OPERACIN
DILUCIN
Silos:
Tolvas por silo:
taje de slidos=
SG CAL =

1
2
14%
2.7

5,208 kg/h CAL

31.96 m3/hr agua


33.89 m3/hr lechada
14.0 %Sol
1.097 tm/m3
2.70 SG

Reactividad = 90%
*Pureza = 85%
Evaporacin = 15%

CAJN DISTRIBUIDOR DE LECHADA DE CAL

5,208 kg/h CAL

31.96 m3/hr agua


33.89 m3/hr lechada
14.0 %Sol
1.097 tm/m3
2.70 SG

0.12 kg cal / t
TK-1

TK-2

TK-3

A Molienda de bolas

625 kg/h CAL


14.0 %Sol
2.70 SG

35 m3 pulpa / h

3.84 m3/hr agua


3.91 m3/hr lechada
1.097 tm/m3

111 m pulpa / h
3

0.64 kg cal / t
A Molino SAG
0.12 kg cal / t
A Circuito de Remolienda

0.12 kg cal / t
A Flotacin

Se necesitan

distribuidos segn diagrama

11/26/2015
15:32:19

kg/ton mineral, en total =

3.84 m3/hr agua Mineral (tmph)


5 208
4.07 m3/hr lechada
1.097 tm/m3 Cal agreg. (kg/h)
625

agua1 (m3/h)
.18
% distribucin
12.0%

agua2 (m3/h)
3.66
pulpa (m3/h)
3.91

3.84 m3/hr agua Mineral (tmph)


5 208
3.91 m3/hr lechada
14.0 %Sol
1.097 tm/m3 Cal agreg. (kg/h)
625
2.70 SG

agua1 (m3/h)
.18
% distribucin
12.0%

agua2 (m3/h)
3.66
pulpa (m3/h)
3.91

625 kg/h CAL


14.0 %Sol
2.70 SG
625 kg/h CAL

5 208 kg cal x h =
( 2 m3/d )

125

Sumatorias
Cal viva
Agua1
Agua2
Pulpa
Agua total

3,333 kg/h CAL


14.0 %Sol
2.70 SG

5 208
1.51
30.49
32.55
32.22

kg/h =
m3/h =
m3/h =
m3/h =
m3/h =

20.48 m3/hr agua


20.83 m3/hr lechada
1.097 tm/m3

125 000 kg/d


36 m3/d
732 m3/d
781 m3/d
773 m3/d

t/d
agua1 : agua estequiometrica + evaporada
agua2 : agua para completar 14% slidos

296385697.xls

Chancado Primario
200-T-FS-001
FASE I
NUMERO DE FLUJ O
DESCRI PCI ON
SOLI DOS SECOS
AGUA
BALANCE
SOLI DOS HUMEDOS
SOLI DOS HUMEDOS
SOLI DOS SECOS
AGUA
NOMI NAL
SOLI DOS HUMEDOS
SOLI DOS HUMEDOS
SOLI DOS SECOS
AGUA
DI SENO
SOLI DOS HUMEDOS
SOLI DOS HUMEDOS
HUMEDAD BASE SECA
DENSI DAD APARENTE
OTROS
UTI LI ZACI ON
FACTOR DE DI SENO

1
UNI DAD
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
%
t/m3
%

ALI MENTACI ON
CHANCADOR
PRI MARI O
3, 333
100
3, 433
2, 146
4, 762
143
4, 905
3, 065
8, 929
268
9, 196
5, 748
3. 0
1. 6
70
1. 88

Molienda Fase I 80 kt/d


300-T-FS-001
NUMERO DE FLUJO

DESCRIPCION

SOLIDOS SECOS
BALANCE AGUA
PULPA
SOLIDOS SECOS
NOMINAL AGUA
PULPA
SOLIDOS SECOS
DISEO AGUA
PULPA
GRAVEDAD ESPECFICA
PORCENTAJE DE SOLIDO
OTROS DENSIDAD DE LA PULPA
UTILIZACION

UNIDAD

t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
%
t/m3
%

MINERAL FRESCO
A MOLINO SAG

3,333
100
3,623
109
4,167
125
2.55
97.1
92

FACTOR DE DISEO

1.15

Molienda Fase II 125 kt/d


300-T-FS-002
NUMERO DE FLUJO

DESCRIPCION

SOLIDOS SECOS
BALANCE AGUA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
SOLIDOS SECOS
NOMINAL AGUA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
SOLIDOS SECOS
DISEO AGUA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
SOLIDOS HUMEDOS / PULPA
GRAVEDAD ESPECIFICA
DENSIDAD APARENTE DEL SOLIDO
PORCENTAJE DE SOLIDO
OTROS DENSIDAD DEL LIQUIDO / PULPA
UTILIZACION
FACTOR DE DISENO

UNIDAD

t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/h
m3/h
t/m3
%
t/m3
%

MINERAL FRESCO
A MOLINO SAG

5,208
156
5,365
3,353
5,661
170
6,510
195
2.55
1.60
97.1
92
1.15

Flotacin Primaria y Remolienda Fase I


400-T-FS-001
NUMERO DE FLUJO
DESCRIPCION
SOLI DOS SECOS
BALANCE AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
NOMINAL AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
DISEO AGUA

1
UNIDAD

DESDE BATERIA
HIDROCICLONES
N 1, 2 POR LINEA

t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h

1,667
2,719
3,373
1,812
2,956
3,666
2,083
3,399

OTROS

PULPA
LEY DE COBRE
GRAVEDAD ESPECIFICA SOLIDO
DENSIDAD DE LA PULPA
PORCENTAJE DE SOLIDO Cp
UTILIZACION
FACTOR DE DISEO

m3/h
%
t/m3
%
%

4,216
0.49
2.55
1.30
38.0
92
1.15

Flotacin Primaria y Remolienda Fase II


400-T-FS-002
NUMERO DE FLUJO
DESCRIPCION
SOLI DOS SECOS
BALANCE AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
NOMINAL AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
DISEO AGUA
PULPA
LEY DE COBRE
GRAVEDAD ESPECIFICA SOLIDO
OTROS DENSIDAD DE LA PULPA
PORCENTAJE DE SOLIDO Cp
UTILIZACION
FACTOR DE DISEO

1
UNIDAD
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
%
t/m3
%
%

DESDE BATERIA
HIDROCICLONES
N 1, 2 POR LINEA
1,736
2,833
3,513
1,887
3,079
3,819
2,170
3,541
4,392
0.42
2.55
1.30
38.0
92
1.15

Flotacin Limpieza y Barrido Fase I


400-T-FS-003
NUMERO DE FLUJO

DESCRIPCION

SOLI DOS SECOS


BALANCE AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
NOMINAL AGUA
PULPA

UNIDAD

CONCENTRADO
DESDE
REMOLIENDA
POR LINEA

t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h

155
602
655
169
654
712

DISEO

OTROS

SOLI DOS SECOS


AGUA
PULPA
LEY DE COBRE
GRAVEDAD ESPECIFICA SOLIDO
DENSIDAD DE LA PULPA
PORCENTAJE DE SOLIDO Cp
UTILIZACION
FACTOR DE DISEO

t/h
m3/h
m3/h
%
t/m3
%
%

194
752
819
6.83
2.91
1.16
20.5
92
1.15

Flotacin Limpieza y Barrido Fase II


400-T-FS-004
NUMERO DE FLUJO

DESCRIPCION

SOLI DOS SECOS


BALANCE AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
NOMINAL AGUA
PULPA
SOLI DOS SECOS
AGUA
DISEO
PULPA
LEY DE COBRE
GRAVEDAD ESPECIFICA SOLIDO
DENSIDAD DE LA PULPA
OTROS
PORCENTAJE DE SOLIDO Cp
UTILIZACION
FACTOR DE DISEO

UNIDAD

t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
t/h
m3/h
m3/h
%
t/m3
%
%

CONCENTRADO
DESDE
REMOLIENDA
POR LINEA
206
799
870
224
868
945
258
999
1,087
6.83
2.91
1.16
20.5
92
1.15

Distribucin de agua - Concentradora - Fase II


940-T-FS-002
NUMERO DE FLUJO

DESCRIPCION

BALANCE Agua
Agua

UNIDAD

ALIMENTACIN
PISCINAS DE
AGUA FRESCA

m3/h
L/s

144
40

NOMINAL Agua
Agua
DISEO Agua
Agua
OTROS Utilizacion
Factor de diseo

m3/h
L/s
m3/h
L/s
%

157
43
188
52
92
1.20

FASE I
1

FASE II
2

ALI MENTACI ON
CHANCADOR
PRI MARI O

DESCARGA
CHANCADOR
PRI MARI O

5, 208
156
5, 365
3, 353
7, 440
223
7, 664
4, 790
8, 929
268
9, 196
5, 748
3. 0
1. 6
70
1. 20

5, 208
156
5, 365
3, 353
7, 440
223
7, 664
4, 790
8, 929
268
9, 196
5, 748
3. 0
1. 6
70
1. 20

BAJO TAMAO
TROMMEL

SOBRE TAMAO
TROMMEL

ADICION DE AGUA
A HARNERO DE
PEBBLES

1,200
483
953
1,304
525
1,036
1,500
604
1,192
2.55
71.3
1.77
92

2,800
1,127
2,225
3,043
1,224
2,418
3,500
1,408
2,781
2.55
71.3
1.77
92

DESCARGA
CHANCADOR
PRI MARI O

MI NERAL A
MOLI ENDA SAG

3, 333
100
3, 433
2, 146
4, 762
143
4, 905
3, 065
8, 929
268
9, 196
5, 748
3. 0
1. 6
70
1. 88

4, 000
135
4, 135
2, 584
4, 348
147
4, 495
2, 809
5, 000
169
5, 169
3, 231
3. 4
1. 6
92
1. 15

PEBBLES
CHANCADO A
CORREA
MOLI NO SAG
667
35
702
439
784
41
826
516
1, 305
69
1, 374
, 859
5. 3
1. 6
85
1. 66

AGUA DE
PROCESO A
MOLINO SAG

AGUA A LAVADO
DE TROMMEL

1,198

276

1,302

300

1,563

360

92

92

276

300

360

92

1.20

1.2

1.15

1.15

1.2

AGUA DE
PROCESO A
MOLINO SAG

AGUA A LAVADO
DE TROMMEL

BAJO TAMAO
TROMMEL

SOBRE TAMAO
TROMMEL

ADICION DE AGUA
A HARNERO DE
PEBBLES

1,563
604
2,166
1,216
1,698
656
2,354
1,322
1,953
755
2,708
1,520
2.55

3,646
1,408

276

2,838
3,963
1,531

300

3,085
4,557
1,761

360

72.1
1.78
92
1.15

72.1
1.78
92
1.15

92
1.20

CONCENTRADO
FLOTACION
PRIMARIA POR
BANCO
95
285
316
103
309
344
119
356

RELAVE
FLOTACION
PRIMARIA POR
LINEA
1,572
2,498
3,121
1,708
2,715
3,392
1,965
3,122

1,580

1,717

2,061

1.00
92
1.20

276

300

360

1.00
92
1.20

2
ALIMENTACION
POR BANCO
FLOTACION
PRIMARIA
1,667
2,719
3,373
1,812
2,956
3,666
2,083
3,399

CONCENTRADO
EN LABIO
95
221
253
103
241
275
119
277

3,548
2.55

RELAVE TOTAL
3,291
5,712
7,016
3,578
6,209
7,626
4,114
7,140

4,216
0.49
2.55
1.30
38.0
92
1.15

317
8.00
2.97
1.25
30.0
92
1.15

396
8.00
2.97
1.20
25.0
92
1.15

3,901
0.04
2.52
1.30
38.6
92
1.15

8,770
0.04
2.52
1.28
36.6
92
1.15

CONCENTRADO
FLOTACION
PRIMARIA POR
BANCO
84
252
280
91
274
304
105
315
350
8.00
2.98
1.20
25.0
92
1.15

RELAVE
FLOTACION
PRIMARIA POR
LINEA
1,652
2,637
3,290
1,796
2,866
3,576
2,065
3,296
4,113
0.04
2.53
1.30
38.5
92
1.15

ALIMENTACION
PRIMERA
LIMPIEZA POR
LINEA

CONCENTRADO
CONCENTRADO
RELAVE PRIMERA
DILUIDO PRIMERA
EN LABIO
LIMPIEZA TOTAL
LIMPIEZA TOTAL

2
ALIMENTACION
POR BANCO
FLOTACION
PRIMARIA
1,736
2,833
3,513
1,887
3,079
3,819
2,170
3,541
4,392
0.42
2.55
1.30
38.0
92
1.15

371
1,575
1,700
404
1,712
1,847

CONCENTRADO
EN LABIO
84
196
224
91
213
243
105
245
280
8.00
2.98
1.25
30.0
92
1.15

103
308
312
112
335
339

103
364
368
112
395
400

269
1,267
1,368
292
1,377
1,487

RELAVE TOTAL
5,153
8,861
10,899
5,601
9,632
11,847
6,441
11,076
13,624
0.04
2.53
1.29
36.8
92
1.15

5
RELAVE
FLOTACION
BARRIDO
148
716
775
161
779
842

464
1,969
2,124
8.12
2.98
1.15
19.1
92
1.15

128
385
390
23.0
23.60
1.31
25.0
92
1.15

128
455
460
23.0
23.60
1.27
22.0
92
1.15

336
1,584
1,710
2.43
2.66
1.12
17.5
92
1.15

185
895
968
0.33
2.54
1.12
17.1
92
1.15

ALIMENTACION
PRIMERA
LIMPIEZA POR
LINEA

CONCENTRADO
CONCENTRADO
RELAVE PRIMERA
DILUIDO PRIMERA
EN LABIO
LIMPIEZA TOTAL
LIMPIEZA TOTAL

RELAVE
FLOTACION
BARRIDO

493
2,090
#ADDIN?
536
2,272
#ADDIN?
616
2,613
#ADDIN?
8.12
#ADDIN?
#ADDIN?
19.1
92
1.15

136
408
413
148
444
449
170
511
516
23.0
31.32
1.32
25.0
92
1.15

136
483
487
148
525
529
170
603
609
23.0
31.32
1.27
22.0
92
1.15

357
1,682
1,815
388
1,828
1,973
446
2,102
2,269
2.43
2.66
1.12
17.5
92
1.15

196
951
1,028
213
1,033
1,117
245
1,188
1,285
0.33
2.55
1.12
17.1
92
1.15

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE
AGUA AREA
CHANCADO

AGUA PARA
RIEGO DE
CAMINOS

AGUA PARA
SUPRESIN DE
POLVO

RED CONTRA
INCENDIO AREA
CHANCADO

374
104

68
19

6
2

300
83

ALIMENTACIN
ESTANQUE DE
AGUA AREA
CONCENTRADOR
A
144
40

407
113
488
136
92
1.20

74
21
85
24
92
1.15

7
2
8
2
92
1.15

326
91
375
104
92
1.15

157
43
187
52
92
1.19

ASE II
3
MI NERAL A
MOLI ENDA SAG
5, 208
156
5, 365
3, 353
5, 661
170
5, 831
3, 644
6, 510
195
6, 706
4, 191
3. 0
1. 6
92
1. 15

10

11

PEBBLES
GENERADOS

BAJO TAMAO
HARNERO

ALIMENTACION
CHANCADOR
POR LINEA

PEBBLES
CHANCADOS A
CORREA MOLINO
SAG

BY PASS DE
PEBBLES

667
35
297
784
41
349
902
47
401
2.55
95.0
2.37
85

2,133
1,367
2,204
2,319
1,486
2,396
2,667
1,709
2,755
2.55
60.9
1.59
92

333
18
148
392
21
174
451
24
201
2.55
95.0
2.37
85

667
35
297
725
38
322
833
44
371
2.55
95.0
92

902
47
2.55
95.0

1.15

1.15

1.15

1.15

1.15

10

11

PEBBLES
GENERADOS

BAJO TAMAO
HARNERO

ALIMENTACION
CHANCADOR
POR LINEA

BY PASS DE
PEBBLES

PEBBLES
CHANCADOS
MOLINOS DE
BOLAS POR
LINEA

1,042
55

2,604
1,630

347
18

347
18

463
1,225
64

2,651
2,831
1,771

154
408
21

377
20

545
1,409
74

2,881
3,255
2,037

182
470
25

1,409
74

434
23

627
2.55

3,314
2.55

209
2.55

2.55

2.55

95.0
2.37
85
1.15

61.5
1.60
92
1.15

95.0
2.37
85
1.15

95.0

95.0

1.15

92
1.15

10

CONCENTRADO
FLOTACION
PRIMARIA TOTAL

COLAS
FLOTACION
BARRIDO

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO

190
569
633
206
619
688
237
711

148
716
775
161
779
842
185
895

121
635
678
131
690
737
151
793

ALIMENTACION
OVER FLOW
HIDROCICLONES HIDROCICLONES
REMOLIENDA
DE REMOLIENDA
POR LINEA
POR LINEA
388
155
702
602
835
655
422
169
763
654
908
712
485
194
877
752

791
8.00
2.97
1.20
25.0
92
1.15

968
0.33
2.54
1.12
17.1
92
1.15

847
5.00
2.80
1.11
16.0
92
1.15

1,044
6.83
2.91
1.31
35.6
92
1.15

819
6.83
2.91
1.16
20.5
92
1.15

10

CONCENTRADO
FLOTACION
PRIMARIA TOTAL

COLAS
FLOTACION
BARRIDO

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO

252
755
840
274
821
913
315
944
1,050
8.00
2.98
1.20
25.0
92
1.15

196
951
1,028
213
1,033
1,117
245
1,188
1,285
0.33
2.55
1.12
17.1
92
1.15

160
842
899
174
916
978
201
1,053
1,124
5.00
2.81
1.11
16.0
92
1.15

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO EN EL
LABIO

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO TOTAL

ALIMENTACION A
CELDAS
COLUMNAS POR
LINEA

CONCENTRADO
EN LABIO POR
CELDA

CONCENTRADO
DILUIDO POR
CELDA

121
551
594
131
599
646

121
635
678
131
690
737

34
121
123
37
132
133

14
25
28
15
27
30

14
33
36
15
35
39

ALIMENTACION
OVER FLOW
HIDROCICLONES HIDROCICLONES
REMOLIENDA
DE REMOLIENDA
POR LINEA
POR LINEA
515
206
931
799
1,108
870
560
224
1,012
868
1,205
945
644
258
1,164
999
1,385
1,087
6.83
6.83
2.91
2.91
1.31
1.16
35.6
20.5
92
92
1.15
1.15

151
688
742
5.00
2.80
1.13
18.0
92
1.15

151
793
847
5.00
2.80
1.11
16.0
92
1.15

43
152
153
23.0
23.60
1.27
22.0
92
1.15

17
31
35
35.0
4.50
1.39
36.0
92
1.15

17
41
45
35.0
4.50
1.30
30.0
92
1.15

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO EN EL
LABIO

CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO TOTAL

ALIMENTACION A
CELDAS
COLUMNAS POR
LINEA

CONCENTRADO
EN LABIO POR
CELDA

CONCENTRADO
DILUIDO POR
CELDA

160
731
788
174
794
857
201
914
985
5.00
2.81
1.13
18.0
92
1.15

160
842
899
174
916
978
201
1,053
1,124
5.00
2.81
1.11
16.0
92
1.15

45
161
162
49
175
176
57
201
203
23.0
31.32
1.27
22.0
92
1.15

19
33
37
20
36
40
23
41
46
35.0
4.50
1.39
36.0
92
1.15

19
43
47
20
47
52
23
54
59
35.0
4.50
1.30
30.0
92
1.15

10

11

AGUA A PLANTA
DE CAL

AGUA PARA
OTROS USOS

AGUA PARA
LAVADO A ALTA
PRESIN

0
0

144
40

3
1

RED CONTRA
AGUA PARA DUMP
INCENDIO AREA
LEACH
PLANTA
300
83

0
0

0
0
0
0
92
1.15

147
41
169
47
98
1.15

3
1
4
1
98
1.15

306
85
352
98
98
1.15

0
0
0
0
98
1.20

12

13

14

15

16

AGUA DE
PROCESOS A
CAJON
ALIMENTACION
BATERIAS DE
CICLONES

AGUA FRESCA A
CAJON
ALIMENTACION
BATERIAS DE
CICLONES

IMPULSION A
BATERIA DE
CICLONES POR
LINEA

UNDER FLOW
HIDROCICLON
POR LINEA

OVER FLOW
HIDROCICLON
POR LINEA

3,346

150

3,637

163

4,365

196

92

92

7,500
4,664
7,605
8,152
5,069
8,266
9,375
5,830
9,506
2.55
61.7
1.60
92

5,833
1,944
4,232
6,341
2,114
4,600
7,292
2,431
5,290
2.55
75.0
1.84
92

1,667
2,719
3,373
1,812
2,956
3,666
2,083
3,399
4,216
2.55
38.0
1.30
92

1.2

1.2

1.15

1.15

1.15

12

13

14

15

16

AGUA DE
PROCESOS A
CAJON
ALIMENTACION
BATERIAS DE
CICLONES

AGUA FRESCA A
CAJON
ALIMENTACION
BATERIAS DE
CICLONES

IMPULSION A
BATERIA DE
CICLONES POR
LINEA

UNDER FLOW
HIDROCICLON
POR LINEA

OVER FLOW
HIDROCICLON
POR LINEA

466

7,813
4,858

6,076
2,025

1,736
2,833

506

7,922
8,492
5,281

4,408
6,605
2,202

3,513
1,887
3,079

608

8,611
9,766
6,073

4,792
7,595
2,532

3,819
2,170
3,541

9,902
2.55

5,510
2.55

4,392
2.55

75.0
1.84
92
1.15

38.0
1.30
92
1.15

5,606

6,093

7,312

92
1.20

92
1.20

61.7
1.60
92
1.15

11

12

13

14

UNDER FLOW
HIDROCICLONES
REMOLIENDA
POR LINEA
233
100
180
253
109
196
291
125

DESCARGA
MOLINO DE
REMOLIENDA
TOTAL
466
200
360
506
217
391
582
250

AGUA DILUCION
CONCENTRADO
PRIMARIO POR
LINEA

AGUA DILUCION
POR TOTAL

63

126

69

137

82

165

225
6.83
2.91
1.85
70.0
92
1.15

450
6.83
2.91
1.85
70.0
92
1.15

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

11

12

13

14

UNDER FLOW
HIDROCICLONES
REMOLIENDA
POR LINEA
309
132
239
336
144
259
386
166
298
6.83
2.91
1.85
70.0
92
1.15

DESCARGA
MOLINO DE
REMOLIENDA
TOTAL
618
265
477
672
288
519
773
331
597
6.83
2.91
1.85
70.0
92
1.15

AGUA DILUCION
CONCENTRADO
PRIMARIO POR
LINEA

AGUA DILUCION
POR TOTAL

56

168

61

182

73

219

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

10

11

12

13

RELAVE
FLOTACION
COLUMNA TOTAL

CONCENTRADO
DILUIDO
FLOTACION
COLUMNA TOTAL

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
PRIMERA
LIMPIEZA

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO

AGUA LAVADO
POR COLUMNA
(BIAS)

61
371
389
66
403
423

42
98
107
46
106
117

56

84

27

61

91

30

76
464
486
14.7
3.35
1.11
14.0
92
1.15

52
122
134
35.0
4.50
1.30
30.0
92
1.15

73

110

36

1.00

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

92
1.20

10

11

12

13

RELAVE
FLOTACION
COLUMNA TOTAL

CONCENTRADO
DILUIDO
FLOTACION
COLUMNA TOTAL

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
PRIMERA
LIMPIEZA

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
FLOTACION
BARRIDO

AGUA LAVADO
POR COLUMNA
(BIAS)

80
492
516
87
535
561
101
615
645
14.7
3.36
1.11
14.0
92
1.15

56
130
142
61
141
155
70
162
178
35.0
4.50
1.30
30.0
92
1.15

74

111

36

81

121

39

97

145

47

1.00

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

92
1.20

12

13

14

15

16

AGUA PARA AREA


PLANTA

AGUA A
MOLIENDA
LAVADO
TROMMEL

0
0

0
0

AGUA A
MOLIENDA
LAVADO
HARNERO
PEBBLES
0
0

AGUA A
MOLIENDA
DESCARGA
MOLINOS DE
BOLAS
0
0

AGUA A
MOLIENDA CAJON
HIDROCICLONES
0
0

0
0
0
0
92
1.44

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

17

18

19

AGUA A
DESCARGA DE
MOLINO POR
LINEA

DESCARGA
MOLINO DE
BOLAS POR
LINEA

AGUA DE SELLO
BOMBAS POR
LINEA

46

50

60

92

5,833
1,990
4,278
6,341
2,164
4,650
7,292
2,488
5,348
2.55
74.6
1.83
92

15

1.2

1.15

1.2

17

18

19

AGUA A
DESCARGA DE
MOLINO POR
LINEA

DESCARGA
MOLINO DE
BOLAS POR
LINEA

AGUA DE SELLO
BOMBAS POR
LINEA

46

6,424
2,090

50

4,609
6,982
2,271

60

5,010
8,030
2,612

15

5,761
2.55

92
1.20

75.5
1.85
92
1.15

1.20

14

15

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
POR COLUMNA

CONSUMO DE
AGUA TOTAL

245

266

10

320

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

14

15

AGUA DE
DILUCION
CONCENTRADO
POR COLUMNA

CONSUMO DE
AGUA TOTAL

10

325

11

354

13

424

1.00

1.00

92
1.20

92
1.20

17

18

19

AGUA A
FLOTACION
DILUCION DE
CONCENTRADOS

AGUA A
FLOTACION
LAVADO
COLUMNAS

AGUA A
FLOTACION
SELECTIVA

0
0

0
0

0
0

20

21

AGUA
AGUA A RELAVES
RECUPERADA
PARA
DESDE RELAVES
FLOCULANTE
EN CASERONES
0
0

0
0

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
94
1.15

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

22

23

24

25

AGUA
RECUPERADA
DESDE RELAVES
EN LA BREA

AGUA
RECUPERADA
DESDE PLANTA
DE MOLIBDENO

AGUA DE
PROCESOS A
MOLINO SAG

AGUA A CAJON
ALIMENTACION
HIDROCICLONES

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
94
1.15

0
0
0
0
92
1.15

0
0
0
0
92
1.15

PUNCH LIST
INGENIERIA CONCEPTUAL CONCENTRADOR
PROCESOS
DOC. ID

DESCRIPCION DOCUMENTO

EMISION
Rev. A

MEMORIA CALCULO
000-T-CS-002 Balance de Aguas
000-T-CS-004 Llenado Inicial Concentradora
300-T-CS-001 Conminucin
400-T-CS-001 Flotacin Colectiva
450-T-CS-001 Flotacin Selectiva Cu/Mo
700-T-CS-001 Manejo Concentrado de Cobre
800-T-CS-001 Operacion Unitaria de Extraccion por Solventes
800-T-CS-002 Dimensionamiento Tanque Electrolito
800-T-CS-003 Operacion Unitaria Electrobtencion
800-T-CS-004 Manejo de Reactivos
800-T-CS-005 Lixiviacion en Botadero
800-T-CS-006 Llenado Inicial Hidro

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

DIAGRAMA DE FLUJO
000-T-FS-001 DIAGRAMA GENERAL DE PROCESOS
000-T-FS-002 Diagrama General de Procesos - Balance de Agua
200-T-FS-001 DIAGRAMA DE FLUJOS -CHANCADO PRIMARIO Y ACOPIO
300-T-FS-001 MOLIENDA FASE I - 80ktpd
300-T-FS-002 MOLIENDA FASE II - 125 ktpd
400-T-FS-001 FLOTACION PRIMARIA Y REMOLIENDA FASE I - 80 ktpd Flotacion Colecti
400-T-FS-002 FLOTACION PRIMARIA Y REMOLIENDA FASE II - 125 ktpd - Flotacion Cole
400-T-FS-003 FLOTACION LIMPIEZA Y BARRIDO FASE I - 80 ktpd - Flotacion Colectiva
400-T-FS-004 Flotacion Limpieza y Barrido FASE-II, 125ktpd- Flotacion Colectiva
450-T-FS-001 ACONDICIONAMIENTO, FLOTACION PRIMARIA Y LIMPIEZA
450-T-FS-002 ESPESAMIENTO INTERMEDIO Y FLOTACION LIMPIEZA EN COLUMNAS
450-T-FS-003 DESAGUADO Y MANEJO CONCENTRADO MOLIBDENO
510-T-FS-001 Planta de Reactivos Flotacion Cobre
510-T-FS-002 PLANTA REACTIVOS FLOTACION MOLIBDENO
510-T-FS-003 PLANTA DE CAL
700-T-FS-001 Desaguado, Manejo y Embarque Concentrado de Cu, FASES I y II
810-T-FS-001 Dump Leach
840-T-FS-001 Dump Leach -Extraccion Por Solventes
850-T-FS-001 Dump Leach - Patio de Estanques
860-T-FS-001 Dump Leach - Electrobtencion
870-T-FS-001 Dump Leach -Manejo Reactivos - Reactivos, Aditivos y Diluyente
940-T-FS-001 Suministro y Distribucion Agua Dump Leach
940-T-FS-002 Suministro y Distrib. Agua Concentradora

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NA
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

CRITERIO DE DISEO
000-T-GD-001 Criterio de Diseo de Proceso

OK

SKETCH

000-T-SK-001
000-T-SK-002
000-T-SK-003
000-T-SK-004
000-T-SK-005
000-T-SK-006
600-T-SK-001
600-T-SK-002
600-T-SK-003

Concentradora - Generacion y Distribucion Aire Comprimido


Dump Leach - Generacin y distribucin de Aire Comprimido
Diagrama General de Proceso - Chancado y Molienda
Diagrama General Procesos - Flotacion Colectiva
Diagrama General de Procesos- Flotacion Selectiva
Diagrama General de Procesos- Balance de Agua
MANEJO DE RELAVES Fase I
MANEJO DE RELAVES Fase II
MANEJO DE RELAVES Ao 9 EN ADELANTE

ESTIMACION DE COSTOS
000-T-TR-001 ESTIMACION DE COSTO DE OPERACION
000-T-TR-002 Inf. Tcnico Balance Agua Preliminar area Relaves
000-T-TR-003 Informe Tcnico Recuperacin Estimada de Cobre
OTROS
TOS HPGR versus SAG
TOS Escala de Operacin Caso Combinado
TOS Depsito de relaves en Ramadillas versus Caso Actual
Informe Tcnico Planta G10 versus caso actual
TOS Planta Total en Caserones Bajo versus Cota 3500
TOS Molienda en Caserones Bajo y Flotacin en 3500 versus Caso Actual

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK

PUNCH LIST
CEPTUAL CONCENTRADORA

PROCESOS
EMISION
Rev. B

STATUS AL :
EMISION
Rev. C

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

P
P
P
P
P
P
OK
OK
OK
OK
P
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
P
P
P
OK

OK
P
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
P
P
P
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
P
P

OK

26-Nov-15
Status

OK
OK
OK
OK
OK
NA
OK
OK
NA

OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK

P
P
OK

FA
CC
RC
FP
SR
GR
CS

F. ARES
C. CANCINO
R. CORTS
F. PINO
S. RAMREZ
G. RAZETO
C. SEPLVEDA

A Emitido para Coordinacin Interna


B Emitido para Informacin del Cliente
C Emitido para Estudio de Pre-factibilidad

Aker Kvaerner
PROYECTO N C-520-1

LUMINA COPPER CHILE S.A.

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD
PROYECTO CASERONES

MEMORIA DE CLCULO N 000-T-CS-002


Balance de Agua

AKER KVAERNER
Av. Nueva Tajamar 481, Piso 19
Las Condes, Santiago

APROBACIN DEL CLIENTE :


FECHA
:

REV.

FECHA

PREPAR

REVIS

APROB

DESCRIPCIN

5/07/2008

SR

GR

FP

23/05/2008

SR

GR

FP / CS

Emitido para Informacin del Cliente

26/11/2015

SR

FP

CS / FA

Emitio para Estudio de Pre-factibilidad

Emitido para Coordinacin Interna

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

INDICE
Pgina
1.0 INTRODUCCIN Y ALCANCE
2.0 FUENTES DE INFORMACIN
3.0 ANTECEDENTES UTILIZADOS
4.0 BASES DE CLCULO
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

Bases Generales
Molienda
Flotacin Colectiva
Relaves
Flotacin Selectiva
Filtrado de Concentrado de Cobre
Dump Leach
Otros Usos

5.0 CLCULOS
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9

Chancado Primario
Molienda
Flotacin Colectiva
Relaves
Flotacin Selectiva
Planta de Filtros
Dump Leach
Otros Usos
Balance Global

6.0 RESUMEN

Pgina 2 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

1.0 INTRODUCCIN Y ALCANCE


El Yacimiento Caserones est localizado en el norte de Chile a 162 km al sureste de
Copiap. El depsito se emplaza sobre los 4,000 m.s.n.m.
El depsito ser desarrollado por Minera Lumina Copper Chile S.A. (MLCC), para
procesar minerales de cobre. El yacimiento ser explotado a rajo abierto y con equipos
de gran tamao, para abastecer una instalacin de procesamiento de minerales.
El presente documento corresponde a la memoria de clculo de procesos del balance
de aguas, como parte del Estudio de Pre-Factibilidad del Proyecto Caserones que
MLCC ha encargado desarrollar a Aker Kvaerner (AK). Este contempla el procesamiento
de mineral en una planta concentradora con capacidad de tratamiento que va desde
80 kt/d en los primeros 4 aos (Fase I) a 125 kt/d a partir del quinto ao de operacin
(Fase II) hasta el final de la vida til del proyecto. Esta etapa incluye las siguientes
etapas:

Chancado primario
Molienda
Flotacin colectiva
Flotacin selectiva
Planta de filtros
Dump Leach

2.0 FUENTES DE INFORMACIN


Se utilizan los siguientes cdigos para las fuentes de informacin como referencia del
origen de cada dato indicado:
CDIGO
A
B
C
D
E
F
G

FUENTE
Proporcionado por MLCC
Prctica industrial estndar
Recomendacin de Aker Kvaerner Chile
Informacin originada por el proveedor
Informacin derivada de clculos de proceso
Informacin del manual de ingeniera
Informacin asumida
Pgina 3 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Informacin de pruebas metalrgicas

El cdigo A indica dato proporcionado por MLCC, sin embargo, para esta etapa de prefactibilidad, la mayor parte de la informacin fue acordada entre MLCC y Aker Kvaerner,
tomando en cuenta previamente la geologa del depsito de mineral, informacin minera
metalrgica, uso de prcticas industriales y datos de proyectos similares.
En todo el Proyecto se utilizarn las unidades del Sistema Internacional (SI).
Ej.:

Flujos de soluciones/pulpa
Leyes de cobre
Produccin de cobre
Presin

: metros cbicos por hora (m3/h)


: % peso/peso
: toneladas por da (t/d)
: kilopascal (kPa)

Se utiliza coma (,) para separar miles y punto (.) para separar decimales.

3.0 ANTECEDENTES UTILIZADOS


En la presente memoria de clculo se utilizaron los siguientes antecedentes.

Documento de Aker Kvaerner, Criterio de diseo de proceso, 000-T-GD-001,


Rev. B
Documento de Aker Kvaerner, Chancado Chancado Primario Diagrama de
Flujo, 200-T-FS-001, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Concentradora Molienda Hmeda Fase I 80 kt/d
Diagrama de flujos, 300-T-FS-001, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Concentradora Molienda Hmeda Fase II
125 kt/d Diagrama de flujos, 300-T-FS-002, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Flotacin Primaria y Remolienda Fase I 80 kt/d
Diagrama de flujos, 400-T-FS-001, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Flotacin Primaria y Remolienda Fase II 125 kt/d
Diagrama de flujos, 400-T-FS-002, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Planta Flotacin Colectiva, Limpieza y Barrido
Fase I 80 kt/d Diagrama de flujos, 400-T-FS-003, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Planta Flotacin Colectiva, Limpieza y Barrido
Fase II 125 kt/d Diagrama de flujos, 400-T-FS-004, Rev. C.
Documento de Aker Kvaerner, Flotacin Rougher, Primera y Segunda Limpieza
Diagrama de flujos, 450-T-FS-001, Rev. A.
Documento de Aker Kvaerner, Planta de Molibdeno Espesamiento intermedio y
Flotacin Limpieza en Columnas Diagrama de flujos, 450-T-FS-002, Rev. A.
Documento de Aker Kvaerner, Planta Molibdeno Espesamiento, Filtrado, Secado,
Pgina 4 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Envasado y Concentrado de Molibdeno Diagrama de flujos, 450-T-FS-003, Rev. A.


Documento de Aker Kvaerner, Manejo de Relaves Fase I Ao 1 al 4 Diagrama
de flujos, 600-T-SK-001, Rev. B1.
Documento de Aker Kvaerner, Manejo de Relaves Fase II Ao 5 al 24 Diagrama
de flujos, 600-T-SK-002, Rev. B1.
Documento de Aker Kvaerner, Suministro y Distribucin de Agua Dump Leach
30 kt/a Diagrama de flujos, 940-T-FS-001, Rev. A.
Informacin preliminar de Arcadis para el manejo de relaves.

4.0 BASES DE CLCULO


Los lmites de batera considerados para el balance de aguas son los siguientes:

Desde:

Alimentacin a la piscina de refino del Dump Leach y alimentacin a la


molienda del mineral en la Concentradora.

Hasta:

Por un lado los productos de concentrado de cobre filtrado y concentrado


de molibdeno secado, y por otra el depsito de relaves.

Las principales bases de diseo consideradas en esta memoria de clculo son indicadas
ms adelante, para mayor detalle ver documento Criterios de Diseo de Procesos
(000-T-GD-001 , Rev. B).
El criterio de balance considera:

Maximizar el uso de agua de proceso recuperada, de manera de minimizar el uso


de agua fresca.
Para efectos de balance, el agua de proceso recuperada se suministra en la etapa
de molienda.
Todos los requerimientos de agua diferentes a los requerimientos de agua para
molienda se consideran agua fresca.
Se define por agua para otros usos como las aguas requeridas para los
sistemas supresores de polvo, refrigeracin de sistemas de lubricacin, sistemas
de compresores, motores; aguas de sello y riego de camino.
Se consideran como prdidas de agua, las aguas utilizadas en otros usos, y
adems, la evaporacin de agua y humedad residual de los concentrados de cobre
y molibdeno, y de arenas y lamas de relaves depositadas.
Los flujos de aguas de las reas de proceso (molienda, flotacin colectiva, etc.)
se obtienen a partir de los balances metalrgicos de cada una de estas reas.
La estimacin de recuperacin y manejo de agua en los relaves est basado en los
antecedentes proporcionados por Arcadis
Pgina 5 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Se considera la siguiente base de clculo general por operacin unitaria.

4.1 Bases Generales

Capacidad Global, t/d (base seca)


Fase I
Fase II

:
:

80,000
125,000

A
A

Gravedad especfica del mineral

2.55

Humedad del mineral, % (base seca)

3%

Utilizacin, %
Chancado primario
Molienda / Flotacin colectiva
Relaves
Flotacin selectiva
Planta de filtros

:
:
:
:
:

70
92
92
94
90

A
A
A
A
D

Factor de diseo (excepto donde se indique lo contrario)

1.15

4.2 Molienda
Alimentacin

Producto de Chancado
Primario

Flujo de mineral en condicin de balance, t/h


Fase I
Fase II

:
:

3,333
5,208

E
E

38

Concentracin de slidos en peso, %


Rebose batera de hidrociclones

4.3 Flotacin Colectiva

Flotacin primaria
Alimentacin

Producto de Molienda
Pgina 6 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

:
:

3,333
5,208

E
E

:
:

30
25

C
C

Producto de Remolienda y
Colas Segunda Limpieza

:
:

371
493

E
E

:
:

25
22

C
C

Flotacin Barrido
Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Flotacin Primera Limpieza


Alimentacin

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Colas Primera Limpieza

:
:

269
357

E
E

:
:

18
16

C
C

Flotacin Segunda Limpieza


Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
BIAS, %
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

Concentrado Primera
Limpieza

:
:
:

103
136
2

E
E
C

:
:

36
30

C
C

4.4 Relaves
Pgina 7 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Clasificacin de Relaves
Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga underflow
Porcentaje de arenas en relaves, %

Relaves Generales de
Flotacin

:
:

3,291
5,153

E
E

:
:

70
50

G
A

Alimentacin

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Evaporacin, % del agua que ingresa
Humedad residual, % base hmeda

:
:
:
:

Descarga Underflow de
Ciclones
1,646
2,576
2
13

E
E
G
G

Espesamiento de Lamas de Relaves en Caserones

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga

Descarga Overflow de
Ciclones

:
:

1,646
2,576

E
E

58

Espesamiento de Lamas de Relaves en La Brea (Fase II)


Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga

Depsito de Arenas de Relaves

Alimentacin

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Descarga Underflow de
Espesamiento de Lamas

2,576

63

Depsito de Lamas de Relaves

Pgina 8 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Alimentacin
Fase I

Fase II

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Recuperacin de agua desde depsito de lamas, L/s
Fase I (estimacin consultor especialista)
Fase II

Descarga Underflow de
Espesamiento de Lamas
de Relaves en Caserones
Descarga Underflow de
Espesamiento de Lamas
de Relaves en La Brea

:
:

1,646
2,576

E
E

:
:

70
0

G
G

4.5 Flotacin Selectiva

Espesamiento Colectivo
Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga
Diluido

Concentrado Colectivo

:
:

42.0
55.7

:
:

65
40

E
E
C
C,B

Flotacin Primaria
Alimentacin

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en labio
Concentrado diluido

Descarga Underflow de
Espesamiento Colectivo y
Colas Primera Limpieza

:
:

44.2
59.6

:
:

30
25

E
E
C,B
C,B

Espesamiento Concentrado de Cobre


Alimentacin

Colas Flotacin Primaria


Pgina 9 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio

41.5
54.9

63

E
E
C,B

Concentrado Flotacin
Primaria y Colas
Segunda Limpieza

:
:

4.0
7

E
E

:
:

19
17

C
C

Concentrado Primera
Limpieza y Colas
Tercera Limpieza

:
:

3.28
5.73

E
E

19

Espesamiento Intermedio
Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga
Diluido

:
:

Flotacin Segunda Limpieza


Alimentacin

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Flotacin Primera Limpieza


Alimentacin

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Concentrado Segunda
Limpieza

:
:

2.0
3.43

E
E

:
:

50
25

C
C

Flotacin Tercera Limpieza

Pgina 10 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Alimentacin

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
BIAS, %
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
BIAS, %
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

Descarga Underflow
Espesamiento Intermedio
y Colas Cuarta Limpieza

:
:
:

3.18
5.54
2

E
E
B

:
:

18
16

C
C

Concentrado Tercera
Limpieza y Colas Quinta
Limpieza

:
:
:

2.23
3.88
2.0

E
E
B

:
:

18
16

C
C

Flotacin Quinta Limpieza


Alimentacin
Flujo de mineral, t/h
Fase I
Fase II
BIAS, %
Concentracin de slidos en peso, %
Concentrado en el labio
Concentrado diluido

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Flotacin Cuarta Limpieza


Alimentacin

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Concentrado Cuarta
Limpieza

:
:
:

1.0
1.77
2.0

E
E
B

:
:

18
12

C
C

Espesamiento de Molibdeno
Alimentacin

Flujo de mineral, t/h


Fase I

Concentrado Quinta
Limpieza
0.46

Pgina 11 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Fase II
Concentracin de slidos en peso, %
Descarga

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

0.80

65

Filtrado y Secado de Molibdeno


Alimentacin

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Humedad del producto, % (base hmeda)

:
:
:

Descarga Underflow de
Espesamiento de
Molibdeno
0.46
0.80
7.0

E
E
C,B

4.6 Filtrado de Concentrado de Cobre


Alimentacin

Descarga Underflow de
Espesador de
Concentrado de Cobre

Flujo de mineral, t/h


Fase I
Fase II
Humedad del producto, % (base hmeda)

:
:
:

41
55
9.0

E
E
A

:
:
:

280
0.10
15

A
G
A

4.7 Dump Leach


Mineral, Mt
Consumo de agua fresca, m3/t
Vida til, aos

4.8 Otros Usos


Consumo de agua fresca, L/s
Considera

:
:

40
G
Riego de Caminos, Agua
de Sello, Agua Tratada,
Agua Potable, Reactivos,
Otros Consumos.

5.0 CLCULOS
Pgina 12 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

A continuacin se presentan los principales resultados de balance de agua asociados a


Dump Leach y Planta Concentradora diferenciando cada fase, los que permiten estimar
el consumo de agua fresca del proceso global.

5.1 Chancado Primario


Entrada y salida de agua
En la etapa de chancado primario, el agua que sale corresponde al agua que entra por
concepto de humedad del mineral (base seca), esto es:

mineral
mineral
Chancado primario
3% Hum
3% Hum
(base seca)
(base seca)

Figura 5.1:

Diagrama de Bloques - Chancado Primario

Agua en mineral =
Fase I
Fase II

=
=

Flujo de mineral Humedad (base seca)


100 m3/h
156 m3/h

5.2 Molienda
El agua requerida para la etapa de molienda es determinada por balance, respondiendo
a los requerimientos de dilucin de pulpa apropiados para cada etapa del proceso de
molienda y que adems permita alimentar la etapa de flotacin colectiva en la
concentracin adecuada a este ltimo proceso.
El suministro de agua provendr preferencialmente del agua de procesos recuperada y
la diferencia faltante ser complementada con agua fresca. El objetivo es minimizar el
consumo de agua fresca maximizando el uso de agua recuperada.
El agua recuperada corresponde en proporcin a la obtenida de los relaves y al agua
reciclada desde la planta de Molibdeno.
Se utiliza agua fresca en:

Pgina 13 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Trommel del molino SAG


Harnero de pebbles
Cajn de descarga del molino SAG que alimenta los ciclones de molienda
Descarga de molinos de bolas

Considerando la etapa de molienda como un solo mdulo de consumo de agua, en


trminos generales, se puede decir que corresponde al agua que entra menos la que
sale y se considera como entrada el agua contenida en el mineral ms la adicin de agua
de proceso y agua fresca necesaria para lograr la concentracin de slidos en la
alimentacin a la flotacin en el overflow de la hidroclasificacin.

Agua de proceso

mineral
3% Hum
(base seca)

Molienda

pulpa
30% Slidos

Agua fresca

Figura 5.2:

Diagrama de Bloques - Molienda

Salida
El agua que sale de molienda corresponde al producto del overflow de los ciclones:

Agua que sale =

Fase I
Fase II

=
=

Flujo de mineral

100Porcentaje de slidos
Porcentaje de slidos

5,439 m3/h
8,498 m3/h

Entrada
El agua que entra en la etapa de molienda corresponde al agua contenida en el mineral,
ms la diferencia para lograr el porcentaje de slidos deseado en el overflow de los
ciclones de molienda.
Agua que entra = Agua en mineral+ Agua fresca + Agua procesos = Agua que sale
Agua fresca + Agua procesos = Agua que sale Agua en mineral
Pgina 14 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Fase I
Fase II

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

=
=

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

5,339 m3/h
8,342 m3/h

El consumo de agua fresca se determinar una vez calculado el agua total recuperada
en la seccin 5.9 del presente documento.

5.3 Flotacin Colectiva


Este circuito slo consume agua fresca para diluir las canaletas de concentrado y para
el agua de BIAS en las columnas.
El agua ingresa en la pulpa proveniente de molienda ms el agua fresca ya mencionada.

La salida de agua corresponde a la contenida en el concentrado colectivo (producto de


la segunda limpieza), y la contenida en los relaves, generados en la etapa de flotacin
primaria y barrido.

Agua fresca

pulpa
38% Slidos

Concentrado
colectivo
Flotacin colectiva
30% Slidos

Relaves

Figura 5.3:

Diagrama de Bloques - Flotacin Colectiva

Entrada
Agua de dilucin canaleta de concentrado, Fase I:
Flotacin Primaria
Primera Limpieza
Flotacin Barrido
Segunda Limpieza
Total

=
=
=
=
=

126
56
84
23
290

m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h

para pasar de 30 a 25% de slidos


para pasar de 25 a 22% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 36 a 30% de slidos

Agua de dilucin canaleta de concentrado, Fase II:


Pgina 15 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Flotacin Primaria
Primera Limpieza
Flotacin Barrido
Segunda Limpieza
Total

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

=
=
=
=
=

168
74
111
31
384

m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h

=
=

82 m3/h
109 m3/h

=
=

372 m3/h
493 m3/h

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

para pasar de 30 a 25% de slidos


para pasar de 25 a 22% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 36 a 30% de slidos

Agua de BIAS
Fase I
Fase II

Total agua entrada


Fase I
Fase II

Salida
Agua en el concentrado colectivo =

Fase I
Fase II

=
=

Agua en el relave =

Fase I
Fase II

=
=

Flujo de concentrado

( 100Porcentaje de slidos )
Porcentaje de slidos

98 m3/h
130 m3/h

Agua en pulpa desde molienda + Agua de dilucin en canaletas


+ Agua BIAS Agua en el concentrado
5,712 m3/h
8,861 m3/h

5.4 Relaves
Los relaves son alimentados desde flotacin colectiva, colectando las colas de la
flotacin primaria y de la flotacin barrido. El relave completo es bombeado a bateras de
hidrociclones que clasifican el relave en arenas (underflow de los ciclones) y lamas
(overflow de ciclones).
En Fase I, las lamas espesadas se depositan en La Brea desde donde se recuperan
70 L/s del depsito de lamas, segn estimacin de consultor especialista.

Pgina 16 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Relaves

Clasificacin de
Relaves

Lamas

Arenas
70% Slidos

Espesamiento
de lamas

Agua recuperada

Lamas
58% Slidos

Depsito de Arenas

Depsito de Lamas

Agua recuperada

Agua recuperada

Figura 5.4:

Diagrama de Bloques - Manejo de Relaves en Fase I

En Fase II, las lamas espesadas se conducen hacia el depsito de lamas en La Brea
donde vuelven a ser espesadas y ya no se recuperara agua desde el depsito de lamas.

Relaves

Clasificacin de
Relaves

Arenas
70% Slidos

Depsito de Arenas

Lamas

Agua recuperada
Espesamiento de
Lamas en Caserones
Lamas
58% Slidos
Espesamiento de
Lamas en La Brea
Lamas
63% Slidos
Agua recuperada
Depsito de Lamas
Agua recuperada

Figura 5.5:

Diagrama de Bloques - Manejo de Relaves en Fase II

Pgina 17 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Entrada
La alimentacin al circuito de relaves proviene de la flotacin colectiva que contiene las
colas de la flotacin primaria y las colas de la flotacin barrido.

Agua en el relave (ver seccin 5.3)


Fase I
Fase II

=
=

5,712 m3/h
8,861 m3/h

Salida
Clasificacin de relaves
Agua en alimentacin =
Fase I
Fase II

=
=

Agua en Underflow hidrociclones =

Fase I
Fase II

=
=

Agua en Overflow hidrociclones =


Fase I
Fase II

=
=

Agua residual en arenas =

Fase I
Fase II

=
=

Agua evaporada =
Fase I

Agua en el relave
5,712 m3/h
8,861 m3/h

Flujo de arenas secas

( 100Porcentaje de slidos )
Porcentaje de slidos

705 m3/h
1,104 m3/h

Agua en alimentacin Agua en underflow


5,007 m3/h
7,757 m3/h

Flujo de arenas secas

Humedad ( base hmeda )


( 100-Humedad ( base hmeda) )

214 m3/h
335 m3/h

Agua en underflow Porcentaje de evaporacin


14 m3/h
Pgina 18 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Fase II

Agua recuperada desde arenas =


Fase I
Fase II

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

22 m3/h

Agua en underflow Agua en arenas Agua evaporada

=
=

477 m3/h
747 m3/h

El agua recuperada desde las arenas equivale a un 68% del agua contenida en el
underflow de los ciclones.

Espesamiento de Lamas en Caserones


El espesamiento de Lamas recibe el overflow de los ciclones de relaves.

Agua en el Underflow =

Fase I
Fase II

=
=

Agua en el Overflow =
Fase I
Fase II

=
=

Flujo de lamas

( 100Porcentaje de slidos )
Porcentaje de slidos

1,192 m3/h
1,866 m3/h

Agua en overflow de ciclones Agua en el Underflow


3,815 m3/h
5,891 m3/h

Espesamiento de Lamas en La Brea, Fase II

Agua en el Underflow =

Fase II

Agua en el Overflow =
Fase II

Flujo de lamas espesadas

( 100Porcentaje de slidos )
Porcentaje de slidos

1,513 m3/h

Agua en lamas espesadas Agua en el Underflow


353 m3/h

El total de agua recuperada es entonces:


Pgina 19 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Fase I
Fase II

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

=
=

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

4,545 m3/h
6,991 m3/h

El total de agua consumida es entonces:


Fase I
Fase II

=
=

1,168 m3/h
1,870 m3/h

5.5 Flotacin Selectiva


Este circuito slo consume agua fresca para diluir las canaletas de concentrado y para
el agua de BIAS en las columnas.
El agua ingresa en la pulpa proveniente de la flotacin colectiva ms el agua fresca ya
mencionada.
La salida de agua es a travs del concentrado de cobre, producto de la flotacin primaria,
del concentrado de Molibdeno final y a travs del agua recuperada del espesamiento de
concentrados.

Agua fresca
Concentrado
colectivo
Flotacin selectiva
30% Slidos

Concentrado
de molibdeno
7.0% Hum (b.h)
Concentrado de cobre
Agua recuperada

Figura 5.6:

Diagrama de Bloques - Flotacin Selectiva

Entrada
Agua de dilucin canaleta de concentrado, Fase I:
UF esp. colectivo =
Flotacin primaria =

40.3 m3/h, para pasar de 65 a 40% de slidos


1.8 m3/h, para pasar de 30 a 25% de slidos
Pgina 20 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Primera limpieza
UF esp. Intermedio
Tercera limpieza
Cuarta limpieza
Quinta limpieza
Total

=
=
=
=
=
=

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

1.1
3.9
1.2
0.7
1.3
50.3

m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

para pasar de 19 a 17% de slidos


para pasar de 50 a 25% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 18 a 12% de slidos

Agua de dilucin canaleta de concentrado, Fase II:


UF esp. colectivo
Flotacin primaria
Primera limpieza
UF esp. Intermedio
Tercera limpieza
Cuarta limpieza
Quinta limpieza
Total

=
=
=
=
=
=
=
=

53.5
3.1
1.9
6.9
2.0
1.2
2.2
70.9

m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,
m3/h,

=
=

15.1 m3/h
26.3 m3/h

=
=

65.4 m3/h
97.2 m3/h

para pasar de 65 a 40% de slidos


para pasar de 30 a 25% de slidos
para pasar de 19 a 17% de slidos
para pasar de 50 a 25% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 18 a 16% de slidos
para pasar de 18 a 12% de slidos

Agua de BIAS
Fase I
Fase II

Total agua entrada


Fase I
Fase II

Salida
Agua en concentrado de cobre =

Fase I
Fase II

=
=

Agua en concentrado de Moly =

Flujo de concentrado

( 100Porcentaje de slidos )
Porcentaje de slidos

24 m3/h
32 m3/h

Flujo de concentrado

Humedad ( base hmeda )


( 100-Humedad ( base hmeda) )
Pgina 21 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Fase I
Fase II

=
=

Agua recuperada =

Fase I
Fase II

=
=

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

0.03 m3/h
0.06 m3/h

Agua en pulpa desde flotacin colectiva + Agua de dilucin en


canaletas + Agua BIAS Agua en el concentrado (Cu y Mo)

139 m3/h
195 m3/h

5.6 Planta de Filtros


La planta de filtros recibe el concentrado de cobre espesado en la etapa de la flotacin
selectiva, que corresponde a la cola de la flotacin primaria en la planta de molibdeno.
En Fase I, el agua filtrada se reincorpora al proceso, mientras que en Fase II, esta agua
tiene otro destino, sin retornarla al proceso.

Concentrado
de cobre

Concentrado
de cobre
Planta de filtros
9% Hum
(base hmeda)
Agua recuperada (Fase I)
Agua a otro destino (Fase II)

Figura 5.7:

Diagrama de Bloques - Planta de Filtros

Entrada
Agua contenida en las colas de la flotacin primaria de la planta de flotacin selectiva
(concentrado de cobre).

Salida
Humedad ( base hmeda )
( 100-Humedad ( base hmeda) )

Pgina 22 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

Agua en concentrado de cobre filtrado =

Fase I
Fase II

=
=

Agua filtrada =

Fase I
Fase II

=
=

Flujo de concentrado

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Humedad ( base hmeda )


( 100-Humedad ( base hmeda) )

4.1 m3/h
5.4 m3/h

Agua en concentrado de cobre Agua en concentrado de cobre


filtrado
20 m3/h
27 m3/h

5.7 Dump Leach


El consumo de agua fresca en el Dump Leach se estima de acuerdo a un factor de
consumo.
Agua al Dump Leach =

MineralConsumo de agua fresca


Vida til
58 L/s

5.8 Otros Usos


El consumo en otros usos se ha estimado en

40 L/s.

5.9 Balance Global


Para el balance global se consideran las salidas de agua que consideran los productos
de cobre y molibdeno, agua contenida en las arenas depositadas, el agua contenida en
las lamas depositadas y el agua evaporada de las arenas.
Como entradas de agua a la planta concentradora, se considera el agua contenida en el
mineral y el agua fresca proveniente de las bocatomas consideradas en este proyecto.
Salida
Fase I
Pgina 23 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

Agua que sale del proceso =

Fase II
Agua que sale del proceso =

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

Agua en concentrado de cobre final + Agua en concentrado de


Moly final + Agua evaporada de arenas + Agua humedad
residual de arenas + Agua en lamas depositadas + Agua de
Dump Leach + Otros usos
1,777 m3/h

Agua en concentrado de cobre final + Agua en concentrado de


molibdeno final + Agua evaporada de arenas + Agua humedad
residual de arenas depositadas + Agua en lamas espesadas
depositadas + Agua filtrada + Agua de Dump Leach + Otros usos
2,255 m3/h

Entrada
El agua fresca necesaria para satisfacer la demanda del proceso est dada por:
Agua fresca =

Fase I
Fase II

=
=

Agua que sale del proceso Agua en mineral

1,677 m3/h
2,099 m3/h

6.0 RESUMEN
Como resumen se muestra una tabla para cada fase con los flujos globales de entrada y
salida para cada etapa. A continuacin se adjunta un esquema con las tablas asociadas
para cada fase del proyecto.

Tabla 6.1: Entradas y Salidas de Agua por Etapa en Fase I


Etapa,
Fase I
Chancado
Molienda
Flotacin co
Relaves
Flotacin se
Planta de fil

Agua en pulpa
Entra
Sale
100
100
100
5,439
5,439
5,810
5,712
0
98
24
24
4

Agua fresca
Entra
0
639
372
0
65
0

Agua de proceso
Entra
Sale
0
0
4,700
0
0
0
0
4,545
0
139
0
20

Prdidas
0
0
0
1,168
0
0

Global
Entra
Sale
100
100
5,439
5,439
5,810
5,810
5,712
5,712
163
163
24
24
Pgina 24 de 84+1

Aker Kvaerner
Rev. C
MATERIA
PROYECTO
CONTRATO
DOCUMENTO

Dump Leac
Otros usos
Global

BALANCE DE AGUA
CASERONES
C-520-1
000-T-CS-002

0
0
11,473

0
0
11,377

CLIENTE
REALIZADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR

209
144
1,429

0
0
4,700

0
0
4,704

LUMINA COPPER CHILE S.A.


S.RAMREZ
G.RAZETO
F.PINO

209
144
1,521

209
144
17,601

209
144
17,601

Tabla 6.2: Entradas y Salidas de Agua por Etapa en Fase II


Agua en pulpa
Etapa,
Entra
Sale
Fase II
Chancado
156
156
Molienda
156
8,498
Flotacin co 8,498
8,991
Relaves
8,861
0
Flotacin se
130
32
Planta de fil
32
5
Dump Leac
0
0
Otros usos
0
0
Global
17,833
17,683

Agua fresca
Entra
0
1,163
493
0
97
0
209
144
2,106

Agua de proceso
Entra
Sale
0
0
7,179
0
0
0
0
6,991
0
195
0
27
0
0
0
0
7,179
7,213

Prdidas
0
0
0
1,870
0
0
209
144
2,223

Global
Entra
Sale
156
156
8,498
8,498
8,991
8,991
8,861
8,861
227
227
32
32
209
209
144
144
27,118
27,118

Pgina 25 de 84+1