DOKU

ENTE
,

IM AUFTRAGE DES AUSWRTIGEN AMTES AUF GRUND URKUNDLICHEN

BEWE.ISMATERIALS ZUSAMMENGESTELLT, BEARBEITET UND HERAUSGEGEBEN
VON DER DEUTSCHEN INFORMATIONSSTELLE

-".
,

..

.-'

~-

,....

" ''2
:c
'"c0 Q
~

>

110 c

"

~"
c"

.J

"" "
E
E c

,;;

."

, -g

"

"

0. c

:-

" "

."

."
."

"

5U

URKUNDEN

., , /I~II,.
/

\f'j \

(11)

.,
Zarz~dzenie kon l ino""ani d p~za
~.1

us

.,r 17, PI '.

I' I. 313/ ~
pro Cl f

l'ill..:h)

J-

".il

1~

.id KI
a~tJl\
,f I Z n
3'\ w r: i .... u:..]ore
-jt Ilawa\

\'

7ar.:;,I.u:rio! k

I'r- lud
I

H.:'~,

....

-'1(1)

I..,

C:)

\!

11'" pa'

m C'

L
I

I..

f\

mnl

41. PJl:

...:1l') p=-, wr wnl en

c;t I Hu, U;Z\( od L..

11 antyc ~

'I...

.! tu

ci t } '

I)

....

~'IIr.,

\\il

03

W')Il ..

~.

'I

P'W

d,eRl..l.,

n ho.-

nl. k 1

~
l

;&

I'

:WI

<

IL

;.
lW ,.
t
w
~

r:t

Lli

eh

" l ' "lka ac

I C' JWC'iu pub
a.
li l.ar:

1I1,oJda-.oh
?) es n l (;

r~

<l

". w~luJ 'iJ'~ wr" :u

"..'~
at, ur!'-tdwn:. Z4. I I 1<1, I pa :p~I,O.
.1.
,;
nlC't.ddruc od gr~.t"cC'1 ranI1(') W tr~ w'I'padku ~ ..I?QWI~"" l

z Jnil 22.IU1 r.

d, j~ l! lut~~J I l' I'

tUI "'.
Spr ""CW1, Z dni ).,
]1

f' dll W furt (}W WT

7. rqd.
I'J/.

.n .... 1:1.i

Pu" wy I'_JtiC'
" \ 0 '.... 11

~~'

Ir!_

r z
t'

miejsce'n do!ychczasol'Je~o pobylu

.,

""P

I k.

ffi

"

,I,ln." .... )i~tkow)"n

,
1'1.. " t ~tUI" . . ~"",i .
pOdpi. -"

t,

STA R O ST A
Osoba konfi n .. wana ma

~~" '>.;"~

-.

l i~ z,I <J, i~

W Itarostwie w

'I

ST~ROSTA

Dr~i

Arten

u.rl-

nnd

Inlernjernug,,~chein~

Seite 307 ulIIl 308

(fielle bienu Tut
Seile 119 , Allluerkung 1)

.-

....
30i

.....

__..... ,.. _.',. -_.

d,"

"

00 PA,NAIIl

,1

~DI.
........... Oll. J i

U R P. Nt n, ,... l OS) ... i

N

.s. ~

u.ta.,
2~

d~"

1911 . IO~ U. P 11. 48.

. " . PMOIfol "' ..,

21...... ItU

podttll'O<

rar.' ....

Ilh

cI_vti.

MIAI"". s,.., \'11....... ."'ia $ cuu

I

llll io'!.411,d........ ,~;""",~O~d"'. .':". .':"......._ __ ...

l"1-

.~i ....ni. odwQ'IU d.;.

........

"b&chrtfo "ok.ody ......... p",,"d,.;(\w...

_ ""',,, ___ ,_"_ ~t",:.-

"

WTI~lk"...,.

......

''''W I ~ ~hMtI " .....ji

.. o.!U , .. 1..1... Iic".< "" d~i. u' I(~~O . .

.~

f. "

b. c Ko(p .'Ii ... $pr. 1J.'..... , dlOi' S.\'lll ,.11)1- lJ. R. P

l1lI ..... ~du'" .....l.... ai.

z.,qd~;. nkIi.>j

!!!!i!. .....U

areOllowaDl. I

'

'f" ~ ~

u,.:..I:' toi..

.....

..\

.
,

..

r_, ..' . .,..,_...............00

7/3

N.

"

."

PA!liA(l1

..

d"il

--_... --.
iu

...

.;'i

"

,d
IalerooWanla

1~It(O 19)1 f 0 .t ..!.

tttklllmryn>

iDz U. R
lIJ'

1'-, 11, PO' 1061 " ... 5 2" ROI,

.....d.. m p .. rlr.,,,,.nit , ,........, ..

ChI,II.lon;' r."", 11) do mi.i"'"

nl ~lr .. clni lO,

Iocr"",

. .....l~pi p,.,"'''''''''''

1,,;. d,iJ

ZOrl_dren;. nin;';. . . . . pool . ...'1, I 'Ro,~ Mini,l,. 5-pr,

".J!'ll

10 . '1

RP

10,;,

"5

J-

J1Jl _~ '-"~\..!:....._~ ". ___ ""- <.>.:.

?Cf

.!Ul, p..,u !i) p... wo .. nie.i.,,"

:,-.<>.'

"".01.... dG

01,.. dni 14-1., 1i<Z4C od cln;"

wtai.i""eo Wal ... J, .. '"

n"'.~ntl!<> po clniu do.~ ... n; .. larf~J.~"U

H"

r"",Jni .'" .,.,

Il""i., , ;,

~:. ~ .,~, " .. ,~~~ i.....,. ,."~~~

"lf. ItO\\":J1K
l'O"IATO'O,j.J

-'l~ [)ll _\~,"

Original
Frl. Dr.

d~!I

Ililernj.. rlJng.\<~('h .. jn~8 fiir

Bodlllik.Pos~n,

die

alll

11.9_

]939 in Bi.. rzw;rlJlJa_Kmlka .. r1Uord~1

",lrd ..

308

Enllll'''fOungf08chein ols TodeSlilel

AII~ZIlIt Illl~ dO!II Akll'1I dr". Itri('h.~kl'iminall, .. li7;l'illlllll''' Tttb. " ( ltKI'A) J486: 24. 39.

SOlldl'rklllllUussioll in ro",I,rrlJ: -

Akftnuirhrn

Am 2. SI'I'ltlllher 1939 wurdf' dcr Volk8df'lIf U hl" Kaufn.ann Euttf'1l Hofmann aUlI rolllherg auf Vf'ran.
jiidis('hl"l1 polnis('hf'n l. uff Mlmfzkolll1nandanlcn l!!("iur" I.lIfl~hulzbf'zirk("lI. I sidor B("r~tr, f,,~ I'
,tnommtn lind in dal! FrlUll'n"rfn~nill i.. rnmhf' rp: f' in~f'li f'ff'rt . Am 4. Sf'plembl"f ""lIrdt: tr allll der Hafl tlll
la~~tll lind ihm df' r in df'f Anh.gl' in Pholnkopif' lH'i" .. fii!lile En!l ."'~ lIl1g88C hf' in allsgehndi~l.
DI' II ~f' lhf' 1I EllllaslIUllltS'I('ht" in rrl.if'heu lIii mllid,f' mit Ilofn"lII11 ZUijlmmen f'nllauent.n "olksdf'uli!ctu'n Ff'lIlI'f'nlUIlf)lf'lItn. Von ,lif'.f'lI Ff'.I,!!I"IIOlllllll"tH n ~ ind ~illllirhl', bi~ "uf lIofmllnn, iUI Lauft. des 4. St-l'lrmhrr rrmurdf'l wor""n.
Drr IlIl'rkwiirdigf' EII'la 8~ lInlt~lIc hl"in , dtll~ 1I iihf'r~ lzler Tell:l " 'ie folgt I".. tel: " Uofmllrl. Eugen. hil'r, 1'111l all~t" n heule all~ dt.r IIafl im Si"nt dtr Vrrriittun,!! du Slaat.\lpri~idl'lIlen. Bruml""r~ , den 4. Seplt'llIl!f'r 1939.
4.9. 1939. Zwei nnltat- rlicht. Unlu~('hrirlen", ~Ielh nad. dt n hislreriFt'1l .' e"l
SIt' IUpt'I: t>ulizciarre.~l I..
~lrll nll~f' 1I dnt' .\uffurdrruII/l: a n die IJOlni -d,en f'hrden dar, di e. Ent".~.il ung~heininhahf'r zu tltn. lIormann
i~1 de'n ihm 7.uji[ed:.chlf'n Tlld nur dadurch f'1II~an::!l'lI. daR c r sich P,U \"trwa"dll'n ill Bromberg begeben haI .. nd
durt hi .. 7.11111 Einmar~('h df' r df' lIlsdu'" TrnJlptn J:f'blif'hen i.!ll. ohnf' da man !leinf'n un\'orht'rgtM'helltll Auf
('1111",h aUlofindig lUachf' u kmmh".
Itt7.. Dr. W f' hllt'r, Kriminalkommi,;"ar.
l a~~un ~ dt ~

!I,..

'-

~----------------_. ------~--------~~------

309

.,Ycrdchtigc"
Yolbdf'ulf!('he

1'1ililiirpai"ha~r

zur Erst'hif'ung MSlimml

Aunup; 11'" df'n .4.klf'n deli Rf'ichskrilllilllllllOlizdulIIlf'..II

TJ!;h. " (ltKPA) 148'/24. 39.

Sflllllf'rkOlllllli/j"ion in

RrullM'r~

AlU MOIII"g, df'1 4. Sepl"llIh.. r .1939, frh 11111 8.30 Uhr, "nlehie!!f'n in d,.r Vi' ohnung d"l! Rolwrt Kunde
in BromlH'r~, Wil"rbalhslr. 23, "il!!" polnit<dle Sol1lalf'n, die im Ans,,!JIu $In ~'illf' I'rfol,;:1061' Durf'hstU'hun~ nl1('h
'WaW"1I in dir Militrpll~e deli Kund .. IIIl1ll1einer Shne Richard "ud Vi' iIlll'lm Eintragull"l'n f"rtigll"ll, di" die
Painhalwr :.111 ,.V"rdchtig"u ~z .. i"'Ult'n. Auf und"rr 5";1('11 der ;\liIilrpll~t' wllrd .... in Vt'rIllUIr. g" .... I:r.t. dn
dit' Pain)'ahu lof:r.u,~chielWn ~eiftt.
Di" mnnlichen l\1il,;lit'du du ramilit' Kund" wurd .. n mit and"rrn zUliammengetridwlll'n Volk5dt'!III,,('hen
"Oll d!"n di" Dur.. hsu('hung durehrhrtlld .. n Soldah'lI and!"ren Antct'!hr~ .. n d ... polnischen MililMl iillf'rp:I'IH-II,
di .. die Volk'ld"IIh.eht'!1l in o:i .... n Wald Iri .. bt'n, wu mall lIie t'rl!lchie"n " 'olltl". Richllrd Kunde kOllntt mit tinem
andtrt'n "olksdeul!lI'hen aus RrclllllM':.rp:, Grn;ng, if'hen, whrt'nd lff'in Valt' fViil .. ' ermordd aufgefulld"ll
word,," i81.
Die [;Dlr.su",:"" i .. den Pii",;.en d .. ~ ltiC'hard Kund" "nd &ein,,~ Val .. r", die Mi d"r Leit'''" ge("ntlt'1I lO'urdt'1l
sind, sind bis auf die Eintragllngen, da Ili~ PaBinhalwr I':BchoslH'n _'I'rd .. n "ollt .. n, re~I)" erhalten: die ",,,ilfr
gt'llI'llde Eintragung im i\lilitiirpa d .. " Ridlard KIIII.le hat die~er aU8 AlIg~t dem Pa t'nl"on" ...... ""d i,u Wplde
,'crgrabt'lI. Dif' \'ergra~lIe Seile i~1 wied .. r "nfg..fllnd .. n word .. n 1111,1 ",jrd zur Z.. it im Krilllin"h .. dllli~(IIt1I
IIISlilut d .., nf'ich~krjrllin;llpo)jzl'bmte, "nlersud.l.
I'I':Z. I)r. 'W ehner, Kriminalkulllllli<8ar.

12

..
~~~

..., ..~...

'

.'

fJt
F~

310

'

.....

'-

\'

\~ ":f I
. ,) /l(l.//

,V

'\

'<J

\/~/
I;

)/

.P

VERLETZUNGEN, VERSTMMELUNCEN, MASSENGRBER

UrgTOwulIl!r lind Urenkd find. die !.eiden ein"i,;rn, die ,on dir8er Familie IUII Leben gebJiebl'1I sind. Die'
wnf'ralimlf'1I daf:wisehrn ,illd .111 BromlN"rj!:rr 8lullIOllllla.: von polniSC'hen Mrdt'm ,u8l1\el1Irhl wordl"lI.

311

Volksdeutsdul Mutter au.!! Radzionkau

(O.-S.) 'bai ibre .. vustiiUlIllC!tCIl s.:.hn
;m C.. Ulf'nIl;C J{crIlJld.. n.

Au.!!liil1dische Ar~te hren

den AlIgcII7A!II(;enbt!ricbl der
14 jiihrigen Dora Radler au.!!
KI. BartdMe b ..i Brombug
ber die ErmorduI; ihre.!!
Valen und ihrer beidenBriider. Von links nuh ruhts:
Dr. upionsa (Oiilfl), Dr.
Karellas
(Cricclicoland),
Dipl. Ing. Sanluro (Italien),
Dr. Fllroqhi (Indit'n). Dr.
Oh"lIillll (Pcr~il'II).

312

Volkideul8t:he Frau 0118 Bromhng ,ur der lA:idle illrn CflilOrdt'ten Milnnes .

al3

Schmiedemcisfer Gottfried Schubt!rt aus Bromberg,

Kujawska 5, wurde 80 geprgelt, da der obere Teil
df'.I:I Rckl'n;J, dit\ Schultern und die Ollerarme brrite
Maurol unterlaufene Hauliichrn lIu(wie!>Cn, (Du
Bild .... urde 10 Ta~f' nach dl'r l\fihandlulI~ lIuf
!!!enODlulrn.)

. ......
~

'

~ '~'''::'~,. :

Der 20 jhrige Fran;,; Kun.hnl ..

wurde durch 18 ajoncll,.tidu
schwoer vf!rlrbl. Die tief,."
Fleischwunden waren zum Teil
noch nach 7 Wochen ntlichrr
Behandlung n;t'ht gehdh
~t4

Dl!':r dl!':ul.8t'hkatholj~I ..:

Pfllrrt:r ' "o)ll dl!':r

llf'rz. J I!':~ II-Kif("he

in KrombrrJ! .".im ~t; II .. " (, .. hf'1 wtr ,Ic II ui('hC'1I

ermord!!':lf'r rombf'rgrr Volk.sdt:uI!!Ichell.

315

.>

Auslndische Pre!l~cn'rlr"'er 1,er.r.t'ugen ~id, Im Ort und Siel I!" """ ,! .... polni!<c1uolt Gr ... ,{'ha'~" alt df'{.
Volkl;delltsdlt'u (lillk ,~ im Jlinh'f;l:rund IIl"rr Ol"rl'~r1l"r "011 III'f Unih-!! Prf'~).

31(i

H ~rDlordele Deutsche lIuf

t'i..IIeI'

Sielle, dlll'OIl 2 IWilwiirtg und 2 \'erstreut

im Orte
GBllke bei BrolUbc:rg.

IIlIf!!t'rllndf'lI,

317

~'-"""~, ::-: '/~ ~+-'

.'

.
~T

t/ ( l'" ... I).

;...
'.',' ;.

, ....... ".'. .,

.... \ Y

. ' "'1

;..;

'

.,

.~~.' .~~,. ~.

"~'.<,.
."

..

,(

~'

'.

Uif"r liegen 18 alU rombel'ger Kanal gefwldene Leichen llebelleillaud~l'. darunter zwei Ki"d .. r. AI,,,e,.,.. I..:,,
,-.,n eim~m einzig.. n , war\':11 allen di e lIllde anf dei.. Ri;('ken zlIsaUllIIl'ngl"bllnden.

:ns

<

"

"

r
(

"

;\

--

'''r-

",

,,\

"

"

?
{

Am AusFlu';: dtr Thorn.. r S'ra~ in DrOlu'lt'rg ,.'urd.. n 10 Volk~lltu'~rht t"r~('hh.g"" lind

"'0",' iilllllt.. 1t

auf,R:tfulld~lI.

319

320

-,
...

-, ."

..

"'-. ...

...
, -'.

6>< ..

..

DiE' er,.('hlajott'lIcn Yolk"dellt.!H!11t"1I \"011 Srhulih:.

Die \'l'rstiillllUl'ht"1l Lrichl'lI "'111 !Irr; f'l"lIlIlrdl'lf'1I l'olk,.drutsrhf'1I Bromhf'r,e:rrn: Ki;;If'IIfallrikallt Alfrrd Wit;lIirwl! ki, KalIfmann
\'\:' if'St" 1 IIlId Arht'ill'r Fril'.lrirh Buk.

:-122

Dt:r durdl " S('!asse in nlst und TI.ls

f:rIllOl~ll"Ie

Sc!hwif:8f:r:rohll dt:r Witwe Cif:1M' ill r{)lIllwrg.

3 ')9
-0

G.,rlru,1 Ilohde, dcr J8jhrigen Tod.ler .Ie~ Hauer" Hohde in LangtIlau, wunlclI i&wei . 'inger .Ier
r .. rI,I .... lIand al,gehaekl , um sie der Ring .. zu iM-r:.tuben.

~24

Drlll !l('h~ aul'rnfrnu

a"" tau!!""tlu lori rollll.rrp;. H.r ,.."rd" der nehle I-'II alog~iieM:agf'1I IIml dall/l der
Unt"r~"hcnkl'l ~ Olll

Olo-!!"flIchf'nkf'1 nach Schlchlt'.Tllrt abgdrt' lIl1l.

325

Ersdll~cnc uud f'rrnnrddc l'olk~cU'khc Bauern

1111';

dCII Drff'rn Lml' .. nau und Olt,,-raur bei Brombelll".

....'.'i
;-

....

.....~ ,.... "

."

326

..

:-

"

.-

<:... "

,,'
,

...

Hier lit:gen der Grtner

Fri..drich Benr, seine
bciden Shne' Kurt und
H einI; (10 IIl1d 18 lahR')
und der Grillergehilre
Tbif'le aus Cr. artf'lsct,
Krf'is rulIIlII'rg.

Friedridl Bt:Yf'r

32K

Kurt Ikyer

Heins Beyer und Thiele

329

~ ------------------~_~~
. ~~~.~~gU_~4-------"' j
.....

'~

-,
,

- .:,--

~ _.

Sn

Di e390! r~hlagell e .. Volkstlcuhchcll ii. lIopfc n"I,rtCIl bei rOllilieq::.

.......

>-

..,~.

Oie l.rich(I1. tlllrebw~~

"rr:Sliilllllldl, lap:rn dichl
n~b(nrilll,,"I ..r. Oil' Illd
,,1~1l o .. r,r "arrn J;U J;weil
m.il Slri .. krn allrinlllld('rjE ..

r.., ... h.

331

, .... ,"
/,.1 ..

<er'

<

J!

.-

... ;;*
,

'i!

"'1

"

\ f' ' ..J~~.

')

, , '.

\
",

..

f,

333

Ermnrdet.. und ~'e ....tiillllllllt .. VulkJ;deutsch .. aus ThorllSlulh und Kn-is,

aufgefUlull'lI in eilll'lII i\fo.!lsl'lI;!rau "1111 ,t{l Ili ~ 7.l1r UlIk('nnllid.kf>il ,'~r
8liimlllt'lil'lJ Ldl'h('lI, nulw AItxundrnw

.-,

,)

;y
. -----:

!IIriCo___ _ _ _~______

:\3"

14. Yolksdeutsche all S Neu-'Iecklenburg wurden bei "'reschcn Hili Iiell Pult"1I erschossen ulill in einer
Grullt l'I'r"d'arrt. Enchonf'ncr Yolksdc~llscher aus Neu-Teeklt"lIburg

E"~bohCne

\'ulk;;t1euhu;he au;; Nt'u-TecklC'!nburg.

337

Ermordde Ikulde
alU dem I'o.ener Land.
Fuler Steinke aw
Wrnpin

FMer ~lllllthd

Borowko

IIIUI

Landal'beit~1'

Kaut au!'

F'C'If'rkowit7

Mau",1'

Raa""

all,

Pf'If'rkowit7

339

,'Inl>lfellgrab 15 deutscher .Ermordeter bei 50mll011l0, daruuter 41 delilsdu' Unueru aus dem Dorf Sockel
;;elfi" I~i Wr@$d,,!n.

340

.0

1\l.88eoh.ft erschlagene und enthouene Volludeut&c.he vor Wusch.u. Ventreul

Straen, .uf Fdllerll
und in Wldern. AuIlIefuDdeoe werden .Ill SlUIUIlclort reko~Mziert.

341

Die 3l im Dorfe Lochowo erlUordet"D d"utKh"n Bauun haJ..en h~r ihre Idzte Ruhe8llle ,efunden.

342

BRANDSCHATZUNGEN UND VERWVSTUNGEN

Die bis auf .l.ie \lall enl niedergebrannte cungelische Kirche auf der Schwedenhhe iu Bromberg.
Die Kin-he. ein roter Backsteinbau, sowie d., PfarrhIIn' wurden Bm (. September 1939 nBchlllilta~. VOll
polniscben SoldatclI und Zivili"ltn in Brand Se!lleckt. VOll diesen Gebuden liehen lediglich Doch die
Reste der ueren Wnde. Die Kirche ifl vllig ausgeplndert. Altar und Taufbken sind urtriimw<I'rl.
Im Glodr.cnturm liegen Buf dem Scbutt die ge'l'ru8C'!ne Glocke und du Uhrwf:rk.. Oben am TlU'1U befindet sich noch du Zi'erblau. iit: Zeiger zeigen Buf 17 Uhr 45. Da. Ganu bietet dn Bild sinnlosester
Zcnlrunl!(. Der SeelllOrger dieeer Kin:be, PCarTu LaMBIIII, wurde VOll den polniRhen Balld~' 11 nr!iichleppl,
IIplc:r ah".r gerettet.

343

VOll polnu.cbclI Hordcn uitdergebrannte

deulSC'-he Gehfte in
Lllngellu und Otter.
au lMoi Brombfor8

344

Nach der IIllllu udulllg. Die von 20 I"-,Iuischen SoldlltPII H~r",8tete uud llusJ'erauhtc \\' OhUIIIII: de8 HaifTeisen-Gesdl.iifufhurs Symolek in Gnese:n.
SymoKk wurde mit leinen heiden Tehtem, du 19jhrigen Eva und der 16jhrigeu Dora, ~'on den Polen
,-erechieppl. Die Soldaten stablen eine gtere GeldtJulIlUle ami dem Schl'f!ihltch lmd alle Allziige des S.,
damuter die eingemouelen Winlersachen.ln groe WaschschIM'III, die auf den Fuboden g~lilellt ...W'den.
WUJ:"den die Eisernen Knuu (I. und U. Klasse) lind alldere KrieglaulIZeichnllugell dei S. ge",orfen.
Darauf verridJteten die Soldaten ihre Notdurft in die ScI' S8eln,

345

TODES- UND
CI __ " ...

20 r

I JI

IA'pkU.

ofener (lnoeblott

71. lolM'.....

Ur.

Wir flogtn ont

Gr~ber

des Grauens

RL ht %ot 11...............1.. "'"" 3ritnI ""

'ftllJlltn _ .......- . , 1OI~ ft.I .............Il

1kI...,........ llHi .. _ ... 1<11' 101.. ",1oIr. tJo ~I"'" .u .,... .....,. 1to1oI'....
... ,I . . .M'f'" ...d...oin
t. _11I1ir', "" .... ,. U. . . . . ~ .............
Wt, I. k ..... ~ _10 ... """klt
............
......tM<.tae<.. C. ~ 1 tltll. 'III..el~.""
...- 1101\1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ilhho ,U 11 10 I~~ 3"1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
-..ot.: .....,
_.U ....... 11111.11' t lu ..4 _ ................ ~ ........ ...
'orf.tiooo .....
KoM
....... U tIt , " " .. m,
... Mo ,................... 111_ ... '"""" - - . .... l,""" ............ "

'.0' ..

r.,,, .....

. . . . . . . . 1 ,

"'* """ _ .....

rnltooloo

.,.~

.0'fI0

"""

_"'_ ioon,"'
.....mo".... _

kUn...
....
- .................
1IOIi. ,.,
. . . ....
004 ... ,.,....., _ .....

i00i_'.... ...

.... a-k

1ft ...............

"'-Mrin

4ft . . ............
. M Mo ........
11ft.
, .... I.....

................

. . . . I:!........... ~ ... ,.......3aoIn1l'"

. . . . . . _10 ......
...." ....,\4n. ~I ~.IIJolo. I.. :1..... _
h ..... 1III.~ .. ,.10 ........... e.. . . ~ot ..,. tlcffIc\ft ............ lIIlWno
.ltu....r...'''....
tn ni~IIL 111 ..... I~ ............... 1f" JtooIrlll!loflMUlil
........ ...,. U . . . . . . . ttf4oo!f< ..
...
1U1~1"" "'11"'" 14'" bI n\nI. ~ ...
U.m".........1.......... ~ ,1I1IfI
I1,~ ........ _
....... _ ............. _ ... -"'i. .... , . . .
""'"'"" ...,.......nll..

,....1"'"

.tI..

-....u.

.."' I. . . .lIh.... ,.1 . . . . . . . . . . .

I . . . . . .10 ...... !14 ........1" ..,

...... ..... "'.Io ...

u.

CI.leI_Ih........................ __ ,... ...

."'.IIC'I1.110 .'"
""'10......
""1IotN
.oe
2:..10." H'
_I, .. "1""".1..... hI ....
_11 "I.,,,,,,,, et"''''''1tl ...111 _ ....., , ......,..

1Itt ,. . .
, ................... 004 ..... _. 1IIk.1", wr.Jttt;. .;I..........
. . WItM ..... h\otllo .... ~
~ .......10 ........ .
..,
...
"'1<
"'-t",
.iifI
......
Mt .... _ _ .... )co
_" .. '1111",11. to.III_..lhIsft _
~io"" ... ~ '.1I1fIfno .....~
........ """' Il1o .1. _ ......, klllolll4o

WftIt......... ...

""011<1 , klk

...,. '''''''01''', _rk..... 1 ,

1 11 .. 111., ,.1 h l l . ,

' ' ' ' ' , 1. . . . 1. . . 1 .......

I u'~

.... 14.rl ...

,,~

............... 3<.'" ..,.....

L ..................

...

d ...
_
. . . . . <1 .... ""............. 91~.
..... lId . . . . . ~ CI. SOU ~ ....
..... 1101...... -4 ...... _, .......
.... I'4l0l ... ' .....I ..t.. k.dlo I. . . .
:I...............
.... _ _ ..

'.M...""I, u. :E!t...... 11<1....... _

'hot ."" .........
""~

... . . .

Ion .... , ....... ~""_I ...

........ !to!I :E-. ...... _

, ...... Jth 001 ... _

11'1 . . ._

Dfifft

...... ...

......, _ .....
_PI

"ifrIoo. .....
.t.IIfII ............ """'.1OdI,
Iotkn ............. ....r.otc. "" .,.....
""'*"'"
....
.....a... ....... !k .... .......
1I""U'llflIItt_. . ... &t"'"' ....
....

... ",liteI.

I ....

lJia! ... 11

~'" ._~

...., Jttollr. NI,"" ................ ...,....-., _ I i

... 311.""11..... _litt . . ..

3. """... .., ... _Iillt_ ......,. ~ ..,
,........ ~........'"".......totrr
toMrIoot
I. Md 001"', ..... 'i.1 ........ ....
~r

~,

,....,"'" ...........1Il..... MrI< . .

...,.. ,....1"". 3101'......

........

III'~"

...,.........
" Ir!"""' ........ lhI'.'
r"",... 'lrltr ".n.., ......!k....... lfI . ._
,..,.. U........
!I" !lo ahlll""u, ,.""'.... allftlllfll.1t.

,.\0

&k .......10 o.!n.

2'01 IImU " ..... alt "UI

:DII .......r.I.. ...... ........ Mo

'l.oloo .,..

u' ...
"<Mo ..... ...,......

""1IIIfIt..., ..,............

... toll. " ..

~ _

tDlM..

11 . . . . . . 1

Id"'"
_ _ I.. ~_.
. _.ooIIfI".... ......
_ "",.1Ilo ......... , Mo o.tor ... _
!IoItII..uI......... ~ .......... _ ..
... ......... NI tII ...... to. "'""',

..... JU.,mdi.. .,u~ ...... tkI Io~

.... ~ .... _ ... Mo .. I..........,.....
SrlI .......... ~ ............. Mlip
... T. . . . . . .1....114
........MIoIlIo .. ~. . . . . . .~
."' .... ,,-... ~II' ..
, " . . . . . . . . " 1

"_1IfII,. ", s..,..

34G

t)tutt 6t1ft$ug.
I'

_ ..utntI
~ 0.. . ..
......, _1,t.oCI. , ....", ,"'........11< _
to It U" ~.". __ , _ ....... _ .... 111. _ ....

I ........_ ......_.,""
_ ... ,-". a..... " ......... -..:
.,.oll. ;Jot., ,

Mt

...,....',1..1141"10.
_

110\_

jI.

,.I~

I",", rIo . .ttItn

11 ... In.

,....illlfloo .........'

~.

.... ...
p.1....I!oth. tTO

..tJ ...............ofnn

~30

VEruSSTEN
ANZEIGEN

.. ,*U./'''Wdh,r ...

oftntr ~ao tb latt

...

7t.,......

nr.

_.~.11._,

6rbtr iibtr 6rbtrl

Wieder ein manen grab des Grauens aufgefunden - Rel turek
100 furchtbar oerililmmelte helchen ermordeter 170lksdeutrcher entdedlt
.................1tmIH. . .r\otI 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

...........
,............ ..1n\oI4I
. _...
,_joi'" _.
...11:
..........
.....
111.....
.....
1.'._ .................
..

---,
......
-""_
...
..-.-.......--...............
...._---.

.... Wo "'..... d _ _ ..
........... 1. _ NI U.lhl.

Itl " . . . . . . . . . . h ......

.......
11.' . '....... .
1. . . . 110 11 ..,......

---_-

c::.-;~:~ ~-.;:' ~

............-............
. . .. ..
.....
......
-................
-_
....
.c,._
. . . . . .-.".....'"'
........ ,..., ...........

H ............ " ' " " _

~_.:t.td(~ ......}.

............. _ .........,c. ...

...

......

... s ____ '"

-""
..............
1."" .._......
..,.,...: hIII

...... _ ..... _L ...........

s-.

,... ...

........... _t....-.

Mo _

....... _ _ ho ....

1011

~u

......... I~

........... _

....

II.~ ..

..... a. ........ , ........

. . _ 11 . . . . _
..... ...
. . . . . . . . . .1 . . . . . " . _ ...

........1< e.tIIL

...... _T'$1l

.... 111... 0 ...........1I4HtI _ :

.......
11., ........................... IIi ~
,....,., .........
...... ..........,_0.
............
,...11 ....""" .....................
.-. .......
.............................
"
........
-..
.........
-..................
...... _.......
...
'nil
,-"".......... ........ """
................................... ...... .............-.......... . .
-....................... , .................
- -.. _.1111
Wo . . . .

- _-

_.'uIoU eh".""1 ...

1:...n ................. 11.. IL . .

1:...n .. ~ .. I1.. ........ _
n.. ~.,.. ....... L .. 1L . . . . .
1:..... 110 ...... "''''' ......... ....

-.1111.. -..-1 ..... _ -

...... :r ... n................ _

11' ........ ................ s...... ... ..........

.... "'1'

--

~'"

i . ., . . . _

. . . . . . ,.. . .

ri .......

. . . . . .11111. 0'-'-0 ......... Wo ................

--~
_ _ .........
: . . . . . . . 'ho

1fIo....... &, 1 s:.1I'n........

""", . . &, ~ Jl. A.,

JiIwI_I'....~ ... ~ _ ... .-.. .. "'"'",:
bMon~" A. ..... - . . -.....

ta _ _ _ ... ......,.. -..... . . . ..........

,
~~ .... I\0IO 8J4on ...... Wo ~. . . .,
~

... ..- - . ................. _of ...11 ... s .....

,...........................
........ _

........_ h ........... .....

..............................
p..,... ,. ...
..... a....
1, .....................!Jot< ... M. __

. . tIo .............,. . ., , _ ..I>

.,........ p. :an.. fIfI ......... 1 ....
..........,. .... ....
... _.U.U............I........ .".
.. 1....1IohI' . . . . . . .11 "". . ..
~Ih_

""" ... ....,..... '*' ..............

_--_ - ..- .. ---...................... -.......... -..........

...... .._
- .._... _._
II'... ...

IIfhnI....-III....... 111 .-.,........ ""

t ..

~.II

................ ~ .. 1:...,..,..........
. . . . ._
............ 1:...... .
............ ..,...... _ ... ,I.. " "

......
........ '.1." 1., su."
-... .... ..,....._..ullo*<o ..........
.............................................
.................
...................joi ..........
"-"'....- ......... . . ....... --. "-~
,
.""
. .
___ -. .. ...... ....................
..........
....
'" ...................
...................
.............. ""
601":'
11 ,10 .In h , .....
1"

_.~--

I .............. _ ....................

.....1.. _

...

...................... .. ..........

. . . . . . . . . . .11 ............ """" ... - . '"'"

1hWf; ........ _ .... ~ ........... . . .

,._.

........ " " ' _ . . . . . 1: _ _

"

'

U'J~"

317

Die Erwordeten

G081in und Scbepanowo

VOll

Kill ili.nJI4g. bm 5. ~I.m&er, ab.u..

oll bie 150_ fId) lmftt. IDUtbtn bllZdj.~.btll~
!JlItlilat.!Dlilrbe,&onbell GIlt Il.lct1bdranl> ~II
~atortll etldjofl'en

&ugo "al)n
51 ~ oIt

edel) "al)n
3' 3a~" alt

&tlmar Bange
32

3a~rt

oIt

1Jaul Bange
23

3a~"

alt

"lel)arb lingbeU
_ 3a~rt alt

Dolf Senatl
23

{la~..

oll

!Dlartin "rier
\8 ~rt alt
ChJalb lDUIUer
25

3~

alt

!lAu 6el)aUe
82 3a~ alt

SUI)elm
60

an

3a~rt

,-

~Qier
alt

eI. flatfJen alt edjt. ~ulr~ Im IBCaulien

..n \JiI~ret unb an boIlBrotb.utr~ BIft4I.

~n

3n liefet

~tQUer:.

11e".ter~
~o.

stms 9Jloqflno.

,Ostde"tschu Beobachter" VQm 3. Dezember 1939

34R

iat IJ!tolltJ: 1939.

.,Deutsthe Rund$chau" vom 17. Oktobtr 19J9

Tud~8Bnzdgen

a1l8 der .. Deut8chen Rundsc:hau", Brom.bt:rg, fr die

Ermordeten au, Loc.howo, PrinU!nthal-Schleu~e"au. lguhoC und
Klein-BarteIRe-SchrUl"rsdorC.

nl. . . .h""..,-eI .., Ith.,.ttd.

IM Sbtt
e......
"d1..uMni ...... - ...... "'''11
-

.........
a... I,.,..b _..

51 O,fer

6ft

t.

"allti I.. tnr~l' . . . . . .t

trI

....nkt ..

t ,I,.t"

..

dn ", .-!'*dll....

....'e'4.iW,

3rlrbrl4 1I1rtc.
Ih4lt.,. er.".h.. ,trttfl:

.t. ... .,..r.

74 il"n: ....t

..:l"
...

.. \1<>0

dctrNt 8tttr,
tIlkti fi."I ..

.....

COfo. . . . . .
.riIIr 1IoINn.

_......
..
..-_.
,,_ ..
~

a.rI ....r,

...

kl.-!~r

.....,nl" ......

"'1ft

a. .ub

ttak

hnt;~}I.U''''
,.raU. .han ..

-'-

t. SeIIteun 19ItJ tl. !tl'

Dnt~rtt. ,'.rrn

...
a.1t, "aaw.

\tM ec.ei.te.nin&n:
8'Mt1t.
cl t1ekl
ariac 114.
IIhlf Reiter

.... u. .

Rad etN. . . .
.liu. atc bitnu:
erwt. alkl

ftr.n

M 3a6ft ':1;

6'. er..I........:

'9~H

........

tellif

8qrr,

18

"

a.Iui 8tQl.,
8f'B" 8teI,

... -

10

1111, "'utt,

eu-a

......
Dia

....
."
...."

Oll

lkM echl."
"'hO "'rL
tIlkrilu 8le1_tl,

Wrirbrilt
W
..... _ .....

"'''u .....

.1, .....
...., .rltta:.

"

~.nk.

""Id.,

17

""
..
""

anttI
a.r:t 8at!tt:t,

ltdI ~,
tlIIlWJ6,

...........

10

Iki~

~ttQltr.

jJ,kkl4 II*lr,

IO

~"'IN.

Oll

en.t......t.n ..

.".,."

wtmtII ....(.....
tk ....

.ult .9nt1J4.

~ SI~'-'

Rohrl SltAT"

a.e '.e an'oO'.,.t..

oI'

18

(Maail,

"q,

.~~

_.H. ".........

'''''fti'. :

.11 . . .tI ....n...I:

Ikttt.
ftll"fJa "at,
eil, IIIlrl4.

()I(u

e.,. Sa....,

81ltrI. If4tft,

...
..

M ~~ o'It
~

. .

uur''''Utnn4 .,.. It, . ,....... u .1, 8c'nl ....

tid e..bd .......In ,",I' &ll1ru ....fr
61l1n; 11.1 ,'''I,dl _. qu 2\.1e "',n.
, .. tl....
e ....1 -.111........41:

".It..

...1. 'lu.

~ 1.11. Gdt ... t

MI.nl. ........

t:.,'
"Oe ut ,e he

Ruud se h~lr '

"0111 25. 26. ;'\o vemb er 193U

1:I tt.

~lntT.

Dun:h voloiscbe I\frderh uod u~e.

bruc:hle deulSehe P farrer

3ft tuua: erfllung lhet !:Ilenftti cm !lalt .nb .stf~. btr fidmat

ftcrhn. fomelt blsl)tf UnltlttUtl"boft feflAflttDt tDfrben ronnte, fn Hn

!tollen btt lIeft.iun;. burd) polnifde IDlbbetl)a:nb umgebrcufat obel:
burcf) bit .n(tt,ng:un~ttt btt A'tofsm matfdJt ,Ulltunbe gmdJttt, fclgmbe
Ittqnn 1mb Amt)mbeGmte unfttet ftlrcfJmgebletef:

.......

~debdd)

3ult

In ~I.nn.

httll. e.tea- unb 21mt.IQ~te, mnotbd cmt 1. 6Qtembu 1m frt Slm""

V'.reeo lRid)Ol'b uiel'

I. 41.

In .,.... bg.3Iiq ,

unb 10. mlslo,,",

... I. ES,pltm&n 1_ trmotbd In e,om&tq:.!'JIenOol

~Iel.n

.gebtn

mill.,

i!ubnou

i. ".,..

Banbnpo{ounehQlQd im (foongttilcbfn !Jutllmiinntrmed

Im ss.' 2tbm.!alru, etmotbd Gm' 10. f5et:ttembtt 1939 &cl Rulno

.,..... <fmi(

!DIil:

in el I

I . IK. 2e:bflt.- unb ~8. ntt.iQ~n

getlorbfn Im .. 64uI btt 8omtbn:~lct!elt" in 2ob, alt 20. &Pltmbft 1139
on bm {folgen bn ld)mtr.n IJhkbonblunAen, bit f'I' auf timt IRQridJ
nG4) 2ot1)ltfd) erldben mubtt

S.p.dnlenllonl

(fjeorg !Reilel

Im 75. .f.ben llnb 46.

In ."Iomll~e(

Bmt.!,t'Ott

ttftot"'en Qm :;2, &Ptembn 1939 Im ~iQfonlQenbQu. hI: 1Ioifn

- ft'f435pft btrr~ bit .nftftwgunQm btt !'J"ttrnimnlg

"'..... !poul lRubolPb

In

a;~ii

. . 41. Se"'en,. uab 17. mt'IQ~u

tnnOtbt:t aN 10. eeotelJlbn 11m bet ftol"U<tln

!P'...eo 3obonne5

5cl)lDel'btfegel' \..

!polen

im ... 2d>en unb 24mltijQ~te

ftmotbd 0:111 10, 6eptemht' 19-"9 bei Rutn4

!p,

3ol)onnes' Xouber

In elonlop

im 41. 2ebms. unb 15. 1lmt.jclJ;;tt

mnotbd lUft 10, &ptembtl

~n~nren blefft !Ratmn tDlrb

1~

&el .R.ftfdJln

tat lmm.t in unlftem et,Jen bleiben

..'Utmanb bot gliilere J!iebe knn bit. ba et Tri"

2ehn

la~

fiir leine SJreunbe: !Job. 15. 11.

UoIat, ben 18. Ottobft 1939.

IU lIJaBlrllltt II.Rlerill ... Dfr 6'llbll r.llb

.rr blutfR -'flll.fl !tlrtr.
D. eleu
tlenetolhtPftlntent-mt

350

"DtUlsc:he
Rundschau"
I,. N~
n'mber 1939

''Ofll

3n bei: Seit DOIII 1.-1. ~ b. 3. dIen MQ

.., 0 . 1 _ bcr Idl_ !lftdMn _
.....
Ottftaue. unten lIt!bm Atmerabm 1mb !IIttglltDft

l!aul b.aIIdao

JUhrt J\bnI

Sl/ddlf) ~
SrIlllJ lt.......

etera

WI$ l>aa
Srfdrilf) 1b1-16
~

11..1 etJtr
~ 1_
11..1 m6ll..
fmU ltreal

1t!IlaIe

BemIe elltf
~ lIamft

".rm teillJ

!Befiel
ht . . fm U. .Beb... _ uftb 10. .mtslab", in bn
tIOfft

~Qd:lt

4. ,um 5. ESfptember ,. f>obenlollQ ennotbet,

"arm IBiI'elm loramen

45trlra6lto1J6c

51.....ns.U,.... 1\0.11111...
an. _ec e..,n rit
... Ual.nen 111411 111.,,,.

.ral" b Ei'Qnobf'

111... t.agr

11"" POIntf4en Solbattn.

IJanet Pnb no4 DII'_IM

om:"

........

Srf~rll) ~....

fltr6rrt 1IaIJ,t16

blc $tam.tollftIIln

'\U

in . . .",tI. hn "- 2chMlobrt.

~ttmbn
kI ~IITtt ttmotbri.
tlctI ."NRIm bWn tulm mh'b fil;r ..... bl
'"""'" f>er,m blribm.
~6e1 getu" bis ht bm ~b" f m id> bb tlie
Ar.." bn 2tbms oc'kn.,.. Dffbo. ~ 10.
S.In."" U.lJlooembtt 1939.
...

D 1aII
lkwnal1lQlftlntmbnt

eutt eirg

bl. In 1:1:'-:4'
r.etmat Ranben
bon............

in ,,".aM ........... Im:lO. iltben unb 3ml.ja'"

om .. 6tpltm6n bd ftoftldlht ttfctlolltn,

!Ihr 11. !Hede

JUhrt "..r.
flal.
euJI.. Brf*
JUhrt lt.66aIo
~

JIrtar &Itala
W llNIIola
JUoI, l1lfIt
tlulaabem 1Datba ~ mettRe 61 "oaacnalMm "nb
ftlll1llft'abtrntat mnorbd ....b I.,ettm Rnb ttOda omnillt.
~1:

lIoJM fit SleutMlcmIt.

etlttaUt. bin . . ()ftoM 1_

1Jd.

"Deutsche
Rumschau"
"om t6. 01<.

"nft !Ra"e

Sb,e

_tobtr 1939

Ermonltle du Oeul,c:hl'!n

Ver~inigulllt

Olltraut

_... --, ........ ..---.........,

....... Moll, _

.... _
!DIr ..... Wo - .

lIt _

..... Mo,

.....:s-.. I01 ..... _

"4 _ Moll , . . .

DIMw ..... lI1iIIWoc'"

no.,....,

....,-..., 3~'" O'IIU.u.lI.n __

...~_.......n .... _ _ _

.............- ,.. _

0dIn1 - _

_ ,11'"
JEtt. IINII lmhIII
._ ' 0fII JlrJrr _ .....
_

-Ermordete deutlIChe RiUergt>ttbeeitur und

Landwirte aUI dem Bezirk Sehmitgel

S 7" . .'

0rauII1tIIt _ .......
WU'thl 5It1llkr _ _

_ In"

fjIa"~""'''''''''''

3IlIIt _ _

.......

.. Ostd~uucher eob&chter" "om 2G

;\o"~mber

t939

35t

pco6ao

&

\<t.

fIIt tltulf4lmtb
6oftgcs""""abat:

bft 'lob

3fon3 !8ofcl)e
z. IIlflljodu ... Ilrbt"".. 1"._
ij.... euter.'" " _ _
millJelm C&oeq
&1190 !Raf)n
Rurt !Rot,rbed
3010b 5c1)mibt
IYtlellricl) "eumann
!8tuno 5c1)roelltu

... 11._ ...

h IDrom&tt ~ tt !JWrrinnane; ~t butd) ~ ollltr~ !Dl6tbrr

anbt liebt storrtgttt, IItftrtnfiS~nt unb tlff, aen OUIOt'flt.
a. ftatbm fit l~ l\oIUtu.

!llfTeb !RolJrbecl
!llbert t)ftbfdJer
!poul !Reib
hr l,t-t."a

(fieorg t)bfdJer
Me

"Ier."'"

tllbrecl)t 5c1)mibt
!lrtur 5c1)mibt

"'win !Rapp

!8runo C&roflou
lJrii !8ettin
bane C&ogo
Gfnlt 5ket,lou

8legfrit' "Oe

....iftari~ Dlmarifltt.

6it """'" ~ beutI~ _not, bI. fIdI fIIt

anftr !loH,tulll eingmtlm flnb UIlb In ben 3aJjrtn
bee Unftd~ .... 1'1'" beull~ llieb ~..ben.
:nk "'~nIt 1Jtt~~ unb 9111d1$ 111'" 0r'6'
baUl~ "'"' !lbolf f;1Ifm Ion""" ~. nl4l er

..........
!dom.

_:
~

_ _ ilI ...

!!DU 1>UIdI\..

lIIIb _

~ jIIIl . . . . .

tltto iYingeT
Ulrld) meumann
teoTg ll1030TSft
tntl)eT !ltabn
teoTg I5d)mibt
Dr.lllauI ~onn

tu,"11 !RejIoff

&on. Slroenfe
lYtol1& !RoHIe
CorllJrii
Sari !Jollq
!8ernt,or!l !lliJ_n

.......--

.......... wir bio f;ofInUna ...... oaf,

1IIIdIeqa""'"

Me!'

-.reae-.'n_"
.. In.. teIIMer MItfr L Nlillilla
1-1-. ....
"Deu tsc he Ru ndic hau" vom 6. Oktober 1939

352

!\o\tmbtr 1939

7q bio Jla.

lJder
!RicI)orll Quolt

_ner

~5.:!6.

fIds bt

6U90

"Deutsche Rund.lchUlI ,'om

!Ruber.l[lufllJrlt~lof

.. Deutsche Rundschau" vom 3. Ok tober 1939

El'W.Ordete deutBche Snger, Ruderer, l\laler,

Grtner, Fleischer au, Bwulberg.

!mir ujntn ~iermit oit fd'lnterali~ tlj1hf)t, ben ~b nof}.

fO{9mbtr ijodlgefcfJ.ttt SfoUegen, bit am iHutfonnfaQ burcfJ feige
ID1brbu~anb fielen. brtanntAugtbm.

Unfer langifjr1f\tf "oeli'eabu

!lm08 6dJlOfbter unn lein 6uOn ~noJ

unfere JRUtliebn

gnu Wlml nob lein 60bn ~005. ~DbenlOllo

11( 6tlurrluD'.ltiO 6000 \turl Bob leiDe $llIJtrr ftroo
WrI~rI. !lober uub leloe 6DOoe tIm uon !tori
Ihrl _
ItOrl IUUer ~Irn 6tobe

WUIb. ~oDenlollo
bit .tfolglcfJofi.mUgIttbu
firI. nlene lturt IUUer (!lerburb Worlert
bll "ooa
"obert (!lnle
e6t ftar.6tn im IIrauMn an fffJttt unb !Rricf).
" firl$

"lIr bl. "odj!djojl.Clirtn.rti

flmfl ~nntr
.eruft 2:" fJme

.. D'" lSch~ Rundschau" vom 27. November 1939

i)tc I8mnhrgn \JId'~innung ~t bllnfJ volni[dt, !mI'

brrtlRM Iltbe RolIfScn unb 9Rtifl:frfij~n, ,,"IOIm.
.. ftcr6at fGt
llIolflrum

'tl

llubmlg lltldjnl1l
IBruno Cliubblner
Clbu...b !II cI
!Rldjorb !!ll.trldj
Qier~orb lIltltI.
!II.ln~olb 311~1I.

C!mll lIbl.
O.Ior E5djrbtr
Du

!Rdlhrl~ne

'!Ibol! Clio.I..
C!rlDln 2:>idrld), eodjoltlo
(fnuin ~idrid), IIro' ~Llbotf
'IIrt~ur

!pau(

lIblt

~im,"

f)ons E5djul3
lIori f)ojfmonn
f).lmut lInop!
lri41t

~Ilurd!t grbrnrm ",lI brr lohn Ro[tgm, bmen d

m~t DttgBnnt mor. litt !Rnlffe~ unfern ~rimDt in bat

3n

Ihidj -iJ1l erltbm..

-"

1Itil)ar \lrol)wnf
RommllfDrifdjet Dbennriflu.

Oie Ermol'deCen
von Kruschdorf
" Deutsche Rundschau" vom 24. Oktober 1939

.. Deutsche Rundichau" vo m 25 .126. NOH .. lber

19J~

Die Enuordeten

1'00

Lochowo, Prinuntha.l .. nd SchJeU8eOau.

... efaa.... Oll 80lJm uru\ tlatedan6 I14rhn,

~"'Ia"'tet von polnlldJm tmr6tm, 411\ 3.
.... 4. ~Mn Ebrenlo6 Ir Mt !\tInaa1

r,.......
......:
1.

IItr kr IItl)engemdnlt

feI., "'" &aem!DI)D,

15 ~re cdt

=
:
:
e::::t

~ =~~&utt,

4. I"" ~ ~'"
35..
5. e.aIIa
llauer, 65

6. lIaif ellhrfaa, UgNutt, 25 ..

..
7.~.
z.&..., 6 7 . .
8. JIupJ_edufcm, .aUtr, 7S
..
9 ftIif1 S.!1&u",
45..
10. fraft
, Bautt,
34....
11. ,..,..
!I. &urr,
54

12. lt.lfllltdatr, ~'"

61.

13. JUI'" JlraIiJc, Jung""u", 25

14. fm" Jlraar., Jung""utr, 27

15.

~te

lIAtmll,

~rbtller,

33

16. frll) tla&ll, &utr,

45.

17. tl)o/llJn tla&aGDL Junalt., 32

18. nHIIItf..
~,
44

19. IllIlrI t"!:%rrbtlfer

25..

t.,

20. fmll

21. fridJ
22. !Dill
~
25.
24.

fm"

, 3ung~uor, 19
m.. 'bri;!"!l
,
27..

Junil""ur., 18

. ~.l>tItr.,
01),

~.btIftr,

6. IUIIII &"","13, ~d,eller,

30 .

7. ~ Bfaarr, lIe.ml",
62 .
.
8. :Jago m..rtl, (r~rllng,
16.
.
9. fbaa6 1hIW!t, &~nb.amt., 46

10. EeaJi
lIcfermpr., 62

11. tllhllt ttldJa~,S(.ild)rrmllr., 78

12. lju60rt f5I)eIIraIIorg, !r~d., 14

13. flup R", (r~.IInS,

17..
14. :10M ~, ed)noikr,
30

15. S..D3 &1., S.logr.',

62.

16. fit~
51.

17. flil. m... Sriultlll,

59..

18. ~

t6.

34

25. :lu(lu &lm.u, &u."

33

26. ~ elfnI)Id)rI., ~It&aut., 76

27. 1!usuR etriaf., ~.btlftr, 57

28. fridJ ed)mlbt, &uer,

41..

29. etJP.. t--. ~.btlft.,

59..

30. Ru6011 lDtaner, &u."

58

31. Will)rlm Illrgn", Jungb., 31

32. etJJloo 1llG1I, &uer,

48..
33. etJp lDm6l0n6, ed) ., 65

34. 111 1\."_n, iftglrrmllr., 68

,

35.

mQ3irnlfr, &ur.,
&ur.,

31

36. lind mOJlrmfo, ~.btIft., 28

37. JUkrt RtllNln,

77.
38.
eI)mIOt, 0ufelltJllJ., 43
39.
an SUtrr, (rb.Hng, 24

40. ra/I nl~, &uo.,

41. l'tItr t5dJa13, ~.bril..,
42. fdl) 1\olmia.ft, Oogt,

43. ftr61n.n6 1>.....' llauer,

44. euJloo
~rl>dftr,
45. eaJtoo opleft, &.'"

mertl.,

49

24

74.

72

51

45.
74.

46. eaJIae 1>....., &''''

47. ellri. &Imau, 2", lTlonatr alt; polnlldJr

eIolboftn lI.im 6ae Itlnb ""'ungern.

l'IItmonb bal rim !itllo lila blr, bo5 er Irin

Ill 111. leim 8mml1t. 3011. 15, 13.

lmmllo.g, Mn 21. 9. 39.

(r)m

" Dc\lUche Ru"dschau " vom 22. Septcmbu 1939

354

:Jm 01.u.....n Siib... unb O.fod.nb pa.btn,

blnsoldjl.djltl von polnlldJ,n ffi.bun, .m 3. unb
4. &pftmllo. Mn Ebrentob lii. bio 1\tim.' '01.
srnk 0tmtIn6rslltk. k. ed)m,p"ngrm.inb.n
l'dnJrntbal uru\ ed)ltulmau :
1. Rtlnb0/6 E50mmre/.16, &uer, 53 J.b" .11
2. ~ I>ldrIdJ, &uer,
67..
3. lIraao &tcf, &. ..,
57..
4. SrifJ &tcf, ttlrd)onl'or,
19.

5. >.f.o ed)ribrr, Sltildjtr,

67.

e!ptIaga.,

&I.,

...,

mau, ~r"",,e.,

IIJpl, <!54rlntr,

47..
75..

20. StfdG ltipf, 8riultla,

21 . entt IIJpf, IontorlJlln,

44..
41..

22. 8rtaIO 01),

26.

'9. RoIIat

edjriflleljt.,

23. er.lla6 Berg, 8riultla,

24.

JIIkrt edjafa, !tau!_,

25. molkm ed)a13, el)ltr,

4S..

62

17

26. euJi.. e4)IU/JI, &uunlom., 51

. !Dir lollm .udj 6ae (r.... fr Mo lIriiber

I.llm. 1. 30~. 3, 16.
lIrombt.g, ben 25. 9. 39.

"De utle he Ruod sc blu" vo m 2 . September 19J9

.ua_liof
..' _
_
..... \J<I _
_

--,

"".... !in> bI !in>

1JoI'Rft' &Itm....

UD km mit

[f4rom, n nl~tsmlltblg" p.!nij~ !Jl'~

... _.....
....1'

... _~.!Bm
--... ....
6urltrmrurr
. _1SopfdJIII, 211fcl

"~"''''''''MI.'''

...

..... ,.

'

. . . . ., . . . . . . . . . .QCtd
"'so . . . . . . . . . .vif G'

,....... '''''a

ii

, ........

o..w.- 11' I

"'In,
fItoUor

"""kllb .........""". . . . . RIIII ............IIIIIt.,

......,.,. "'~''''', ,,"~l....,
'II..

...,...... .........J\ft,.. t " '....

P..." .................... ......

"

-!bon
-

WrrlDrrr .1.
.......

"""11nWahc

_ _ . . . _.. .1_
................
.

f..utl'"''.,,'...._011'
.........."''"tI!ttf
..
..nl~h

...",......

hk.'\!

. . w..tU4o e.wJlII.t ...

'IIn

'J1 . . . . . .~.

I,

It*, ,.', n 114

1hU_", ..,.... .......... 11

"t

bOB

f)emtlJofttt. Slftif 6d}ro

... ,...

bi........ _ ..........

RQ.~~O, ~~ .~
_"~"""""_",I~

... ..,..... ........._.....,.....

'1

tllt tkrfIodaItn ~ bI bm 11011 ~Ml DUlll4ftdtn !!:tmlmt 14r tkJte; pkt!kt. (JIr: 1JI~,
lloft lOlb .!)d1ltCd !)Pm Iie. Iqr .et&tn 6Ing!gtbm.. :Des Stilpid tteuer 1lfIi4JI~Utmg &is ptIR 2ti!nI.
ba fit 0 5 SC. lI6gt 1lltS aDta ~6I1u1tA ob !Ja:pp~ng 3Ili1t1d;l ~ 30r WItkIdtIl .,irlI

-ao<n - ,ofm. fit

.orwu 193ft

!8emb von l5aenQer

................ '11 __ .......
Dr. t>tto Sonbemtann
-

......... 11 ;.

" .........

Salbemar Slraft
11 .'.I41.............,,,.. ... e .....................

Ermordete deutsebe
Landwirte IUJ! dem
POR nu Land
"Posener Tageblatt " vom 19. Ok tQbtr

]')~9

355

......
e'ul,,""'....... .-

stad lfucl)s
~ ...
Dlgo Ijucl)s

!buorb 3uncben

....

I. Wltf ... "

_M~

... tt- ..... ,..... .............. lnIIr s.r,.. . . . . . ~. "'fIt . . tIcIIa

...

..Im liokI

8n1lfl,

pupIlr _ . . . . . . . . . .
~ Dm!, ) &t4ItHiIbftt

...~~ .....
&ttlm

~Idtt

~FIIn_~
lfImI I>or 1!ILtrnI'~

:a.~~_,.....~

... _.\CI'olll

.. D .. _

...."'"

.u 30kklll

Q;liiobet!)
3!)lfe
10

,",!DIr _

f)ons 3und)en

.Ja......

'3It lIaM .. """

1lnI~ ...
tuc IhufII"" lIhotfrl>lid.....

.. tllIrr_I"~

~."1t.~1_.

tIM e+of!el "",.. _,.~ """"'" ~ tln"'-

!Bruno 3und)en

....

:t.nII ,-In"" "kM '111

.......""

lnUn" . . . ibt< .... fto:~ld""

Die ...", fI. ~) 1iI\cfI...... """" '"' 1JI.~ ..., "

.~ ..tI!m I' ..... MIn '!Ioll ......iIft an ~n.

f!mmo 3und)en,

IInl1

I.

e.,.

"nur !lBilbemann

gck lfitlttr.u

Cllft'b2be :yund)cm, 9"'- &IfoIritt

(iultao !Jund)en

............

a...m,.

Cilfltnll 1Ill1btmann.

:to.. 'II.....," L. _ LI> .,,,,,,. _

:a. 00 .. $0......, oll\n ....""...'n. " ......
...... Il10 ...... ,.~ . . . . ~"'. Iltto \1 ...

".... "'"",Nik,"

..1JRm:
".. (5ouerlanb
I~"",

h. 1ll,,, ...... 30""

arl lSouedonb

lirna 60uetlanb
(fnlil

_- -

!Rats

.""....

:a. ........ _ ... h .. ,.. . .llli\lllt_,

. . . t. "'" t.oIo 11 _ _ ......... IIdWt .....

!IJleto

30""

t. r._.1 .1<....... to."IolII 1

:Ja "'1<1 'I ...., I...... 0:1<. 6'.1<'111 ......
e........1>
!Mt , ......

, , ... _

iJo'l'" ... "1.. .

plltto ... _

,.Iu'

;;1.11.-.,..,....

!tlll 3.
gulu 'mann

'fmil oebfe

'11._

ctnft ...

..............

....

........ ' ... OOh~ .. '

ft

:\0.....

~ .......

\0'" ...... ouI_

rtq'
....
_ ....

.'\no. 11_ - . . _

'lIdur
oebfe
I.
I."'.
N. ~ .....

star! !Rebe!
. . .dJ,

.Not e ..... ~...

t1.. ...........

' ' ' '111

l}fu "n. Ao,'" Gd\. "

,mb,)
"mn ""I

...,...) W'_"

&.om..,

,,_
6Io:1n~
.arta 3I;otkl gft. lPotf~
~

Ihmall SelJllfe

04 ~

lt.~

.... _ _ .... _ ,tUb., _, .. _ _

........... 1lIofoI.

.__Ingnf!
. 6dJmibt
.... _-""--_
...,._-.. -_--_
... _--,.......
~-.-

polAil~ !R~tbtrknbm

PU!!

ila 26. fc6nt";~n

Opln.

bOns "olOIDifi
~tftf

1101~ ~

fV:1 .. _ l.Eqott..

kr ..,.. ['pi ..

"'nt lirlJm ...........b "",.

........ lrn 114m

ftrin ... Itt"brt

."*""

(iORS !lolOIUSfi

'-"_:n:~

........ 111M

II,rtlall"'''!, I!I. !!IIJ

~_L""I\oIrI.IIa""'"
DJIfa" lP\Ir """ .,&06111'

!INIdItn IP'

_ _ ........... _

~.

tierbert 8ebnfe

.u,

.... Jt...wo. &.11"'"

(fr\Din !Rebei
tI.........

IIItin

It~ .. ~ ........"'tlnllllln'

... "" ..... I.

,... 3 ~ !iII MT,- ",1II",!IlJrHr.

~ IItioIIIkr ..... 10 1mI1'IrJnI~" !Wrr

6tp""'~ ~tI

Irtut
8tbtrt
fI....

...

"rtur tie!)rte

_,mo _ " " "

iM

&r

'1>104

tll! tnaua.ta Ilatrr'lIekltt

frflno ........

%U~... un) bat ...p.n.t!_

n,n

In

111

;fI<n

1101"-

r'.r" 'Znu." ~n
eolo..n, 1"- !Bihll

ClJatt.tu

..11ft e.a..tti ... \Jt"eIt

~~""' I t.~I_.

elnhtlt &4m, ... 1511l-ri

"'''''krs.~

..,,",. "'" I ~ e."'......... I"",

~---------'-'--------~

!Berid)Iepptl
91m 6. Sl!ptrmber Ulutbe mein
9)lann emU .~rf; unh meine

einalQe. fltraensQute Xod)tet SUI'a

mtr Lmn an. "u.lunlt ge&ett btr "nfeten 50b" S\cttl.

her am titutlonntag. btm 3. September, mit mir auf unterem
tlofe Don polntl<f)tn Salbaten perbaltet wutht_ ~ontQg frt}
.-be u nod) in bet S\ujo1J)ierfttQst gelel)etf. Sdlelbung:
beUblaUH n&a:~ Anlc!ebolfu grau. 1lull.oOft ld)tDQtA.

m6 grelltmellert, ld:!mQrae &tufle. of)ne Ropfbtbedung

\hIul !ltenflUrg, IlbertorfttrStr. 38

Don ben polnlhten t30rtkn Der_

1d)leppt unb etmorbd. 3~ md)te
betBt bitten. mir oieneid]t '1u.
(unH JU Qtben. -

!Rdn !Jtann

!:Oar Id)toata gtUeibd. $UUel unb

o.efL {>oie. gdbbraunes .obetbemb.
~tlne ZOd)ter: rotbtDunu sl:leib,
bunte XrguldlQt. bL !Jtanlel.
!lI Une
Mf"".rt.n.

".,re.

3111
bitte bDftldJn
bltienl\lcn tletlonen,

bie etmGf Ober ben

!Dtthlelb ber
6758

gIga
!Bilou
au. 8rombero
miUen. mir IOletel)
91:ad)tld)t JU (eben.

I'BaaUat 218. 111111.

.Rtei. Rulm meflpr

!(m 3. September tIt

trt unfer !Bruber :OP;

~ermnnn

6lel.

au. !lIhll)e1murt

'l'!anrbtu: mire 14) fOt 91a4lri4)t (\btr

nt'Chj ~n

!Beamten

ftrn (jelmut RlinfUd.

& IoD JUIqt Qtft 6. Gtptttn&et, um 13 U'bt
In o~enial3Q gd"eben motben Tein. 01. er Dan
~mei volnUd)en 6otboten In ben !Ulald)inenl'lol
Dan mlogotDsfl. obnbolilt. obgeff)rt murbe.

JI), IU. J9

~dJtung!

IJ1m 4. 6evtember. tlotmiUoM, murben im

!IDdlbe blnter ber 1Jreuij'idlen Wbbederd in ber
Rurflirltenltr. uniere '.ffinnt r: (21'((1) :tr~t .
hlb 6)qftao U30rnecft, ,trt1l ei!limeft"u
Orto .nb !truna 5telnJorn. unb (!QJoll)
RU,mann non polnjjd)en Salbaten fortqe
1d)lepot. anlleblid), um einqeAO\len JU merben,
!BieU'Id)t iIt einer non Il)nen Qelel:)en morben.
IDir erbitten heilIlebit lUustunlt ber ben toen
tllt[Jen !Derbleib an
nn

vmn !Brgermeltter
iltto ~enrh1J
1!ut(enltt .Rre l. IBrombrtQ.
28.

10.1"

mer tann fiber ben !8erbleib bes

.ltt.ptsllitflitrt

IOlBrwor
ob. ~nolDffi
11\1'
eh"""

Wlcfellt.rl. Dar. tlom.

Rr. 6d)ulrin, 91u~fllnit Reben. ~et.
letbe IIt 3u1ett mn 5,9, oul bem C?ut
'l'lombramfen bel 0to!J.meuborf IW'
lehen motbtn. Ih mlrb oe:tmute'
boa er lIen 2Dcg noel) l!iC,ietDo ein.
te"laQen bat. iDalbemat' D. Ru.
nomlH iit 66 3abre alt. qtoa. Ichlan t
bat gtenlH Qar. lOat bt'Ueibet mit
Id)mat~em 91n3uQ'. braunen 6d')ul)en.
Ithmaraen O>nmalcben. heller meile.
blau.melb gertr Oberhembe
8alblge 91:ad)rld)t erbittet
lBerner tllbrecfJt, !..\romber~
6013!)of\tta{Je 10.
3'lt1

mO,,,,

" Deutsche RundschlU"

la , 10 .39

W.IU

!Irr [onn
IDI[unlt geben

ber mtlne belb. 6f)ne

6tegftidl u. !JlaxS4lal.
Im. bie aUS iJlnlons.
!:Iod qef'liicf)td unb In
mogilna am 6.. Stptbr
intnnitd murDen. 61e
murbeM in6trelno aud)
nod) ge!ef)tn. Um mei.
lere iJblgaben, ma (ie
nad) geleben mutben,
mirb \lebden.
3261
3uliu. 6464Um.
!lIstomorf.
.Rrel5 6d)ubht.
20, 10. 3'9

2lm !8lulfonntall. um.

J,.f 7 Uijr abenbs, mur be
bet .Rrlegltnnahbt 1!81a

I!Bllbfl~n~otboUI

ftrldJ \troule
non ben 0anblten a.l.

tan lri. "aerIte"", u.

Srao lft au," meiner
llDobnun~

geld)leopt
!Rid;ltung !Ra.
fein 6tr. noel) gtleben.
!lUer fann ber l\lei.
terell !Derbleib iJ[u~.
funft geben? I5nlbige l
"Ingaben Cln Grau
~urben

'

mot."a., erom&trl,
mUtia 7, erbettn .
16.9. J!I

non Srorft etg b6dJU.

mo~t1~tlnIld)
nad)
f>oofengorun butdl
oolnildle !Ruberban.
ben \ler!dll.pvt marbtn
!Dienel"t fann unI
!emanb fibu leinen
!8erbleib 21 u. run ft
geben. !Benelbet mor
er mit einem bunUen

.tbc.

~n~ug.

b.om_ra bet

aul...

~ohl.

, Wer fann iIu.runft

"eben Qbu meinen

':'(onn. ben ,AQlter btr
~!utbedlrd)t
Eid)me.

" ~,n~6b'

1!111111n !l)auil)

65!l.aU,b.Clm$luf!onn.
tn b.'iiranrenhr. aut
b. iud)tD."aln,t)orbtn
er a{Jt u. blUI!g qel~L
u. in unbel !Rld)tung
im 2Iuto Du1d)I.PDt
murbe. 8albige !:ad)r
erbittd (frau tnarlt
!l)ao'b
eromlNco.
ffiQmmhr.9.!lD.6.. Stall

I"v.

!IDer tann lIut.

funft lIebtn Oba:
melntn 60bn

RO"rA'

8Alllo_11I
11 :Jo'btt alt. lMf
am S. e.Dt. t tm
D. !Datfcf)au Dttl
Q:tilangen Iit. . .

~1II.b'" ,...... 1
AaIIhII.
3nDCUbmfh.

4.

4,11.::1

Wer kann AUlikllDfl geben !M:r 1 Su~haltzeig~1I aw der "Deulsehen Rundschau'< und dew "l'o8tner
Tageblatt" fr vermile. YOR deli Polen verschlellpte V"lkadeutllclle

357

10m. _ P

ode' Ober bell

Ga ~. ~aumann

2anbrat
cual 6wf1orQCI?

ben !Pblen I)'Q~I~ unb Ilt bi.f)R

n1d11 _ '..Ie~rt.
erbeten an . . . . . . A . . . . .ra.

er .,,,,be

..,ft

_............ . ...

=:SC:-"lIQcthn
21. 10. :)9

:Jobonnes Strt

17. 10.39

.10. 10. J'I

J~.

LO. J\I

24 10 3!1

l8u Iann

_"""nP ode. _:

""olf Slriele,
48 34... .u. _~*" 110ft.. _
!l8emer Sblefe,
16

~ .,~

..o~"

!Ricl)orb Qua",
31 ~ oll. ID~

_tI _

" ,. .

n",,-

Ibn lonn ....hantt

._._._6'!
"60..

Hf ... ""ntog, btm 3. <3e,ttm!tt:r 1939 Gut bclft

nUIlli!n
.. b" 8a. lI1lln9 'l:clIII'"' ...~".~ pi<
ftlppdl~ ale 9tf~ unb Don borl bte biaMU Sn.
1)0481 ebcn motbcn. itt.
IBtt Ifte, ~en llttbltib bet obengtnannten (tgmb1DtIcIIt tlusfunft trteilen I4nn, IOidl gebeten, 116;1
140 311 ...Ib bei:

maul!""

ijrau !lartl)a ftrlefe

..qem... _ ... "
(b., ' ..lU)

aller

mt

"'ttoosuni''''

tOlbn.
gegen
11 Ubt. ....
lBolanunGo_8ul nn

_.....

efrah... von pol.

....."' ...

nleben 601110_ tDfOo

Qe'boU worben unb an

leiben ~~oI)Dlit

Qnkrn

ber "'''Ie.

ht

~11tr..

"'~""""'6oi"
5ftn
ttblt lebe 6our.
dftunbl
IIngebtn _n.
f1Utet
91''' er. ...."bt
8albtft Sir,," 35
3 10.39

35R

.t.......

~.

S. 10. ,\'.

"'

~erlll...

IOn 'onn ~

" ' UnierteR Ih4nQtltllfJm Jttrlte in \lohn

mtrbtn fett btn ttflen Stllte1ll&nlqtn lIileid 3aOtd

nodJ foCgegt

Gbtt mtlnm &a.-

.am. !rU.aera

6o~rrlltr... 3allll
~Iorrtr 2ft traft IlelIIJ,

lJltd)aniter.

'I

f':t.

tatar"tt. NI S:Orno
'~.h"'"
11. .
.
w.-tdQQ,
d.,.
,_
'/.tl - II AU' Ijn 8!.

Iir
.. 9slor leDer, ".011.1
.. ~el.1 !BerRer, IrIB
.. !Bllbdm IDr.moaR, ~e\llt8'1
Mt $tnnr
"or~lr8r DDr IIletfe, 61111mJ

..na .,..

5etftI~e onmt~:

IIoleaN ""0"1, na'"

a.ttm.otMlao
1lu1ltrII'....,1..
..... MI

an omn.... ."48

bluet
toO
At !DI Mrul
lHl~ft~ lil a
80n 6 Ubr lIad)m. ab.

Imfl irRli.." stllte

"Ue ~ttion,n, mdcfJe 16ft btn tJedttet& bn !Irri lDelfbtenttd)r: "ngaben mad),n lnnen, tDed)en
gebeten, bltlt lIu!nltd) ober ItfJtlftfld) an bo. ebaaa'.
Hitf;le Jtontlpod_", ia '_Ita, !HBbtenttt. 11., o" ri~ttn .
m t~ten

~ofen,

lIiea 1.8. OUoMl 1939.

hllll8tlllllJes JeaftftlrillL
D. lila.

19.

1 0.~

lDe. renn ...funft gehn iber

land,teaDent

.amOII

I!t IDOl unter ben ~tlft. .~ ber tlefrtlunq 1ft

In .solDlq tlnmtntbfrtl """" unb IOOeR Ollfplocbtn lDorben.
Ihr rolln mittdltn I. mtl4lan ~ n ht ober bti .BobJ
. . . (km. ~r erbittet balblQt _,,_hn. ."lfR. 1tJJ.
ft

16.

10. 39
8. 10. 39

mn Ionn mir Gbu bfn

!BttbltUt mein. 601lnr.

laete.
om 4. .. Dorm,

~DDlf

IDtId)er

tn bei: ~ndQtt Sir.

Drrbatttt mutbt" anb
Gm

Aommadt nod)

tin mol Jltltbtn lDorbrn

tll. n4btn .ngabelt
m.....n?

....
dr Alte _adel

.b..rfttUr4e

e~

mtr fann thulunlt

ubtr mtlnm !IR"an

iBer rann Ober 49netnen 601l"

{)ons toenle

.u.hUlft Qelten. ber am 3. September

,,"battet unb bann Bur 61. ~alrtnr
QeIommtn tft? IIon bann ab, feillt mit

lebe 6put. !lRltteiluRtltn ttbtUrt

.vtGU

bO.', AcNftle:J.

cnlbftl.a:orfter.E5ttG~

29. 10. 39

14.

10. 39

~runo ~Icrel,
5r eubl.. ert.Utn?

_ ram ...ruft" Gbn

1Ie trt cmt I. 8q,tmber

ITtft tnlftt unb 1ft bei
i!OtUtt1d) 1.lt\! Gelebtn
1II0rbtn. ilugenbudlld)
loll er fldI tn !!oll, ober
1!olllitld3 l..\!clJorett bt.

tkcf)Uelt !Jruno 1)embel

ttnben. anunbl, Wn_

Qaben ttbUttt

..
;hGU CI 11 " 'U ....
iD \!ubln b, tJraube"3.
" Deutsche l(ulld5chlu"

ara

aebtn? 'l:m S. Seottmbft. Dormlttag!l, uon DOhrit. . .

80nbm aus leiner !IlJofmunQt 8etlinft Strafst I'l. obot
aettflrt. murbe tr In ~ldHung onl.1JoL.Aom:.oefebt1l.
e(11)\Q. llngaben erbitttt

ID. 11. !I)

t. .nU. . . . . . . ZI
..

e.'

10. 10.39
12.

10. 39 '.'

1. 10. 39

359

mer

- - - - - - - - - - - - - - - ; 17_ 10 39

~ermit!

weik

thons ber ben $n6fei6 mrlnes 91lonnts. bcs ~Ilnb .

mirts (frroin ~llu6t aus 9'lcuiefbc (9'lienawltdcal lId
!Rogaten. $trets Obomit, 12 ~afjrc alt, betreibe! mit
!Rcilr,olc, IdJmtuagrnuem ~(ldelt unb ~13cite, Afoufn
~.m(lbenftrmpfen, braunen 6d)ur,cn. beUu ~~c ;
'trau?-ing Cf, Q, 12. 7. 2.i, 6temprl OOO?
.
~hn 4. t;"eptem&cr muj)te er iid) mit feinem rind) barn 6eibftt in ~oten oum Wlifitr {tellclt. ffieieben

tpn r I ftll'l ~ bon nleim J3 -id~ti p tn

~O~II 1InOu <& 0 I e " I a t\:!lImnn!1tth,

tlI t I fi , tlrt fief) 11111 !/. e t \lhlll6et aroifdirn
eo"! aCatlU IIl1b ealfdjnu brr[allhll lutl. tlI ltb

Rtbmn. !Ramt

Srau

tlt$btl~

ul1ro~rn

1IIIiR eleu hr 'Ou nn[:ldfi

'On 3ntnniulen
{670

Rarl .rll1lll unb

."Iaridj SaI!r'.bllrg

taubt.

~.ba.l blf Im
S. 6fpiem&er 00II
Ofr l:urrr
1la41
..'0 bnn "OdJ mdkr
Ildrtf6ea bett Na Itull .{!eibn..
Aenon,. tetRat . .rbn .

U!f !leutf.,. Jhri.

6.*

X.t1,..,..

an tleutf4c4 ft"ea nocfJ

ttm5 non meinem 6or,n mJilfi 9{utoiitfJ aus 93l1id.l.

botl ($ub3iiaemfo), streis Oflotnif, geb. 23. 10. 1007?

!lHI~(m

W.mollft c5td,ar'O JtttinrNmp unh

Wuguf! tl3ebfp~l. bte \10ft polnil~n
501bcft,, "06 Siroff.mo oerldlleppi
murbfnJ... In" !)t01ltoA. b. 4. Stphmfln.
Um !flad';lridjt bittd

~t mutbe am 1. Etpltntbet intunidt un'b d)C'lt bis

8. Gepttntbtt t.d bcrfdben ffituppt DDr Waridjau. (ft
l)atte tine f)eUe ~or1jadt, id)warot ofen mit weisen
etteifen, ein .Demb weih mit bIau unb grautTt Sitti.
jcn uub ein ~elIes 'ot~emb alt. IHn ber Hnftn .vanb
ft~IIe ber ~aumen bis oum eriten mehnt, an btt
6d)liife ~atte er eine Heine 91ar6e.
Wet !Jliif)eres ber bell ~erb[ti& meint~ 6o~nes
melK. mirb gebeten, mir fororl baDon !mitteilung 3U
mad)en. Unfollen mu'ben gern ttlt~t.

~==~\l~r~.~U~Il~"rf~.
Qlrunb
~Jb. "ha..

!Ber melk rtlDO' bet mtin1!n

60lln

~elmut
(!)utqlirfner hl

star! !ulDifdj.

ottner
tW~qfi .

I.f~n.

.sb. Jtto

vak ftil 'Oem 25. W.guft \Ion

Wer roelfj etmas iibcr ben

~aul

~tfbleib

eritattet.

\.Uaul stnappe
tD.ll!.aburg, Ar. Gln.l.n.

10217
" PQSeller l ar eblaU"

~60

2~ .

Hl.

3~

l~tP1)t

mOt'kn ift.
!3itk um ~(uf)ridJl. UnfoTlen n.
rtoUt cttm 3urcf.
hU .etbtn. ~'tnnti1tn

Slnappe

Geit bem 27. Wuguft fef)lt non il)m lebe Spur. Wud)
Irt mit nidjt befannt, ob er aum 9llilitt elngeaogen ober
Dufd)feppt motben Iit.
~i1te f)efafld) um 91ad}rld)t. Hnfofttn mube.n Aurrt.

i~m

h:int ~a.t~t. Ifih nilf,t, 06 t!

Aum !Dlifitiir dnRe30g,,' ober Mt_

meines EO~nt6

ber als !SdugeleUe: bei eun ~rtetmeiittr UB in (tAat.

flifou befdjftigt mat?
'

103

mft

fi\er weik

858)

21Ut

, -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..., 21.1'22_

3urdblieb.
!!13et etwas oon meinem Wlann unb 6eiblt( mtiU.
wirb gtbeten, fafort gegen I:frjtattung btt Unforten

8.39)

jll Qtben.

~ofet. IJurldJauer SIr.

wurbe er als !3nttt11lertu bei mnelen unb IDatl6Jau.

~d Xl)o," loU er oon einem 2anbwitl aus 'Oet ffie.
ge nb UOI1 tjile~nt oejer,en marben fein. als er IdJwad)

}lr,el'e ~ngQben dU lI1o~en.

t'IIt

tlIrrbfll nflaUtl.

lOO9'!

ct r a ~, t.ntt Sir. 45.

BoJanowo
Wer weiB etwas aber den Verbleib
der Pa.me Walter?
Von Leopold hab. Ich Nachricht.

Kren&.

10.39

mer weik
etma5 bet ben !tt&1eib 'Des in

mer weik

QoainH

dwas ilbtr ben

bei 3agoTom Du!jafteten unb uon ben

~erbfcib

meines 9J1anne6

tJuicf.lreppten itaufmanns

"rU} o. OoffmonniJlOolilau

tUnO Rebting.

Gd. Ru!".n 1 e"ml ....

tlcd)a-ftct unh uerid)feppt am 1, September, aufeijt geie~en
3wtfd)en Stolo unh ,ftfobama am 5. 6eptembtt. Unforttn

~o[en

tb
0::1'1.

rcn

~olf5bculid)en

jljtle iljn

fr

..!tiben'3 ttl~g bn ~eifern, ~uI:t.

~ad]tidjten

Wft .. ,111 .h &t'C btn tJ(lIffnl~dt

mrint~ ~d)toagnt, bt.8 OtIfnnAner'

~trmonn ~ottner
~tnrO"'o,

.t.

laHg ilt b !94fJfrmll~fe bei M. dJntfbn,

!Jl 'Cl" ~roli4t\, Sh. "futltatf(e~m. '.mmtnntn)
ltnfoptn nRn'te idJ. !Rndiri~tm m

102'12

b.4'oHlHdnl1thualbRl1

Jb{cf)Ul fI. e6)mirgd, ftrtl. Jtoftt".

21 .,, ~'2.

10. 39

Wer weib dma,5 bet meintn 9Jlann, ben 2anhmlrt

()tto Slrger

aus Wetbum, \lort 9WidJenwafbe? (ft rourbe am 1. 9. in.

ternil'tt unb tluicf)feppt, am 8. ohtt 9. trennte tr ~dJ Don
!einem 3tad)bar bei l?oroitidJ unh f)ab~ feitbem feine !lad)"
rhf)t. (ft tr.! f)eHgrau geitreifte volt, braunfatierte9
~.n. !lJl~ .
23itte um 9?acljticr,t. Unfoiten uitaUe gern aurct.

".d.lt,

Srau

ecunttr

~at

~uift

"lRrie

mat, !ulii3fm, Tuttf unb angebltdj

ROd) nad; Unhj6m. Seitbem ftljft jebe
Spur. ~UnQben werben gegen 9tiid.
eritaltung imll. lfnfo{ten unt. 9'lr. 67
an bie ffiefdJflsit. biet. !Blattes erbeten.
2LJ22. 10.39

werben oHgtd.

109

C6ertru~

Krger

!Buh," litt !Mitf6)enlDafbt.

24. 10.39

tl'kllr Wtblluer
.nr..... am. So.1ft
27. 10. 39

cU"", bon

$nu( !BeniHu, stnrnrobe,

'lIttin !!tann, bn: Cant.lel

meinbolb 3dtel, filituboin

Rnil S'lo':en, "Hilbe am 8. erUfemlitr litt.

Idjlt.~pl. !;h laU Od) altRtblidf mit 9 ~o(ff.
beut\djtn allt 9falaj lIon Stl1!no nGcIj lBarfcljall
!ltgfbtn bGbtn. 1D" 111 . . . . . 0'"

fein. D.rb'.'b '1

1tf)13

.,Poscntr

!Je".

litt ". l t.....

loften.

sr,,_

(9neft"l1,

33 ~f)rt aft, eil1geacgen 26. 8. aut <9nefenet Wrtinerie, ab.

tr..tnsportint am 2. 9., aufet gele!)en am 13. 9. in 9Robfin,
ahs oerbdjtig beroad)t Don (idbmatf)tmeilhr. m3ar dutam.
men mit 09w~lb l:epper, .Rr. 9?eutomi.icfJtf. 9lad]ticf)t nf.
unt. 10007 an klas ,,~ol. l:agtb1.", 9RarHnjuai;e 70 . .

Cltltlll}cll Itr.

T.,tbbll"

21 ./22. 10. 39

24. 10.39

361

BEKANNTMACHUNGEN UND ANDERE ZEUGNISSE '

wyjlltkO'
~J~!nla 1939 r.
na osobie
,~'1,_ zdrad~

stanu

iO"'"II''' dzisleJszym.
1939 .

ft'c:ntliche Anschlge ber die Vollslrec:kulig rec:hI8kriifligc:r Todesurteil"

362

.n

polnischen Mrde rn.

benelzung dei AbsehiCil,bridul Liebe Frau und lieber Schwager.

7.11.1939.
Bitte verzeiht mir, da es 10 gekommen ist. Gott wellte el 10. Ich mu verrckt gewe&en lJein, und Schlu
damit. Liebe Frau, Mrge Dich niebt, ich war am 6. 11. zur hl. Beichte und Kommuniuu. Der Ge.ietliche
aWll der Jetuitenldrche war bei mir. Ich habe Gre an den ProbM beatelh. Ich gre und kii_ Dich.
Auf Wiedersehen im Itinunel. Surge Dich nicht, wein Engelchen. Nochmal., gre ich Dieb, wenn ich allch
ein Taugenichtl war, es ist keine Zeit mehr, und Seblu. Gre biUe Kolewllki, die Ehern, l\luuer und
Vater, allel Jad';a, die Briider und die Schwiif!;er. Gre auch biue: Janina Kumiu.8ka, Pcler Polgoa,
Julek und Anteil;. Heule um 10 Uhr werde ieb im Himmel .tein. Alle Werkzeuge nimm und verkaufe.
Die Bohrma.tebine gib dem Peter, da, Fahnad verkaufe ibm ferner fr 100 zl. Oall zweite gib KtIDliMki,
etwas wird auch ,ieher Duchholz kaufen; wu bleiht, mchte Zietek verkaufen, er wei dlunit beaer
Baeheid. Lebe abo wo~I , liel!el' Engel, und aufWiedersehell! Der lien Pfarrer_li eine bl. ~rC88e fr ulicb
lesen, ieb habe ihn griifko lalleD. Michael, lebe wohl.
BromIterg, deli 8. November 1939.

,,

r,

,
I
I'

364

,
,

'd

/
I

I,

,'

Ab8chiedshrid einet polnischen Mr.

den vor der Hinrichtung. Klempner
Jall .u wamlowsld an seine Ehefrau .
jZum

Mordfall

WllIberg 8,J 391

l.c.'ando._k.

Sd 1\ LI

,.

,j

,I ({.;

I,

I
r" &j:

I' t.- (

,/

.f'/
,

-I

'7

n ,ij J'CL

, I

'

j'
l~r!1

(~

L"

-(

(.

/'

J.

..., ,

r
/"

/' ,-I.
/

/.
,

\.

.~~

l,j

365

M.

I:~.

.a.HJa. . . . 14 Qktlltlq

44/39

... ge:rtAIIt...

Me

Ja.......

JtJ
,m..

-...s._

"'''0,.01*__ _

n . t ........l.t

.r..U.obu.. b.ur ..a. I: ...

(al.. V...... , ..... )

... " 1011 IiIlon. , . . . . . . . . :taate . -.... ,

. . . Yenrt.Ut.,.

P'ranzhka

W0 1 k a

.. tIl"Ql.baqtwa"'-b'.~ IHlb" ..,

OIIta!.at:aleo' . . . . . . . . 1ahr.loM. . . aJ, te.......

~ durcb Urbll 'a. loaa.raer1Alda 111 anMl

1:>.10.1939
fo" nrteUt

i'renz1,ka

W 0 1 k u

ward_ .\dOb VnaUU. . d. . DolM ...... D ...b .......... ,

.a.
r".
... 0.,. ...... 0'

. . . . . . . .0 ...... Un.ll nob1;lkJtlttsa .. I, os.. " . ' . '

.~1a
Kernt bloMa1abur "'r .ruua .....t..., .. 1
. . . . . 'ao Vrbll bane _
15 V. . . .11 .n~".
"ollnr.okt . .
I'<C

WIlnta.

W ............. orl4&. . . . . . .
s......... laaIte, ark1lz.AifI

l.1d . . 6-. . . . .

IctJ mllohte vor einem Pfarrer u ina Boiohta ableien

und 8inan Briat an meinen Grovater sobreiben.

O....blo . . . .

D~r

1~lzte

WllllBi:h f:int':r

Mrderin
(Zum Mordhll I'rln~i.klWo"ka.
Sd.1\ 1.., Ilrombcrg 44 39)

366

5
~

"'.

"

JD der Bacht vo. KoDtag .ua D1eD8taa blleben wir noch zu

_ Dc.b.st.n Tage wurd.n ri.le
polnische Geschtze in der lI. UDS.res Hausee aufget'ahrOll.
j,ua Purcht, da UD. etwu p..-s..ren knnte, giIllen wir au
UDsere. Nachbarn Johann Held. Di er Zeuge ist noch .. Leben.
Wir wollten dort in den Keller. Der polnische PcQter dee
Zeugen Beld, der also in dem Grundstck drin sitzt. erlaubte
1B&droki# Wir gingen darau~in in
UJUI <Ia. Il1cbt. Der p-ticb,}f
das nchste Haus, del delD Deutschen .llbert I: a r 1 ~ehrt
Wir blieben bei ihm 2 Stunden. Whrend dieser Zeit kaa der
Schwiegersohn"'s G d r s k i :ar heit 11 Y 1 a '3 Da k 1
Job habe den .amen eben so buChstabiert, wie wir lhn l . .er
~us8preeben. Der Mylsaynaki ist von deutscher Hiltapo liae1
gestern abend verhaftet worden.
Als M118.1~ki von UDS hrte, daS mein Vat.r und seine
beiden Brder erschossen worden sind, erklrte er unSI "Ja,
ich konnte nichts anders. Aus herea Hause ist dreiaal auf
.ich geschossen worden." Ir sae;te dann wei terl "Hi tler ist
schon in der Stadt. Wir lassen ihn ruhig bis hier auf die
Berge. Hier kOlWDt es zur Schlacht." Br s&&te ferner: .dB-$nn.
Tielleich~ doch zum Durchbruch ko~on und wenn ihn die Deutschen
bek:iiIIIen, dann wrde er 6..D den Seinen au1'~ehngt. Ir i ein
wichtiger Staatsmann , er btte aus Warsoheu noch nicht die
letzte Nachricht.
Baue 111 \Ul8U'er

~ohnung.

v.

Urechrif"tl.
d 8oD4erserich"t

Scblu8.eite au. dem

Originalprotokoll der
Aw.sase der 14 jhri.
JJ4'!1I Dorolhu Rad.
If'r. Si4'!he Dokuw4'!nt
Nr. 15. St:ite Y9

r.

Bro.b.re;
Der B ....ttragt. d.r U'ntersuch\lD6estelle des Oberkocmandoe d.r "iIri&cb"t fr ..,lkerrechtl. Verletz\lD&eD bersend.t
obe.tebeDd d.n ~u8 d.r T.rn.hmm deI" Zeus1n Dorothea
BaUer au Broabers, ~le1.a-Bartel8e . . . Wl.:e.lr.-,. 55.
Aue der ........T.rn.baung der Zeugin ergibt aich,
4aI der Pole ~leaJaak1 polnische Soldaten ..,.ranlaSt hat,
....t.r der falechen BeechulcUguD& .1nee ADaritts auf ihn
l~.t aon Toter aor ZeU&1D. ~brigOn Brua.r .r1t.
mad. den l6~hr1&eD Bruder B.i
er8c~e8u.. Bach ADgaben
d.r Z .a1D b.t1nd.t eich ~
n der Deutschen Poli"1
in

~ra.

j)...

tU~~.

-------

lIarlnoobeztr1_rt

367

/.14I.r~Clbt

de. Shbea I.b.':.

das lo andaure d Luttgaus 3.

(I,(rjl;.)
Oege.wtirUg

lOB 4.L Dr laltlog

als Richter ;

Jn aer 'lkerr9 ch tsunt ~r8uchun~88ac he Bre.borg I

erscheint ~ 19 Zeuge

JOJ d.Lw. ""n schte

Illa ProtokollfUhrer

Fr1. Vera G&llnot, 'll'ohnllr,rt Brollborg, thorners tr

1 25 und erkltirt , zur 'Ithrheit " rl:l t:.hnt, tcUgeU88:
nach 81desbelehrur,g r::llgllnjes

1-.

Zur ~ : J "h bin 19 Jahre I~ l t, nY. Glnubell'3/

oh n" So:! t'u t .
Zur S!\ChA : Als 99 1n der St,iIldt h"Jkflnnt. -U tt1 <1 , j'Ss i1e 1"Jut1Chan ! rup_

fen Qlnr;;cktqn, b9gl'l.nn

Hu~h

bei un s 11a ZlvllbevlknrunE: uni rolnl'lche

SoldAten Oe"alU"M19kelten II.u82Iutb"ln . Sonn~ae g",gen '- Uhr nl:1hf>rt'l,,91ch

un set-"'tl

HP.US9

'fhorn'lrstrfl'l8 125

41111 von iB' St(ldt "ntr.-rn t, r01n t-

!'lo he SoHnten uni. )olnische Zivilbevlkerung. Diel pOlni!l':hen Z1Ylli1.;t,

sagten:
ZU

&

~Hj er

wohnen DBu

t.!lCh~~ J.-Dft.rau thin -Iegannen

I 1e Soldl ten 80 tort

b1es .,en. 1'ir tlUebtf!ien _ _t in IJ1nen SCbUPP81l. 018 polnilchen

Soldaten .arten fluch M. n"cb .tt Handgranaten. Zuerst .urd. aein '.ter
IlUS de. Schupren bll)l'llUsgehol t Kr \'/Il1'1e vob 1en Pol'3n getrl\gt, 'RO er

hs lll\s~hln"J]ge."hr hid.te. KeIn Yllter nl"stRnd Jrdoch He 'l" '\6~ nicht, ...
d&

ntcht polnisch ken.te. Je!! ging dflrl\utbin fl uch

h'!l"8.ue.. Job lJollh .,inu

Vl\t~J'

",U !:l

1e. Schul!'f!1'I

be1:ltehf!n, 1" ich rOl.heh knnn. Job

habe. die Polen gete'agt, .as wir ihnen l\nlj<'!tDn bLtten uni Ci:r

ter gebet"n. Die Pohm l'1etl'ln Jedooh:,H"runtP.r _1t

,"

'l~n

_t)ln~n

Va-

dl)'Jt3Ch'ln Sr:hwel-

nen-.Meln VAter erbt'!U .ehrore IOlbl'tllhhbe 1n'1 Gesteht un'" IIn clen KorTor, 80:l.1Inn wurd.e er a1 t de. 3,,1 tange .. ehr gestocben; J"r.lufhin Ci"l
..... J~(

Btn fa tel' IU Boden uDd erhtelt t. Llf!Bl)n noch 6 SchUsse. Di e Horde

./

log lIO!iIt.pn "bJ.t Dach'. sie der ZidlbnlkenlDg' geen.gt b",tte., 3o1e
knnte .. da. Bau. pll!fllierll, sOnst wUrde. sie ee. 1D Brand stecken. Nun-

.ebr .,.rl:18 allcb .eine Mutter ihr 'erahek. 111' .ollten beUe d ....

368

Origioalprntokoll der
AWIN8e der Vera
Gannott (siebe Seite
161 und 168)

~
den blutUb'!rstl"llten V"'ter abwasehen. Als wir aU d.ieser ! UgkettVh"Uen
ersebien ~rn':!llt eine rolni'\cbe Dorde, d . . sieb att Lntton uni KnUpreln

be... "Unei hatte. Kehl'! l!u tter und .Aine !'lnie WYt'do. _i t !\i'lMn Knlj}1J)'llD
geseblag'3n. Jeh selbst

b~lrl\.

1.

11rlk'8 cni rAct.ts Ohrtde:en. Dan,uthin sos@n

sill Ifieier Ilb. J\lleh dn1gl'!r Zelt kam p.1ne Ilndere HoMe roln1.,\cller SoUnt",.,.

uni Z1YiU.Uton. Als

Brah~.

HilUS t11essende

se sieh

4n den

n &h~ rtp.

H~ar~n

, lief ieh 1n rtc.&. h1rlhr unser'!.

wuri'l teh jedoch l'iX

h9r~u8gezo~en.

Et ... a 10-15 Zlv1l1~tp.n qehlerrt'!n 1II1eh in ills H" us . SiA snghn, 1r:1I <Jo ll ~ Ml

i eh

D~ine

n8. <Js o n

Kl~11er

weellsele.DI}

j~doeh

ler VOD Lrbe, logt .. n clr:h M.ckt >!'uf He

t .. st un1 z,,"r ", n KOrf, lii.ni""n uni

111['. Er vollzog "en
er ~;tp.n !"~I'l h .. tt<>

l<)n h1l'ben

~ich

B~ischl,.f.

teh

IIn I:lit

r"'i~""ll'!n.

Jr::i1 Jl" be

E,.1~.

Et "11l 10 U>l nn hl<"+lt<:ln IItr::n

Sir"r ip.r POl'!n

hi~rbei

~rhobl1Ch'" .;r:h/il~rz~n ,
n1~ht

ni9tnnd ins Zi ~ 'f<r"t1ess,

sieh I\n

Y'lrl'ltzur.e:"n ll ? l1tten. Die

j~tllt

v .... ~riff'!n. :, . hrrtnd

.t>r~lne

niel:t DIner.

1i~ses

~,"' It <> re

Pol -

YOl'C.ot}]!I ":'." ur1.&l ljI"i-

ne UuttfJl' in nin twt.ll Zl ... "r ~'3rLhl't, ins in i.en\ob~r""r. .3toeJ("lferk li~gt und
d t vo r~"'hd tQn ~ll Oe1fehr feBt~ohf'l ten.

Folnt1.chA SoH. ,t@!fI h,b",n 1I@!1ne. Y" tp.r un'\ mir Qql 'lt P,',n1tf1. 'Jch<>, Uh rel
uni dingO) eer'\ubt. Un ~ erp. "~J l nun~ " \Ir:!<) Vllig zo:tr3trt; U03 !!bql ml t

9p.tl'!n ~nrhltekt. 3 .lDtliehe!l Q",schlrr uni 'U'3 ~i.i3che " ur1~n g<>3tc h 1 <>n,

~nff'!n h .. b~n _ir in un{!lr~. H"use n1r::Jlt g",h -bt. f:il' ~1'lb<>n ~ le vor4.\.

v.

g.

(
J

-j

369

ait eine hr krttlSen Fu.etrlttbedaohten. Von Konin aus

konnten wir unseren Marsch nach Kutno nicht mehr fortsetzen

und marschierten plijtzlich nach Norden, Etwa 7 km hinter
Kanin verlies8 uns unsere BegleitmanD8chaft und es blieb ein
einziger Polizist, der geistig beschrnkt war, zurck. In zwischen wurden wir von polnischen Reservisten mit langen
PrUgeln und Steinen misshandelt. Von diesen befreiten uns
Feldpolizisten, Au!: einem Vorwerk bei l.1alkl1ac konnten wir 3

Tage liesen bleiben, da unser Polizist erst ~eisung holen

musste, was mit uns geschehen sollte.
Hinter Slesin kamen wir tjUIch die ersten polnischen
Stellungen und wurden hinter der Stadt auf einem Gutshof
untergebracht, der vllig mit polnishcem ~111tr belegt war.
Hier war es ein juneer poln.ischer Leutnant. der uns unter
unzhligen Verwnschungen den ' 'rod androhte. Am n~chsten I"or en
\':urden ..,ir bereits um 2 Uhr morgens zum i7eitermars ch geweckt.
Die Jagen mit Krppel und iind er bli'.ben zurck. Spter hrte
ich, dass man diese erschossen hatte. Es war dies die ganze
Familie 5chmolke und~ noch ein ~iegsinvalide mit einem Dl:in,
Dei Kanonendonner gi6 es nach einem Ge'.valtmarsch nach Dabiak .
Am nachmittag g1.n.t; es wieder \"leiter, nachdem ,'l ir jetzt in
., Gruppen einseteilt worden waren und zu unserer Be acbung
noch zahlreiche Soldaten hinzukamen. Auf einem \'/ aldwe g mussten
\ViI' den Soldn ten a lle Uhren und s onstigen ;';;Ci'ilD.uckstcke , aXb..a
zum T e i l .
. f
Ge ld WHl sogar d ie Bneringe ablie ern .... SI! Als wir nm lontag
morgen ';/ieder weitezwarschieren mussten, konnten eiuif von uns
nicht mehr,buf den Nssen stehen. Neben 5 Kranken, die UllIllSlich
weitergehen konnten, unter diesen befand s ich eine Leh rerin a~s
:posen, blieben" Gesunde zu deren .Jchutz zurck. Spter er :fuhren wir, dass diese von der Be'.'lD.chunC einfach niederge schossen und in viehischer \le i se mi t " teinen. zu 'rode ceschla gen worden waren.
Nach tage langem Hin und Het'r.l8rschieren, die J,'"'r ont
rckte immer n&he r an uns heran, wurden \'Iir dann sm 17. 9 . 39
von deutschen TruP?en befreit. ,t.1ber Dreslnu wurden wir durch
die deutsche ','Wehrmacht wieder in die Heimat zurckbe:frdert.
Laut diktiert,genehmigt und unterschrieben.

~U<.t .. ~~;4~/~~u:..'-u
Der Zeuge leistete folgenden Eid :
dem Allmchtigen und
ge8~~i~ht8

l'WJ~
370

Allwiss~nden,

verschwiegen habt,

Geochlosoen:

Ich schwre bei Gott

158

ich die reine ';inn rheit

0 wahr mir Gott helte.

I ,'; (, '- ~

Schlul8eite alll 4tD1

0ri!ina1protokoll 4u
AussaBe dn Pater
Breiliager(l iebeScite
228-231).

Gericllfsrztliche Bildbericllfe

.171

L'IlMkanlller !\Innn "on 30 - 0&1 )1111""0. zugeliijrig :lour ~Iord;;ruppe )eeuite~. Ermordung von 39 w)Ik.sdeu~hen l'tliinnem do.reh eintll geacWouelRn polnise.hen Mililrverbaod. - 2 BajoneU8tic:he der Brust.
davon der eine du.-eh Verlet.url@: dei Henens tdlic:h.
Sekt. Nr. _ Br. 1 (OKW./H. S. In.)

373

Jlelll'r. WiIIi, 19 Jahre, zuge h ri~ :.eur ~lordgrullllC Jh wlerRe. 33 Slich,'u letzungl'lI miUrl;j Dolch
oder Se ite~ewt'llr, davon der mitP(eil beuit;hnde durll':b Verletzung des llalsriiclu'nmarkt':' tdlich.
Sekt. Nr . -

374

Ik

:n

{OKW , 11. S. In, 1

Kulll .. r, 0110., 73 Jllh .... , zug .. hrig zur HaIJ!lf'mf'inS4.hafl 11..", PlarrhllllH'!!I Kulll"r. CA ..... i ..,.. ...
uul Ku'ser, Otlo, wurden "rmordet sci.. Sohn, d"t Pfal'Ur Kulur, 46 J a h"" ferner 5 in "a.o\ PfIlIT_
hau, lIufgelloouueue volk.sdeuisehe Flehtling .. von 14 bis 74 J.h .... lI . - FelMelu~ du lI lldr.
des 73 Jabre allen Mannet auf d,," Rck"n. Di" g leich" primitiv" Fel!Mlu"8lNoi 2 weit",,," PUIMlII"n
d,,-r , I,,-ich,," Mo~ppe. - Todt'SUnaebf! war rin wwrbrsehuft der Brw.t mit t'.nurrd.Bul";.
W .. i, ..;' I"""n d.von ulla bh n~ Ri,penbrebe al, AusdMlek s.umpfrr CAwahrinwirkulIgr.n vor;
muh Zruften.ugagen h . .. Mh t'8 sieh un. KolbenlO'rhlige.
~fk\ .... . _ r 11 '; (0 ":\\'. 11 . ~. Ln.1

375

-.

>-- ' - - -7

; ',

"

-'
Schntidl, Alhrccht, ('I",". 45 J":hrt" Zn:;::chrig 'tu f'inl"r GruJ'pt 7.uhlr.. iclwr \cr~lrcul('r Mordfll..
im Vorort Bromberg-Klf'inllartel&ee. F~lung. Iklltll:rkenswert sind dit: im Bilde nal':h unt .. n
und 01",11 h"rau~ch:gh:n langen ALf"tiI.Ulncke. an denen du Opfer bis 'tum Tatort gC'!:terrt wurd".
Todr ... ursaclll': Pistnlf'udtlrchwhu dc~ Rua11,ft't' mit nf'rzdurclI8chu8.
S4.kl-

:176

' r. -

S r. 6i (01\ ""'. H S. In.)

Radler, Arthur, 42 Jah",. zugtllt'ig zum Falll.ilienmordfall Radltr. EilllH!huloch a01 lIalse lioks.
lkr zue:chrige Auuchu silzt aOI Nacken liob. Die! nicht tdli('he Verletzllug wurde um iibcr
1 Stunden berlebt. Frau und 14jhrige Tochter wurden ,'crhinderl, denl Schwerverletzten zu
hdreo. Dann Tlllnp: durch Kopfschu.
Zwei Siihnr, 17 und 19 Sahrc, ,"orI,,:r ermordet.
Sekl- :-<r. - 81'. 16 (O l\W. H ~ ln.1

377

'}

&.hllk", Else, 35 Ja),re, l~ig. Zugehri/l; .. ur M&rdgruppe Eidulort.NelJ:heun. Auu der Else 8 . wurd ....
aw der gleichen Familie ermordet: ihr 82jhriger Vater, ihre 45jh.rige yetl'elratele SchwHttr u"d denn
lljbl'il;;e Toch.M'. - EinschuB dUKb w linke AUl!:c hinduteh.
~k t . Nr. _ Br. 64 (OKW.lH. S. In ,)

378

AUclmloeh IUII lIiuterkopf tu dem Augeneiuselm. Der Grad der Slireugwirklillg beweist Schu wil
Militrgewehr.
Sekt, NT. - Sr . 64 (OKW.lH. S. In .)

379

:-~IJ

~ .,

Radler, Fritz, 19 Jahre, zugehrig ZUUI FIlUulicllulOrdfall Radler. Seilellge,.,-ehr. odu Siibelhieb
am Kinn wld in der rechten Augcnbrauengegcud. Fritz n. wurde gettet dureb BnUlUteebc:huB
YOD 'Vom mit NasaPl'el'ober.
Sr kt. NT. _ r. 48 (OKW J H. S. In.)

380

........
.J-"

linbd.au .. lt'r Malill H)Il etwil 20 Jahren, zugehrig zu I'im:r Gruppe zahlreicller verilrt'uler "'mod.
riliUe im Vorort BromMrg.KleinbartelsH. Augenffnung, offenbar du~h Stich. Da, dn&ige in
der vorlie~enden Reihe @:ehrachlCl Bild eine. Augel18tichet, d. der Gegenstand an der faulen Leiehe
photopph.iteb ",hwer danll,lelien ist. Die oben g_igte Augenstiebverleuung und die h~en
AlIgen81ithe .ind durch Zurclr.bebahung der verletzten Teile ab Formalinprparale belegt.
Sekt. Nr. Hr. 17 (OK W. H S. 111 .)

381

GlI"iege-r, Paul. 32 Jahn. Von polnischen Soldaten und Gymnasiasten .ureh PisI.leoschSse und
Hiebe mit einer Spib;haeke ennordel. Du Bild zeW eine bei dem !':ulen ErhallU~ZUland der
Leiche nur mit Stich erklrbare Verletzung des linken Augapfels. Sekt. NT. P. 1 (OKWJ H. S. ' n.)

382

Kluck, WiClhold, Jl Jllhu, zugehorig zur )Iordgrllppe JCljuilt:~. GesidltsRu.ucbu in Augenhhe

Sekt. Nr. _ Br. 7 (OKW.lH. S. In.)

383

Ul11H'kauuler Moun. eh,'a 45 Jahre, zugeWrig zu e iner Gruppe nlll ,e r ..lreul ell JlordCiille n in dell
Waldungen bei Hopfelll;arten. Augenerffnung beiduseiu., den AugcDlliehen nkht ~erechnet,
da im ~eD ausgedehnte MadenfraIspuren l'odiegen. Leicht nschau _ Nr. Br. 4 (Ol(WJH . S. In.)

384

Jt~chke.

_'lax, ,j..' Jahre,

zug~hrig

zur "lordgruppe liclul ... rf.;\e1zl..!i .... -'Iit ihUl ZUMlUIIIICIl t'rlilordcl
47 Jahre, (~rn~r die ~Iagd EIN: Dahms, 19 Jahre, und der Kn~cht Kurt
Kernpf, 20 Jahre. - Au.s.sebuBltteh im Be.reieh der Nase zu eineut EinKhuB am Nacken. Mililiirgewehr
wahrKheiulich. schwere Pistole alter nieht a~eaehlo88ell.
Sekt. Nr. _ Sr. 82 (OKW. H. S. In.)

di~ Eh~rrau lI~dwig Jesehk~,

UuJ.ekanuter IlIaU.D HUI el wa 40 Jahren, .w.sebng zur Mo~uppe Jesuitcnee. ZerlruUlDlel"Dder

AU88ebu im Geticbt. beweUufti@; fr Gewehr. Der uDlur4ele gehrte zu einer innerhaUt der
M~ppe Jetluitenee bervon;uhebemlen Reihe von 12 dlUCb Klbenitriclr.e ~d'es.sd
teB Oprern.
Se kt. Nr. _ Br.21 (OI(W JH.S. ln .)

386

Pfarrer Reder, J\1ogilno, 63 Jahre. Mordfall auf dne", Internierlenzug. Pfarrer R. wurde auf dtln Bahnhof
in Glodno, nar:hdem .. inpolniS(:be.r Einwohner au.Atogilno ihn all deutlr:hcn Pfarrer erkannt und al1il 1ilolchen
dfln polni1ilt:hen Beamten IH:zcichnet haue, kurzcrlllmd YOIli Bahnhoflkommandanten ro.it der Pislole
niedergeschossen und dann durch einen Militrposten miuel. Fangschu gellel. Zwilr:hendurch Kolben.
1iIt:h1ge. - 2 EiD!lehuleher am Rdu:n links, da, untere entlprechend dcm PillolellldmB mit AUHchu
am Baucb yorn recht"., dal obere en18prechend dem Gewehrschu des Militr~lelU, durch JmC':herne
Bru81wand und I-Ialtwirbelsule aufSle~end in die Schdelhhle. Die Schulehe.r lind durch Pudenl der
stark fulni..,erfrhtcn Baut photOS"'phisch nnkutlicht.
Sekt. l. _ Br. 80 (OKW. 11.5. In .)

387

Ebefra" 1(j~IOlu, fri ... dOl, 31 Jal,r.., It:ugdtrig a:ur l'lorugrul'lle Eicl.durC.J\eta:ltc:im; l'I1l1ltelr von 3 KinderlI,
die durch Zufall dem l\lord enl~in~en. SpnngsehllB de5 !khdels, GcwehTKhuR von Hinterballplsgegeod
an, .
Sekl. Nr. _ Br. 88 (OKWJH. S. In I

388

Ehefrau

J~hke.

Jledwjg, 41 Jahre.

Zugrhr~

zur Mordgruppe

Eie."dorf-Nt:bJ.~iUJ.

Mit ihr ermurdetl

der 54jh~e M. . J., die 19jhriAe M-d Else DaIuw! und der 2Ojihrie KDet:bt Kw1. Kempf. - GewdlnebuJn:rletzuns du St:hidds mit Spn:orirk1lll8. Mweisluini, fr Mi.litirKewehr. Zugehriae.r
EinsehuB am Hinterhaupt.
Sekt. Nr. _ Sr. 79 (OKW.fH. S. In.)

389

Seluuiede, Erich, 43 Jahre, zugd.ll'ig zur FauUlieuwonlgruppe Sebmiede-Rabisch, Vorort com.bel'g.

CroltarteLtee, Valel' von 10 Kindern, gemeiuHIll _niet mit Hinew. Nachtwichtel' Rabiseh, M Jahre,
und 8f:inem Crtneq;esellen Ristau. - Ru.w.p(dun:bduB VGD iu nehteo CesilWte RU' rechten oberen
Bnutgegeod mit weiterem Dureh&chu dureh den rechten O~rann, eine von irugellalDt 6 SchuBvel'o
letzuogen dcs ErmonleteD, von denen nur eine einzige, ein Flucht8Chu 'Von der linken Fusohle zu.mlinken
Schenkel, dcn aufrechten KI'IICI' ~drofl'en haben kRUD. Bemerkenswert ist die Zidl'ichtullg .uf du
Gea8 eines Ste.rbeuden.
~kt. Nr. _ Br. 9<i (OKW.lII. S. In.)

390

. _~--

Lepc:zynski, Paul, etwa SO Jahre, aus einer Gruppe Yon ermordeten Volksdeutschen der Dorfgcmciode
Gro8neudorf, Knis Bro~. Wf!Jtkri~l!inTillide "Iil hoher OberschenkcllU1lputatioo. Gettet dureh
Sekl. :-<r. _ Sr. ]26 (OI\\V .fH. S. In.)
GewehrsdluB mit Schdclzutrnuncrung.

391

In'lllide JaenUcll, tugebrig tum Mordfall lIozepole: Ermordung von 6 auf dnenl IlIt,.rniert,.ntuII:
zureld.leibt.oclen PerMnen (Fa.nilk Sehmolke und Naehbarn), 2 Krppeln, l Frauen und einem K1ein.
kind, dureh polni8c.he lkgleitman.w:haften. (n tw",i Fllen Ge.c.hone geborgen, einmal I:'in Tdl eines
Infllllteriegesc:ho88es, einmal PilllolengesehoO. Dall Bild :u~ den ID\aliden Jaentseb mit einem Ober.
scbenkelkunslbein reehl .. und einem Untersehenkelkun.dbein links. Verletzungen: Ein KOI,f. und ein
:.ekt r..:L P 32 (O I\W , H s. In.)
Bru, tschuB, IJOwie eine Sehla~erlt.tr;l.In,: am Kopf.

392

Cefreitl!r \\ iderll, gewein$aDl mit dem lint~roffiLier Ehret dun:h polni!;dle Fre~hrJer ermordet in dem
Dorf Niewolno, Kreie Mogilno. Venuchle Ab&chneidung der linken Htlnd. Au.8e.rdenl lagen Dolcbslicb
der Brust, Axlhieb am Schdel und ein tlur den Liegenden tlb@;egebener Schdel-Rumpf-DurchschuB mic
Ntlb8Chu~eichell und ~wei Armst:hiiue vor. Tter gestndig.
Sekt. 1'\ r. 11~ (OKW. 11 . S. 111 .)

393

,.....-. ,

~~.:'.J - ,

"'"

,".,

,.

~.
-.

.,.

'f' -

~ 1',

Prochll;lU, E .. hurd, 3 Jahre. Zugehrig zur Mordgruppc EichdorfNetzheim. Mit dem Kinde wurde da$
Kinduwiidcheu ) Joh:umll Schwarz, 45 Jabre, ermordet. AU!II!chuloch in der linken Unler8clllssrlbeingruhe. Der zugehrige EinschuB jn der rechten oberen St"huherhlallgegcud auf gleidlu nLe von 1] ClU.
Der waagerechte SclmverlauC in so geringer Jlhe :Ileigt an. da lier Kllube auf dem Arm 8C':iner Pflegerin
euchouen wurde.

394

Sekt. Nr. _ Br. i6 (OKW./H. S. In.)

ReDz. Gii.nther. 9 Jahre. zugehrig zur l\Irdgruppe Eicbdorf-Nclzheilll, Ermordung VOll 36 Volks.
deulJKhen. darullter Kiuder 'Von 3 Jahren Dn bUI zu GreiRn" 'Von 82 Jahren. Tterl Polni.!.eher Truppenteil.
VoUslndi.ge Sehiiddzertruuuerun~ dureb SehuB nut Militrgewehr. Mit diesem Knaben zusauUllen
ermordet Rine "jhrige Sehw~ler lind Rio 45 Jahre alter Vater, ......derer Stelle die 8Ojhri8e Gro
nIUItU.

Se kt. t-: r . _ r. 60 (O KW .IH .!). In .)

395

B~ytr, Kurt, 10 Jahrl". zug~hrig zum flllllilil"lIDlordrall Grtner B~)er. Mit dem Kinde ZUllUIlCIl crmordet dr.r ""jhrige Vater Friedrlch B der 21jithri8e Bruder Heinz B. und der Giirtnergebilfe TIUede.
72 Jahre.
Aufnahme a zei~ einen 'Von 2 Bruitll.orbdurchKbii8IIC1i mil Pi8tole. heide mit au eich weni@:
bedeutuugnoller Lungenvuletzung. Da8 SchuOlMh iSI durch Puderung der .IIlarll. vcrfrbtcn lIaul verdeutlicht.
Aufnahme b zeigt eiufl vollstndige ZertrD1.... el'UtI/P; de~ rechlen Unlerarou:lI, D\glid'lerwd.llfl leiue Schu"erletzung, andflffl slump(fl Gflwalt aber niebl aU!zuKhlie8l!:n. Au8erdleDl Jilegt leine HiebverldzlIllg der linken Augenbrauellgegend 'Vor (in Aufnabmle a mit Pfdl bezc:iclmet).
Du Knabe
berlebte nach ZellgeoauS&agen., del'\!:D Glaubwrdigkeit durch den l?tliehell Ikfund 'Vollstndig be.llliiligl
wird, die am lubollntag, dem 3. September 1939,Ilbends in der Dmme"lIIg ihm :zugefgten Verll!:lzungen,
auf frdem Felde neben den Leiehen jCin~r Ang~hrigen liegClld, bia EUUl andel'\!:n l\Iorgtll :lWiKhlell
8 und 10 Uhr.
Sekt. 'Ir. _ Sr. 100 (OKWJH. S. In.) Auruahme a.

396

Zcotlrllllllening de!l ",eilten Ulil corarlll U.

~ckt.

'r. -

Ur. IOIl (OKW. Ii. S. In.) .\urnahmc D.

397

Bww;c. Walt~r. 7 J.hr~. Zug~hrig aur GruplH' Eiehdorf.Netaheim. l\lil dent Knawn ausammell wurde
seine Adoptivwuuer Frau Hanke. 40 Jahre ah. ermordet. - Einsehll810ch auf Seheitdbhe. Pistolenscbu8. Das zllg~hrigfl Aussehuloch in d~r linken Schlfeugegend, al80 ste.i1 absteigender Sc:lmverlauf.
Bei der dem lr.indlich~1I AIt~r entsprechendcn g~riDgen Krpergre, ]21 em, clrfte der Pistolen8("bu8
lI~m ~t~henden Kinde von oben II~r zugefgt worden s~in.
Sekt. NT. _ r . 74 ( OK W .fH. S. In.)

398

Scbulttlke, Kurt. 1 1 ~ Jahr, zugehrig zU!' Mordsache R6zepole. Dureluclm VOll deI" Hub_li Cesicbtueitc
reebten seitlichen Schdelgegend. Gewebnchu wahrscheinlich; jedoch liegen siche.-e &Cahnall8en
her die WIl'Iwng Ton l\lilitrt{e",-ehrschJJ8en auf deli Schildel 1'on Kleinkindc..., hislall8 nicht ",,01". Schu
mit schwerer PiKoie ~mnach ';cht aUSZWIChlieBco.
Sekt. Nr. P Z9 (OKWlH. S. In .) ( P o~en)

iIWI'

399

ScholJeuherg, IIcrberl, 14 Jahre, zugeharig zur lIausgemwJ.SC:nafl de.l! Pfarrer/l KIlIzer. Fe __Jung der
Hnde "ur denl Riieken.l'olil P(eill.eseiehnet lindet 8ieb. cLuAl18trituloeh '"-ioo CewehreehuU4!8 amRiieken.
Di~er

Cewchfllchu auf den Lie~ellden abgegehen, nach einem Pi'Jtolenschu auf den Sieh enden. - In
den Srgen andere Opfer der gleichen Mordgruppe. Die Knlideaufschnften geLen die erkennllngsdiensilkh
(eetge1lldlteo Namen ao.
S~kt. :>:r. _ r. 11 9 (OI\W.lI S_ In)

400

Ehefrau Hilde ~er, M Jahre.

Kind :Ef;OD Ik,,!u, Monate.
Ehemann Bamann Berge... 24 Jahre.

S~kl . N ~. _ 8r. 128 (OKW.III . S. In, )

Sekt. Nr. _ 8r. 129 (OKW J H. S. In.)
Sekt. Nr. _ Sr. 100 (O KWJl o.)

Ennor4et iu Wiesena~ Knie Hohensal... Alle 3 Fenooen Wrd. 2 ~eaidte Wiirle mit Eiu~'''D
in einem Kellena1PD ~eIlet, ... Siudin in lieB Armen er Matter. Dem Ebemaon BeI'!eJ' ww4e .der.
dem noc.h ein J'~u8 mit Gewehr TOD .tel' liukeo NackeD8erlMl SIll' f'fthlea SehullerHuel8~cntl
'9craltreicohl.

401

Die boeh&ebwangere F...u Sonnf'.nbc~, 25 J.bf'1t., hillleuliegend, und du Flcbtlin!;8mdcben Runkowski,

M.rtha, 20 Jahre, vornlicgcnd, im r;emeiMamcn NotfUll'!:. Tatort: Rudak., Kn:ilJ Thorn. Reitle .D~h
Cewehnehliue ermordet:. Um
FuAknikhd der Fr.u S. liegt ein Strick., der zum. Herau8!IC"hJeifen der
~iche aU5 dem engen T.tra..... einem Sch,,einHl.U. gt'dient halle.

.ie

Seil t.

402

~r

Sr 111 und r II Z (O KW JJ-I. S, In.)

DaruWil. EIR. 19 JaKre. lII'ugehrig zur ~fordgruppe Eiehdorf-Nelzheim. GeweillSam ermordet m.it ihren
Arbeitgebel'D, den Eheleuten Jehke und dem Knecht Kurt Kewpf. 2 EinlJ(lbulehu: 1. Ei.u.84:huloeh
UD Nacken reehu, Ton hier aU/l Ze~,;: des Schelel.. Gewe1u-sehuB; 2. EinlJehuBloch UD Reken
rechi.. ~ehriger AU88ChuB ..ach Ihuk aufsteigendem Verlauf in der uchlen BOlIt. GewebrlChuB, auf
die Liegende abge5ehen. Beachtenswert ist das Ahdruckbild dei BlJlenhahen auf der IIaut ab Hinweis,
da es sieh um eine Frau handelt.
Sekt. Nt. _ Br. S4 (OK W.IH. S. In.)

403

EheCrau KempC, 25 Jahre, em.onIet in WieRn.lI, Kn: 1I0hensaba. Mit ihr wurden r;etlet: ihr Man ..,
36 Jahre, ihrf'; Kinder Diltle K., 9 lahn:, und lIelene K 2~ Jahre, ferner die alten Eheleute K., 10 und
65lahre, und der Kne('ht Theodor Dtiiget, l1lahre, i.mgCMDIl al80 1 Personen. - Gd.tet durch Pistolenschul dei ~btlel. (baeichnet al. a), au8cnlem Zcrtriimmerunl des rec:hten ,. und 5. Fingen und Fehlen
lies linkea ~enf (~iebnet als IJ und c). - E8 I.andelt .ich um eine Oodl&ehw~ere kan; 'Vor dem
natrlichen Ernle der ~hwa~encbaft. An der Leiche fani lieh d.. Kind weitgehcoi ausgestoen.
Oft'enbar liegt hier nicht iie ge,,bnlic.be ~enaDDte .. SarMeburt" infot,;e Fulnis,,irku~ Tor. Die
GeItut1 hat yielmehr noch oft'enbar whtencl tles TocIeskampfQ M l onnen.
Sekt. Nr. - Hr. 127 (OKW.lH. S. In_)

40t

Groaufnahme der

weilg~h~nd g~bof~n~n

Lribe8fruc:hl.

"~kt. 1\r. _

r. IZ7 (OK\\ UH. S In.) Aufn~hlIle b.

405

dia Iudno~c1

ow.iieJ

des dw

-_._---

,
w_
..... .".-

_-

lUi .l1li1 CI " ....

.... dn; JI. 7" WH IU....

......

".

t,....

pold .....,..

........

_-

0..-

'"

"i"JdI.'~ ..

. ~lQlcblt fII

~~

443