c

XII. Auf der Pfandleralmc

cc

~
MERA
AUS HATTE DER FRA
SISCHE BEFEHLSHABER ALLE PASSEIRER

AUFF RDER
LASSE
 DIE WAFFE
ABULIEFER
U
D GLEICHEITIG DIE
GEISTLICHKEIT U SICH BEF HLE
.
UR EI
EI
IGER PRIESTER MAG
US
PRIETH DER KURAT ~
PLATTE
 FA
D DE
MUT ~ R BARAGUAY U
ERSCHEI
E
 DER DEM TAL IM FALLE U
GESTRTER RUHE ~ LLE ~ERGEBU
G
~ERSPRACH SICH ABER ERBITTERT GEGE
DE
KLERUS U
D BES
DERS GEGE

H FER AUSSPRACH. ERST AUF DIE DRI
GE
DE BITTE PRIETHS U
D DA
EYS DER
SEI
E
AMTSBRUDER BE I DEM GE
ERAL EI
GFÜHRT HATTE B T BARAGUAY
DEM SA
DWIRT; WE

ER SICH U
BEDI
GT U
TERWERFE U
D PER
LICH
STELLE; SCHRIFTLICH
CH EI
MAL G
ADE A
. c

ABER H FER BLIEB SEI
EM ~ERHÄ
G
IS ~ERFALLE
. ER HATTE SICH AM 26.

~EMBER MIT SEI
ER FAMILIE ~
DER KEL LERLAH
AUF DE
PFA
DLERH F
I
BERPRA
TACH DEM BERSTE
WEILER AUF DEM PRA
TACHER BERG
GEFLÜCHTET. I
WISCHE
WA
DTE
DIE BES

E
ERE
MÄ

ER IM TAL
~
DER
TWE
DIGKEIT DER U
TERWERFU
G ÜBEREUGT ALLE MÜHE
A

AUCH DE
SA
DWIRT DESSE
EI
FLUSS I
PASSEIER
CH IMMER GR SS
WAR AUF IHRE SEITE U BRI
GE
. c

EI
ER DER GETREUESTE
H FERS J HA

H LK
ECHT DER STR BELWIRT

~
ST. LE
HARD EI
ST I
GLÜCKLICHERE
TAGE
I
I

SBRUCKER DES
SA
DWIRTS FI
A
MI
ISTER SCHRIEB TIEFBEKÜMMERTE
HERE
S AM 29.

~EMBER F LGE
DE
FÜR DIE ALLGEMEI
E STIMMU
G IM TAL BEEICH
ETE

BRIEF:c

Å LIEBSTER BRUDER SA
DWÜRT ! MIT BEKLEMMTE
AUFRICHTIGE
HERE

MUSS ICH DIR SAGE
; DASS MIR U
SERE GEGE
WÄRTIGE LAGE
ICHT GEFÄHLT.
ES SCHEI
T WÜRKLICH A
DEM U SEI
 DAS WIR DAS LE TTE AUF DER MÜHE
HABE
. LIEBER BRUDER; RETTE DICH DIE DEI
IGE
 U
S U
SERE HÄUSER U
D
DIE
CH WE
IGE
HABSELIKEITE
~
EI
E

CH GRSSERE
U
GLÜCK DA

CH EIT IST. DIE EIT IST WAR KUR ABER DEI
E EIGE
E ~ERWE
DU
G
WE

SELBE GLEICH GESCHICHT KA


CH ~ILLE
GR SSE
ÜBEL U~ R
K MME
. MA

SICHT AUGE
SCHEI
DLICH DASS MA

SICH AUF EI
A
DER

ICHT MEHR ~ERLASSE
KA

 DER EI
E SPRICHT WEIS DER A
DERE
SCHWAR; DIE ERFAHRU
G HAT ES U
S SCH
UM FTERE
GEEIGT DASS
GERADE DIEJE
IGE
AM SCHLECH TESTE
SI
D DIE AM RGSTE
B CHE
. AUF
~I
SCHGAU TYR LL RIFFIA
 SCHE

A MA

KA

W HL AUCH SAGE

SAR
TALL U
D DERGLEICHE
RTSCHAFTE
MEHR KA

MA
SICH
SCHWERLICH ~ERLASSE
 U
D S SI
D AUCH WIR SELBST U
TEREI
A
DER.
ÜBERLEGE ALLES W HL U
D TRAUE
ICHT GAR U~IEL AUF DIR SELBST AUSSER
ES HAT DICH G TT DURCH EI
E
E
GEL ~ERSICHER
LASSE
 DASS DEI
E
STA
DHAFTIGKEIT U
S UR RETTU
G DER U U
SERE

CH GRSSERE

U
GLÜCK BESTIMMT SEI ! c

~EREIHE ES MIR DASS ICH DIR S SCHREIBE ICH MEI
E ES GEWISS

JEDEREIT AUFRICHTIG ME
SCHLICHER WEISS WERDE
DIR SEHR WE
IGE DIE
RECHTSCHAFFE
DE
KE
 ETWAS A
DERES RATHE
 WE

EI
ER IHM DIESEM
GEGE
WÄRTIGE
AUGE
BLICK RECHT ~ R AUGE
STELLT. ~ERTRAUE DICH D CH
RECHTSCHAFFE
ER MÄ

ER U
D GEISTLICHKEIT W DU ÜBER EIGT BIST DAS
SIE ~ R G TT U
D DE
ME
SCHE
RECHTSCHAFFE
DE
KE
U
D HA
DEL
.
~ERSCHMÄHE
ICHT DIESSE BAAR EILE
 SIE SI
D GEWISS AUFRICHTIG ~

DEI
EM BEKA

TE
FREU
D DER DICH JEDEREIT LIEBT U
D IM SCHUT
G TTES BEFIHLT U
D HERLICHE
GRUSS. J HA

H LK
ECHT
STR BELWÜRT´. c

ABER WEDER DIESE W HLGEMEI
TE
FREU
DESW RTE
CH DIE ~ RSPRACHE

EI
ER AB RD
U
G ~
GEISTLICHE
 DIE EIGE
S UM PFA
DLERH F c

AUFSTIEGE
 UM H FER UMUSTIMME
 HATTE
ERF LG. U TIEFST

WURELTE I
DEM U
GLÜCKLICHE
BERK MMA
DA
TE
DAS MISSTRAUE

GEGE
ALLE FRIEDE
SFREU
DE U
D DIE MIT BÄUERLICHER HART
ÄCKIGKEIT
BIS UM ÄUSSERSTE
GESTEIGERTE TRÜGERISCHE H FF
U
G AUF
STERREICHS HILFE. HATTE DER SA
DWIRT D CH
CH AM 29.
~EMBER ~ M
PFA
DLERH F AUS F LGE
DE FLEHE
TLICHE
HILF ERUF A
ERHER G
J HA

DURCH EI
E
EIGE
E
B TE
 CHRISTIA

. GESA
DT: Å DISSER
MA
WIRTH ~
MIR ABGE RD
ET UM D CH EI
MAL ~
JHR K.K. H CHHEIT
U
TERSTÜTU
G U EHR HALTE
 I
DEM ICH ESS MIT U
SSERE LEIT

IMERAUSS EHR HALTE
KH
. DER IBER PRI
GER DISSER PAR EILLE
WIRTH
MI
DLICH DAS MEHRERE F R PRI
GE
MIT
AME CHRISTIA

. IHR HER
BERTIEBTTESTER A
DRERE H FER ~
PASSEYR DE
29. 9BER 1809.´ c
ALS DIE TALGEISTLICHE
 BEI DE
E
SICH AUCH PRIETH U
D H FERS
BEICHT~ATER FRÜHMESSER REMPP BEFA
DE
 IM PFA
DLERH F A
GEK MME

WARE
 TRAFE
SIE H FER MIT SWETH IM EIFRIGE
R SE
KRA
GEBET
W RI
ER SICH AUCH DURCH DIE A
KU
FT DER PRIESTER
ICHT STRE
LIESS.
ALS DIE HERRE
IHR A
LIEGE
~ RBRACHTE
 E
TGEG
ETE IH
E
H FER MIT
DE
ABWEISE
DE
W RTE
: ÅWAS BESCHL SSE
IST BLEIBT BESCHL SSE

ICH BRAUCH EUCH ALLE
ICHT!´ DEM KURATE
PRIETH RIEF DER SA
DWIRT
 R
IG U:´ GERAD SIE HABE
SICH U
TERSTA
DE
 U EI
BEM
FRA
SISCHE
GE
ERAL
ACH MERA
HI
AUSUGEHE
U
D SCHÄME
SICH

ICHT G TT RELIGI
 LA
D U
D LEUTE U ~ERRATE
; JETT MÜSSE
W HL
DIE SCHAFE DE
HIRTE
U
D
ICHT MEHR DER HIRTE DIE SCHAFE
SUCHE
.´ ALLES UREDE
U
D BITTE

ÜTTE
ICHTS H FER GERIET IMMER
MEHR I
U
WILLE
U
D JAGTE SCHLIESSLICH DIE GA
E AB RD
U
G AUS
DEM HAUSE.. c

ALS DARAUF DIE TALGEMEI
DE
PASSEIERS AUF UREDE
DER GEISTLICHKEIT

EI
U
TERWERFU
GSPR T K LL U
TEREICH
ETE
 ERRISS H FER DEM
SEI
E ~ERTRAUTE
DAS SCHRIFTSTÜCK ÜBERBRACHT HATTE
 I
HEFTIGER
AUFWALLU
G DIE URKU
DE. ES KAM
CH U EI
ER KURE
 BEWAFF
ETE

GEGE
WEHR BEI SALTAUS DIE GE
ERAL BARB U I
KÜRESTER FRIST

IEDERSCHLUG W RAUF BARAGUAY DIE ACHT ÜBER A
DRE H FER ~ERHÄ
GTE
U
D EI
E
PREIS ~
1500 GULDE
AUF SEI
E
K PF SETTE. c

U
FÜHLTE SICH H FER AUCH AUF DEM PFA
DLERH F
ICHT MEHR SICHER. ER
SA
DTE FRAU U
D KI
DER I
EI
~ERSTECK DES HI
TERE
SCH
EEBERGES U
D
FLÜCHTETE SICH AM 11. DEEMBER MIT SEI
EM TREUE
ÅD

I
GER´ I
DIE
MÄDERHÜTTE AUF DER PFA
DLERALM DIE I
1350 METER MEERESHHE IM
S GE
A

TE
TRAGWALD AUF DE
ALMBDE
U
TER DER RIFFELSPITE L AG.
SCH
~ RHER HATTE DER SA
DWIRT A
SEI
E
FREU
D J SEF ESCHGFELLER
I
WEISSE
BACH IM SAR
TAL UM EI
BESSERES ~ERSTECK FÜR SICH U
D
SEI
E FAMILIE I
DE
SAR
ERBERGE
GESCHRIEBE
. ESCHGFELLER RIET
H FER I
EI
E ALMHÜTTE BEI BER
BERG U FLIEHE
 D CH U
TERBLIEB DIES
I
F LGE DER H HE
SCH
EELAGE IM ALMGEBIET. c

DIE PFA
DLERHÜTTE WAR IM U
TERE
TEIL GEMAUERT IM BERE
AUS L CKER

ÜBEREI
A
DERGESCHICHTETE
BAUMSTÄMME

ACH ART DER BL CKHÄUSER
ERBAUT U
D DIE
TE EIGE
TLICH
ICHT UR BEW H
U
G S
DER

UR UR
EI
STELLU
G DES ~IES U
D AUFBEWAHRU
G DES FUTTERS. H FER U
D SWETH
BEMÜHTE
SICH; DIESE U
WIRTLICHE U
TERKU
FT W H
LICH HERURICHTE
.
UM DIE WI
TERLICHE
STÜRME ABUWEHRE
 WURDE
DIE FUGE
WISCHE

DE
BAUMSTÄMME
MIT M S ~ERST PFT EI
E ARMSELIGE FEUERST ELLE
DIE
TE ALS HERD EI
UMGEKEHRTER FUTTERTR G ALS ESS U
D
SCHREIBTISCH EI
GELAGERTES HEU ALS SCHLAFSTÄTTE. EI
E U
A
GE
EHME
ÜBERASCHU
G FÜR DIE FLÜCHTLI
GE WAR DER FU

D ~
12 GEWEHRE
 ~

DE
E
5 GELADE
WARE
 DIE ~
U
BEKA

TE
HÄ
DE
I
DER HÜ TTE
~ERB RGE
W RDE
WARE
. BESIT U
D ~ERSTECK ~
WAFFE
WARE
JA

ACH DEM PATE
T DES ~IEK
IGS MIT DEM T DE BEDR HT. c

I
DIESER DÜRFTIGE
BL CKHÜTTE ~ERBRACHTE H FER IM EISIGE
HAUCH DES

BERGWI
TERS DIE LETTE
M
ATE SEI
ES LEBE
S.
CH ~ R SECHS
W CHE
SASS DER SA
DWIRT ALS LA
DESREGE
T I
DER KAISERLICHE
BURG
U I

SBRUCK JETT ~ERBARG ER SICH WIE EI
SCHEUES GEHETTES WILD
H CH ÜBER DE
HEIMATLICHE
W H
STÄTTE
I
DER EI
SAMKEIT DER
PFA
DLERALM. c

UR WE
IGE DER TREUESTE
FREU
DE SUCHTE
DIE FL ÜCHTLI
GE ~
EIT

U EIT AUF U
D BRACHTE
IH
E
MIT DER
TDÜRFTIGE

AHRU
G AUCH
KU
DE ~
DE
~ RGÄ
GE
IM TAL: H FERS SCHWAGER J SEF GUFLER DIE
BRÜDER A
T
U
D J HA
WILD DER STARKE TTL A
DREAS ILMER J SEF
ABFALTER J SEF THALER HASLERBAUER ~
ST. MARTI
U
D DER
PFA
DLERBAUER HA
S PFA
DLER DESSE
K
ECHTE H FER ALS RD
A
E

DIE
TE
. AUSSERDEM U
TERHIELT H FER
CH IMMER EI
E
GEHEIME

B TE
DIE
ST DESSE
TRÄGER SEI
E
AUFE
THALTS RT
ICHT KE

E

DURFTE
 S
DER
IHRE B TSCHAFTE
I
EI
EM BES TIMMTE
HAUS I
ST.
LE
HARD HI
TERLEGTE
DER ABH LTE
. c

ALS EI
ES TAGES DER SCHWEIER RUPERT MARKE
STEI
 DER ALS

SCHÜTE
HAUPTMA

IM PI
GAU U
TER H FER GEKÄMPFT HATTE UR HÜTTE
AUFSTIEG; FA
D ER DE
SA
DWIRT DER
CH DIE G LDE
E
G
ADE
KETTE
DES KAISERS TRUG U
D DESSE
BILD AUF DER METAILLE EHRFÜRCHTIG U
KÜSSE
PFLEGTE I
GEDRÜCKTER STIMMU
G. H FER REDETE DEM HAUPTMA


U MGLICHST RASCH
ACH STERREICH U FLÜCHTE
U
D
AHM U
TER
TRÄ
E
~
DEM TREUE
SCHWEIER ABSCHIED. c

A
SCH
E
TAGE
STIEG H FE R MIT SWETH
ACH DER M RGE
A
DACHT AUF

EI
E
HHERER GELEGE
E
AUSSICHTSPU
KT DER FREIE SICHT I
S TAL
GEWÄHRTE. KUMMER~ LL GEDACHTE DER SA
DWIRT SEI
ES HAUSES DAS
DURCH DIE EREIG
ISSE DER LETTE
M
ATE DEM WIRTSCHAFTLICHE

USAMME
BRUCK
AHE WAR. UM DIE LETTE EI

AHMSQUELLE DE

AUSSCHA
K IM SA
DH F
ICHT GA
 ~ERSIEGE
U LASSE
 MUSSTE
DIE
GLÄUBIGER H FERS SCH
DAMALS AUF EIGE
E RECH
U
G WEI
EI
KELLER
. c
U DIESEM TR STL SE
AUSBLICK I
DIE EIGE
E UKU
FT KAM DIE

ACHRICHT ~
DE
LETTE
UCKU
GE
DES FREIHEITSKAMPFES U
D IHRER
F LGE
FÜR DAS U
GLÜCKLICHE LA
D. DIE BURGGRÄFLER HATTE
SICH I
DER
LETTE

~EMBERW CHE AUF DEM SALTE

CH EI
MAL DE
FRA
 SE

FREILICH ~ERGEBE
S E
TGEGE
GESTELLT. I
BRIXE
S UMGEBU
G HATTE DER
U
BERECHE
BARE K LB MI T DEM MAHRWIRT UM DIE M
ATSWE
DE DE

LA
DSTURM AUFGEB TE
; DER FRA
SISCHE GE
ERAL SE~ER LI ERSTICKTE
AM 6.DEEMBER DIESE
AUFSTA
D I
EI
EM FLAMME
MEER ~
200
GEHFTE
U
D 28 EDELSITE
. DAS PUSTERTAL BÜSSTE SEI
E
LETTE

HELDE
KAMPF AM SCHWERSTE
. DER BAUER
STURM AUF BRU
ECK AM 2.
DEEMBER ERST B IM GESCHÜTFEUER DER FRA
 SE
 U
D DAS TR TIGE
AUFBÄUME
DES ISELTALES F RDERTE EI
E REIHE ~
BLUTEUGE
 DIE DER
RACHE DES GE
ERALS BR USSIER UM PFER FIELE
. AM 9. DEEMBER
EU

M
ATE
ACH DEM ERST E
HELLE
AUFFLAMME
 ERL SCH DER LETTE FU
KE
DES TIR LER FREIHEITSKAMPFES I
BLUT U
D TRÄ
E
. c

DAS U
GLÜCK SEI
ER HEIMAT BEDRÜCKTE DE
FLÜCHTIGE
A
DRE H FER ~IEL
SCHWERER ALS DIE S RGE UM DAS EIGE
E SCHICKSAL. DER MA

 DER AUS
GLÜHE
DER ~ATERLA
DSLIEBE U
D REI
STEM W LLE
SEI
~ LK UM
BEFREIU
GSKAMPF AUFGERUFE
 DER I
U
ERHRTEM SIEGESLAUF DREIMAL
DE
ÜBERMÄCHTIGE
FEI
D BEWA
G HATTE IM U
ERSCHÜTTERLICHE

~ERTRAUE
AUF STERREICH DE
KAMPF AUCH
ACH FRIEDE
SCHLUSS BIS
UM TRAGISCHE
E
DE F RTGESETT .
U
LASTETE DIE U
GEHEURE
~ERA
TW RTU
G FÜR ALLES ELE
D FÜR DAS ~ERG SSE
E BLUT U
D DE


IEDERBRUCH DER LETTE
KÄMPFE AUF DER SEELE DES SA
DWIRTES. c
WAS MAG I
DE
EI
SAME
TAGE
IM I

ERE
H FERS ~ RGEGA
GE

SEI
 EHE ER SICH SELBST ÜBERWA
D U
D UM SÜH
E PFER FÜR SEI
LA
D
BEREIT WAR ? DIE SCHLACKE
LEIDE
SCHAFTLICHER ~ERWIRRU
G U
D
~ERHÄRTU
G c

DIE ALS F LGE
DER FURCHTBARE
ERIG
ISSE U
D E
TTÄUSCHU
GE
I
DE

LETTE
W CHE
DES SA
DWIRTS GA
ES WESE
~ERÄ
DERT HATTE

FIELE

U
~
IHM AB. I
DER EI
SAMKEIT DIESER AD~E
TW CHE

~ LL G SICH I
A
DRE H FER JE
E SEELISCHE WA
DLU
G U
D LÄUTERU
G
DIE IH
ÜBER ALLE
IEDERU
GE
DES KAMPFES U
D DER EIGE
E
SCHULD
ERH B U
D DE
TRAGISCHE
HELDE
DES JAHRES 1809 UR HER ISCHE

ÜBERWI
DU
G DES LEBE
S U
D DER T DESFURCHT BEFÄHIGTE. c
I
JE
E
W CHE
WURDE EI
ABE
TEUERLICHER ~ERSUCH U H FERS
RETTU
G U
TER
MME
 DER DURCH U
GLÜCKLICHE ~ERKETTU
G ERF LGL S
BLIEB. I
DE
ERSTE
TAGE
SEI
ES AUFE
THALTES AUF DER PFA
DLERALM
ERHIELT DER SA
DWIRT EI
E KURES BRIE FCHE
~
DER HA
D MARTI

TEIMERS DER SEIT DEM ~ERLASSE
DES LA
DES BEI EI
ER K L
IE ~

TIR LER EMIGRA
TE
I
WARASDI
I
KR ATIE
WEILTE.
CH IMMER HI
G
DAS HER TEIMERS A
SEI
ER HEIMAT DAHER BEMÜHTE ER SICH BIS I
DIE
LETTE
M
ATE DES JAHRES 1809 SEI
E
LA
DSLEUTE
HILFE U BRI
GE

U
D WAR AUS DE
S GE
A

TE
E
GLISCHE
SUBSIDIE
. c

DAS ~

AP LI
S K
TI
E
TALSPERRE A
SEI
EM WIRTSCHAFTLICHE

LEBE
S
ER~ BEDR HTE E
GLA
D HATTE GRSSERE SUMME
UR
U
TERSTÜTU
G DER TIR LER FREIHEITSKÄMPFE BESTIMMT. TEIMER DER ÜBER
EI
E
TEIL DIESER GELDER ~ERFÜGTE U
D SIE
ACH TIR L LEITE
W LLTE
WA
DTE SICH AM 26.
~EMBER ~
WARASDI
AUS MIT F LGE
DEM BRIEF
A
H FER:´ LIEBSTER FREU
D! ICH BITTE SIE EHEMGLICHST EI
E
ACHRICHT
U GEBE
 WIE ES I
TIR L STEHT U
D WIE ICH MEI
E ~ERU
GLÜCKTE

LA
DSLEUTE
GELD MIT SICHERHEIT USE
DE
KA

. ES SEH
T SICH
ACH
EI
ER U
GESÄUMTE

ACHRICHT IHR TREUER FREU
D TEIMER MAJ R.´ c
DER SA
DWIRT BEI DEM MARTI
TEIMER S
ST
ICHT I
GU
ST STA
D
SCHPFTE AUS DEM BRIEF
EUE H FF
U
G. ER SA
DTE EI
E
SEI
ER
GETREUE
 DE
HAUPTMA

A
T
WILD S GLEICH
ACH WIE
UM KAISER
FRA
 DER DEM B TE
GLAUBE
SCHE
KE
S LLE ÅALS STÜ
DE H FER SELBS
~ R IHM´. DER KAISER MGE S LIESS IH
H FER BITTE
 D CH DAS TREUE
TIR L U
D SEI
E
BERK MMA
DA
TE

ICHT ~ERLASSE
. DER B TE S LLTE
AUSSERDEM DAS ~
TEIMER A
GEKÜ
DIGTE GELD BEHEBE
U
D
ACH TIR L
ÜBERBRI
GE
. c

WILD KAM AM 28. DEEMBER
ACH WIE
 WURDE
CH AM GLEICHE
TAG ~ M

KAISER EMPFA
GE
U
D ERHIELT ~ M HERSCHER EI
E SCHRIFTLICHE
BESTÄTIGU
G DES ABGESCHL SSE
E
FRIEDE
S S WIE DIE EI
LADU
G A

H FER
ACH STERREICH AUSUWA
DER
. TEIMER WAR WAR
ICHT I

WIE
 ABER EI
ER DER TIR LER B TE
 WELCHE DIE E
GLISCHE
SUBSIDIE

ÜBER DE
KA
AL GEBRACHT HATTE
 J HA

GE RG SCHE
ACHER F LGTE DEM
WILD 11.000 GULDE
I
WECHSEL AUS DIE HAUPSÄCHLICH DAU DIE
E

S LLTE
 DIE FLUCHT H FERS AUS TIR L U ERMGLICHE
. c

AM 6. JÄ

ER 1810 ~ERLIESS WILD DIE D
AUSTADT ÜBERSCHRITT DIE GRE
E

WISCHE
KÄR
TE
U
D TIR L BEI
IK LSD RF U
D HIELT SICH D RT
HEIMLICH BEI EI
EM FREU
D DEM GASTWIRT GREBITSCHITSCHER U KURER
RAST AUF. DA WURDE PLTLICH WILDS SPUR ~
DE
FRA
 SE
E
TDECKT
S DASS ER SICH
ICHT MEHR AUS SEI
EM ~ERSTECK HER~ RWAGTE. UM ABER
SEI
E WICHTIGE MISSI

ICHT U ~ERSÄUME
 ÜBERGAB WILD EI
EM
FUHRK
ECHT DES WIRTES DAS KAISERLICHE SCHREIBE
U
D EI
E
BRIEF A

H FER
EBST DE
WECHSEL
ÜBER DIE 11.000 GULDE
 DIE BEI B 
ER
HA
DELSFIRME
GEGE
BARGELD EI
GELST HÄTTE
WERDE
S LLE
. I

SEI
EM BRIEF A
H FER SCHRIEB WILD U.A. Å BSTER FREU
D! IC H MUSS DIR
SAGE
 DAS DU DE
GREBITSCHITSCHER ALLES F LGE
D THUEST. DIESER WIRT
DICH SICHER HERAUS LIEFER
. HABE
UR KEI
BEDE
KE
. ~
STRI
G F RT
WIRT ER DICH SICHER
ACH KLAGE
FURTH BRI
GE
 ER LBET U
D STIRBT FÜR
DICH U
D GETRAUE KEI
E
A
DERE
ME
SCHE

ICHT. DER KAISER WI
SCHET
DICH BALTH WIE I
DER ( je eher ) WIE LIEBER HERAUS U SCHE
 DE
ES
LIEGT FILL DARA
. ICH WERDE DIR ALLES MI
DLICH SAGE
 WEIL
ICHT
MGLICH U ~ILL U SCHREIBE
. GLAUBE DIESE
IBERBRI
GER ER WIRTH DE

(DEI
) ~ERRÄTTER SEI
. S LL ABER KEI
MITTEL SEI
IE BEY DE
GR SSE

SCH
EH S BERICHTE MIR WIE ES IST U
D SCHICKE ALLE RD
A
E
DE

FREI
T UE.´ c

WÄHRE
D SICH WILD I

IK LSD RF ~ERB RGE
HIELT KAM DER FUHRMA


GLÜCKLICH
ACH B E
 ERHIELT ABER DIE WECHSE L DA MA
IHM
MISSTRAUTE
ICHT EI
GELST U
D KEHRTE H
E GELD WIEDER
ACH

IK LSD RF URÜCK
ACHDEM ER DIE BRIEFE A
H FER BEI FRA
 WILD DEM
~ATER DES J HA

I
STERI
G ABGEGEBE
HATTE. c

DER ALTE WILD SCHICKTE
U
S F RT SEI
E
S H
A
T
AUF DIE

PFA
DLERALM W H FER DIESE WIE
ER
ACHRICHTE
I
DE
LETTE
TAGE

DES JÄ

ER I
EMPFA
G
AHM. c

WIE TIEF U
D U
ERSTRBAR DAS ~ERTRAUE
DES SA
DWIRTS AUF DAS HAUS
STERREICH U
D SEI
E HILFE AUCH
CH U DIESER EIT WAR EIGT SEI

LETTER BRIEF A
ERHER G J H A

~ M 26. JÄ

ER UGLEICH EI

ERSCHÜTTER
DES BILD DES TRAGISCHE
WIESPALTS I
DER SEELE A
DRE
H FERS DER SICH IM F LGE
DE
BRIEF ALS ÅARMER ~ERLASSE
ER SÜ
DER´
U
TEREICH
ET. MEI
HER WELCHES STETS U SR. K.K. H CHHEIT (DE
DAS
GA
E TIR L IHRE
~ATER
E

T) DAS UTRAU
HATTE FLIEHET AUCH IT
DAHI
U
D WARTET DA ES
EHI
I
MEER DER TAURIGKEIT U
D TRÜBSALLE

~ERSE
KET IST B ES ERHRET WIRD DER HIESICH ~ERSE
KE
MUSS ALLW
ES IT TAGE U
D
ÄCHTE MIT BA
GER ERWARTU
G DURCHWA
DERT.
ICHT
JE
E TRAURIGKEIT WEGE
MEI
E
HAB U
D GUT~ERLUST U
D MEI
EM WEIB
U
D KI
DER
(WELCHE MIT MIR I
EI
EM DE
STALL AUF DER ALPE) WEGE

DE
BETRÄ
KTE
GEMÜTHE U
D HARTE
J CHE WELCHES MEI
E
~IELGELIEBTESTE
MITBRÜDER SCHWER DRÜCKET; FESSELT MICH S
DER
DIE
WEHMÜTIGE STIMME U
D DAS IMMERWÄHRE
DE W RT: ACH! WELCHES ELE
D!
MACHET MEI
E SELLE BETRÜBT; DIE ~ R LI
DERU
G DIESES BETRÄ
KTE

J CHES
ICHT FRHLICH SY
WIRD. DE

AUF HAUS STERREICHS USPRUCH
U
D H FF
U
G IHRE HEERE I
U
SEREM LA
DE ALS ~ERTHEIDIGU
GS -
MITBRÜDER U ÄHLE
 SPRACH ICH MEI
EM WAFFE
BRÜDER
U: >>HAUS
STERREICH ~ERLASS U
S
ICHT ----- << U
D AUS DIESEM GRU
DE RUFE
WIR
IM T

ER DER KA

E
U
D KLEI
E
GESCHÜT:>> AUF AUF BRÜDER! U
D
LUSTIG! DER EDLE
RELIGI
U
D DEM SA
FTE
SCEPTER HAUS STERR EICH U
LIEB!<<c

JA SELBST DER SPRUCH FEI
DLICHER MÄCHTE HERSCHT I
TIR L TIR LER

TAPFERKEIT IST DIE URSACH STERREICHS S LA
GER BESTA
DHEIT U
D
U
SERER TRUPPE
SCHWACHHEIT SIE DIESE FEI
DE WÜ
SCHE
TIR LER
HERE
A
SICH U BI
DE
; U
D DR HE
DEM EDL E
HAUS STERREICH
GEW GE
E TIR LER SEI
E HÜTTE ÜBER SEI
HAUPT EI
UÄSCHER
 U
D I

SEI
ER GÜTER U
D LEBE
S U BERAUBE
; WE

ER STERREICH
ICHT
~ERGESSE
WILL U
D SPRICHT:>> ALLES FÜR G TT U
D HAUS STRERREICH << c

JA WE

SICH U
TER TIR LER ~ERTHJEIDIG ER
EI
IGE BEFA
DE
 DIE
MUTHL S WURDE
 S SPRACH ICH IH
E
MUTH U MIT DE
W RTE
:>> BALD
WERDE
WIR STERREICHISCHE TRUPPE
BEY U
S SEHE
<< U
D S WURDE
DER AGHAFTE WIEDER GETRSTET GRIF U DE
WAFFE
; U
D STRITT H
E
RAST. ABER
U
ACH LEIDER G TT! MUSS ICH ALS LUG
ER ~ R MEI
E

BRÜDER
STEHE
U SCHA
DE
~ R ALLE
WERDE
 U
D
ICHTS A
DERES
WARTET MIR; ALS DIE FLUCHREDE
I
DAS KÜHLE GRAB:>>DU BIST DIE URSACHE
U
SERES U
GLÜCKS<< ABER AUCH DIESES W LLTE ICH GER
E ERTRAGE

UR
DAS STRE
GE GERICHT G TTES W ICH RECHE
SCHAFT ÜBER MEI
E
U
TERGEBE
E
WERDE ABLEGE
MÜSSE
 BEFÜRCHTE ICH WEIL BEY DIESER
FEI
DLICHE
REGIERU
G
ICHT ALLEI
DAS EITLICHE S
DER
AUCH DAS
EWIGE ~ERL RE
IST
EHMLICH SELLE S ~IELER TAUSE
DE
 DIE DURCH
ALLERHA
D LASTER U
D SÜ
DE
EI
PFER DES TEUFELS WERDE
 U
D AUS
DIESEM GRU
DE DA ICH WAR
EHI

ICHT SICHER
ACH STERREICH
K MME
KA

 FÄLLT ES MIR SCHWER TIR L U ~ERLASSE
. c

DAHER WE

SR. K.K. H CHHEIT WIE AUCH SR. K.K. MAJESTÄT DEM KAISER ~

STERREICH A
TIR L GELEGE
IST WE

SIE U
SER BLUT FÜR STERREICHS
BESTA
DHEIT A

EHME
W LLE
; S BITTE ICH IM
AME
ALLER
GUTGESI

TE
TIR LER U
S
UR EI
E KLEI
E HILFE A
TRUPPE
U SE
DE

U
D ICH WERDE
ACH KRÄFTE
MEI
ER GUTGESI

TE
MITBRÜDER I

WAFFE
HABE
 U
D ~ERE I
T MIT STERREICHS HEER U STREITE
; DE

FEI
D U SCHLAGE
MICH WIE U~ R BEMÜHE
.
UR BITTE ICH HILFE HILFE! c

DIESE BITTE AUCH DESGLEICHE
DEM WÜRDIGSTE
GE
ERALLISSIMUS

ERHER G KARL U ÜBERSE
DE
 U
D U BITTE
 DASS ER MIR EI
E

U
BEKA

TE
~EREIH E DASS ICH AUCH IH
UM HILFE A
FLEHE U
S
TIR LLER
ICHT U ~ERLASSE
 DE

AUCH WIR W LLE
STERREICH
ICHT
~ERGESSE
U
D ALLE KRÄFTE
ACH MGLICHKEIT UM STREITE
A
SPA

E
.
DESGLEICHE
BITTE ICH AUCH U
SERE GELIEBTESTE KAISERI
U
D MUTTER
TIR LS DA~
U ~ERSTÄ
DIGE
 DASS SIE U
S ALS IHRE KI
DER; WIE IHR
FRMMIGKEIT
EHI
BEKA

T IST I
IHRE
GEBETH EI
SCHLIESSE: DE


AUCH WIR WERDE
SIE
ICHT ~ERGESSE
 S
DER IHR U LIEB DE
LETTE

TR PFE
BLUT ~ERGIESSE
; U
D SIE LIEBE
BIS A
DAS E
DE WIE EI
E
MUTTER IHRE GETREUE
KI
DER. c

DER ARBME ~ERLASS
E SI
DER A
DRE H FER´. c

A
T
WILD ~ERLIESS MIT DIESEM BRIEF AM 27. JÄ

ER DIE ALMHÜTTE; I

DER F LGE
DE

ACHT WURDE A
DRE H FER GEFA
GE
. ALS SEI
LETTER
BRIEF
ACH W CHE
I
DIE HÄ
DE DES ERHER G KAM WAR DAS
LEBE
S PFER DES SA
DWIRTES SCH
GEBRACHT. c

AM HEILIGE
ABE
D ERSCHIE
U
~ERMUTET DIE SA
DWIRTI
MIT IHREM 15

JÄHRIGE
S H
HA
S I
DER PFA
DLERHÜTTE. DAS ~ERSTECK DER FAMILIE AM
SCH
EEBERG WAR DE
FRA
 SE
BEKA

T GEW RDE

UR
IEDERGEHE
DE
LAWI
E
HATTE
DIE HÄSCHER AUFGEHALTE
.
U
FLÜCHTETE A

A

ACHDEM SIE IHRE ~IER TCHTER BEI EI
EM FREU
D I
ST. MARTI
GUT
U
TERGEBRACHT MIT IHREM S H
HI
AUF I
DIE WI
TERLICHE H CHALM UM
BEI IHREM MA

SCHUT U SUCHE
U
D IH
UR SEITE STEHE
. S SEHR
DAS BEISAMME
SEI
MIT WEIB U
D KI
D I
DIESER TRAURIGE

WEIH
ACHTSEIT DEM SA
DWIRT EI
HERE
STR ST WAR S ERHHTE DIE

EUE EI
QUARTIERU
G D CH AUCH DIE GEFAHR DER E
DTECKU
G. H FER
TEILTE MIT SEI
ER FRAU DE
U
TERE
RAUM DER HÜTTE WÄHR
D SWETH MIT
DEM JU
GE
H FER AUF DEM HEUB DE
SCHLIEF. c

S SCHL SS DAS JAHR 1809 FÜR A
DRE H FER. SCH
DIE ERSTE
TAGE DES
JAHRES FÜHRTE
IHM DE
~ LLSTRECKER SEI
ES SCHICKSALS U. AM 2.
JÄ

ER DES
EUE
JAHRES ERHIELT DER SA
DWIRT EI
E
U
WILLK MME
E

BESUCH: DER
ACHBAR DES P FA
DLERH FES DER 35 JÄHRIGE GRUEBH FBAUER
FRA
 RAFFL WELCHER EI
E HALBE STU
DE BERHALB DER PFA
DLERHÜTTE
EI
E
EIGE
E
HEUSCHUPFE
BESASS WAR DURCH DE
RAUCH AUFMERKSAM
GEW RDE
U
D TRAT BEI H FER EI
. c

RAFFEL GE
SS SCHLECHTE RUF WAR DEM TRU
K U
D A
DERE

LEIDE
SCHAFTE
ERGEBE
U
D BEFA
D SICH STÄ
DIG I
GELD
TE
. DER
SA
DWIRT DER DE
U
HEIMLICHE
ME
SCHE
KA

TE
AHM I
FREU
DLICH
AUF U
D B T IHM GELD A
 DAMIT ER IH

ICHT ~ERRATE. RAFFEL SCHLUG DIE
GABE AUS U
D ~ERSPRACH HEUCHLERISCH MIT HA
DSC HLAG H FERS
UFLUCHTSTÄTTE GEHEIM U HALTE
. ALS DER ~ERDÄCHTIGE GAST I
SEI
EM
SCHLITTE
U TAL GEFAHRE
WAR SAH H FER W HL EI
 DASS ER
U
I

SEI
EM AUFE
THALTS RT
ICHT MEHR SICHER SEI ABER DER TIEFE SCH
EE
DIE BITTERE WI
TERKÄLTE U
D DIE RÜCKSICHT AUF FRAU S H
U
D SWETH
HIELTE
DE
SA
DWIRT I
DER PFA
DLERHÜTTE FEST. c

I
RAFFEL DESSE
GELDGIER DER K PFPREIS ~
1500 GULDE
L CKTE REIFTE

TR T SEI
ES ~ERSPRECHE
S RASCH DER E
TSCHLUSS UR JUDASTAT. AM 5.
JÄ

ER KAM ER UM RTSAUFSEHER U
D I~ILK RD
ISTE
PETER ILMER
~
ST. MARTI
 DER ALS AMTSPERS
~ERPFLICHTET WAR DE
BEHRDE


ACHRICHT ÜBER ~ERSTECKTE AUFRÜHRER U GEBE
 U
D FLÜSTERTE IHM
U ER WISSE JETT DE
AUFE
THALT H FERS; ER RAFFEL K

E DE

SA
DWIRT GERADE HER
EHME
. WE

ILMER EI
~ERSTA
DE
SEI S
K

TE
SIE BEIDE HEIMLICH
ACH MERA
 D RT DE
FRA
 SE
H FERS
AUFE
THALT A
EIGE
 DE
AUSGESETTE
K PFPREIS TEILE
U
D DA


H
E DASS JEMA
D ETWAS MERKT WIEDER I
S TAL URÜCKKEHRE
. c
ILMER SCHRECKTE ~ R DER TEIL
AHME A
DEM ~ERAT URÜCK U
D MEI
TE:
ÅEI
E
ME
SCHE
~ERATE
WIE DE
H FER DAS IST ~IEL U HART DE

DEM
GEHT ES
ICHT GUT WE

IH
DIE FRA
 SE
BEK MME
. WIR W LLE

JEDE
FALLS ERST DIE SACHE BEDE
KE
. WILLST DU ABER DARA
 S GEH`
UERST UM RICHTER I
ST. LE
HA RT U
D
ICHT GLEICH
ACH MERA
 ER
WIRD DIR GUTE
RAT GEBE
. ICH BI
EI
MALL
ICHT DABEI.´ c

RAFFEL DR HTE: ´DU BIST AUFGESTELLT U GERICHT U GEHE
 GEHST DU

ICHT MIT S SAG ICH ES DEM GE
ERAL U
D DU MAGST SEHE
 WAS DIR
GESCHIEHT.´ ILMER BESCHW R RAFFL SICH DIE SACHE
CH U ÜBERLEGE

U
D AUF JEDE
FALL DE
RICHTER U FRAGE
 WAS RAFFL AUCH SCHLIESSLICH
~ERSPRACH. c

I
SEI
ER A
GST GI
G ILMER DE
DAS FURCHTBARE GEHEIM
IS DRÜCKTE

SELBST UM RICHTER A
DREAS AUER
ACH ST. LE
HARD U
D TEILTE IHM
RAFFLS ABSICHT MIT. DER ALS AMTSPERS
EBE
FALLS A
SEI
E PFLICHT
GEBU
DE
E RICHTER GEB T ILMER U
BEDI
GTES SCHWEIGE
ÜBER H FERS
AUFE
THALT; S LLTE RAFFL
CH EI
MAL A
ILMER HERA
TRETE
 S MGE
ER DE
GRUEBH FER A
IH
 DE
RICHTER WEISE
. c

SEIT DIESEM GESCHEH
IS ~ERSTRICHE
EI
IGE W CHE
 U
D ILMER GLAUBTE

SCH
AUFATME
U K

E
 ALS ER AM 27. JÄ

ER I
DER
ÄHE DES
SA
DWIRTSHAUSES RAFFL BEGEG
ETE DER MIT TRIUMPFIERE
DER MIE
E AUF
SEI
E BRUSTTASCHE MIT DE
W RTE
EIGTE: ´JETT HAB ICH`S W HL BEI
MIR!´ DER GRUEBH FER HATTE ALLERDI
GS DE
RICHTER AUFGESUCHT JED CH

ICHT UM SICH EI
E
RAT U H LE
 S
DER
UM AUER I
SEI

TEUFLISCHES WERK U ~ERSTRICKE
. RAFFL MACHTE S BESTIMMTE A
GABE

ÜBER H FERS ~ERSTECK DASS DER RICHTER UM
ICHT SELBST STRAFFÄLLIG U
WERDE
 EI
PR T K LL AUF
EHME
MUSSTE DAS RAFFL
ACH MERA
TRUG
U
D PERS
LICH DEM PLATK MMA
DA
TE
 GE
ERAL HUARD ÜBERGAB. c

SCH
I
DER F LGE
DE

ACHT ~ M 27. AUF DE
28. JÄ

ER SA
DTE DER
GE
ERAL EI
E TRUPPE ~
600 MA

U
TER DEM BEFEHL DES KAPITÄ
S

E
AUARD
ACH PASSEIER UM A
DRE H FER GEFA
GE
U
EHME
. GEGE
11
UHR
ACHTS KAME
DIE S LDATE

ACH ST. MARTI
 ~
W EI
E
ABTEILU
G ~
100 MA

 BESTEHE
D AUS FRA
SISCHE
S LDATE
U
D
30 ITALIE
ISCHE
GE
DARME
 U
TER DER FÜHRU
G RAFFLS DER ALS
WEGWEISER DIE
TE S GLEICH DE
BESCHWERLICHE
AUFSTIEG UR
PFA
DLERALM BEGA

. c

I
PASSEIER HATTE SICH DIE BEFÜRCHTU
G DASS DAS ~ERSTECK H FERS

~ERRATE
SEI MIT WI
DESEILE ~ERBREITET. EI
ER DER FREU
DE H FERS DER
HASLERBAUER J SEF TALER EILTE
CH AM SA MSTAGABE
D HI
AUF UR
HÜTTE U
D DRÄ
GTE DE
SA
DWIRT EILE
DS U FLIEHE
. H FER K

TE A

RAFFLS SCHA
DTAT
ICHT GLAUBE
 SAGTE ABER U DEM WAR
E
DE
FREU
D:
ÅJA HAFLER M RGE
I
ALLER FRÜH W LLE
WIR U
S DURCHS FARTLEIS
ACH
SAR
TAL U
D WEITER UM KAISE R FRA
 BEGEBE
. JETT ABER IST SCH


ACHT U
D I
DER
ACHT WIRD U
S DA HER BE
D CH
ICHTS G`SCHEH`
.´ c

BEI DIESER GELEGE
HEIT ÜBERGAB H FER DEM HASLER DIE G LDE
E

EHRE
KETTE UM SIE FÜR ALLE FÄLLE RECHTEITIG I
SICHERHEIT U BRI
GE
.
DER HASLERBAUER ~E RWAHRTE DIE KETTE I
DE
F LGE
DE
JAHRE
I

EI
EM SICHERE
~ERSTECK. ERST IM JAHRE 1814
ACHDE
TIR L WIEDER U
STERREICHc

GEK MME
WAR ÜBERGAB ER SIE DER WITWE H FERS; SEIT 1882 BEFI
DET
SICH DIE KETTE MIT DER MEDAILLE ALS GESCHE
K DER WITWE DES E
KEL S
DR.A
DREAS ~
H FER IM MUSEUM FERDI
A
DEUM I
I

SBRUCK. (
EUGHAUS ) c

DIE ERSTE WELCHE I
DER HELLE
M
D
ACHT DIE DE
STEILE
PFAD
HERUFSTEIGE
DE
FRA
 SE
BEMERKTE WAR DIE MAGD DES
PFA
DLERH FES DIE GLEICH IHRE
DIE
STHERR
WECKTE DER I
ATEML SE R
HAST HI
AUF UR PFA
DLERHÜTTE EILTE UM DE
FREU
D U WAR
E
. c

D CH ES WAR SCH
U SPÄT. WAS SICH I
DE
ERSTE
M RGE
STU
DE
DES

28. JÄ

ER 1810 AUF DER PFA
DLERALM BEGAB DAS ERÄHLT H FERS TREUER
ÅD
I
GER´ KAIETA
SWETH DER DIE GEFA
GE

AHME SELBST MITERLEBTE: c

ÅH FER S H
U
D ICH BEGABE
U
S (SAMSTAG ABE
DS) AUF U
SER HEU U
D
SCHLUMMERTE
EI
. UM HALB 4 UHR FRÜH WAR ES ALS ICH ERWACHTE U
D DIE
SCHIMMERDE
STER
E U
D DE
SEI
EM U
TERGA
G
AHE
DE
M
D
BETRACHTETE. c

ICH HRTE ~
WEITEM I
DEM GEFR RE
E
SCH
EE KRACHE
DE SCHRITTE

SAH DAS GESTIR

CH EI
MAL A
 BEMERKTE ABER KEI
E
TAGESSTER
 DER
MICH HÄTTE BELEHRE
K

E
 DASS U
SERE RD
A
 SCH
~ M
G TTESDIE
ST URÜCKKÄME. DIE TRITTE KAME

ÄHER U
D ICH LUGTE U
TER
DEM DACH HERAUS U
D ERSAH RAFFL MIT EI
EM FRA
SISCHE
S LDATE

DER HÜTTE SICH
ÄHER
. DER S LDAT BLIEB FÜ
F SCHRITTE URÜCK RAFFEL
DAGEGE
GI
G UR HÜTTE
WA
D H RCHTE U
D HRTE ~ERMUTLICH H FER
U
D SEI
E GATTI
ATEM H LE
. ER GI
G URÜCK SPRACH  MIT DE
FI
GER

AUF DIE HÜTTE DEUTE
D U DEM S LDATE
 DER SERGE
A
T WAR: >> SIE SI
D
DRI

E
!<< U
D E
TFL H WÄHRE
D RAFFL E
TWICH KEHRTE AUCH DER
SERGA
T EI
IGE SCHRITTE URÜCK U
D RIEF:>>A~A
CE!<<.
U
RÜCKTE DIE
TRUPPE HERA
U
D UMRI
GTE
DIE HÜTTE. c

H FERS S H
SCHLIEF
CH IMMER E
DLICH
ACH KUREM
ACHDE
KE

WECKTE ICH IH
 ERFF
ETE IHM DASS WIR GEFA
GE
SEIE
 ERMAH
TE IHM
UM BETE
U
D RIET IHM MIT HI
AUSUGEHE
 DE

ES WÄHRE U
BEFÜRCHTE
 DASS SIE ETWA HEREI
STEIGE
U
D U
S UMBRI
GE
MCHTE.
WIR HATTE

ICHTS A
 ALS H FERS S H
SEI
HEMD ABGESTUTTE
STRÜMPFE S GE
A

TE ÅHSL
´ U
D SEI
E JACKE ICH ABER H SE U
D HEMD

EBST EI
EM MA
TEL. U
SERE ÜBRIGE
KLEIDU
GSSTÜCKE HATTE
WIR IM
STALL W H FER U
D SEI
E GATTI
SICH BEFA
DE
. ES WAR EI

ITALIE
ISCHES FREIK RPS WELCHE U
S GEFA
GE

AHME
 D CH STECKTE

EI
IGE DARU
TER WECHE DEUTSCH SPRACHE
U
D MICH S GLEICH ALS DE

ADJUDA
TE
ERKA

TE
. c

WÄHRE
D MA
MICH BA
D WURDE ICH MIT DERBE
STSSE
 SCHLÄGE
U
D
U
ÄHLIGE
HRFEIGE
GR B MISSHA
DELT U
D S DA

FÜH RTE MA
MICH
U
D DE
S H
~ R DIE HÜTTE
TÜR.
CH GETRAUTE SICH KEI
ER U
SERER
BEHERSCHER I
DIE HÜTTE U TRETE
 S
DER
H FER TRAT FREIMÜTIG
HERAUS FRAGTE B JEMA
D U
TER DE
HERRE
DEUTSCH ~ERSTEHE U
D ALS
EI
ADJUDA
T DES GE
ERALS BARAGUAY D`HILLERS HER~ RTRAT U
D IHM
SAGTE DASS ER DEUTSCH ~ERSTEHE S SPRACH H FER: >>SIE SI
D GEK MME

UM MICH GEFA
GE
U
EHME
; MIT MIR TU
SIE WAS SIE W LLE
 DE

ICH
BI
SCHULDIG FÜR MEI
WEIB U
D MEI
KI
D U
D DIESE
JU
GE

ME
SCHE
BITTE ICH ABER UM G
ADE DE

SIE SI
D WAHRHAFTIG GA

SCHULDL S!>>c

WIE MIR BA
DE
SIE AUCH H FER DIE HÄDE AUF DE
RÜCKE
 UM DE
HALS
EI
E
RIEME
UM DIE LE
DE
EI
E
STRICK. ERST ALS
U
H FER AUF
S LCHE WEISE U
WEHRBAR WAR TRAT EI
ER
ACH DEM A
DERE
U IHM U
D
RAUFTE IHM E
TWEDER DIE HAARE DER DE
BART MIT DE
W RTE

AUS:>>DIESE HAARE WILL ICH W HL AUFBEWAHRE
U
D MIT
ACH FRA
KREICH

EHME
 DAMIT ICH SAGE
KA

 ICH WAR BEI GE
ERAL BARB
ES
GEFA
GE

EHMU
G:<< DE
S H
U
D DIE GATTI
BEFESTIGTE MA

UR UM
DIE LE
DE
. DIE HÜTTE WURDE GA
 AUSGESUCHT DAS GELD GE
MME

EBE
S AUCH H FERS SÄBEL PIST LE
U
D DIE WLF GEWEHRE. S E
DETE
DIE ACHTE W CHE U
SERES FLUCHTAUFE
THALTES. c

U
BEGA

DER UG. H FER U
D ICH GI
GE
~ RAUS GATTI
U
D S H

HI
TERDREI
 U
D S FÜHRTE MA
U
S Ü BER DAS MIT SCH
EE U
D EIS
BEDECKTE STEILE GEBIRGE U
WEIT ST. MARTI
DER EBE
E U. KAUM EI
E
~IERTELSTU
DE ~
DER HÜTTE E
TFER
T LIESSE
WIR DER S H
DES
H FERS U
D ICH SCH
DE
BLUTIGE
PFAD HI
TER U
S DE

MA
LIESS
U
S KEI
E STIEFEL DER SCHUHE D ER S
STIGE KLEIDU
GSSTÜCKE
A
IEHE
. c

DER EDLE H FER DESSE
GESICHT ~ LL BLUT U
D DESSE
BART BLUT~EREIST
WAR SPRACH U
S FT MIT EI
EM A
DE
GESTIR
TE
HIMMEL GERICHTETE

BLICK U:>> BETET SEID STA
DHAFT  LEIDET MIT GEDULD U
D PFERT ES G TT
AUF DA

K

T IHR AUCH ETWAS ~
EURE
SÜ
DE
ABBÜSSE
!<< S
SPRACH ER FTERS DER CHRISTLICHE HELD DER ÜBER SEI
E
FEI
D
ICHT
ÜR
TE S
DER
ALLES MIT GEDULD ERTRUG. c

WIR LA
GTE
AUF DER EBE
E BEI ST. MARTI
UM 7 UHR FRÜH A
 MA
BRACHTE
U
SERE KLEIDU
GSSTÜCKE
ACH  G MIR U
D DE
JU
GE
H FER SELBE A

BA
D MICH
EUERLICH U
D S DA

GI
G DER UG BIS
ACH MERA
. ~ R DEM
T RE BEI MERA
WAR SCH
DIE GA
E FRA
SISCHE GE
ERALITÄT
EBST
~IELE
STABS- U
D BER FFIIERE
BEREIT U
S U BEWILLK MME
 U
D S
WURDE
WIR U
TER TRIUMPFIERE
DER TÜRKISCHER MUSIK U
TER
FR HL CKE
DER FRA
 SE
 JED CH U
TER TRÄ
E
~ERGIESSU
G DER EDLE

MERA
ER BÜRGER I
MERA
EI
BEGLEITET. c

SCHATTE
TIEFER TRAUER LAGE
AUF PASSEIER; DES TALES BESTER S H
 DER
A
FÜHRER DES LA
DES IM RUHM~ LLE
KAMPF DER AUCH IM U
GLÜCK ~
DER
HEIMATERDE
ICHT LASSE
K

TE WAR DURCH DIE HABSUCHT EI
ES
ELE
DE
LA
DSMA

ES DEM FEI
D AUSGELIEFERT. ~
DER STU
DE DES
~ERATES A
FA
D RAFFL KEI
E HEIMSTÄTTE MEHR DER FLUCH DES GA
E

TALES LAG AUF DEM JUDAS SE I
EIGE
ER ~ATER U
D DIE GESCHWISTER
 WIESE
IHM DIE TÜRE SEI
A
WESE
KAM U
TER DEM HAMMER. KEI

PASSEIRER B T DEM U
SELIGE
BDACH DER
AHRU
G JA MA
TRACHTETE
DEM ~ERRÄTER DER SCHA
DE ÜBER SEI
E HEIMAT U
D GA
 TIR L GEBRACHT
HATTE
ACH DEM LEBE
. S BLIEB RAFFL
ICHTS ÜBRIG; ALS DE

MILITÄRISCHE
SCHUT DES FEI
DES A
UFLEHE
U
D MIT BAIRISCHE

TRUPPE
DAS LA
D U ~ERLASSE
.
ACH EIGE
ER AUSSAGE SCHEI
T RAFFL
SEI
E
JUDASL H
GAR
ICHT GEF RDERT U
D ERHALTE
U HABE
; DIE
BAYER
SAHE
SICH JEDE
FALL S GEWU
GE
 DE
MITTEL - U
D
ERWERBSL SE
MA

U ~ERS RGE
. AM 28. AUGUST 1810 ERHIELT RAFFL AUF
BEFEHL DES K
IGS MAX J SEF EI
E STELLE ALS STRASSE
ARBEITER I

BAYER
; SPÄTER WAR ER ALS WAAGK
ECHT I
DER MAUTHALLE U MÜ
CHE

TÄTIG WURDE IM JAHRE 1823 AU S GESU
DHEITSRÜCKSICHTE
PE
SI
IERT
U
D STARB AM 13. FEBRUAR 1830 U REICHERSD RF BEI I
G LSTADT. c
DIE MÄDERHÜTTE AUF DER PFA
DLERALM A
DREAS H FERS LETTE
UFLUCHTSTÄTTE WURDE UM IEL U
ÄHLIGER BESUCHER DIE I
DER
SCHLICHTE
BERGHÜTTE DES TIR LER HEL DE
GEDACHTE
 DER ~
IHRER
SCHWELLE AUS SEI
E
T DESWEG A
GETRETE
. AM 13. SEPTEMBER 1880 WAR
DIE HÜTTE DER SCHAUPLAT EI
ER SCHLICHTE
GEDE
KFEIER; A
DIESEM TAG
WURDE A
DER WA
D LI
KS ~ M EI
GA
G EI
E MARM RTAFEL E
THÜLLT DIE
DAS FFIIERSK RPS DES LA
DESSCHÜTE
BATAILL
S
R.2 DAS I
MERA

GAR
IS
IERTE I
~ERBI
DU
G MIT DEM ALPE
~EREI
SWEIG MERA

GESTIFTE HATTE: c

DURCH U
~ RSICHTIGES FEUERMACHE
~ERURSACHTE
HIRTE
KI
DER AM 23.

~EMBER 1919 EI
E
BRA
D DURCH DE
DIE PFA
DLERHÜTTE EI
PFER DER
FLAMME
WURDE. WIEDERAUFGEBAUT ALS KLEI
ER HEUSTADEL A
DEM
DIE GEDE
KTAFEL A
GEBRACHT WURDE HATTE DIESE HÜTTE MIT DER ALTE


ICHTS GEMEI
. ERST IM GEDE
KJAHR 1984 DAS U
TER DEM M TT Å JEDER
AUF SEI
EM PLAT EI
STÜCK TIR L BAUE
´ STA
D WURDE DIE
URSPRÜ
GLICHE F RM DER HÜTTER DUCHT DAS PASSEIRER SCHÜTEBATAILL

WIEDER ERRICHTET. c
c