Ihr Urlaubszuhause in Bodenmais

www.hotel-hofbraeuhaus.de
Ein paar Tage im Bayerischen Wald
und schon sieht die Welt ganz anders aus –
denn hier bei uns ist noch die Kraft der Natur spürbar,
zu jeder Jahreszeit!
Verehrte Gäste,
um Sie noch mehr wie bisher mit
unserem Service zufrieden zu
stellen, verwenden wir in unserem
Betrieb Geräte zur Wasserbelebung
der Firma Bio-Energetik SL.
Herzlich willkommen!
Ihre Gastgeber Fam. Fruhstorfer
und Mitarbeiter.
Inhalt
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Restaurant . . . . . . . . . . . . . 8-9
Wellness . . . . . . . . . . . . . 10-15
Preise und Infos . . . . . . . .16-18
Pauschalen . . . . . . . . . . .19-21
Beauty . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Freizeit . . . . . . . . . . . . . . 24-27
Ferienhaus . . . . . . . . . . . . . . 28
Unser Wasser verfügt dadurch über
die 84 elementaren Mineralien und hat
außerdem biogene Heilwasser-Qualität.
Nur Wasser in diesem reichhaltigen Zustand
kann die Zellen im Körper optimal versorgen
und kommt Ihnen und Ihrer Gesundheit zu Gute.
 Mein Urlaubszuhause!
Harmonie und Behaglichkeit begleitet den Gast durchs ganze Haus.

Unser Haus liegt in Bodenmais im Bayerischen Wald mit Blick zum Silberberg.
Die zentrale, aber trotzdem ruhige Lage und alle Annehmlichkeiten im
“Hofbräuhaus” lassen Ihren Urlaub zu einem unvergeßlichen Erlebnis werden.
Für ein intensives Lebensgefühl

Harmonisches Wohnen, lichtdurchflutet mit exklusivem Komfort der keine

Wünsche offen lässt. Entspannen Sie sich in unseren Wohlfühlräumen die über
alle Annehmlichkeiten der modernen Wohnkultur verfügen – für Ihren ganz
persönlichen Freiraum.
 Seite 4-5
Unsere Zimmer sind ausgestattet mit Dusche bzw. Bad/WC,
größtenteils Balkon, SAT-Farb-TV, Radio, Minibar, Haarfön,
Safe und Selbstwähltelefon.

Bezaubernde Aussichten
Mineralien und Edelsteine im Hotel Hofbräuhaus

Mineralien und Edelsteine Liebhaber und Kenner schätzen sie auch aufgrund ihrer
dekorieren unser Hotel. positiven Einflüsse auf Körper, Geist und Seele.
 Seite 6-7
In unserer Saunalandschaft und am Frühstücksbuffet
erhalten Sie auch Edelsteinwasser.
Geniesserherz was willst du mehr

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt unsere Gäste jeden Ferientag wohlge-

Speisen in launt beginnen. Die bekannt gute Küche verwöhnt Sie im gemütlichen Restau-
gemütlichem Ambiente rant mit bayerischen Schmankerln, Vollwertkost und internationalen
Gerichten.
Unsere Küche verwendet frische, regionale Produkte je nach Jahreszeit und
achtet auf eine schonende, vitalstoffreiche Zubereitung – Natürlichkeit, die
schmeckt.
 Seite 8-9
Angeregte Diskussionen, ein gemütlicher Plausch, herzhaft Bei einem kühlen Drink einfach Lebensfreude
lachen - unbeschwert und fröhlich. genießen, dabei ist die Zeit schnell vergessen.
Zauberhafte Atmosphäre an der Bar oder am offenen Kamin.

Entspannende Stunden
Abendliche, romantische Stimmung im Herzen des Bayerischen Waldes erleben.
Das reine Vergnügen

Ein beheiztes Erlebnisfreibad steht in den Sommermonaten unseren Gästen für

entspannende Urlaubsstunden zur Verfügung. Die Liegewiese und Café-
terrasse bieten einen eindrucksvollen Panoramablick auf die umliegenden
Bayerwaldberge und in eine naturbelassene Landschaft.
 Seite 10-11
Unser Hallenbad und Whirl-Pool eröffnen Ihnen wahre Genüsse
für Körper, Geist und Seele. “Wellness”, eine Umschreibung für
ein ganzheitliches Glücksgefühl, sorgt immer wieder für die
kleinen Glücksmomente in unserem Leben.

Wasserspiele
Sehnsucht nach diesen Momenten . .

Erleben Sie ein Saunaland, das keine Wünsche offen lässt.

Kraft für den • Finnische Sauna • Infrarot-Wärmekabine
Alltag tanken • Bio-Sanarium • Kneippbecken
• Dampfbad • Frischluftraum
• Tepidarium • großzügiger Ruheraum
• Solarium
 Seite 12-13
Wasser, Sauna und Solarium bringen Sie sanft zum Entspan-
nen, bauen Sie wieder auf, schenken neue Lebenskraft und
innere Ruhe.

Angenehme Wärme
Schöne Urlaubstage, vitalisierend, belebend und erfrischend.
Streicheleinheiten für Körper und Seele

Eine herrliche Vielfalt an Beauty- und Wellnessbehandlungen lädt ein,

Im Reich der Sinne dem Alltag zu entfliehen und neue Kräfte zu sammeln.

Einfach die schönen Dinge des Lebens genießen, und wer sich wohlfühlt,
strahlt wiederum eine ganz natürliche Schönheit aus.
 Seite 14-15
Im Reich der Sinne werden Sie nach einem erlebnisreichen und raffinierten Bädern. Man genießt
Tag nach allen Regeln der Wellness-Kunst verwöhnt mit ganz bewusst die Magie des Augenblicks –
außergewöhnlichen Anwendungen, wohltuenden Massagen ein angenehmes Wohlgefühl.

Geniessen und Wohlfühlen

Nach einem Urlaub in unserem Hotel fühlen Sie sich wie neu geboren.
 Alle Zimmer sind elegant und gemütlich einge-
richtet. Preisunterschiede ergeben sich nur

Preise 2011 durch unterschiedliche Größe, Lage und

Ausstattung. Geringfügige Abweichungen von
Grundrissen möglich.
Neu: 3/4-Fitnesspension 1-3 ÜN 4-6 ÜN Wochenpauschale Wochenpauschale Alle sonstigen Leistungen sind gleich. 1-3 ÜN 4-6 ÜN Wochenpauschale Wochenpauschale
pro Tag pro Tag 7 ÜN 7 ÜN pro Tag pro Tag 7 ÜN 7 ÜN
Saison A Sparsaison Saison A Sparsaison

ca. 21 m2 ca. 30 m2

TYP 3a– Doppelzimmer

TYP 1– Einzelzimmer

ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension

65,00 62,00 476,00 455,00 63,00 60,00 469,00 448,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
75,00 72,00 68,00 65,00 73,00 70,00 67,00 64,00
Dusche / WC, Radio, Telefon, Föhn, Sat-TV Dusche/WC, Südseite, Radio, Telefon,
und Safe. Zimmersafe, SAT-TV, Föhn, Minibar

ca. 25 m2

TYP 4– Doppelzimmer
TYP 2– Einzelzimmer

ca. 25 m2
ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension
73,00 70,00 532,00 504,00 61,00 58,00 455,00 434,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
83,00 80,00 76,00 72,00 71,00 68,00 65,00 62,00
Dusche/WC, Balkon, Radio, Telefon, Zimmersafe, Dusche/WC, Nordbalkon, Radio, Telefon,
Minibar, Föhn, SAT-TV Zimmersafe, Föhn, SAT-TV

ca. 27 m2

TYP 5– Doppelzimmer
ca. 25 m2
TYP 2a– Einzelzimmer

ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension

78,00 75,00 567,00 532,00 61,00 58,00 455,00 434,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
88,00 85,00 81,00 76,00 71,00 68,00 65,00 62,00
Dusche/WC, Südbalkon, Radio, Telefon, Zimmer- Dusche/WC, Nordbalkon, Arberblick, Radio,
safe, Minibar, Föhn, SAT-TV Telefon, Zimmersafe, Minibar, Föhn, SAT-TV
TYP 5b– Doppelzimmer
ca. 35 m2
TYP 3– Doppelzimmer

ca. 30 m2

ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension

61,00 58,00 455,00 434,00 67,00 64,00 497,00 476,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
71,00 68,00 65,00 62,00 77,00 74,00 71,00 68,00
Dusche /WC, Nordseite, Radio, Telefon, Zimmer- Bad/WC, Balkon, Radio, Telefon, Zimmersafe,
safe, SAT-TV, Föhn, Minibar Minibar, Föhn, SAT-TV, Nichtraucher

Alle Preise pro Person in Euro inkl. MwSt. zzgl. Kurtaxe 2,- Euro pro Erw./Tag, 1,- Euro pro Kind/Tag.
Bei Buchung der Wochenpauschale inkl. Frühstück können pro Person und Tag 10,- Euro in Abzug gebracht
werden.
 Seite 16-17
Saison A Sparsaison
Weihnachtspreise 22.12. - 03.01. auf Anfrage 06.02. - 13.03. 03.01. - 06.02.
31.07. - 03.10. 13.03. - 31.07.
03.10. - 06.11.

1-3 ÜN 4-6 ÜN Wochenpauschale Wochenpauschale 1-3 ÜN 4-6 ÜN Wochenpauschale Wochenpauschale

pro Tag pro Tag 7 ÜN 7 ÜN pro Tag pro Tag 7 ÜN 7 ÜN
Saison A Sparsaison Saison A Sparsaison

ca. 34-37 m2 ca. 46 m2 ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension

TYP 8 – Dreibettzimmer TYP 7 – Dreibettzimmer TYP 6a – Doppelzimmer TYP 6 – Doppelzimmer

TYP 9 – Juniorsuite
85,00 82,00 609,00 581,00
ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
70,00 67,00 511,00 490,00 95,00 92,00 87,00 83,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
80,00 77,00 73,00 70,00
Bad/WC, Südbalkon, Zimmersafe, Wohnecke, Dusche/WC, Whirlpool, Erker, Balkon, Wohnecke, Radio,
Radio, Telefon, SAT-TV, Föhn, Minibar Telefon, Zimmersafe, SAT-TV, Föhn, Minibar

ca. 34-37 m2 ca. 50 m2

TYP 9a – Juniorsuite
ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension
70,00 67,00 511,00 490,00 85,00 82,00 609,00 581,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag
Nicht alle Zimmer mit
Aufzug erreichbar 80,00 77,00 73,00 70,00 95,00 92,00 87,00 83,00
Dusche, WC, Südbalkon, Zimmersafe, Wohnecke, Dusche/WC, Whirlpool, Balkon, Wohnecke, Radio, Telefon,
Radio, Telefon, SAT-TV, Föhn, Minibar Zimmersafe, Föhn, SAT-TV, Minibar, Nichtraucher
ca. 37 m2 ca. 55 m2

TYP 10 – Suite
ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension
61,00 58,00 455,00 434,00 97,00 93,00 686,00 651,00

3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag

71,00 68,00 65,00 62,00 107,00 103,00 98,00 93,00

Dusche/WC, Südbalkon, Radio, Telefon, Zimmer- Dusche/WC, Whirlpool, Wohnraum, Südbalkon, Radio,
safe, Minibar, Föhn, SAT-TV Telefon, Zimmersafe, SAT-TV, Föhn, Minibar
2 Personen ÜF 100,00 96,00 707,00 672,00
ca. 32 m2
3/4-Pension 110,00 106,00 101,00 96,00
TYP 11 – Suite

ÜF ÜF 3/4-Pension 3/4-Pension 3 Personen ÜF 80,00 77,00 581,00 553,00

59,00 56,00 441,00 420,00 3/4-Pension 90,00 87,00 83,00 79,00
3/4-Pension 3/4-Pension Verl.-Tag Verl.-Tag 4 Personen ÜF 68,00 65,00 497,00 476,00
69,00 66,00 63,00 60,00 3/4-Pension 78,00 75,00 71,00 68,00
Doppelzimmer mit angr. Einzelbettzimmer Zwei getrennte Schlafräume,
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, SAT-TV, Minibar Wohnraum, Whirlpool, Du-
sche/WC, Südbalkon, Radio,
Telefon, Zimmersafe, SAT-TV,
Föhn, Minibar
ca. 70 m2
 Ferienhit - Kinderpauschale
Bei einem Mindestaufenthalt von

Infos für Sie . . 1 Woche im Zusatzbett berechnen wir

pro Kind und Tag (6 bis einschl. 13 Jahre)
Euro 10,- inkl. Kinder-3/4-Fitnesspension
zzgl. Kurtaxe 1,- Euro.

Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit
Müsliecke und Teebar
Neu: 3/4-Fitnesspension
■ Täglich Nachmittagsbuffet mit Kuchen, Obst, kleine
Snacks, ...
■ Abendessen: Menü mit drei Gängen, 5 Hauptge-
richte und zwei Desserts zur Auswahl, Salatbuffet.
■ 1x wöchentlich festliches 5 Gang-Menü
■ 1x wöchentlich Spezialitätenbuffet u. Dessertbuffet
Alle Preise schließen Bedienung und Mehrwertsteuer
ein. Für nicht eingenommenes Abendessen werden
EUR 4,- in Abzug gebracht.
Hunde können nur nach Vereinbarung mitgebracht
werden. Gebühr ohne Gegenleistung EUR 6,50
Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15 Uhr bezugsfertig.
Unseren Hausgästen stehen Lift und 45 Tiefgaragen-
plätze zur Verfügung.
Tagespreis von Mai bis November EUR 4,00
von Dezember bis April EUR 5,00.
Unser Haus ist bestens geeignet für Tagungen und
Veranstaltungen jeglicher Art.
Stornierung ist ärgerlich - für Sie und auch für uns.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserück-
trittversicherung.
Die Formulare schicken wir Ihnen gerne zu.

Für Zusatzbetten berechnen wir pro Tag

inkl. Frühstücksbuffet:

Kinder bis 5 Jahre frei

6 bis 11 Jahre 15,00 Euro
12 bis 15 Jahre 20,00 Euro
ab 16 Jahre 25,00 Euro
(Kinder im Extrazimmer 20% Ermäßigung auf
den Frühstückspreis)

Täglich & kostenlos: Gegen Gebühr:

Alles inklusive Hallenbad, Whirlpool, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Tepida-

rium, Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken, Bio-Sanarium,
Solarium, Kosmetik- und Wellnessab-
teilung, medizinische Bäderabteilung,
Frischluftraum und großzügiger Ruheraum. Massagepraxis, Praxis für Physiothera-
Im Hotel stehen Ihnen pie und Krankengymnastik - alle Kas-
Fitnessstudio, Tischtennis. Von Mai bis September beheiztes Erlebnisfrei-
zur Verfügung sen nach ärztlicher Verordnung und
bad mit Wasserfall, Massagebank und Bodensprudler.
Privat.
Südterrasse und große Liegewiese. Internetzugang in der Hotelhalle.

Alle Preise pro Person in Euro
zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe pro Tag
und Person.
Seite 18-19
Für alle 4-Jahreszeiten Wellnesswochen gilt:
Einzelzimmeraufschlag: 56,00 Euro
Aufpreis Typ 6 – Doppelzimmer mit Bad oder
Du/WC/Südbalkon: 35,00 Euro pro Person

Frühlings-Hit Summertime
gültig vom 13.03.2011 - 31.05.2011 gültig vom 01.06.2011 - 31.08.2011
7 Übernachtungen im Doppelzimmer 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension

■ 1x Ganzkörperpeeling ■ 1x Pediküre
■ 1x Aroma-Ganzkörpermassage ■ 1x Gesichtsbehandlung, 60 min.
■ 1x Nordic-Walking-Schnupperstunde ■ 1x Nordic-Walking-Schnupperstunde
■ 1 Leihbademantel ■ 1 Leihbademantel

Saison A p. P. 518,00 EUR

Preis pro Person 497,00 EUR
Sparsaison p. P. 497,00 EUR

Goldener Herbst Winterträume

gültig vom 01.09.2011 - 06.11.2011 gültig vom 01.01.2011 - 13.03.2011
7 Übernachtungen im Doppelzimmer 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension

■ 1x Hot Chocolate für Körper u. Gesicht ■ 1x Glas Punsch an der Hotelbar

■ 1x Wohlfühlbad unterm Sternenhimmel ■ 1x Hot Stone Wellnessbehandlung
nach Wahl ■ 1x Kräuterbad
■ 1x Nordic-Walking-Schnupperstunde ■ 1 Leihbademantel
■ 1 Leihbademantel

Saison A p. P. 525,00 EUR Saison A p. P. 525,00 EUR

Sparsaison p. P. 504,00 EUR Sparsaison p. P. 504,00 EUR

Saison A Sparsaison
4 Jahreszeiten Wellnesswochen 06.02. - 13.03.
31.07. - 03.10.
03.01. - 06.02.
13.03. - 31.07.
03.10. - 06.11.
Unsere Pauschalangebote
Wellness - Kurzgenuss
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
2 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inklusive 3/4-Fitnesspension
■ Wohlfühlbad unterm Sternenhimmel
■ Leihbademantel
Aufpreis Typ 6: 10,- Euro | EZ-Zuschlag: 16,- EUR
Hofbräuhaus-Schnuppertage
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
2 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inklusive 3/4-Fitnesspension
■ Begrüßungsdrink in unserer Hotelbar
■ Aroma-Ganzkörpermassage
■ Cleopatrabad in der Soft-Pack-Liege
■ Leihbademantel
Romantikwoche
für Sie und Ihn
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
7 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension
■ Vitamingruß im Zimmer
■ Begrüßungsdrink in der Hotelbar

Aufpreis Typ 6: 10,- Euro | EZ-Zuschlag: 16,- EUR für die Dame ...
■ Face Detox-Gesichtsspezialbehandlung
Preis pro Person 159,00 EUR Preis pro Person 204,00 EUR ■ Algenpackung in der Soft-Pack-Liege

für den Herrn ...

Wellness-Zauber Wohlfühltage ■ Aroma-Ganzkörpermassage
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011 gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011 ■ Herrengesichtsbehandlung
2 Übernachtungen im Doppelzimmer 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inklusive 3/4-Fitnesspension DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension für beide ...
■ Ein Romantikbad unterm Sternenhimmel
■ Sung-Rei-Exotic Powder Massage ■ Aroma-Rückenmassage mit einem Glas Prosecco
■ Leihbademantel ■ Leihbademantel ■ Leihbademantel

Aufpreis Typ 6: 10,- Euro | EZ-Zuschlag: 16,- EUR Aufpreis Typ 6: 15,- Euro | EZ-Zuschlag: 24,- EUR Aufpreis Typ 6: 35,- Euro | EZ-Zuschlag: 56,- EUR

Saison A p. P. 553,00 EUR

Preis pro Person 164,00 EUR Preis pro Person 240,00 EUR
Sparsaison p. P. 532,00 EUR

Lust aufs Leben Die Benutzung der hotelinternen Anlagen wie Hallenbad,
beheiztes Freibad (Mai bis September) und großzügiger
spüren – Saison A Sparsaison
Saunalandschaft sind im Preis enthalten.
jetzt ist Zeit! 06.02. - 13.03. 03.01. - 06.02.
31.07. - 03.10. 13.03. - 31.07.
Alle Preise pro Person in Euro zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe
03.10. - 06.11.
pro Tag und Person.

Zeit zu zweit
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
3 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inklusive 3/4-Fitnesspension
Ladies-Special
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
3 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension
Seite 20-21
Ayurveda-Entspannung pur
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
4/5 Übernachtungen im Doppelzim-
mer DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension

■ Wellnesscocktail in unserer Hotelbar ■ Cleopatrabad in der Soft-Pack-Liege ■ 1 Glas Ayurveda-Tee

■ Rosenblütenbad für zwei mit 1 Glas Sekt ■ Profilift Gesichtsbehandlung (Galland) ■ Ayurveda-Ganzkörpermassage
■ Leihbademantel ■ Masque Modelant Yeux (Maria Galland) ■ Ayurveda-Gesichtsbehandlung
■ 1 Glas Prosecco in unserer Hotelbar ■ Meersalzbad
Aufpreis Typ 6: 15,- Euro ■ Leihbademantel ■ Leihbademantel
Aufpreis Typ 6: 15,- Euro | EZ-Zuschlag: 24,- EUR
4 Übernachtungen
Preis pro Person 231,00 EUR Preis pro Person 312,00 EUR
Preis pro Person 418,00 EUR
Zeit für die Sinne Relaxtage Aufpreis Typ 6: 20,- Euro | EZ-Zuschlag: 32,- EUR
gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011 gültig vom 03.01.2011 - 06.11.2011
4 Übernachtungen im Doppelzimmer 4 Übernachtungen im Doppelzimmer
DU/WC inklusive 3/4-Fitnesspension DU/WC inkl. 3/4-Fitnesspension 5 Übernachtungen

■ Kräuterstempelmassage ■ Begrüßungsdrink in unserer Hotelbar Preis pro Person 485,00 EUR

■ Pediküre mit Fußmassage ■ Gesichtsbehandlung ca. 60 Min.
Aufpreis Typ 6: 25,- Euro | EZ-Zuschlag: 40,- EUR
■ Wohlfühlbad unterm Sternenhimmel ■ Aroma-Ganzkörpermassage ca. 50 Min.
nach Wahl ■ Lavendelbad
■ Leihbademantel ■ Leihbademantel
Typ 6 ist Doppelzimmer mit Bad oder
Aufpreis Typ 6: 20,- Euro | EZ-Zuschlag: 32,- EUR Aufpreis Typ 6: 20,- Euro | EZ-Zuschlag: 32,- EUR
Dusche / WC, Südbalkon und Wohn-
Preis pro Person 364,00 EUR Preis pro Person 360,00 EUR ecke.

Belohnen Sie sich .

. . mit herrlichen Urlaubstagen!
. . für Haut, Geist und Körper
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper!

Gesichtsbehandlungen
Gesichtsbehandlung 59,00 Euro Gesichtsbehandlung-klein 45,00 Euro Lymphdrainage 23,00 Euro
Reinigung, Brauenkorrektur, Peeling, Tiefenreini- Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, Gesicht und Dekolleté ca. 30 Min
gung, Maske, Massage, Ampulle, Augenpackung, Tagespflege; ca. 60 Min
Tagespflege; ca. 90 Min.

Gesichts-Spezialbehandlungen
Cocon 75,00 Euro
(Maria Galland) Die Anti-Stress-Behandlung ent-
führt Sie in eine Welt voller Ruhe und Erholung.
Ihr Gesicht wird in eine federleichte Schaummaske
gehüllt - wie in einem Cocon wird die Schönheit
zu neuem Leben erweckt; ca. 75 Min.
Masque Modelant Yeux 28,00 Euro
(Augenmodellage, Maria Galland) Spüren Sie, wie
Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden.
Schwellungen und Augenringe werden deutlich
gemildert; ca. 30 Min.
in Kombination mit Gesichtsbehandlung: 18,- Euro
Ayurveda-Gesichtsbehandlung 78,00 Euro
(Klapp) Bei der Ayurveda-Ölmassage werden die
Lebensenergien geweckt - die Haut wird gepflegt
- der Geist wird von Blockaden befreit - die Seele
zart gestreichelt - bringt gestörte Doshas ins
Gleichgewicht - stärkt das Immunsystem - beein-
flusst den ganzen Organismus durch Stimulation
der Marma-Punkte; ca. 90 Min.
Masque Modelant 75,00 Euro
(Maria Galland) Sich einfach selber verwöhnen
mit ewas ganz Besonderem. Die sich selbst er-
wärmende Maske schleust die Wirkstoffe tief in die
Haut ein. Das Ergebnis ist eine frische und strah-
lende Haut. ca. 75 Min
Sung-Rei-Gesichtsbehandlung 58,00 Euro
Führt Sie in eine exotische Welt des Wohlbefin-
dens und der wirksamen Hautaktivierung durch
die balinesische OIL-COLOR-MASSAGE. Feuch-
tigkeit für die Haut, Streicheleinheiten für Geist
und Seele; ca. 60 Min.
Soin Profilift - Maria Galland 75,00 Euro
(Maria Galland) Wollen Sie so jung aussehen, wie
Sie sich fühlen? Durch diese Lifting-Behandlung
mit 3D-Effekt wird die Haut von innen heraus neu
aufgepolstert, gefestigt und geglättet. Die Ge-
sichtskonturen sind remodelliert - wie geliftet;
ca. 75 Min.
Thalasso (Maria Galland) 75,00 Euro
Der perfekte Kurzurlaub für Ihre Haut - tanken Sie
die Kraft des Meeres und schenken Sie Ihrer Haut
eine extra Portion Feuchtigkeit. Jegliche Spuren
von Müdigkeit sind wie weggezaubert; ca. 75 Min.
Chi-Yang-Gesichtsbehandlung 69,00 Euro
Chin. Schönheitsmassage, aktiviert den Stoff-
wechsel und steigert das Wohlbefinden, bringt
Haut, Geist u. Körper ins Gleichgewicht; ca. 75 Min.
Face Detox 54,00 Euro
Repagen tox control ist eine hoch effektive, ent-
giftende Anti-Aging-Serie. Der Alterungsprozess
wird aufgehalten und die Haut wirkt sehr jun-
gendlich und frisch; ca. 75 Min.
GK4 face push up 79,00 Euro
Die perfekte Lösung für Hautprobleme unserer Zeit
durch medizinisch kosmetische Technologie. Fal-
ten, Hautalterung, Couperose, empfindliche Haut
- Ultraschall - Far Infrarot - Ionisierung; ca. 60 Min.

Einzelbehandlungen
Maniküre 18,00 Euro Verwöhn-Pediküre 39,00 Euro Meersalzpeeling 26,00 Euro Augenbrauenkorrektur 6,00 Euro
Nägel feilen, Handbad, Nagelhautentfer- Fußbad, Fußpeeling, kosm. Fußpflege, Fuß- Dieses reine Peeling enthält Salz aus dem Tages-Make up 22,00 Euro
nung, 25 Min. massage; 50 Min. Toten Meer, das Körperpeeling entschlackt
und entfernt wirkungsvoll abgestorbene Unterschenkel wachsen 18,00 Euro
Wellness-Maniküre 39,00 Euro Fußzonenmassage, ca. 30 Min 29,00 Euro
Handpeeling, Handmassage und Paraffinbad Über die Reflexpunkte der Füße werden Ihr Hautzellen. Duftnote nach Wahl; 20 Min. Beine ganz wachsen 30,00 Euro
– eine Wohltat für gestresste Hände; 50 Min. Körper und alle Organe erreicht und gleich- Wimpern färben 10,00 Euro Oberlippe oder Kinn wachsen 7,00 Euro
Pediküre m. Fußmassage 30 Min. 26,00 Euro zeitig Energieblockaden gelöst. Augenbrauen färben 7,00 Euro
 Seite 22-23
Legen Sie Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden entspannt in Schauen Sie doch bei uns vorbei -
unsere Hände ... wir beraten Sie gerne!
... bald schon spüren Sie die Streicheleinheiten für Ihre Seele.
Unsere intensiven Schönheitsprogramme von Kopf bis Fuß,
sind Regeneration für Leib und Seele.

Wohlfühlbäder Wellnessbäder Spezialmassagen

unterm “Sternenhimmel” in der Soft-Pack-Liege
Optimale Einwirkung auf temperiertem Chi-Yang 75,00 Euro Aroma-Ganzkörpermassage 49,00 Euro
Kräuterbad 19,00 Euro Wasserbett Schönheitsmassage mit dem traditionellen Wissen Ganzkörper-Entspannungsmassage mit beruhigen-
Durchblutungsanregend, ausgleichend, wohltuend aus China, lockert Verspannungen mit ätherischen den ätherischen Ölen. Wirkt entspannend auf Kör-
und stimmungsaufhellend. Heubad 24,00 Euro Ölen aus chinesischen Heilpflanzen; ca. 80 Min per, Geist und Seele; ca. 50 Min.
Ein Bad im duftenden Bergheu wirkt belebend und
Lavendelbad 19,00 Euro entschlackend Hot-Stone 59,00 Euro Sung Rei Exotic Powder Massage 28,00 Euro
Beruhigend, ausgleichend Wellnessbehandlung mit warmen Steinen zur Tie- Der samtig weiche Powder ist ideal zur Trocken-
Rügener Heilerde 27,00 Euro fenentspannung. Durchblutung und Stoffwechsel massage geeignet. Durch die Wärme der Hände
Salz-Ölbad 22,00 Euro werden angeregt; ca. 70 Min. entfalten sich die enthaltenen Aromaöle auf der
Besonders empfehlenswert als Entschlackungs- Haut und hinterlassen ein seidig-weiches Hautge-
Entschlackend, straffend packung, stoffwechselanregend, hautbildverfei- fühl (Rücken- und Nackenbereich); 35 Min.
nernd, entzündungshemmend Hot-Chocolate 59,00 Euro
Ziegenmilchbad 22,00 Euro Das Beste aus wertvollen Kakao-Bohnen verstärkt Edelstein-Massage 52,00 Euro
Algenpackung 27,00 Euro mit exklusiver Shea-Butter zaubert ein streichel-
Geeignet bei Neurodermitis und Schuppenflechte, Eine besondere Form der Entspannungsmassage.
zartes Gefühl; ca. 60 Min.
beruhigend und ausgleichend Zur Straffung der Haut bei Cellulite, sehr stoff- Aus der Verbindung von Massage und Heilsteinen
wechselanregend, entschlackend entsteht eine tiefe Wirkung. Edelstein-Massage wirkt
Reiki 50,00 Euro anregend und entspannend zugleich; ca. 60 Min.
Algenbad 22,00 Euro
Cleopatrabad 28,00 Euro Die Reiki-Behandlung ist eine natürliche Heilme-
Stoffwechselanregend, entschlackend und haut-
thode aus Japan, bei der mittels Hand auflegen die Aroma-Schröpfmassage 59,00 Euro
bildverfeinernd Ein wohliges Bad aus Milch und hochwertigen
eigene positive Energie des Behandelten verstärkt Zur Straffung der Haut und des Bindegewebes.
Ölen verleiht der Haut ein samtiges Gefühl
wird. Die Vitalität wird gesteigert, der Energiefluss Stärkung des Immunsystems, Zellgifte werden ab-
Rosenblütenbad 22,00 Euro angeregt. Man findet die völlige Tiefenentspan-
Nachtkerzenöl-Cremebad 28,00 Euro transportiert, Lymphfluss wird angeregt; ca. 60 Min.
Harmonisierend, ausgleichend nung; ca. 60 Min.
Ein Cremebad mit wertvollem Nachtkerzenöl för- Kräuterstempelmassage 69,00 Euro
Romantikbad 22,00 Euro dert den Stoffwechsel und den Hormonhaushalt Energetische Aroma-Rückenmassage 35,00 Euro (Herbal Siam) Die aus dem Land des Lächels stam-
Ein sinnlicher und weicher Badetraum öffnet die Aromaöle unterstützen bei dieser Massage die tie- mende Kräuterstempel-Massage löst Blockaden an
Sinne und schmeichelt dem Herzen mit den betö- Anti-Cellulite-Body Bandage 32,00 Euro fenentspannende und harmonisierende Wirkung den Energiepunkten und frische, neue Vitalität fließt
renden Blütendüften von Jasmin, Mairose, Sandel- Diese spezielle Body Bandage enthält Koffein, auf den gesamten Organismus.; ca. 40 Min. durch den Körper. Die Kräuter und die Wärme in
holz und Tuerose. welches den Fettstoffwechsel anregt, die Haut- harmonischer Einheit verbunden, regen den Stoff-
oberfläche strafft und das Bindegewebe entwässert wechsel und die Durchblutung an; 60 Min.

Herren Gesichtsbehandlung 52,00 Euro

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Am-
“Traumhafte Verwöhntage” 282,00 Euro reine Männersache
pulle, Maske und Massage; ca. 70 Min. 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension Aufpreis TYp 6
im DZ DU/WC DZ Bad oder
Enthaarung für Ihn 22,00 Euro ■ 1x Gesichtsbehandlung DU/WC/Südbalkon 15,- Euro
(Rücken) mit Warmwachs
■ 1x Energetische Aroma-Rückenmassage Einzelzimmeraufschlag 24,- Euro
■ 1x Leihbademantel
Ein Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit

Urlaub am Bodenmais und die nähere In nächster Nähe: Markierte Wanderwege, Tennis, Minigolf, Reiten (Reitlehrer)
Umgebung bieten ein um- Biken, Kanufahrten, Kinos, Kurpark, Pferdekutschfahrten, Ausflüge in die CZ,
Großen Arber –
fangreiches und attraktives Regensburg, Passau usw. Kultur und Brauchtum, Modernes und Tradition sind
Sport- und Freizeitangebot. hier eng miteinander verbunden. Die Glasstraße mit ihren Glashütten und Ver-
König des kaufsausstellungen sind allemal eine Reise wert.
Bayerischen Waldes

Schon im Frühling präsentiert sich die Region in ihrer ganzen
Pracht mit den rauschenden Bächen und blühenden Wiesen.
Im Sommer und Herbst erstrahlt die Natur in ganz besonde-
rem Licht und Farbenglanz.
Seite 24-25
Ob Wanderer oder Mountainbiker, die gut
markierten Wanderwege bieten Gelegenheit
die Natur des Bayerischen Waldes zu jeder
Jahreszeit zu erkunden.

Silberberg in Bodenmais
Viele Attraktionen machen den Silberberg in Bodenmais zu einem
Wir sind Mitglieds-Hotel des Golf-
unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie: historisches Besu-
cherbergwerk tief im Inneren des Berges, 600 m Fahrspaß auf der Parks "Zwieseler Winkel". Unseren
Sommerrodelbahn, mehrere Streichelzoos, spannende Spielplätze, ... Gästen können wir ein ermäßigtes
Greenfee bieten.
Von unserem Hotel bietet sich ein herrlicher Blick auf den Silberberg.
 Winterspaß und Skivergnügen haben auch unsere kleinen

Paradies im Winterkleid Gäste mit kindgerechten, Pisten, Kinderlift und bestens ge-
schulten Skilehrern und Betreuern. Da werden die ersten
Schwünge im Schnee zu spannenden Abenteuern.

Winterurlaub Wer genießt nicht eine Winterwanderung durch tief verschneite Wälder? Den
herrlichen, unverstellten Blick auf die Bayerwaldberge. Eine Ausfahrt mit dem
in Bodenmais
Pferdeschlitten durch die kristallklare Winternacht. Eine sportliche Langlauf-
tour auf gut gespurten und gepflegten Loipen im Ort oder den Höhenloipen,
eine spannende Schneeschuhwanderung mit anschließender Hütteneinkehr?

Der nahegelegene Weltcupberg Gr. Arber mit 7 Skiliften und
das Bodenmaiser Langlaufzentrum “Bretterschachten” bieten
sichere Wintersportmöglichkeiten mit gepflegten Langlaufloi-
pen, Ski-Alpin- und Snowboardpisten.
Seite 26-27
Auch der Silberberg (Rodelbahn) und
die umliegenden Skilifte begeistern.

. . und die Kraft der Berge!

 Landhaus Freiblick
ca. 10 Gehminuten vom Hotel
Hofbräuhaus entfernt.
Ferienhaus ca. 60 m2 in unverbauter Hofbräuhaus - Geschenkgutschein
Südhanglage, Südbalkon mit Panora- Was schenke ich Menschen, die schon alles
mablick, 2-3 Personen, Wohnraum, haben?
Küche, 2 Schlafzimmer, Bad/DU/WC, Eine Frage, die sich mit der Hofbräuhaus-
eigene Garage. Auf Wunsch Brötchen- Idee leicht beantworten lässt: Schenken Sie
einfach einen Wellness-, Übernachtungs-
service. Die Einrichtungen im Hotel oder Verzehrgutschein. Unsere Reservie-
Unser Ferienhaus Hofbräuhaus können gegen Aufpreis rungsabteilung wird Sie bestens beraten.
genutzt werden. Gerne senden wir Ihnen den passenden
Geschenkgutschein zu.
Preis für 2 Pers. / Tag ab 42,- Euro
zzgl. Kurtaxe 2,00 Euro pro Person
und Tag
Irmgard Fruhstorfer, Amselweg 12
Tel. 09924/7770 u. 7528
www.hotel-hofbraeuhaus.de
info@hotel-hofbraeuhaus.de

Hotel Hofbräuhaus

© www.putzwerbung.de
Familie Fruhstorfer · Marktplatz 5 · 94249 Bodenmais
Tel. 09924 7770 · Fax. 09924 777200
info@hotel-hofbraeuhaus.de · www.hotel-hofbraeuhaus.de