Autor: Sandro S.

Scherf
Quelle: www.sandro-scherf.de
verffentlicht am: 16.09.2008

99 Namen Allhs
Allh sind die schnsten/besten Namen, so ruft Ihn damit an und lasst diejenigen, die Seinen Namen
abwegig umgehen. Ihnen wird das vergolten, was sie zu tun pflegen.
(al-Araf (7), 180)
Sag: Ruft Allh oder ruft den Allerbarmer an; welchen ihr auch ruft, Sein sind die schnsten
Namen. Und sei nicht zu laut beim Gebet, und sei auch nicht zu leise dabei, sondern suche einen
Weg dazwischen.
(al-Isra (17), 110)
Allah - es gibt keinen Gott auer Ihm. Sein sind die schnsten Namen.
(Ta-Ha (20), 8)
Er ist Allh, der Schpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Sein sind die schnsten Namen. Ihn preist
(alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmchtige und Allweise.
(al-Hasr (59), 24)

Deutsch: 99 schne Namen Allhs |

Lautsprache: Asm'u llhi l-husn |

Arabisch:
Trkisch: Allah'n adlar (Allhs Namen) / Allah'n Gzel simleri (Allahs schnste Bezeichnungen)
Diese Namen werden als Lobpreisungen und zu Gebetszwecken aufgezhlt. In der heutigen Zeit
verwenden einige Muslime einen Tasbih (Gebetskette), der meist aus 33, 99 oder 500 Perlen
besteht. Bei einem 33er Tasbih sind 3x 11 Glieder in der Reihe angeordnet, die nacheinander mit 3
maliger Wiederholung gezupft werden (hnlich einem Rosenkranz). Bei der Aufrufung/ Rezitation
der Namen verwendet man die Arabischen Worte, wie sie im Qur'n berliefert wurden (s.u.), da
eine genaue bersetzung der Eigenschaften/Namen/Bezeichnungen Allhs (t) nicht mglich und
auch nicht gebruchlich ist.
Die im Qur'n erwhnten Namen sind teils fast widersprchlich oder gegenseitig aufhebend
genannt. Dies soll nach Auffassung einiger Muslime die berlegenheit Allhs darstellen, da Er
...vom menschlichen Verstand nicht erfasst werden kann... und in nichts seiner Schpfung
gleicht.
Die von Allh im Qur'n ber sich oder durch den Propheten berlieferten Attributerluterungen
Allhs gehren zu seinen Eigenschaften ohne Wie. (al-Fiqa al-Akbar, Imam Abu Hanifa) Das heit,
diese Eigenschaften drfen nicht verndert, verleugnet, hinterfragt oder mit der Schpfung
verglichen werden, da dies ( bila kayf) (Annullierung) der Eigenschaften ist.

Benennung

1. Allah

Transkription

Ungefhre Bedeutung

Allh

Allh/ Gott

2. Ar-Rahmaan

Ar-rahman

der Gndige, der

Wohlttige, der
Mitleidsvolle

3. Ar-Raheem

Ar-rahiim

der Gnadenreiche

4. Al-Malik

Al-malik

der Knig, der

souverne Herr

5. Al-Quddoosu

Al-qudduus

der Heilige

6. As-Salaam

As-salaam

7. Al-Mu'min

Al-mu'min

der Friede
der berzeugte, der
Sichernde
der Beschtzer, der
Hter, der
Kontrollierende

8. Al-Muhaimin

Al-muhaimin

9. Al-'Azeez

Al-aziz

10. Al-Jabbaar

Al-dschabbaar

11. Al-Mutakabbir

Al-mutakabbir

12. Al-Khaaliq

Al-chaaliq

13. Al-Baari

Al-Bari

der Schpfer
der, der aus dem nichts
erschafft, der
Verwirklichende

14. Al-Musawwir

Al-musawwir

der Gestalter

15. Al-Ghaffaar

Al-ghaffaar

16. Al-Qahhaar

Al-qahhaar

17. Al-Wahhaabu

Al-wahhaab

18. Ar-Razzaaqu

Ar-razzaaq

19. Al-Fattaah

Al-fattaah

20. Al-'Aleem

Al-aliim

21. Al-Qaabid

Al-qaabid

22. Al-Baasit

Al-baasit

der (All-) Mchtige

der Unterwerfer, der
Zwingende
der Erhabene, der
Groartige, der Stolze

der Vergebende
der Unterwerfer, der
Allmchtige
der Verleiher, der
Gebende
der Erhalter, der
Versorger, der Geber
der ffner, der
Befreier

der (All-) Wissende

der Zgelnde, der
Verweigerer, der
Umschlieende
der Gewhrende, der
Mehrer, der Verbreiter

Qur'nisches Original

Qur'n-Stelle
(1:1) (2:7, 8, 9,
10, 15, 17, 19, 20,
22, 23, 26, 27, 28)
(3:18)
(5:109) (20:14)
(59:18, 19, 22, 23,
24) etc.
(1:3) (2:163)
(13:30) (17:110)
(19:18, 19, 26, 44,
45, 58, 61, 69, 75,
78, 85, 87, 88, 91,
92, 93, 96) (20:5,
90, 108, 109)
(21:26, 36, 42,
112) (25:26, 59,
60) (26:5) etc.
(1:3) (2:37, 54,
128, 160, 163,)
(3:31) (4:100)
(5:3)
(5:98) (9:104,
118) (10:107)
(11:41)
(12:53, 64, 98)
(15:49) (26:9,
104, 122, 140,
159, 17, 191, 217)
(27:30 ) etc.
(20:114) (23:116)
(59:23) (62:1)
(114:2)
(59:23) (62:1)
(59:23)
(59:23)
(59:23)

(3:6) (4:158)
(9:40) (9:71)
(48:7)
(59:23)
(59:23)
(59:24) (6:102)
(13:16) (39:62)
(40:62)
(59:24)

(59:24)
(20:82) (38:66)
(39:5) (40:42)
(71:10)
(13:16) (14:48)
(38:65) (39:4)
(40:16)
(3:8) (38:9)
(38:35)
(51:58)
(34:26)
(2:29) (2:115)
(2:158) (3:92)
(4:35) (24:41)
(33:40) (35:38)
(57:6)
(2:245)

(2:245)

23. Al-Khaafid

Al-chaafidh

24. Ar-Raafi'

Ar-raafi

25. Al-Mu'izz

Al-mu-izz

26. Al-Muthill

Al-mudhill

der Herabsetzende, der

Erniedrigende
der Erhebende, der
Erhhende
der Ehrende, der
Strkende
der Entehrende, der
Demtigende

27. As-Samee'

As-samii

der Allhrende, der

Hrende

28. Al-Baseer

Al-basiir

der Allsehende, der

Wahrnehmende

29. Al-Hakam

Al-hakam

30. Al-Adl

Al-adl

31. Al-Lateef

Al-latiif

der Richter
der Gerechte, der
Ausgleichende
der Edle, der Anmutige,
der Milde

32. Al-Khabeer

Al-chabiir

der Bewusste, der

Kundige

33. Al-Haleem

Al-haliim

der Zurckhaltende, der

Nachsichtige

34. Al-'Adheem

Al-aziim

der Groartige

35. Al-Ghafoor

Al-ghafuur

36. Ash-Shakoor

Asch-schakuur

der Vergebende
der Dankbare, der
Vergelter des Guten

37. Al-'Aliyy

Al-aal

der Hohe, der Erhabene

38. Al-Kabeer

Al-kabiir

39. Al-Hafeedh

Al-hafiiz

40. Al-Muqeet

Al-muqiit

der Groe
der Erhalter, der
Beschtzer, der Hter
der Ernhrer, der
Erhalter, der Strkende

41. Al-Haseeb

Al-hasiib

der Abrechnende

42. Al-Jaleel

Al-dschaliil

43. Al-Kareem

Al-kariim

44. Ar-Raqeeb

Al-raqiib

Al-mudschiib

der Majesttische
der Gtige, der
Grozgige
der Beobachtende, der
Wchter
der Antwortende,
Verantwortliche, der
Zuhrende, der
Erhrende

46. Al-Waasi'

Al-wsii

der Allumfassende, der

Universelle

47. Al-Hakeem

Al-hakiim

der Weise

48. Al-Wadood

Al-waduud

der Liebende

49. Al-Majeed

Al-madschiid

der Ruhmreiche

50. Al-Baaith

Al-ba-ith

der Erweckende

45. Al-Mujeeb

51. Ash-Shaheed

Asch-Schahiid

der Zeuge

52. Al-Haqq

Al-haqq

Die Wahrheit, der

Wahrhaftige

(56:1-3)
(56:1-3)
(3:26)
(3:26)
(2:127) (2:137)
(2:256) (3:35)
(3:38) (8:17)
(49:1)
(3:15) (4:58)
(17:1) (42:11)
(42:27) (57:4)
(67:19)
(6:62) (22:69)
(6:92) (6:115)
(6:103) (22:63)
(31:16) (64:14)
(6:18) (17:30)
(34:1) (35:14)
(49:13) (59:18)
(63:11)
(2:225) (2:235)
(17:44) (2259)
(35:41) (64:17)
(2:105) (2:255)
(42:4) (56:96)
(2:173) (8:69)
(16:110) (35:28)
(41:32) (60:7)
(35:30) (35:34)
(42:23) (64:17)
(2:255) (4:34)
(31:30) (42:4)
(42:51) (87:1)
(13:9) (22:62)
(31:30) (34:23)
(40:12)
(11:57) (34:21)
42:6)
(4:85)
(4:6) (4:86)
(33:39)

(23:116) (27:40)
(4:1) (5:117)
(11:61)

(2:115) (2:247)
(2:261) (2:268)
(3:73) (5:54)
(2:129) (2:260)
(31:27) (46:2)
(57:1) (66:2)
(2:32)
(11:90) (85:14)
(11:73)
(22:7)
(4:79) (4:166)
(22:17) (41:53)
(48:28)
(6:62) (22:6)
(23:116) (24:25)
(31:30)

Al-wakiil

der Bevollmchtigte,
der Anwalt, der
Stellvertreter

54. Al-Qawiyyu

Al-qawii

der Starke, der

Kraftvolle

55. Al-Mateen

Al-matiin

der Feste, der Stetige

56. Al-Waliyy

Al-walii

der beschtzende
Freund, der Patron

57. Al-Hameed

Al-hamiid

58. Al-Muhsee

Al-muhsii

53. Al-Wakeel

Al-mubdii

der Lobenswerte, der

Preisenswerte
der Rechnende, der
Aufzeichnende
der Erzeuger, der
Hervorbringende, der
Urheber

60. Al-Mu'eed

Al-mu-iid

der Wiedererweckende,
der Wiederherstellende

61. Al-Muh'ee

Al-muhiiyy

62. Al-Mumeet

Al-mumiit

63. Al-Hayy

Al-hayy

64. Al-Qayyoom

Al-qayyuum

65. Al-Waajid

Al-waadschid

66. Al-Maajid

Al-maadschid

67. Al-Waahid / AlAhad

Al-wahid / Alahad

68. As-Samad

As-samad

59. Al-Mubdi

der Beschleuniger, der

Lebensspendende
der Verursacher des
Todes
der ewig Lebende, der
Lebendige
der Ewige, der sich
selbst Erhaltende, der
Bestndige
der Glanzvolle, der
Edle, der Seingebende
der Ruhmreiche, der
Glorreiche
der Einzigartige, der
Einzige, der Eine
Die ewige Hilfe fr die
Schpfung, der Absolute

72. Al-Muakhhir

Al-mu'achchir

der Fhige, der

Begabte, der Bemessende
der Vorherrschende, der
Mchtige
der Befrderer, der
Vorwrtsbringer
der Verzgernde, der
Hindernde, der
Verschiebende

73. Al-Awwal

Al-awwal

der Erste

74. Al-Akhir

Al-aachir

75. Adh-Dhaahiru

az-zaahir

76. Al-Baatin

Al-baatin

77. Al-Waalee

Al-waalii

der Letzte
der Manifeste, der
uere, der Offenbare
der Verborgene, der
Innere
der Regent, der
Schutzherr

78. Al-Muta'aalee

Al-muta-aal

der Erhabene

79. Al-Barr

Al-barr

69. Al-Qaadir

Al-qaadir

70. Al-Muqtadir

Al-muqtadir

71. Al-Muqqadim

Al-muqaddim

80. At-Tawwaab

At-thawwaab

der Rechtschaffene
der, der die Reue
entgegennimmt, der
Mildernde

81. Al-Muntaqim

Al-muntaqim

der Vergelter

(3:173) (4:81)
(4:171) (28:28)
(33:3) (73:9)
(11:16) (22:40)
(22:74) (42:19)
(57:25) (58:21)
(51:58)
(2:107) (2:257)
(3:68) (4:45)
(7:196) (42:28)
(45:19)
(14:1) (14:8)
(22:64) (31:12)
(31:26) (41:42)
(58:6)
(10:4) (10:34)
(27:64) (29:19)
(85:13)
(10:4) (10:34)
(27:64) (29:19)
(85:13)
(2:28) (3:156)
(7:158) (15:23)
(30:50) (30:59)
(57:2)
(3:156) (7:158)
(15:23) (57:2)
(2:255) (3:2)
(20:111) (25:28)
(40:65)
(2:255) (3:2)
(20:111)
(38:44)
(85:15)
(2:163) (5:73)
(9:31) (18:110)
(37:4) (13:16)
(112:1)
(112:1)
(6:65) (36:81)
(46:33) (75:40)
(86:8) (17:99)
(18:45) (54:42)
(54:55)
(50:28)
(11:8) (71:4)

(57:3)
(57:3)
(57:3)
(57:3)
(13:11) (42:9)
(13:9)
(52:28)
(2:37) (2:128)
(4:64) (40:3)
(49:12) (110:3)
(32:22) (43:41)
(44:16)

82. Al-'Afuww

Al-afw

83. Ar-Rauf

Ar-ra-uuf

84. Maalikul-Mulk

Maalik-ul-Mulk

85. Thul-Jalaali
wal-Ikraam

Dhu-l-dschalaali
wa l-ikraam

86. Al-Muqsit

Al-muqsit

87. Al-Jaami

Al-dschaami

der Vergebende, der

Entgegenkommende, der
Milde

der Mitleidsvolle
der Inhaber der
Souvernitt
(Reichtmer)
der Herr der Majestt
und der Ehre
der fr Gerechtigkeit
Sorgende, der
Unparteiische
der Sammler, der
Versammelnde
der, der sich selbst
genug ist, der Reiche,
der Unabhngige

88. Al-Ghaniyy

Al-ghanii

89. Al-Mughnee

Al-mughnii

90. Al-Maani'

Al-maanii

91. Ad-Darr

Ad-daar

92. An-Naafi'

An-Nfi

der Erzeuger der Not

der Hilfreiche, der
Begnstigende, der
Wohltter

93. An-Noor

An-nuur

Das Licht

94. Al-Haadee

Al-hadii

der Fhrer
der Schpfer, der
Erfinder, der
Unvergleichliche
der ewig Whrende, der
Dauernde, der Bleibende

95. Al-Badee

Al-badi

96. Al-Baaqee

Al-baaqi

97. Al-Waarith

Al-waarith

98. Ar-Rasheed

Ar-raaschid

99. As-Saboor

As-sabour

der Befreiende
der Zurckhalter, der
Schtzende

der Erbende
der Fhrer zum rechten
Weg, der Leiter, der
Lenker
der Geduldige, der
Standhafte

(4:99) (4:149)
(22:60)
(2:143) (2:207)
(3:30) (9:117)
(24:20) (57:9)
(59:10)
(3:26)

(55:27) (55:78)

(3:18)

(3:9)
(2:263) (3:97)
(9:28) (35:15)
(39:7) (47:38)
(57:24)
(9:28)
(67:21)
(6:17)

(24:35)
(25:31)
(2:117) (6:101)

(6:101) (55:27)
(15:23)
(11:87)

(8:46)