3034600607

DESIGNER
PROFILE
2010
/
2011
VOLUME
/
02
GERMANY AUSTRIA SWITZERLAND
GRAPHIC DESIGN
CORPORATE DESIGN
& MULTIMEDIA DESIGN
INTRO 2 7
PROFILES
GRAPHIC DESIGN 20 107
CORPORATE DESIGN 108 155
MULTIMEDIA DESIGN 156 165
INTERVIEWS
ADRIAN FRUTIGER 8 11 ERIK SPIEKERMANN 12 13
MIKE MEIR 14 15 CHRISTIAN BOROS 16 17
INDEX
ALPHABETICAL 168 171
FIELDS OF ACTIVITY 172 183
AWARDS 184 193
IMPRINT 197
4 4 EDITORIAL / RAMONA ROCKEL
DIESE DESIGNER
BRAUCHT DAS LAND!
THESE ARE THE DESIGNERS
WE DEFINITELY NEED MOST!
Und wieder zeichnen die Designer Prole ein aktuelles Bild der Designszene in Deutschland, sterreich und der Schweiz:
Spezialisten der unterschiedlichen Disziplinen prsentieren sich hier mit ihren neuen Projekten und Produkten. Alles, damit Sie sich
ein przises Bild von ihren Kompetenzen und Referenzen machen knnen!
Im Mittelpunkt dieses Buches stehen wie immer die Designer. Ergnzt werden ihre Prole durch Interviews, die form-Chefredakteur
Gerrit Terstiege gefhrt hat: Zu jeder Design-Disziplin kommt ein renommierter Fachmann zu Wort. Lesen Sie die Gesprche mit
Dieter Rams, Britta Pukall, Franco Clivio und Uwe Brckner. Im hilfreichen Index erhalten Sie zustzlich eine Zusammenstellung
aller Award-Erfolge der einzelnen Designbros.
Die neue visuelle und inhaltliche Ausrichtung haben wir gemeinsam mit Lars Harmsen von der Karlsruher Agentur Magma Brand
Design entwickelt, bei dem wir uns auf diesem Weg ganz herzlich bedanken.
Jetzt wnsche ich Ihnen erst mal viel Spa beim Lesen und tierisch gute Einblicke in die Szene!
And once again our Designer Profiles paints a topical picture of the current design scene in Germany, Austria and Switzerland:
Here, the specialists from the various different disciplines present their latest projects and products. And all in order to make sure
you can get an exact idea of their abilities and references!
As always, pride of place in the book goes to the designers. And the various profiles are rounded out by interviews that form editor-
in-chief Gerrit Terstiege conducted specially: A renowned expert comments on each of the various design disciplines. So enjoy
reading the conversation with Dieter Rams, Britta Pukall, Franco Clivio and Uwe Brckner. The easy-to-use index also provides you
with a compilation of all the numerous awards the individual design offices have won.
The new look and content structure was developed together with Lars Harmsen of Karlsruhe-based agency Magma Brand Design,
whom we would like here to cordially thank for his efforts.
And now all that remains is for me to wish you an enjoyable read and any number of new and astonishing insights into the cream
of the German-speaking design world!
Ihre / Yours
Ramona Rockel
Verlagsleiterin form / Publishing Director, form
PS: Die Prsentationen nden Sie auch im Internet: www.designer-prole.de
The presentations are also ready to be browsed online at www.designer-prole.de
GOOD DESIGN HAS AN ATTITUDE,
IT IS AUTHENTIC, LIVELY, SENSUOUS,
SURPRISING AND HOPEFULLY TANGIBLE.
KAISER+MORE, JOE KAISER, 132
8 9
Herr Frutiger, hat jemals ein konkretes Ereignis in Ihrem Leben zu einem
neuen Schriftentwurf gefhrt?
Ja. Zum Beispiel im Fall der Vectora gab es ganz klar eine auslsende
Begebenheit. Im Dunkel der Pariser Metro sah ich einmal eine ltere
Frau einen Fahrplan lesen. Das heit, sie mhte sich, ihn zu entziffern.
Sie drehte und wendete das Papier in ihren Hnden und war ganz verun-
sichert. Ich fragte sie, ob ich ihr helfen knnte, blickte auf diesen Fahr plan
und bin richtig wtend geworden: Das gibt es doch nicht, dass in unserer
heutigen Zeit fr eine so wichtige Drucksache eine Schrift eingesetzt
wird, die nicht lesbar ist, dachte ich! Ich bin nach Hause gegangen, habe
den Bleistift genommen und begonnen, die Vectora zu zeichnen: eine
Schrift speziell fr Listen in kleinen Gren, fr Nachschlagewerke und
dergleichen. Krzlich kam ein Schweizer Telefonbuch heraus, in dem sie
Anwendung findet. Das hat es also fter in meinem Leben gegeben: dass
ein bestimmtes Ereignis zum Auslser fr eine neue Schrift wurde.
Bleiben wir fr einen Moment in Paris. 1952, gleich nach Ihrem Diplom,
nahmen Sie eine Stelle in der berhmten Pariser Schriftgieerei Deberny
& Peignot an und lebten mitten in der Metropole. Damals war Paris
ja das kulturelle Zentrum Europas. Beckett, Camus, Sartre und de Beau-
voir sah man in den Cafs des Rive Gauche, Boris Vian oder Chet Baker
spielten in den Jazzkellern von Saint-Germain-des-Prs. Nahmen Sie am
kulturellen Leben der Stadt teil?
Sehr stark. Unvergesslich ist mir ein Besuch bei dem Bildhauer
Constantin Brancusi. Freunde von mir, junge Bildhauer, hatten ihr Atelier
neben seinem und stellten mich ihm vor. Es gab damals noch im 15. Arron-
DAS GIBT ES DOCH NICHT,
DASS FR EINE SO WICH-
TIGE DRUCKSACHE EINE
SCHRIFT EINGESETZT WIRD,
DIE NICHT LESBAR IST!
ADRIAN FRUTIGER
INTERVIEW: GERRIT TERSTIEGE
INTERVIEW / ADRIAN FRUTIGER
FOTO: GERRIT TERSTIEGE
dissement, also mitten in Paris, ein ganzes Quartier mit kleinen Husern,
die Knstlern als Ateliers dienten. Auch Jean Tinguely arbeitete dort. Mit
Brancusi diesen Zwiebelsalat zu essen das war ein Geschenk. Natrlich
bestimmte mein Leben in jenen Jahren vor allem meine Arbeit bei Deberny
& Peignot. Damals kam gerade der Fotosatz auf, dessen Mglichkeiten
mich sofort berwltigt haben. Danach war nichts mehr, wie es war.
Bei Deberny & Peignot kam 1957 jene Schrift heraus, die Sie schlagartig
bekannt machen sollte: die Univers. Nie zuvor war eine Schrift gleich in
21 Schnitten auf den Markt gekommen. Manche fassten sie als Ihre Ant-
wort auf Paul Renners Futura auf. Noch viel spter, 1988, haben Sie sich
beim Entwurf der Avenir die ja wie die Futura die Zukunft im Namen
trgt erneut mit dem Bauhaus-inspirierten Klassiker auseinandergesetzt.
Fr mich war die Futura bei uns in der Schriftgieerei hie sie bri-
gens Europe keine Konkurrenz. Ich habe mich nie mit ihr gemessen, sie
bestand einfach. Die Futura ist sozusagen die Jeans unter den Schriften,
weil sie in den verschiedensten Kontexten funktioniert, vom eleganten
Hotel bis zum Sportplatz. Aber bereits zu meiner Studienzeit war ich nicht
mehr mit ihr einverstanden. Schon damals war der Konstruktivismus Ver-
gangenheit. Aber sie wird immer bestehen wie die Helvetica, die aus ihr
hervorging. Die Helvetica wird bleiben. Sie wird niemals untergehen.
Wie sehen Sie die Zukunft Ihrer eigenen Schriften? Gewiss werden manche
Ihrer Entwrfe noch in Hunderten von Jahren Verwendung finden. Erfllt
es Sie mit Stolz, etwas Bleibendes geschaffen zu haben?
Nein. Stolz ist mir fremd. Die Univers ist ein Werkzeug fr ganz
bestimmte Zwecke, und sie wird es immer sein. Sie hatte Zeiten, in denen
sie weniger Einsatz fand, dann wurde sie wiederentdeckt und trat aus dem
Schatten. Es gibt immer wieder Fachleute, die versuchen, die Univers mit
der Helvetica zu vergleichen. Aber das sind ganz verschiedene Welten.

Ist die Univers eine neutrale Schrift?
Nein, absolut nicht. Was aber genau heit das: eine neutrale Schrift?
Die beiden wirklich durch und durch neutralen Schriften sind fr mich
die Helvetica und die Frutiger. In beiden ist ein fester Kern, auf den man
immer wieder zurckgreifen wird. Ich unterscheide immer zwischen einer
visuellen Schrift, die eher bei Plakaten Anwendung findet und ein Gefhl
mitteilen soll und Leseschriften, die fr grere Textmengen bestimmt
sind. Bei Letzteren ist es so wie mit einem Lffel: Wenn man mittags eine
Suppe isst und sich abends an den Lffel erinnert, dann war es kein guter
Lffel. In diesem Sinne verstehe ich eine Leseschrift. Ich muss sie wieder
vergessen knnen.
Ende der sechziger Jahre, als Otl Aicher am Corporate Design der
Olympischen Spiele arbeitete, fiel seine Wahl auf die Univers, die dann
im Austragungsjahr 1972 weltweite Verbreitung ber Printmedien und
das Fernsehen fand. Haben Sie damals die Olympiade besucht und Ihre
Schrift in der Anwendung vor Ort gesehen?
Nein, ich war in jenen Wochen nicht in Mnchen. Otl Aicher hat mir
aber damals Beispiele geschickt, Drucksachen, Plakate. Schon in den
sechziger Jahren hatten wir uns in Ulm kennengelernt. Er war ein Freund.

Nun werden ja Ihre Schriften nicht nur fr sportliche oder kulturelle
Groereignisse eingesetzt, sondern sind auch die Hausschriften von einer
Vielzahl von Unternehmen. Das Problem selbst der besten Schrift ist aber
doch, dass man mit ihr auch den grten werblichen Unsinn verbreiten, ja
selbst Lgen gut aussehen lassen kann. Hat Sie das jemals gestrt?
Dazu mchte ich Folgendes sagen: Sobald ich zusammen mit der
Linotype eine Schrift herausgebe, wandert sie in die Welt. Und diese
Welt ist unvollkommen, das muss man annehmen. Wie und von wem eine
Schrift angewendet wird, darber habe ich keine Kontrolle mehr. Man hat
die Zgel einfach nicht mehr in der Hand. Wenn jemand mit der Frutiger
Stumpfsinn verbreitet, ist das nicht mein Fehler. Umgekehrt darf ich mich
ja auch nicht damit schmcken, wenn sie einer sehr schnen Sprache
die Form gibt! (lacht) Ich bin nur der Backsteinbrenner. Ich liefere die
Bausteine. Die Huser bauen andere. Ich habe es brigens auch nicht gern,
wenn jemand ber mich sagt, ich sei ein groer Knstler. Wenn man aber
sagen sollte, ich sei ein guter Geigenbauer damit wre ich einverstanden.
Ich will ja, dass meine Schriften klingen. Und ich feile so lange an den
Schriftformen, bis sie klingen. Und ihr Ton wird nachklingen, da bin ich
mir sicher.
Sie haben in den letzten Jahren eine ganze Menge kleinerer Bcher heraus-
gegeben. Im letzen Jahr erschien Ihr fast 500 Seiten starkes Opus Magnum,
an dem Sie tatkrftig mitgewirkt haben. Wie kam es dazu?
Vor vielen Jahren, 1990, am Rande einer Jubilumsveranstaltung von
Linotype, regte mich Friedrich Friedl dazu an, doch meine Memoiren
zu schreiben. Natrlich war es mir zeit meines Lebens wichtig, Wissen
weiterzugeben, und ich habe selbst viel gelernt beim Lehren. Aber ein
solches Buch htte ich niemals allein machen knnen. Man hat mit mir
ber Monate hinweg regelmig intensive Fachgesprche ber jede
meiner Schriften gefhrt und aufgezeichnet. Was dabei an Erinnerungen
zutage gefrdert wurde, war einmalig. Das hat mich selbst berrascht.
Die Arbeit daran war wie eine lange Reise, die auch anstrengend war und
mir doch viel Freude gemacht hat. Ich bin vielen Menschen, die mich
dabei begleitet und untersttzt haben, zu groem Dank verpflichtet.
I CANT BELIEVE THAT IN OUR
DAY AND AGE SUCH AN ILLEGIBLE
FONT CAN BE USED FOR SUCH
AN IMPORTANT DOCUMENT,
I THOUGHT!
Mr. Frutiger, did an actual event in your life ever inspire you to create
a new font?
Yes. For example in the case of Vectora there was definitely an inci-
dent which sparked it off. In the darkness of the Paris Metro I once saw an
elderly woman reading a timetable. That is, she was trying to decipher it.
She twisted and turn-ed the paper in her hands and looked very uncertain.
I ask-ed if I could help, glanced at the paper and felt really angry: I cant
believe that in our day and age such an illegible font can be used for such
an important document, I thought! I went home, picked up my pencil and
began to draw Vectora: A font especially intended for small-printed lists,
ref-er-ence works and the likes. It recently appeared in a Swiss telephone
book. In fact this has often occurred in my life: that a certain event led to
the creation of a new font.
Let us stay for a moment in Paris. 1952, after you received your diploma,
you took a job at the famous Parisian type foundry, Deberny & Peignot
and lived in the midst of the metropolis, At that time, Paris was the cul-
tural center of Europe. You could see Beckett, Camus, Sartre and Simone
10 11
de Beauvoir in the cafes on the Rive Gauche, Boris Vian and Chet Baker
were playing in the jazz cellars of Saint-Germain-des-Prs. Did you take
part in the cultural life of the city?
Of course. I will never forget visiting the sculptor Constantin
Brancusi. Friends of mine, young sculptors, had a studio next to his and
introduced him. In those days, in the 15th arrondissement, that is in the
heart of Paris, there was a whole district with small houses which artists
used as ateliers. Jean Tinguely also worked there. Eating an onion salad
with Brancusi now that was a real treat! But of course my life in those
years was really shaped by my work at Deberny & Peignot. It was the
time that phototypesetting came into being and I was instantly taken by
its possibilities. After that nothing was ever the same.
In 1957 Deberny & Peignot brought out a font which was to make you
instantly famous: Univers. Never before had a typeface been launched
on the market in 21 versions. Some people considered it the answer to
Paul Renners Futura. Much later in 1988, when designing the Avenir
which also bears the name of the future as did Futura your interest in
the Bauhaus-inspired classic was rekindled.
Futura which we referred to as Europa in the type foundry was
not a source of competition for me. I never measured myself against it,
it simply existed. You could consider Futura the jeans of the font indus-
try because it functions in a great many contexts, from elegant hotel to
sporting ground. But back in my student days I already had problems with
it. Even then Constructivism was a thing of the past. Nevertheless, it will
always exist as will Helvetica which derived from it. Helvetica is here
to stay. It will never perish.
What do you think about the future of your own fonts? I imagine that in
hundreds of years time, some of your de-signs will still be in use. Are you
proud to have developed something lasting?
No. Pride is alien to me. Univers is a tool for quite particular purposes
and will always be so. There have been times when it was used to a lesser
extent, and then it was rediscovered. Some experts attempt to compare
Univers with Helvetica. But these are quite different worlds.
Is Univers a neutral typeface?
No, absolutely not. But what exactly does that mean: a neutral
typeface? For me the two really neutral fonts are Helvetica and Frutiger.
Both of these have a solid core which you can always resort to. I always
differentiate between a visual font which tends to be used in posters and
is supposed to communicate a feeling and reading fonts which are meant
for larger quantities of text. The latter is something like a spoon. If you eat
a soup at lunchtime and can still remember the spoon in the evening then
it wasnt a good spoon. This is how I understand a reading font. I must be
able to forget it again.
In the late 1960s, when Otl Aicher was working on the corporate design
for the Olympic Games he chose the Univers; in 1972, the year of
the Games, it was then circulated worldwide through print media and
television. Did you attend the Olympics and see your font in action?
No, I wasnt in Munich that week. But Aicher sent me samples,
printed matter and posters. We already got to know one another in the 60s
in Ulm. He was a friend of mine.
These days your fonts are used not only for sporting and cultural events
but many companies also use them as their corporate fonts. Yet the prob-
lem of even the best font is that you can propagate even the greatest ad-
vertising nonsense and make lies look good. Has this ever bothered you?
On that subject I would like to say that as soon as I release a font with
Linotype it ventures out into the world. And this world is imperfect, you
have to accept this fact. I no longer have any control over who uses my
font and how. I no longer hold the reins. If someone disseminates non-
sense with the Frutiger it is not my fault. Likewise, I cannot boast when
someone uses it to give form to very beautiful language! (laughs) Im just
the brick-maker. I provide the building blocks. Other people build the
houses. And incidentally, I do not like it when people call me a great artist.
But if someone called me a good violin maker that I wouldnt mind.
I want my fonts to ring. And I work away at my fonts until they ring.
And their tone will linger on, Im sure of that.
You have published a lot of smaller books in recent years. Last year, at the
Frankfurt Book Fair your almost 500-page opus magnum was launched,
on which you actively cooperated. How did this come about?
Many years ago, in 1990, on the periphery of an anniversary event
of Linotype, Friedrich Friedl motivated me to write my memoirs. Of
course it has always been important through-o-ut my life to pass on my
knowledge and I have learnt a lot myself through teaching. But I would
never have been able to make a book like the one which will be pub-
lished in autumn, by myself. Over a period of months we conducted and
recorded regular intensive dialogs on the details of each of my fonts.
The memories which arose as a result were quite something. I was sur-
prised myself. Working on this was like undertaking a long voyage which
was exhaust-ing yet very joyful. I owe my thanks to the many people
who accompanied and supported me.
INTERVIEW / ADRIAN FRUTIGER
12 13
Sie haben schon fr viele Big Players gearbeitet: VW, Audi, DB etc.
Wie akquirieren Sie eigentlich neue Kunden?
Kunden heien bei mir Auftraggeber, weil sie ja einen Auftrag
vergeben und nichts Fertiges kaufen, also nicht kundig sind. Die meisten
Auftrge entwickeln sich aus persnlichen Beziehungen, ich kenne viele
Leute. Ehemalige Studenten arbeiten irgendwann bei einer Firma und
erinnern sich an ihren alten Professor, Kollegen aus anderen Branchen
schlagen mich vor, jemand hat einen Vortrag von mir gehrt oder mich sonst
irgendwo getroffen. Jede Begegnung ist also die mit einem potentiellen
Auftraggeber, man darf das aber nie so behandeln. Wenn ich auf Leute nur
so zuginge, wrden sie die Absicht riechen und verstimmt reagieren. Ich
interessiere mich generell fr Menschen, besonders fr Kollegen, in denen
ich nicht in erste Linie Konkurrenten sehe, sondern Leidensgenossen.
In jngster Zeit haben wir von uns aus Kontakt zu Unternehmen aufge-
nommen, von denen wir denken, dass sie unsere Hilfe gebrauchen knnen.
Wir investieren eine Menge Zeit und analysieren den Auftritt, damit wir
am Ende sage knnen, wo sie etwas verbessern knnen in Bereichen,
in denen wir kompetent sind. Das macht genausoviel Arbeit wie die
Teilnahme an Pitchen, aber haben damit bessere Erfahrung gemacht. Beim
Pitch macht sich der Auftraggeber normalerweise wenig Mhe mit dem
Briefing, sondern hofft darauf, dass einer der Teilnehmer mit der rettenden
Idee kommen mge. Nach diesem Zufallsprinzip entsteht selten etwas
Vernnftiges. Gute Arbeit braucht gleichberechtigte Partner und vor allem
die Bereitschaft, im Arbeitsprozess voneinander zu lernen. Ein Pitch ist
wie ein Blind Date: Man wei wenig voneinander, soll dem Partner aber
schon mal die Wohnung einrichten fr das gemeinsame Leben.
ICH HABE GELERNT,
DASS ICH IN GRSSEREN
STUDIOS UND MIT
GRSSEREN AUFTRAG-
GEBERN AM MEISTEN
BEWEGEN KANN.
ERIK SPIEKERMANN
INTERVIEW / ERIK SPIEKERMANN
Was war denn der Grund, nach MetaDesign und United Designers nun
EdenSpiekermann zu grnden?
Ich habe nichts gespart und kriege keine Rente. Also muss ich weiter
arbeiten. Ich habe gelernt, dass ich in greren Studios und mit greren
Auftraggebern am meisten bewegen kann. Auerdem habe ich immer
schon Bros in vielen Lndern gehabt, da passt die Zusammenarbeit mit
Amsterdam sehr gut. Wir entwickeln bereits Aktivitten an anderen Stand-
orten, zum Beispiel Stockholm, London und San Francisco.
Fr das Re-Design des ZDF entwarf EdenSpiekermann die Hausschrift
und eine Vielzahl neuer Piktogramme. Worauf kam es Ihnen bei dem
Projekt an?
Das digitale Studio kann kalt und abweisend wirken. Unsere Schriften
und Piktogramme greifen dagegen die sthetik der Schreibmaschine
auf, die zwar mechanisch arbeitete, aber nie ganz perfekt im Ergebnis war.
Auerdem soll die heute-Schrift die Marke strken und etwas abheben
vom ZDF allgemein. Die animierten Piktogramme sollen etwas Humor
in die ernste Welt der Fakten bringen die ja immer noch von Menschen
berichtet werden.
Warum braucht ein Unternehmen eigentlich eine eigene Schrift?
Weil Schrift die visuelle Stimme ist. Jeden Menschen kann man an
der Stimme erkennen, selbst am Telefon. Ein Unternehmen, eine Marke
kommuniziert auf vielen Ebenen in vielen Medien. Schrift ist fast immer
dabei. Ein Logo nicht immer. Also muss man schon an der kleinsten
Zeile erkennen knnen, von wem die ist. Ich habe vor neun Jahren die
Schriften fr Nokia gemacht, und heute merken sie am kleinsten Display,
dass das Telefon von Nokia ist, ohne irgendwas ber Schrift zu wissen.
Banal gesagt: Schrift ist die Handschrift einer Marke.
Gab es eine berufliche Entscheidung in den letzten 30 Jahren, die Sie
heute bereuen?
Natrlich. Ich habe mich nach mehr als 20 Jahren aus MetaDesign
drngen lassen und finde heute als Grnder nicht mehr statt. Immerhin
hatte ich zwischen 1979 und 1990 schon ein groes Designbro aufge-
baut, bevor neue Partner dazu kamen. Und das Wachstum bis 2000 habe
ich entscheidend beeinflusst, vor allem den Aufbau der Bros in London
und San Francisco. Dann aber von den eigenen Partnern aus dem Unter-
nehmen gedrngt zu werden und jetzt nicht mehr vorzukommen schmerzt
so viel wie die Tatsache, dass meine Anteile nichts mehr wert waren,
als die Firma 2001 verkauft wurde.
I HAVE LEARNT THAT I HAVE THE
MOST FREEDOM OF MOVEMENT
IN LARGER STUDIOS AND WITH
BIGGER ORDERERS.
You have worked for numerous big players: Volkswagen, Audi, DB etc.
How do you actually acquire new customers?
In my vocabulary, customers are called orderers, because they place
an order. They are not buying a finished product. Most orders stem from
personal relationships I know lots of people. Former students of mine
go to work at a company at some point and remember their old professor,
colleagues from other industries put my name forward, someone hears
one of my lectures or meets me somewhere. Thus every time I meet some-
one, I am meeting a potential orderer, but you must never treat it like that.
If I were simply to approach people, they would realize my intention and
respond negatively. I have a general interest in people, especially col-
leagues, in whom I do not first and foremost see competitors, but fellow
sufferers.We recently took the initiative and contacted companies we think
could do with our help. We invest a great deal of time and analyze their
image, so that in the end we can say where they can improve things in
areas we are competent in. This constitutes just as much work as pitch-
ing, but we have had better experiences this way. With a pitch, the orderer
generally does not go to too much trouble when writing the brief, hoping
that one of the participants will come with the perfect idea. This principle
of chance rarely generates a sensible outcome. Good work needs equal
partners and above all a willingness to learn from each other during
the work process. A pitch is like a blind date: you dont know much about
each other, but are expected to decorate the apartment for your partner
for your life together.
Why, after MetaDesign and United Designers, did you found
EdenSpiekermann?
I have no savings and dont get a pension. So I have to continue
working. I have learnt that I have the most freedom of movement in larger
studios and with bigger orderers. And I have always had studios in many
countries, so working with Amsterdam is great. We are already working
on activities in other locations,as Stockholm, London and San Francisco.
For the redesign of the German broadcaster ZDF, EdenSpiekermann
designed corporate typefaces and many new pictograms. What was your
angle with the project?
The digital studio can seem very cold and uninviting, while our
typefaces and pictograms adopt the aesthetics of the typewriter. Although
it worked mechanically, the result was never quite perfect. Moreover the
heute font is designed to strengthen the heute brand and set it apart from
the overall ZDF brand. The animated pictograms are intended to bring a
little humor into the sober world of facts, which people are still reporting.
Why does a company need its own typeface?
Because a typeface is the visual voice. You can recognize everyone
by their voice, even on the telephone. A company or brand communicates
on many levels in many media. Writing is almost always used. A logo is
not always used. So you have to be able to identify whom it is from by the
tiniest line of text. I created Nokias typefaces nine years ago, and today
you can tell from the smallest screen that it is a Nokia phone, without
knowing anything about typefaces. A typeface is a brands handwriting.
Is there any professional decision you made in the last 30 years that
you now regret?
Of course. I let myself be pushed out of the door at MetaDesign after
more than 20 years and today I am no longer listed as one of the found-
ers. I had built up a large design studio between 1979 and 1990 anyway,
before new partners joined. And I significantly influenced its growth until
2000, above all in terms of the establishment of the London and San
Francisco studios. But then to be forced out of the company by your own
partners and to not even feature now is as painful as the fact that my
shares were worthless when the company was sold in 2001.
WWW.EDENSPIEKERMANN.COM
14 15
Ganz gleich, ob es um ein Titelmotiv fr die Zeitschrift brand eins geht,
um Stills von Dornbracht-Armaturen oder ein Shooting fr Strenesse
immer gilt es doch fr Sie als Art Director, bestimmte Inhalte bildnerisch
zu illustrieren. Mich interessiert: Bestehen in Ihren Augen Unterschiede
zwischen einer werblichen und eine journalistischen Bildsthetik?
Auch Zeitungen und Zeitschriften mssen ja immer mehr dafr werben,
gelesen und gekauft zu werden
Auf jeden Fall gibt es da fr mich Unterschiede. In der Werbung stelle
ich eine zunehmende Verngstigung des Marketing fest man traut sich
einfach kaum noch etwas. Das ist wohl mit ein Grund dafr, dass viele
Werbung fotografisch so langweilig ist. Bei der Fotosprache in Zeitschrif-
ten dagegen frage ich mich: Wie viel Perfektion brauchts noch? Ist es
nicht viel schner, wieder Momente jenseits jeder Form von Perfektion
zu gestalten? Ich bekam krzlich bei den Lead Awards fr eine Lifestyle-
Fotostrecke, die ich von meinem Sohn fr den Kids-Wear-Katalog
ge macht habe, eine Goldmedaille. Ich, der Nicht-Fotograf! Die Bilder
sind unscharf, grobkrnig und verwackelt. Wenn man sich Magazine wie
sleek, 032C, Achtung oder Neue deutsche Mode ansieht da ist
mittlerweile ein Grad an fotografischer Perfektion erreicht, der nicht mehr
zu steigern ist. Dieser Trend hat Ende der neunziger Jahre begonnen aber
komischerweise berhren uns heute solche Bilder nicht mehr. Bei brand
eins und auch schon beim Vorlufer eco ny haben wir bislang immer
versucht, Klischees und visuelle Phrasen zu vermeiden. Jeder wei,
wie sich erfolg reiche Manager geben, wie gestylte Brorume wirken.
Aber sieht so das Leben aus? Ist das authentisch? Nein. Ich will eine Foto-
grafie, die mehr ber den Menschen erzhlt. Es geht um Wahrhaftigkeit.
MIKE MEIR
INTERVIEW / MIKE MEIR
IN DER WERBUNG STELLE
ICH EINE ZUNEHMENDE
VERNGSTIGUNG DES
MARKETING FEST
MAN TRAUT SICH EINFACH
KAUM NOCH ETWAS.
Aber wie finden Sie genau das passende Bild fr ein Projekt? Sie haben
doch immer die Wahl: ein Shooting zu beauftragen, sich aus der Mappe
eines jungen Fotografen zu bedienen, selber zu fotografieren oder auf das
Portfolio einer Bildagentur zurckzugreifen.
Unter den freien Fotografen schtze ich besonders die Japanerin Heji
Shin. Ihre Arbeiten, oft dunkle Bilder von einer fragilen Schnheit, haben
wirklich Tiefe, die berhrt die die Zeit anhlt. Auch Mark Borthwick ist
groartig. Er schafft als Fotograf erst einmal eine Situation, die einfach in
sich schn ist und dokumentiert das dann. Ein guter Fotograf muss es
verstehen, eine Location in einen wunderbaren Ort zu verwandeln. Und
wenn er mit der Kamera diese Verwandlung festhlt dann knnen aus
Fotos Bilder entstehen. Bei der Werbefotografie folgt man natrlich oft
einer strategischen Konzeption, die vorher verabschiedet wurde. So etwas
limitiert die gestalterischen Ausdrucksmglichkeiten. Und Bildagenturen
sind fr mich sozusagen Agenten, die den riesigen Bilderfundus, auf den
man als Designer tglich Zugriff haben mchte, strukturieren. Das ist ein-
fach eine sehr wertvolle, effiziente Serviceleistung. Neulich brauchten wir
fr brand eins das Bild eines Trainers es ging um das Titelthema Mit-
arbeiterfhrung. Und dann haben wir uns innerhalb krzester Zeit durch
Dutzende Bilder von Trainern durchgeklickt bis wir fndig wurden. Da
kommt es natrlich auf fotografische und kompositorische Qualitt an, die
man fr das gesamte Angebot und die einzelnen Sparten einer Bildagentur
weiterentwickeln muss. Und auch auf Bandbreite um kreative Prozesse
berhaupt erst zu er mglichen.
Nehmen wir an, Sie htten das Thema Zukunft fotografisch zu illustrieren.
Wie wrden Sie vorgehen?
Spontan wrde ich an Spiegelbilder denken Szenen, in denen sich
Personen im Spiegel betrachten. Denn jeder ist ja seine eigene Zukunft.
Und natrlich bedeuten auch Kinder Zukunft. Meine beiden Kinden signa-
lisieren mir jeden Tag aufs Neue: The future is now.
IN ADVERTISING, I SEE THAT
MARKETING IS GETTING MORE
AND MORE CAUTIOUS AND
FEARFUL THEY HARDLY DARE
DO ANYTHING ANY LONGER.
Irrespective of whether the focus is on designing a title motif or a series
of photo spreads for magazine brand eins, stills of Dornbracht fittings,
or a shooting for Strenesse the focus is always on visualizing specific
contents. What interests me is: Is there a difference in your opinion be-
t ween a commercial and a journalistic aesthetics of images? After all,
magazines also have to always advertise, be read and be bought
To my mind, there are certainly differences. In advertising, I see that
marketing is getting more and more cautious and fearful they hardly dare
do anything any longer. That is no doubt one reason why the photography
in so much advertis ing is so boring. And as regards photos in magazines,
I often ask myself by contrast: How much perfection is really needed?
Is it not a lot nicer to create moments beyond all forms of perfection? I
recently was given a gold medal at the Lead Awards for a lifestyle photo
spread I had made the photos are of my son, and the set was for a kids
wear catalog. Me, the non-photographer! The images are out of focus,
grainy and I did not keep the camera still. And if you then see all those
lifestyle magazines such as sleek, 032C, Achtung or Neue deutsche
Mode a degree of photographic perfection has been reaching in them
that is hard to top. This trend kicked of in the late 1990s but strangely
such images no longer touch us. At brand eins we always tried to avoid
clichs and visual phrasing. Everyone knows how successful managers
present themselves, how stylish office rooms affect the visitor. But is that
what real life is about? Is that authentic? No way. I want to see photo-
graphs that tell you more about people. Because its all about sincerity.
But how exactly do you find the right picture for a project? You always
have the choice: commission a shoot ing, rely on the portfolio of some
young photographer, take the shots yourself, or rely on stock shots from
an image agency.
Of the freelance photographers out there I hold the work of Heji Shin
in high esteem. Her works, often dark images with a fragile beauty, have
real depth and touch you they make time stop still. And Mark Borthwick
is great. As a photographer he first creates a situation that is simply in-
trin sically beautiful and then documents it. A good photographer has to
know how to turn a location into a wonderful place. And if he captures
the transformation with his camera then photos give way to pictures. In
the case of ad photography often you have a strategic concept in mind that
was decided beforehand. And that of course limits the range of expressive
possibilities open to you. And in my view image agencies are agents, as
it were, who structure the huge trove of images from which designers can
draw day-in day-out. That is simply an invaluable, efficient service. Re-
cently, we needed the image of a trainer for brand eins the title theme
was staff management. And we then clicked through a few dozen images
of trainers in the space of a few moments until we found the right one.
Needless to say, the photographic and compositional quality counts, and
you have to advance it for the entire range and the individual segments
of an image agency. And the spectrum in order to enable the creative
pro cess in the first place.
Lets assume you had the future as the theme you had to visualize with
photos. What would you do?
Spontaneously I would think of mirror images, with people viewing
themselves in the mirror. Because we are all our own future. And of
course children spell future. Everyday I find my children telling me
indirectly: The future is now.
WWW.MEIREUNDMEIRE.DE
WWW.HEJI-SHIN.COM
WWW.MARKBORTHWICK.COM
16 17
ICH HABE MICH IMMER
ALS KURATOR VERSTAN-
DEN. ICH FINDE ES TOLL,
MIT FOTOGRAFEN ZUSAM-
MENZUARBEITEN, MIT
ILLUSTRATOREN UND
ANDEREN KREATIVEN.
Herr Boros, seit fast 20 Jahren bauen Sie mit Ihrer Agentur auf die Kraft
von Bildern. Fotografieren Sie eigentlich selbst?
Ja. Aber selten und dann nicht digital, sondern mit meiner alten
Nikon F3.
Und haben Sie jemals eigene Fotos fr eine Ihrer Kampagnen verwendet?
Nein, ich habe mich immer geschmt, das zu tun! (lacht) Es gibt ja
sehr verschiedene Designer. Solche, die alles selbst machen: fotografie-
ren, illustrieren, layouten und damit Urheber von allem sein wollen. Ich
dagegen habe mich immer als Kurator verstanden. Ich finde es toll, mit
Fotografen zusammenzuarbeiten, mit Illustratoren und anderen Kreativen.
Also bitteschn: blo keine Ego-Show! Zurzeit haben wir zum Beispiel
einen Kunden, der im Architekturbereich arbeitet. Also sichte ich Mappen
von Architekturfotografen: Sie zeigen mir wahnsinnig przise Bilder ohne
strzende Linien, fr die sie Plattenkameras einsetzen und einen ganzen
Tag an einem Bild arbeiten. Wunderbar! Vor ein paar Wochen ging es
wiederum um Fotos fr Haarpflegeprodukte. Der damit betraute Fotograf
kannte sich natrlich bestens damit aus, wie man Haare spektakulr insze -
niert und mit Models spricht. Eine vllig andere Welt. Und diese Freiheit
mchte ich mir als Kommunikations designer immer nehmen: fr unter-
schiedliche Kunden und unterschied liche Anforderungen die jeweils
eigene, individuelle Bildsprache zu finden. Und es macht wirklich einfach
Spa, mit so verschiedenen Temperamenten Projekte zu entwickeln.
Eine Frage an den Kunstsammler Christian Boros: Welche Art Fotografie
sammeln Sie aktuell?
CHRISTIAN BOROS
INTERVIEW / CHRISTIAN BOROS
Welche jungen Fotoknstler haben Ihrer Einschtzung nach Zukunft?
Ein schwierige Frage. Ich habe mich als Sammler schon frh so inten-
siv mit Wolfgang Tillmans beschftigt, dass ich keine andere Fotografie
mehr sammle. Ich bin mittlerweile sehr skeptisch gegen ber der Fotogra-
fie als Bildender Kunst. Vieles erscheint mir da inflationr. Viele machen
es sich sehr einfach. Ich sammle Kunst, die ich nicht verstehe. Die, die ich
auf Anhieb verstehe, finde ich meistens langweilig. Meine Lustlosigkeit
an Fotografie als Bildender Kunst hat mit der Grndung von Lumas ihren
Hhepunkt erreicht.
Welchen Platz haben die Arbeiten von Wolfgang Tillmans in Ihrem
Berliner Bunker?
Wolfgangs Bilder werden in mehreren Rumen gezeigt. Er hat eine
besondere Beziehung zu dem Gebude, einem Bunker aus dem Zweiten
Weltkrieg, der in den Neunzigern ein Club war, in dem er in seiner
Berliner Zeit selbst getanzt hat und seine ersten Bilder von der Clubszene
gemacht hat. Er hat den Bunker damals auch von auen dokumentiert.
Das ist wirklich eine besondere Situation sowohl fr Sie als neuen
Besitzer des Bunkers. Als auch fr ihn als Knstler.
Das stimmt. Und ich bin in der glcklichen Lage, dass jeder Knstler,
den ich sammle bis auf eine Ausnahme noch am Leben ist und sich
gefreut hat, die eigenen Arbeiten in meinem Museum selbst zu hngen.
Das ist mir wichtig.
Vor kurzem erschien bei Hatje Cantz ein Buch ber Ihr Berliner Privat-
museum in einem Bunker. Sie haben das Gebude und die ausgestellten
Kunstwerke von Andreas Gehrke/Noshe fotografieren lassen. Was scht-
zen Sie an seiner Sichtweise, an seiner Fotosprache?
Noshe schafft es, Kunst in einem Unraum zu fotografieren. Der
Katalog ist gleichermaen Kunst- und Architekturbuch. Seine wunderbar
blutarme Fotografie ist die beste visuelle Aufarbeitung des Projektes.
Gibt es junge Fotografen, die regelmssig fr Ihre Agentur arbeiten?
Die an uns gestellten Aufgaben sind wie gesagt vielfltig; bei jeder
Aufgabe berlegen wir uns, wer den besten Ansatz liefern knnte. Deshalb
arbeiten wir mit einem Pool von Fotografen.
Und wie finden Sie neue talentierte Fotografen?
Wir finden nicht sie, die finden uns.
I HAVE ALWAYS SEEN MYSELF AS A
CURATOR. I THINK WORKING WITH
OTHER CREATIVE MINDS IS GREAT.
Mr. Boros, for almost 20 years now you and your agency have been build-
ing on the power of pictures. Do you actually take photographs yourself?
Yes, but only rarely and then not with a digital camera but with my
old Nikon F3.
And have you ever used your own photos for an advertising campaign?
No, I was always ashamed to do so! (laughs) There are various types
of designers: Some who do everything themselves: taking photographs,
illustrating and making layouts and as such wish to be the originator
of everything. I, on the other hand, have always seen myself as a curator.
I think working with photographers, illustrators and other creative minds
is great. In other words, forget the ego show! At the moment, for example,
we have a client who works in the architectural field. So I am viewing
portfolios by architecture photographers: They reveal precise pictures
without precipitating lines, for which they use large-format cameras and
spend an entire day on just one picture. Wonderful! A couple of weeks ago
it was photos for hair-care products. The photographer knew exactly how
to photograph hair and talk to the models. A completely different world.
As a communication designer I would always like to have this freedom to
come up with a unique pictorial language for each client and assignment.
And its just a lot of fun developing projects with such different minds.
A question for Christian Boros the art collector: What type of photographs
are you collecting these days? In your opinion, which young photo artists
have a future?
A difficult question. As a collector I became so closely involved with
Wolfgang Tillmans at such an early stage that I no longer collect any
other sort of photography. I have become skeptical as far as photography
as a fine art is concerned. A lot of it seems inflationary to me. There are
lots of people who make it easy for themselves. I collect art that I do
not under stand. I find works I understand immediately boring. My lack
of interest in photography as fine art reached its peak with the found ing
of Lumas.
How much space will be given to Wolfgang Tillmans photos in your Ber-
lin museum, which is finally due to open its doors at the end of the year?
Wolfgangs pictures will be on view in several rooms. He has a special
relationship with the building: A former WW II bunker, which in the
1990sserved as a club where he himself used to dance during his time in
the city and where he also took his first photos of the club scene. Back
then Tillmans also documented the bunker from outside.
That really is a special situation for you as the new owner of the bunker.
And for him as an artist.
True. And I am in the fortunate position that with just one exception
every artist whose work I collect is still alive, and is looking forward to
hanging his own work in my museum. That is important to me. But we are
not that far down the road yet. We still have a load of work to do this year.
Hatje Cantz published a book on your private museum in a bunker in
Berlin. You asked Andreas Gehrke/Noshe to photograph the building and
artworks exhibited. What is it about his perspective that appeals to you?
Noshe is able to photograph art in a non-space. The catalog is a
book about both art and architecture. His wonderfully anemic photography
is the best visual reprocessing of the project.
Are there any young photographers who regularly work for your agency?
The tasks we face are varied and range from portraits to architectural
photography. We consider who might be able to deliver the best results for
each job. Which is why we work with a pool of photographers.
How do you find new, talented photographers?
We dont find them, they find us.
WWW.BOROS.DE
WWW.SAMMLUNG-BOROS.DE
COMMUNICATION DESIGN
IS A COMPLICATED AFFAIR
AIMING TO APPEAR SIMPLE.
ZWLFTON DESIGN, UVE GIERTH, 106
GRAPHIC DESIGN
CORPORATE DESIGN
MULTIMEDIA DESIGN
A
22 23 GRAPHIC DESIGN / ABERHAM
ABERHAM
FIRMENPHILOSOPHIE / CORPORATE PHILOSOPHY
ABERHAM bietet zielsichere Markengestaltung und treffendes Kommu-
nikationsdesign fr Unternehmen, Produkte, Verpackungen und Er eignisse
in den unterschiedlichsten Mrkten.
ABERHAM gestaltet bewusst lebendige Stilsysteme, in denen die Krea-
tion eigener Bildwelten und pointierter Text-Botschaften einen ebenso
hohen Stellenwert einnimmt wie Logodesign, Farbwelt und Typografie.
ABERHAM ist der persnliche, intensive Partner fr die Konzeption von
gut gedachten, stilprgenden Designlsungen, die Zukunft vermitteln.
ABERHAM provides perfectly targeted brand design as well as
spot-on communications design for companies, products, packaging and
events in a diverse range of markets.
ABERHAM deliberately designs style systems that appear alive, in which
the creation of an original pictorial world and text, which is
pointedly written, takes on an importance just as high as the logo design,
color spectrum and typography.
ABERHAM is your personalized, intensive partner for the conception
of well thought out, style-focused design solutions, which can convey the
future.
TTIGKEITSFELDER / DISCIPLINES
Brand Evaluation, Brand Design, Brand Identity, Packaging Design,
Corporate Design, Editorial Design, Naming & Claim
REFERENZEN / REFERENCES
bofrost
Dr. Rimpler
Fripa
Konzerthaus Berlin
Mosaik Services
PVC4Pipes
GESCHFTSFHRUNG / MANAGEMENT
Morris Aberham
GRNDUNGSDATUM / FOUNDATION
1980
MITARBEITER / EMPLOYEES
4
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hansaallee 42
40547 Dsseldorf, Germany
T +49 (0) 211-5577510
F +49 (0) 211-5577520
info@aberham-design.de
www.aberham-design.de
A
GRAPHIC DESIGN / ALBRECHT-DESIGN 24 25
ALBRECHT-DESIGN
Das Bro Albrecht-Design wurde 1987 von Claudia Albrecht gegrndet.
Von Braunschweig aus wird, auch in Projektteams, national und fr Inter-
nationales gearbeitet; von der kompletten Projektabwicklung und Bera-
tung bis zur technischen Umsetzung. Albrecht-Design setzt Zeichen, die
visuell funktionieren und manchmal auch freundlich lcheln.
Albrecht-Design was founded by Claudia Albrecht in 1987. Based in
Brunswick, we undertake national and international commissions, when
appropriate with the aid of project teams. We deal with all aspects of a
project, from consultation to technical translation. Albrecht-Designs de-
signs function visually and whenever possible, have a friendly smile.
Corporate Design, Orientierungssysteme / info, Informationsdesign,
Illustration, Kultur und Institution, Medien, Kommunikation, Messe- und
Ausstellungsdesign, Unternehmenskommunikation, Web-Design, Foto-
grafie
Alexanderhaus /Alexanderplatz Berlin, AUTOSTADT Wolfsburg, Flughafen
Mnchen 2, Fraunhofer Gesellschaft, IHK, Musterring International,
Niederschsisches Ministerium, Mercedes Benz Potsdamer Platz debis-
Areal Berlin, VW Konzern, Bundesforschungsanstalt fr Landwirtschaft
FAL, EXPO-Projekt Alvar Aalto Wolfsburg, Goldbeck Bau GmbH,
NEK Ingenieure GmbH, Natur- und Umweltschutzinstitutionen
Claudia Albrecht
1987
MITARBEITER / FREELANCER
5 8
ANSCHRIFT / ADDRESS
Breite Strae 15
38100 Braunschweig, Germany
T + 49 (0) 531-125833
F + 49 (0) 531-125836
albrecht-design@t-online.de
www.albrecht-design.net
A
26 27 GRAPHIC DESIGN / ALLDESIGN
ALLDESIGN
Kommunikation muss auffallen und die Zielgruppe erreichen.
Auergewhnlich, eindrucksvoll, nachhaltig. Auf fundierter Basis.
Gut durchdachte Kommunikation hat die ntige Kraft fr Ihren Erfolg.
Unternehmensdarstellung
Markenentwicklung
Internetentwicklung
Neue Medien
Personalmarketing
Anzeigen und Media
Kleinste und grte Unternehmen www.alldesign.de
Andreas Lck
1993
14
ANSCHRIFT / ADDRESS
Schillerstrae 47
41061 Mnchengladbach, Germany
T +49 (0) 2161-29308-0
F +49 (0) 2161-29308-70
info@alldesign.de
www.alldesign.de
GRAPHIC DESIGN / BAGGEN DESIGN 28 29
BAGGEN DESIGN
Fnf Jahre BaggenDesign GmbH. Seit 2004 widmen wir uns groen
und kleinen Unternehmen mit dem Ziel, den Qualittsanspruch und
die Professionalitt eines groen Markenentwicklers mit der Effizienz
und Flexibilitt eines kleinen Teams zu verbinden. Unsere Mission:
Wir machen Marken sichtbar und erlebbar.
Corporate-Design-Entwicklung und -Definition in Handbchern,
Unternehmenskommunikation (Imagebroschren, Geschftsberichte,
Personal- und Umweltberichte, Produkt- und Dienstleistungsbroschren,
Veranstaltungen, Messen) kommunikative Begleitung von Kunst- und
Kulturevents wie Ausstellungen, Bcher und Kataloge, Webdesign
Capricorn, Carfax, Citizen Office, Commerzbank, Dresdner Bank,
Ernstings family, g.e.b.b., MusiolMunzingerSasserath, museum kunst
palast, NRW Landesbro Tanz, Stadt Neuss, Stadt Viersen, Vitrapoint,
WHU Otto Beisheim School of Management
Stefan Baggen
2004
5
ANSCHRIFT / ADDRESS
Martinstrae 47 55, Gebude F
T +49 (0) 211-617176-27
F +49 (0) 211-617176-21
info@baggendesign.de
www.baggendesign.de
B
GRAPHIC DESIGN / BEAU BUREAU KOMMUNIKATIONSDESIGN 30 31
BEAU BUREAU
beau bureau ist ein erstklassiges Bro fr Kommunikationsdesign mit
unbegrenzten Mglichkeiten. Mit viel Liebe zum Detail und hohem
Anspruch an das Ganze, mit neuen, kreativen Ideen und langjhriger Er-
fahrung entwickelt beau bureau Kommunikationsdesign professionelles
und hochwertiges Design fr Unternehmen, Institutionen und Produkte.
Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Entwicklung von Corporate Design-
Strategien und Kommunikationskonzepten in allen Bereichen der Unter-
nehmenskommunikation.
Consulting, Corporate Design, Branding, Annual Reports, Editorial
Design, Exhibition Design, Trade Fairs, Books & Catalogues, Webdesign
Verlag DOM publishers, Drogenhilfe Kln, Verlag M. DuMont Schauberg,
ERGO Versicherungsgruppe, Fairtrade International, Forest Stewardship
Council (FSC), Goethe-Institut Frankreich, Hfen und Gterverkehr Kln,
Kassenzahnrztliche Bundesvereinigung (KZBV), Der Kalenderverlag
Mannheim, Knauber, ICLEI, Klner Dommusik, Museum Schloss Rheydt,
Orangerie Theater im Volksgarten, Rhein-Sieg-Kreis, Spreadshirt AG,
Stadtwerke Kln, Stedelijk Museum Roermond, Universitt Hamburg,
Universitt zu Kln, Universitt des Saarlandes, Wohnen fr Hilfe Kln
Katja M. Becker, M. A., Stephanie Podobinski
2003
5
AUSZEICHNUNGEN / AWARDS
GRUNDSATZ / MAXIM
gelbb macht glcklich!
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hochstadenstrae 27
50674 Kln, Germany
T +49 (0) 221-16 86706
F +49 (0) 221-16 86707
form@beau-bureau.de
www.beau-bureau.de
B
GRAPHIC DESIGN / BERLINTAPETE 32 33
BERLINTAPETE
BERLINTAPETE ist ein 2002 gegrndetes Unternehmen, das mit seiner
Unternehmensidee und der von ihm entwickelten Technologie auf dem
Sektor des Tapetendesigns und dessen Produktion auch in sehr kleinen
Auflagen ein lange schon bestehendes Problem gelst hat.
Hightech in Verbindung mit traditioneller Tapetenfertigung ermglicht ein
neues Produkt WALLPAPER ON DEMAND!
Wallpaper Produktion, Corporate Design, Branding,
Exhibition Design, Books & Catalogues, Fotografie
Deutsche Guggenheim, O
2
Arena, PPS Berlin, Hochschule der Knste,
Ikea, Universal Studios Los Angeles, Vattenfall, Picasso Museum,
Berliner Schauspielschule Ernst-Busch, Filmpark Babelsberg, Volkswagen,
S. Oliver, Hover Dam
Aram Radomski
2002
31
ANSCHRIFT / ADDRESS
Kollwitzstrae 80
10435 Berlin, Germany
T +49 (0) 180-5-02030901
F +49 (0) 30-44042009
produktion@berlintapete.de
www.berlintapete.de
B
HOVER DAM/ WALLPAPER ON DEMAND / TURBINENHALLE III
DUNKEL, GENOSSEN, DUNKEL IST DER WELTRAUM, SEHR DUNKEL.
JURI GAGARIN
34 35 GRAPHIC DESIGN / GERHARD BLTTLER
GERHARD BLTTLER,
GRAFIKER
Corporate Design, Editorial Design, Exhibition Design,
Kultur und Institutionen, Verlagswesen, Werbung
Bibliomedia Schweiz, BLS Schifffahrt, British Council, Fairmed,
Kunsthalle Bern, Kunstmuseum Bern, Schweizerische Nationalbibliothek,
Stadttheater Bern, Stiftsbibliothek St. Gallen, Robert Walser Zentrum,
Seedamm Kulturzentrum, Michael von Graffenried u. a. m.
Gerhard Blttler
1996
2
ANSCHRIFT / ADDRESS
Brckenstrasse 14 c
3005 Bern, Switzerland
T +41 (0) 31-3186268
F +41 (0) 31-3311050
mail@gerhardblaettler.ch
www.gerhardblaettler.ch
B
STIFTSBIBLIOTHEK ST. GALLEN / WERBUNG, AUSSTELLUNGSDESIGN
STADTTHEATER BERN / CORPORATE DESIGN, WERBUNG
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK / WERBUNG, AUSSTELLUNGSDESIGN KUNSTHALLE BERN / WERBUNG, PUBLIKATION
SEEDAMM KULTURZENTRUM / CORPORATE DESIGN, WERBUNG KUNSTMUSEUM BERN / WERBUNG, PUBLIKATION
GRAPHIC DESIGN / LOTHAR BHM
INTERVIEW / CHRISTINE LISCHKA
What are the distinctive strengths of your agency?
With our positioning being The Packaging Experts we clearly
focus on the packaging design of national and international market leading
brands. With high standards of quality in design and an experienced
management team we consequently out of a nearly 40 year old tradition
further develop our product. We thereby hold on to our belief: Packaging
still is the best medium to visualize the invisible values of a brand or a
product and to let it shine for the consumer. And this is at the moment
more important than ever.
Which primary competence should a designer have?
Strategic thinking, competence in communication and an inexhaustible
curiosity are nowadays part of the requirements expected from a designer,
naturally just as well the enjoyment and professional skill to design.
Furthermore is the basic competence which each designer should bring
along: empathy. Only when one has the skill to put oneself into the
consumers position, their needs and desires, one is able to develop a
good design. Design is the central medium of communication of a brand.
And we as designers have the wonderful task and possibility to revive
marketing. Fascinating and touching for people as thereby for example
a telephone becomes an object of desire: an iPhone.
With what kind of challenges is an agency nowadays confronted?
In the time of the financial crises the design business is also put under
pressure. The decision makers on the industrial side are uncertain and
in search for assistance. Nevertheless, for us the situation is considered
as an opportunity. The opportunity on qualified brand design right from
the beginning. We are able to be a competent sparring partner with our
diversified know-how and participate in the decision-making processes in
the brand management. We accept this new role and challenge with high
passion at any time, regardless whether the field of themes are sustainabil-
ity or society trends and their implications on brands.
LOTHAR BHM
With about 100 employees, 37 years of packaging expertise and offices
in Germany, UK and Poland, Lothar Bhm is one of the most experienced
entrepreneurial packaging design agencies in Europe. Lothar Boehm
guides in a longterm client partnership FMCG market leaders from cat-
egories such as food, pharma, body care, cosmetics, technics, fashion
and lifestyle.
The packaging experts differentiate with 10 good reasons: International
brand experience, brand family competence, market-leader focus, longterm
client partnership, comprehensive FMCG experience, innovation / NPD,
full-service design agency, full cost transparency, outstanding creativity &
privately owned company with a constant management team.
Packaging Design (360 Client Services Approach: from Trend Monitor-
ing, Consumer Insights, Brand Strategy, Innovation, Naming, Structural
Design, Packaging Design to Final Artwork and Quality Management)
Bayer, Beiersdorf, Bongrain, Bosch, GSK, Johnson & Johnson,
Kraft Foods, Marks & Spencer, Mvenpick, Osram, SAB Miller,
Reckitt Benckiser, SCA (Tempo, Tena, Zewa), Varta
Lothar Bhm / CEO, Founder
Christine Lischka / Managing Director Design
Martina Kunert / Managing Partner Business Development
Britt Reinhckel / Managing Director Strategy & Consulting
1972
100
ANSCHRIFT / ADDRESS
Groe Elbstrae 281
22767 Hamburg, Germany
T +49 (0) 40-391008-0
F +49 (0) 40-391008-44
de@boehm-design.com
www.boehm-design.com
36 37
B
LOTHAR BHM / CHRISTINE LISCHKA / BRITT REINHCKEL / MARTINA KUNERT
OSRAM
JOHNSON & JOHNSON
GRAPHIC DESIGN / BOTSCHAFT PROF. GERTRUD NOLTE VISUELLE KOMMUNIKATION UND BERATUNG 38 39
BOTSCHAFT
PROF. GERTRUD NOLTE
VISUELLE KOMMUNIKATION
UND BERATUNG
Denken lehren, nicht Gedachtes.
Haltung und Stil befhigen zur berzeugung.
Alles ist mglich. Auer. Gewhnlich.
Teach thinking, not thoughts.
Attitude and style provide the power to persuade.
Anything goes. Anything, but the ordinary.
info@botschaftnolte.de, beratung botschaftnolte.de
plakat botschaftnolte.de, buch botschaftnolte.de
typographie botschaftnolte.de, text botschaftnolte.de
logo-cd botschaftnolte.de, gestaltung botschaftnolte.de
kultur botschaftnolte.de, botschaften botschaftnolte.de
BB: An Gertrud Nolte ist das Quartett das Besondere. Ausgezeichnet
sowohl in Konzeption, logischem Denken und Gestaltung als auch in
Person und Mensch.
KW: Ihre Arbeiten gewinnen immer Neues, werden immer besser,
je fter man hinschaut, und das mchte man!
BB: What distinguishes Gertrud Nolte is her excellence in strategy,
logical thinking, and design, as well as her qualities as a human being.
KW: You discover new aspects every time you look at her work:
it gets better and better. And this is what you want.
Prof. Gertrud Nolte
1995
ANSCHRIFT / ADDRESS
Talstrae 24
T +49 (0) 211-15923528
F +49 (0) 211-15923546
info@botschaftnolte.de
www.botschaftnolte.de
B
40 41 GRAPHIC DESIGN / BRSSKE, MEYER & RUF GMBH
BRSSKE, MEYER & RUF GMBH
DESIGN-AGENTUR DSSELDORF
Markenqualitt fr Marken.
Design ist das visuelle Erscheinungsbild einer Strategie und somit
untrennbar mit der Fhrung von Marken verknpft. Brsske, Meyer & Ruf
entwickelt Strategien zur Fhrung von Marken und setzt diese in Form
von Designlsungen um:
auf die Identitt der Marke zugeschnitten
substanziell und auf Langfristigkeit angelegt
Dabei umfassen die entwickelten Design-Lsungen alle klassischen
Stufen des Marken- und Packungsdesigns:
die grundlegende Ausrichtung von Marken ber Neu-Entwicklungen
die Pflege von Marken in Form von Facelifts,
Relaunches und Line Extentions
die zeitgeme Aufladung von Marken ber
Promotion-Entwicklungen
Im Zuge einer ganzheitlichen Markenbetreuung entwickelt
Brsske, Meyer & Ruf auch:
Marken- und Produktnamen
Formdesign
POS-Prsentationen
Sekundr-Verpackungen
Brsske, Meyer & Ruf ist seit mehr als dreiig Jahren Partner namhafter
nationaler und internationaler Unternehmen. Dazu zhlt die langjhrige
Zusammenarbeit mit Bayer, Brandt, Develey, Dr. Oetker, Heinz, Henkel,
Intersnack und vielen anderen Unternehmen in der Markenartikel- und
Dienstleistungsindustrie.
Manfred Recklies, Christa Stein
01. 10. 1978
22
ANSCHRIFT / ADDRESS
Adlerstrae 74
T +49 (0) 211-17970
F +49 (0) 211-1797111
hello@bmr-design.de
www.bmr-design.de
B
GRAPHIC DESIGN / BRO DIFFUS 42 43
BRO DIFFUS
Exzellente Kreativitt in Verbindung mit moderner Dienstleistung macht
bro diffus zu einer zeitgemen Designagentur. Seit 1999 realisiert die
inhabergefhrte Agentur Projekte aus den Bereichen Corporate Design,
Grafik Design, Begegnungskommunikation, Digitale Medien und Wer-
bung. Zahlreiche Arbeiten wurden branchen- und medienbergreifend mit
rund 50 international begehrten Awards und Preisen ausgezeichnet.
Excellent creativity in combination with modern services is what
makes bro diffus a truly contemporary design agency. Since 1999,
the owner-managed company has carried out corporate design, graphic
design, event communication, digital media and advertising projects.
Numerous projects, covering a range of different industries and media,
have been honoured with around 50 internationally renowned awards
and prizes.
Markenentwicklung, Corporate Design, Naming, Geschftsausstattung,
Werbemittel, Broschren, Magazine, Bcher, Plakate
Brand design, corporate design, naming, business stationery, advertis-
ing materials, brochures, magazines, books, posters
adidas AG, AGEG Consultants eG, BDA Bund Deutscher Architekten,
Chris Keim Com GmbH, Daimler AG, Deutsche Zliakie-Gesell schaft
e.V., Grand Tirolia Golf & Ski Resort Kitzbhel, Hugo Boss AG,
KOP Real Estate Solutions, Management Partner GmbH, Mercedes-Benz,
Mercedes-Benz Museum, MfG Baden-Wrttemberg GmbH, Milla und
Partner GmbH, ZdK Zentralkomitee der deutschen Katholiken
Christian Weisser
1999
15
ANSCHRIFT / ADDRESS
Marienstrae 37
70178 Stuttgart, Germany
T +49 (0) 711-99339130
F +49 (0) 711-99339133
info@diffus.com
www.diffus.com
B
GRAPHIC DESIGN / BRO FR GESTALTUNG WANGLER & ABELE 44 45
BRO FR GESTALTUNG
WANGLER & ABELE
Unsere Aufgabe ist die Visuelle Kommunikation. Wir gestalten
Erscheinungsbilder und konzipieren Gestaltungsrichtlinien. Wir planen
Orientierungssysteme und erarbeiten Gestaltungskonzepte fr den ffent-
lichen Raum, fr Architektur und Ausstellungen. Wir machen Strukturen
sichtbar, hinterfragen, stellen Zusammenhnge dar, reduzieren auf Wesent-
liches, entwickeln neue Sichtweisen, vermitteln Inhalte verstndlich,
lesbar, frisch und kreativ.
Our task is visual communication. We transfer the image you would
like to project into a visual public profile, drawing up concepts for related
design guidelines. We plan signage systems, develop design concepts
for public spaces, for buildings and exhibitions. We visualize structures,
question, establish links, reduce to the basics, develop new approaches
and convey the contents clearly, legibly, creatively and with a fresh
approach.
Corporate Design, Design Guidelines, Publications, Webdesign,
Signage, Exhibition Design
Flughafen Mnchen, Landeshauptstadt Mnchen, EXPO 2000
Hannover, Olympiastadion Berlin, Parlamentsbauten Berlin, Deutscher
Bundestag, Medizinische Hochschule Hannover, Universittsklinikum
Erlangen, Leibniz Universitt Hannover, Messe Mnchen, Koelnmesse,
Mnchner Kammerspiele, Pinakothek der Moderne, Kelten Rmer
Museum
Ursula Wangler, Frank Abele
1983 / 2000
12
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hohenzollernstrae 89
80796 Mnchen, Germany
T +49 (0) 89-27370260
F +49 (0) 89-27370280
info@bfgest.de
www.bfgest.de
B
STIFTUNG MORITZBURG, KUNSTMUSEUM DES LANDES SACHSEN-ANHALT /
VISUELLES ERSCHEINUNGSBILD, ERFFNUNGSKAMPAGNE, VISUELLE KOMMUNIKATION,
AUSSTELLUNGSGRAFIK, KATALOGE / CORPORATE DESIGN, OPENING CAMPAIGN,
VISUAL COMMUNICATION, EXHIBITION GRAPHICS, CATALOGUES
HAMBURG MESSE, BMW WELT, LEIBNIZ UNIVERSITT HANNOVER /
VISUELLE KOMMUNIKATION, INFORMATIONS- UND ORIENTIERUNGSSYSTEM /
VISUAL COMMUNICATION, INFORMATION AND ORIENTATION SYSTEM
46 47 GRAPHIC DESIGN / BRO WEISS
B
BRO WEISS
Gestaltung ist mehr als Fassade. Gestaltung ist auffllig, schn, spannend
und intelligent. Sie erzhlt Geschichten, ldt zum Mitdenken ein, gibt Im-
pulse. Gestaltung ist anders. Sie ist nicht ausschlielich kundenorientiert,
sie kann auch mal schlecht lesbar sein, die ausschlieliche Orientierung
am Geschmack des Verbrauchers macht Marken schwach, unscharf und
unklar.
Design is more than a facade. Design catches the eye. Design is
beautiful, exciting and intelligent. It tells stories and gives you food
for thought. Design is different. It is not entirely customer-oriented. It
may, for instance, be hard to read. If design permanently caters to
the consumers taste, it creates weak, undefined brands with no clear
direction.
Plakatgestaltung, Magazingestaltung, Erscheinungsbilder, multimediale
Anwendungen
Poster design, magazine design, corporate design, interface design
Adolf-Grimme-Institut, Bauhaus-Archiv Berlin, Fritz Bauer Institut,
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, PricewaterhouseCoopers,
DUMMY Magazin, Robert Bosch Stiftung, Stiftung Warentest,
Stiftung Brandenburgische Gedenksttten, Stiftung Deutsches Hygiene-
Museum, Vereinigung Berufsgenossenschaftlicher Kliniken
Christoph Bebermeier, Jan Pauls
2003
6

ANSCHRIFT / ADDRESS
Gabriel-Max-Strae 4
T +49 (0) 30-78083780
F +49 (0) 30-78083781
post@bueroweiss.de
www.bueroweiss.de
GRAPHIC DESIGN / BURKHARDT + HOTZ BRO FR GESTALTUNG 48 49
BURKARDT + HOTZ
BRO FR GESTALTUNG
Mit kritischem Verstand, sicherem Gefhl
und routinierter Hand:
durchdachte Konzepte und strukturierte Inhalte,
sensibel und pointiert in Form gebracht,
zuverlssig und detailbewusst ausgefhrt.
With a discriminating mind, a reliable feeling
and an experienced hand:
thought-out conception and well structured
contents put in the right form with sensibility
and pithiness, executed with reliability and
awareness for detail.
Corporate Design
Editorial Design
Annual Reports
Information Design
Bilfinger Berger
Braun
Deutsche Brse Group
Deutscher Fachverlag
Lamy
Stadt Frankfurt am Main
Christoph Burkardt
Albrecht Hotz
1991
ANSCHRIFT / ADDRESS
Luisenstrae 83
63067 Offenbach am Main, Germany
T +49 (0) 69-881424
F +49 (0) 69-881423
mail@bfg-online.de
www.bfg-online.de
B
GRAPHIC DESIGN / C&N WERBEAGENTUR GMBH 50 51
C&N WERBEAGENTUR GMBH
Eine gute Verpackung ist mehr als ein Karton. Sie ist der beste Verkufer.
Schon deshalb muss man sie gut pflegen. Denn wer ein tolles Produkt hat,
sollte es auch entsprechend prsentieren. Wir haben das Glck fr Kunden
zu arbeiten, die das genauso sehen und sehr viel Wert auf gutes Design
legen. Vielleicht haben wir deshalb so viel Spa an unserer Arbeit und so
zufriedene Kunden. Wenn wir auch fr Sie und Ihre Marke etwas tun kn-
nen, rufen Sie uns an.
Good packaging is more than a cardboard box. It is the best salesman.
For that reason alone it has to be taken good care of. If you have an ama-
zing product you should also present it the right way. We are in the fortu-
nate position to work for customers who think the same way and who
attach great importance to good design. Maybe this is the reason why we
enjoy our work so much and have so satisfied customers. Just call us, if
we can do something for you and your brand.
Packungsdesign, Corporate Design, Corporate Identity,
Verkaufsfrderung, Handelswerbung
Packaging Design, Corporate Design,Corporate Identity,
Sales Promotion, Trade Advertising
Ferrero z. B. Ferrero Ksschen, Raffaello, Die Besten,
Bama, Kiwi, Kiwi Select, Tana, Meltonian, Baluna,
Kserei Champignon z. B. Rougette, Cambozola
Kurt Nussbcher
Isolde Casper
1994
12
ANSCHRIFT / ADDRESS
Rossertstrae 9
60323 Frankfurt am Main, Germany
T +49 (0) 69-170085-0
F +49 (0) 69-170085-20
info@c-u-n.de
www.c-u-n.de
C
GRAPHIC DESIGN / MURIEL COMBY GRAFIK 52 53
MURIEL COMBY GRAFIK
Eine Idee haben, recherchieren, Konzepte entwerfen und Inhalte
gestalten: In enger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber entwickle
ich die geeignete Form fr die Projekte. Die Arbeit in unterschiedlichsten
Bereichen und das Finden individueller Lsungen sind meine Heraus-
forderungen, die persnliche Beratung ist mir dabei ein Anliegen.
Bei Bedarf arbeite ich mit einem bewhrten Netzwerk von Fotografen,
Programmierern und Textern zusammen.
Corporate Design, Annual Reports, Editorial Design, Exhibition Design,
Books & Catalogues, Webdesign
Buma Design, Birkhuser Verlag, CapriConnection,
Christoph Merian Verlag, form The Making of Design,
Sabine Kronenberg; Text Buch Lektorat, Karoline Mueller-Stahl;
Konzepte Texte Editionen, Palmbout Urban Landscapes
Muriel Comby
2007
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hafenstrasse 25 a
Postfach 621
4019 Basel, Switzerland
T +41 (0) 61-6311990
info@murielcomby.ch
www.murielcomby.ch
C
KAROLINE MUELLER-STAHL, MURIEL COMBY / KONZEPT UND GESTALTUNG
SABINE KRONENBERG / CORPORATE IDENTITY
BIRKHUSER VERLAG / EDITORIAL DESIGN
CAPRICONNECTION / ILLUSTRATION UND GESTALTUNG CHRISTOPH MERIAN VERLAG / EDITORIAL DESIGN
GRAPHIC DESIGN / CREDO CONCEPT.COMMUNICATION 54 55
CREDO
CONCEPT.COMMUNICATION
Wir arbeiten an der Schnittstelle zwischen Corporate Design und klas-
sischer Werbung. Als designorientierte Werbeagentur bieten wir integrierte
Kommunikation als Full-Service-Paket fr den Mittelstand an. Je nach
Aufgabenstellung vernetzen wir uns mit passenden Spezialisten aus
unserer breitgefcherten Netzwerkstruktur. Wenn Sie mehr wissen mchten:
www.credo-concept.com
Corporate Design / Communication, Names & Claims,
Kommunikationskonzepte, Werbung, Media, Messe- und Webdesign
2basics IT-Consulting GmbH, Beutlhauser Baumaschinen GmbH
(Mercedes Benz Nutzfahrzeuge, Liebherr, Linde Material Handling,
Stihl), CenTouris (Centrum fr Tourismus), einStein Natursteinhandel
GmbH, Europa Therme Bad Fssing, eyedentity GmbH & Co. KG,
Falkenhof Vitalhotel, HANSEN STIFTUNG, HGP audioelektronik,
IFIS (Informationssysteme), KAPS GmbH (optik.foto.atelier), LOFT
Lebensrume, MAP GmbH (Mode), ODEVIS AG (Automationssysteme),
Passauer Tanztage, Passau Tourismus e. V., ScharfrichterHaus,
Serkem GmbH (SAP Channel Partner), Silvia Richter mode design,
Stadtwerke Passau GmbH, Statik Breinbauer (Ingenieurbro), Unikat
Schmuckgalerie, Universitt Passau, vonBogen GmbH
Stefan Dahinten, Dipl.-Kfm. Univ.
1998
7
BDG: Logowettbewerb
KONTAKTPERSONEN / CONTACT
Stefan Dahinten, Beratung, Konzeption
Markus Muckenschnabl, Dipl.-Designer
Ludwig Gutsmiedl, Dipl.-Designer
ANSCHRIFT / ADDRESS
Bischof-Wolfger-Strae 30
94032 Passau, Germany
T +49 (0) 851-9520234
F +49 (0) 851-9520235
ISDN +49 (0) 851-9520236
info@credo-concept.com, www.credo-concept.com
C
GRAPHIC DESIGN / CYCLOS DESIGN
CYCLOS DESIGN
Das Schaffen von Imaginationen, Wnschen und Sehnschten lsst Identi-
tten entstehen. Es bewegt Menschen, Marken zu sehen, zu erleben und
Produkte zu kaufen. cyclos design entwickelt als ganzheitlich denkende
Kommunikationsagentur Unternehmensidentitten, Erscheinungsbilder
und Markenstrategien, die als medienbergreifende Kommunikations- und
Designkonzepte realisiert werden. Dabei ergnzen sich Kommuni kation
und Produktentwicklung wechselseitig. Ein anspruchsvolles Design sichert
die Qualitt und Kontinuitt der Botschaften, mit Sorgfalt im Detail und
Faszination im Ganzen. Als strategischer Partner ihrer Kunden setzt sich
cyclos design fr eine nachhaltige Kommunikation und den Erfolg der
Marke ein.
Corporate Design 40 %
Verpackungsdesign, Brand Design 20 %
Internet / Multimedia 20 %
Ausstellungs- und Messedesign 20 %
Lebensmittel, Getrnke / Spirituosen, Pflanzenpflege / Pflanzenschutz,
Finanz- und Versicherungsdienste / Banken, Technologiekonzerne,
Hightech-Produkte / Unterhaltungselektronik, Pharmaindustrie, Baby-
ausstattung, medizinische Einrichtungen / Krankenhuser, diakonische
Einrichtungen, Kultur, Schmuck, Wohnambiente
Jutta Schnieders, Frank Seepe
1995
20
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hafenweg 24
48155 Mnster, Germany
T + 49 (0) 251- 915998- 0
F + 49 (0) 251- 915998-10
info@cyclos-design.de
www.cyclos-design.de
C
56 57
GRAPHIC DESIGN / DIMANSKI 58 59
DIMANSKI
Die visuelle Erscheinung ist oft Grundlage fr Entscheidungen.
Im Dialog mit dem Auftraggeber entwickeln wir Idee und Konzept. Nach
inhaltlichen Recherchen folgt Klrung fr die Gestaltung. In unserer
Arbeit begeben wir uns auf die Suche nach dem Symbol, dem Verstnd-
lichen, dem jeweils sinntragenden Bild. Eine klare Zeichensprache soll
entschlsseln, ein letztes Geheimnis darf bleiben. Konzentration auf das
Wesentliche.
Marke und Signet, Corporate Design, Plakat, Postwertzeichen,
Illustration, Museums- und Ausstellungsdesign, Editorial Design,
Typo- und Kalligrafie
Visuelle Erscheinungsbilder: Franckesche Stiftungen zu Halle,
Universitten in Halle und Magdeburg, Bach-Festtage Kthen,
Landtag von Sachsen-Anhalt, Lutherzentrum Wittenberg, FrauenOrte
Sachsen-Anhalt, Hospiz Halle, Sachsen-Anhalt und das 18. Jahrhundert,
Strae der Romanik, Gestaltungen u. a. fr Bundesagentur fr Arbeit,
Bundesfinanzministerium, Bundesverbraucherzentrale, Bundesverband
Bildender Knstler, Deutsche Bank Frankfurt, Deutscher Museumsverband,
Gesellschaft fr Gastroenterologie, Deutsche Gesellschaft fr Humangenetik,
DuMont-Verlag Kln, Europaen Society of Endocrine Surgeons (Wien),
Fremdenverkehrsverband Ostbayern, Generalkonsulat des Staates Israel,
Mitteldeutscher Verlag Halle, ffentliche Versicherung Sachsen-Anhalt,
Schlsser Mosigkau und Branitz, Stiftung Bauhaus Dessau, Staatskapelle
Halle, Stadt Halle, Stadtmuseum Halle, The British Council
Joachim Dimanski
1989
2
KONTAKTPERSON / CONTACT
Barbara Dimanski
ANSCHRIFT / ADDRESS
Frohe Zukunft 11
06118 Halle (Saale), Germany
T +49 (0) 345-5223250
F +49 (0) 345-5223251
ISDN +49 (0) 345-5223252
barbara@dimanski.de
joachim@dimanski.de
D
GRAPHIC DESIGN / DISEGNO 60 61
DISEGNO
Wir verstehen Gestaltung als Suche und Prozess, bemhen uns in enger
individueller Zusammenarbeit mit den Auftraggebern, gute, ungewhn-
liche und der Aufgabe angemessene Lsungen zu finden.
We understand design as a search and process, work diligently in close
individual cooperation with our clients to find excellent, unusual solutions
that meet the respective brief.
Corporate Design, Kultur und Institutionen, Verlagswesen, Unternehmens-
kommunikation, Produktkommunikation, Web-Design
Corporate design, Culture and institutions, Publishing, Corporate
communication, Product communication, Web design
AUSSTATTUNG / EQUIPMENT
Aufmerksame, interessierte, fantasievolle, einsatzbereite und humorvolle
Kpfe, die fr alles zu begeistern sind.
Attentive, interested, highly imaginative, keen and humorous people
who can work up enthusiasm for everything.
Merten Durth
Annemarie Tegethoff-Sommmerfeld
1994
Uneingeschrnkt belastbares Team lieber freier Verbndeter.
A team of freelance allies capable of withstanding any amount
of pressure.
KONTAKTPERSON / CONTACT
Merten Durth
ANSCHRIFT / ADDRESS
Seydlitzstrae 9
42281 Wuppertal, Germany
T +49 (0) 0202-86435
F +49 (0) 0202-2802074
hallo@disenjo.de
www.disenjo.de
D
GRAPHIC DESIGN / EDEN UND TEAM WERBEAGENTUR GMBH 62 63
EDEN UND TEAM
WERBEAGENTUR GMBH
Gute Werbung entsteht nicht in London, Paris oder in New York,
sondern im Kopf.
Creative advertising isnt born in London, Paris or New York
but in your mind.
Fullservice B2C and B2B:
FFF-Media, Corporate Design, Branding, Image, Dialog-Marketing,
Catalogues, Webdesign, Editorial Design, Exhibition Design
Adidas, Aral, August Jung Shne Verpackungen, Bauch Gastech,
Baur Versand, Bayer Vital, Bertelsmann, C&A, Carsch Haus,
Christuskirche Bochum, Concepta Kommunikationstechnik, Deichmann,
Fahrzeug-Werke LUEG (Mercedes), Fressnapf, Galeria Horten, Haniel
Envirotec, Happy Size Company, ICI Autocolor, Juwelier Marc, Karstadt
sports, Madeleine, Marketing-Club, Neckermann, Orsay, Otto, PCC
Energie, Philipps, Platz des Europischen Versprechen, Pyro Footwear,
Rotary Distrikt 1900, Ruhr-Universitt Bochum, Runners Point,
Sanofi-Aventis, Schlegel Bier, Solvay, Stadtwerke Witten, Stadt Witten,
Steinhaus, Stiftung Jedem Kind ein Instrument, UFB/UMU
Finanzdienstleistung, Tuffi, VF Textilhandels GmbH HIS Division,
Westfunk
Berliner Type, BRAVO-Otto, Shortlist Clio-Festival N. Y., Anzeige des
Jahres, Regionalsieger Post-Mailing, ITVA-Sonderpreis fr Originalitt,
Goldener SchauSchau 2007 / 2008 / 2009, Effie-Finalist 2008, DPWK 2009
Beste Werbliche Kommunikation
ANSCHRIFT / ADDRESS
Goethestrae 5
44791 Bochum, Germany
T + 49 (0) 234-9731170
F + 49 (0) 234-9731175
kontakt@edenundteam.de
www.edenundteam.de
E
64 65 GRAPHIC DESIGN / ELBEDESIGNCREW
ELBEDESIGNCREW
creating brand character.
Unsere Heimat ist die Elbe als Sinnbild der unerschpflichen Ideenquelle.
Unser Thema ist das Design voller Kreativitt, Fantasie und Innovations-
kraft. Unsere Strke ist die Crew mit ihrem nach vorne gerichteten Crew-
Spirit. Wir schaffen es, ber das Packaging-Design das Besondere aus der
Marke herauszuholen, ihr Eigenstndigkeit und Charakter zu verleihen.
elbedesigncrew bietet alle Disziplinen von der initialen Strategie und
Ideenentwicklung bis hin zur Produktion. Dies machen wir seit mehr als
20 Jahren und verfgen ber ein sehr groes Erfahrungsspektrum.
Our home is the Elbe River as emblematic of the inexhaustible well-
spring of ideas. Our subject is design full of creativity, imagination and
innovative power. Our strength is the crew with its forward-looking team
spirit. By means of the packaging design, we are able to work out the
special essence of a brand, and lend it uniqueness and character.
elbedesigncrew offers all disciplines starting with the initial strategic
planning and idea development, and ranging all the way to production. We
have been doing this for more than 20 years and have a very wide range
of experience at our disposal.
brand & packaging design, form design, naming, promotion / pos,
production
Bayer Vital, Beiersdorf, Carlsberg Deutschland, Freixenet, Frosta, Gaba,
Herta, Knig Brauerei, Lever, Maggi, Merz, Nestl, Stada, Weleda
Jens Heise
1989
22
ANSCHRIFT / ADDRESS
Albert-Einstein-Ring 9
T +49 (0) 40-899690-0
F +49 (0) 40-899690-44
j.heise@elbedesigncrew.de
www.elbedesigncrew.de
E
GRAPHIC DESIGN / ETAGE3 KOMMUNIKATION + DESIGN GMBH 66 67
ETAGE3
KOMMUNIKATION + DESIGN
Die Marke erlebbar zu machen, ist unsere Mission. Daraus resultiert auch
unser Leitspruch Es sind die Menschen, die der Marke ihr Gesicht geben.
Wenn Ihre unternehmerische Vision zusammen mit unserem kreativen
Output als Markenbotschaft in den Kpfen der Zielgruppe ankommt, dann
ist unser Ziel erreicht: Der Marke ein Gesicht zu geben. Auf dem Weg
dorthin haben Sie mit uns jede Menge Spa. Denn durch unsere unkom-
plizierte und effektive Art zu arbeiten, setzen wir Ihr Budget dort ein, wo
es sinnvoll ist fr kreative Ideen und nachhaltige Kommunikation.
Corporate Design, Editorial Design, Exhibition Design, Interface Design,
Web Design + CMS-Programmierung, Orientierungssysteme, Advertising
AIG Financial Advisor Services
Arbor Network Security
Deutsche Bahn AG
DORMA Holding
Dunlop Reifen GmbH
Goodyear Reifen GmbH
IHK Frankfurt am Main
I.C.M. Investmentbank AG
Messe Frankfurt GmbH
Red Wing Shoes
Stadt Kelsterbach
Wirtschaftsfrderung Frankfurt am Main
Thomas Kypta
2002
9 +
ANSCHRIFT / ADDRESS
Heyne Fabrik
Lilistrae 83 D
63067 Offenbach am Main, Germany
T +49 (0) 69-857084-0
F +49 (0) 69-857084-20
contact@etage3.com
www.etage3.com
E
GDC DESIGN
GDC MEDIA & DESIGN GMBH
die Gegenwart, die Zeit, in der wir leben, nutzen und die Zukunft
mitgestalten.
Design, Grafik-Design, Produkt-Design, Corporate-Design, Illustration,
Verpackungsdesign, Satz, Geschftsberichte, Kataloge, Plakate, Bcher,
3D-Animation, Web-Design
Design, grafic design, product design, corporate design, illustration,
packaging design, typesetting, business reports, catalogs, posters, books,
3D-animation, web design
AKEMI, Bayerland eG, Bringmann-Druck GmbH, BRUDER Spielwaren
GmbH + Co. KG, BSV-/Tessloff-Verlag, digi tailors GmbH, GCD-Systeme
GmbH, Georg-Simon-Ohm (GSO-MI), Glaser-Express, Glas@first,
Gnther GmbH, Gnter-Hein GmbH, Hettl Consulting, Kindler Gebude-
automation, Koop-Klimatechnik GmbH, LGB Mrklin & Cie. GmbH /
TRIX / LGB, MAXFELD Stanz- & Biegetechnik GmbH, Ofenhaus
Drfler GmbH, REHAU AG, RENZ-Medizintechnik, PENAC Writing
Instruments GmbH, Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH,
Saia-Burgess Controls AG, SIEMENS AG A&D AS V 6, Scholler
Klischeewerkstatt GmbH, Schwan-Stabilo, Sparkasse Nrnberg,
TENDENZA Wohnen & Lifestyle, UVEX u. v. m.
Dipl.-Designer (FH) Ulrich Knauer
1997
PARTNER / PARTNER
Scholler Klischeewerkstatt GmbH
KONTAKTPERSONEN / CONTACT
Ulrich Knauer, Donnie Ray Crisp, Tanja Schwarz
ANSCHRIFT / ADDRESS
Ludwigstrae 2
90763 Frth, Germany
T +49 (0) 911-2876387
F +49 (0) 911-2876388
info@gdc-design.de
www.gdc-design.de
GRAPHIC DESIGN / GDC MEDIA & DESIGN GMBH 68 69
G
GRAPHIC DESIGN / INDEPENDENT MEDIEN-DESIGN 70 71
INDEPENDENT
MEDIEN-DESIGN
Surprise me ist der Titel des internationalen Standardwerks von Horst
Moser zum Thema Editorial Design. Surprise me ist auch das Prinzip,
nach dem das Bro in Mnchen und Zrich (Primafila) konzipiert und
gestaltet. Visuelle und inhaltliche berraschung nicht als oberflchlicher
Effekt, sondern als Kommunikationsstrategie in berfllten Mrkten.
Editorial Design (Magazines, Books), Corporate Publishing,
Corporate Design, Corporate Heritage, Branding, Annual Reports,
Exhibition Design, Webdesign
Allianz, Audi, Bayer, Bayerisches Staatsschauspiel, Bystronic,
Caritas, Clariant, Compaq, Credit Suisse, Daimler-Chrysler, Deutsche
Brse, Deutsche Bank, E.ON, Globus, Hewlett-Packard, Leica
Camera, Microsoft, MLP, MSD, Nord LB, Peugeot, Siemens,
Versicherungskammer Bayern, VW, WWF
Verlage: Baedeker, Bertelsmann, Bruckmann, Burda, Callwey,
Carl Hanser, C.H. Beck, Computerwoche, DVA, Fischer, Grfe und
Unzer, Gruner+Jahr, Hallwag, Handelsblatt, IDG, Langenscheidt,
MairDumont, Merian, Polyglott, Prestel, Ringier, Sddeutscher,
Tagesanzeiger, Taschen, Teubner, Urban und Vogel, Weltwoche
Ilse Moser
1994
25
Mehr als 50 Awards beim Wettbewerb der Society of Publication
Designers, N. Y., Best of Corporate Publishing: 8 x Gold, 16 x Silber,
2 x Hall of Fame
ANSCHRIFT / ADDRESS
Widenmayerstrae 16
T +49 (0) 89-290015-0
F +49 (0) 89-290015-15
info@independent-medien-design.de
www.independent-medien-design.de
I
MOSER VERLAG / REN BURRI BLACKOUT NEW YORK
MOSER VERLAG / RUHRGEBIET MACK
GRFE UND UNZER / KRPERWISSEN
GRFE UND UNZER / PRAXISHANDBUCH GARTEN
HALLWAG / DAS OXFORD WEINLEXIKON SIEMENS / MEDICAL SOLUTIONS CALLWEY / MAGNOLIEN
TEUBNER / DEUTSCHE KCHE MOSER VERLAG / CUT LEUTE MACHEN KLEIDER
LEICA / LEICAWORLD MLP / FORUM
72 73 GRAPHIC DESIGN / KONZEPTION + DESIGN
KONZEPTION + DESIGN
Corporate Design, Corporate Communication. Editorial Design und
redaktionelle Typografie fr Verlage, Agenturen, Unternehmen, Verbnde.
Gestaltung von Magazinen und Kundenzeitschriften, Geschftsberichten,
Broschren und Beilagen.
Corporate Design, Corporate Communication. Editorial Design and
editorial typography for publishers, agencies, enterprises and associations.
Design of magazines, corporate and client magazines, business reports,
brochures and supplements.
BANKEN, VERSICHERUNGEN, IMMOBILIEN / FINANCIAL SERVICES
Generali Deutschland Holding AG, Kreissparkasse Kln,
Sal. Oppenheim jr. & Cie, Santander Consumer Bank AG, Canada Life
Assurance Europe Limited, oeco capital Lebensversicherung AG,
BNP Paribas Real Estate GmbH, taxnews GmbH
VERLAGE / PUBLISHERS
Dialogverlag Presse und Medienservice GmbH, G + J Wirtschaftspresse,
Holzmann Verlag GmbH, wdv Gesellschaft fr Medien & Kommuni-
kation, Wolters Kluwer Deutschland GmbH, Rudolf Haufe Verlag GmbH
VERBNDE / GOVERNMENT
Arbeitgeberverband des privaten Bankgewerbes e.V.,
Bundesverband deutscher Banken e.V., IHK Kln, LWV Hessen,
VKU Verband kommunaler Unternehmen
GESUNDHEITSWESEN / HEALTHCARE
Universittsklinikum Aachen, vitos GmbH
HANDEL / TRADE
Edeka Zentrale AG & Co. KG
INDUSTRIE / INDUSTRY
Klckner AG, KHS AG
Heinz-Wilhelm Trawny
Rdiger Quass von Deyen
1989
14
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hohenstaufenring 42
50674 Kln, Germany
T +49 (0) 221-921621-0
F +49 (0) 221-921621-21
quassvondeyen@kdkoeln.de
www.kdkoeln.de
K
74 75 GRAPHIC DESIGN / KOREFE
KOREFE
KOREFE ist die integrierte Design- und Innovationsagentur von Kolle
Rebbe.
Arbeitsschwerpunkte sind Corporate Identity, Corporate Design, Pack-
aging sowie Produktinnovationen. Das Team, bestehend aus Designern,
Strategen und Konzeptionern, bietet das gesamte Spektrum des Inno-
vationsprozesses von der Marktanalyse bis zu Naming und Design.
KOREFE Kolle Rebbe Form und Entwicklung zhlt zu den hchst
ausgezeichneten Designagenturen Deutschlands.
Corporate Identity, Corporate Design, Corporate Publishing, Commu-
nication Design, Markeninnovationen, Produktentwicklung, Packaging,
Design
Bionade, EnBW, The Deli Garage, Deka, Gauloises, Gttinger
Literaturherbst, Google, Klln, LEGO, Mini Garage Winery, Olympus,
OTTO, Warsteiner, You Tube, ZDF
Stefan Kolle
2006
10
Zahlreiche internationale und nationale Auszeichnungen
ANSCHRIFT / ADDRESS
Dienerreihe 2 (Speicherstadt)
T +49 (0) 40-325423-0
F +49 (0) 40-325423-23
info@korefe.de
www.korefe.de
K
GRAPHIC DESIGN / KW43 76 77
KW43
KW43 ist Design Value. KW43 ist der Corporate Identity- und Corporate
Design-Spezialist der Grey-Gruppe, der nachweisbar wertvolleres Design
bietet. KW43 kombiniert hohe gestalterische Kreativitt und strategische
Kompetenz zu Designlsungen, die beweisbar funktionieren und so wirk-
liche Werte fr unsere Kunden schaffen. Design, das nicht erkennbar die
gewnschte Wirkung erzeugt, ist wertlos.
KW43 is design value. KW43 is the Grey groups specialist for cor-
por ate identity and corporate design which evidently delivers designs of
higher value. KW43 combines artistic creativity with strategic expertise
to achieve design solutions which evidently function, thus offering our
clients real value. Design that does not clearly show the desired effect is
worthless.
Positioning, corporate design, corporate identity, logo design,
corporate naming, office equipment, packaging design, sales literature,
business reports, financial communications, brand management
Arcandor, acoreus, adidas, Azzaro, Bayer, Bayer Material Science,
BayVision, Cape June, Comdirect, Delfort, Demag Cranes AG, DKV
Euro Service, E.ON, Ergon, Eterna, Eurohypo, Faber-Castell, Grohe,
ICG Institut fr Corporate Governance, Initiativkreis Ruhr, Interprint,
Karstadt, Kunstallianz, Loewe, Linde, Linde Gas, Lindt & Sprngli,
Merz Consumer Care, Metro Group, Mitsubishi Electric, Mller & Meirer,
Navigon, Nokia, Novartis, Orthomol, PA Consulting, Porsche Design,
Rodenstock, Rimowa, RTI Sports, Sagem, Sinnvolle Schokolade, Skoda,
ThyssenKrupp, Unico, Viessmann, Wstenrot, Zeche Zollverein
Frank Schrader, Managing Director
Prof. Rdiger Goetz, Managing Director Creation
1998
26
Zahlreiche nationale und internationale Awards u. a.:
ANSCHRIFT / ADDRESS
Platz der Ideen 2
T +49 (0) 211-557783-0
F +49 (0) 211-557783-33
contact@kw43.de, www.kw43.de
K
82 83 GRAPHIC DESIGN / LEITWERK
LEITWERK.
BRO FR KOMMUNIKATION
Wir glauben, dass fr effiziente Kommunikation klare, einfache Ideen und
visuelle Qualitt unabdingbar sind. Und dass das Verlassen ausgetretener
Pfade eher die Regel als die Ausnahme sein sollte. Mit diesem Anspruch
schaffen wir Marken, machen Identitten sicht- und Projekte fhlbar.
Unsere Arbeitsweise ist auf langfristige, partnerschaftliche Kundenbe-
ziehungen ausgerichtet.
We believe that clear, simple ideas and visual quality form the very
basis of efficient communication. And that leaving well-trodden paths
should be more the rule than the exception. Taking this as our benchmark,
we create brands, visualize identities and find a tangible form for projects.
In our work, we focus on long-term customer relationships based on a
spirit of partnership.
Brand presentations, corporate design, advertising, corporate communica-
tions, editorial design, educational communications, communication with
young people
Alanus Hochschule fr Kunst und Gesellschaft, Ball Packaging Europe,
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Bundeszentrale fr politische
Bildung, Bundesministerium fr Bildung und Forschung, Oper Kln,
Umweltbundesamt, Universitt Witten / Herdecke
Prof. Ilka Helmig, Oliver Culmsee
1997
5
ANSCHRIFT / ADDRESS
Gladbacher Strae 40
50672 Kln, Germany
T +49 (0) 221-954226-0
F +49 (0) 221-954226-11
ISDN +49 (0) 221-954226-22
tower@leitwerk.com, www.leitwerk.com
L
GRAPHIC DESIGN / RINCN
2
MEDIEN GMBH 84 85
RINCN
2
MEDIEN GMBH
Kommunikation soll Nutzen versprechen und Nutzen begrnden. Das
tut sie nur, wenn sie in verschiedensten Medien fr Aufmerksamkeit
sorgt, zur Auseinandersetzung anregt und zur Aktion motiviert. Wirksame
Kommunikation ist stimulativ, berzeugend & erinnerungsstark.
Corporate Design, Produktkommunikation, Unternehmenskommu-
nikation, Interior-Konzepte, Werbung, Webdesign, Webredaktion,
CMS-Realisierung auf Basis des eigenen webVanilla
Systems
Sportarena GmbH / Metro AG
Geuder AG
Zinser Mode
iPartment GmbH
Augenklinik Kln
Lust for Life
Tandem Verlagsgruppe
Homes & More
Matthias Rincn, Robert Hardt
1996
10
PARTNER / PARTNER
rmh2 new media GmbH, www.rmh.de
thinc2 Kommunikation
ANSCHRIFT / ADDRESS
Gilbachstrae 29 a
50672 Kln, Germany
T +49 (0) 221-921636-0
F +49 (0) 221-921636-10
info@rincon.de
www.rincon.de
R
OUSTA & MALCOK AUTOMOTIVE / CORPORATE DESIGN KONZEPT
IPARTMENT / CORPORATE DESIGN KONZEPT
ZINSER MODE / FASHION-MAGAZIN NO.1
OUSTA & MALCOK AUTOMOTIVE / IMAGEBROSCHRE
IPARTMENT / IMAGEBROSCHRE
OUSTA & MALCOK AUTOMOTIVE / WEBSITE
IPARTMENT / INTERIOR-KONZEPT
86 87 GRAPHIC DESIGN / BUERO-SIEBER.DE
BUERO-SIEBER.DE
Als strategisch ausgerichtetes Kommunikationsbro betreuen wir unsere
Auftraggeber in allen Disziplinen der Kommunikation. Wir realisieren
Lsungen, die Bestand haben. Durch unsere Arbeit machen wir die
Strken und Kompetenzen unserer Auftraggeber sichtbar. Print, digitale
Medien, Messeauftritte, Pressearbeit und viele weitere Bereiche greifen
ineinander, Synergien entstehen.
As a strategically oriented communications office, we attend to our
clients in all communication disciplines. We bring about long-lasting
solutions. Through our work we visualise the strengths and skills of our
clients. Print, digital media, trade show appearance, public relations and
lots of other terms intertwine; synergies are created.
Kommunikationsgestaltung, Web Design, Editorial Design,
Messe- und Ausstellungsgestaltung, ffentlichkeitsarbeit
Communication design, Web design, Editorial design,
Individual tradeshow booths, Public relations
Bundesverband Lederwaren und Kunststofferzeugnisse e. V.,
Dometic Seitz GmbH / Electrolux-Gruppe, Edelmetallverband
Schwbisch Gmnd, Glaser-Innung Ostalb, GSB International,
Hauptverband der Deutschen Schuhindustrie e. V.,
Hesta GmbH & Co.KG, HolzAluForum e. V.,
Philharmonie Schwbisch Gmnd e. V., Schenk Werkzeug- &
Maschinenbau GmbH & Co, Stadt Schwbisch Gmnd,
Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e. V.,
Vistan Brillen GmbH, Ziegler GmbH & Co.KG und viele mehr
Rudolf Sieber
1981
4
ANSCHRIFT / ADDRESS
Wilhelmstrae 16
73525 Schwbisch Gmnd, Germany
T +49 (0) 7171-30040
F +49 (0) 7171-30052
info@buero-sieber.de
www.buero-sieber.de
S
GRAPHIC DESIGN / SIEGER DESIGN 88 89
S
SIEGER DESIGN
sieger design concepts stand for timelessness and lasting values, far
beyond fashion trends with a short half-life. Because design means
responsibility: for society, the environment, customers and users. We
understand sustainability in a holistic way.
Product Design, Industrial Design, Graphic Design, Corporate Design,
Branding, Editorial Design, Webdesign, Packaging, Architecture, Interior
Design, Exhibition Design, see Industrial + Exhibition Design
ACME, Alape, august heine baugesellschaft, Authentics, Arzberg,
AS Finanzdienstleistungen, Conmoto, Dornbracht, Duravit, Freiesleben,
GKS-Leuchten, Hornberger Lebensquell, LAMY, Maltzahn Carpet
Innovation, Jochen Pohl, Porzellanmanufaktur Frstenberg, Promotionhaus
E. K., Sitting Bull, Thi Cng, Trilux, United Labels, wissner-bosserhoff
Christian Sieger, Michael Sieger, Benedikt Sauerland
1964
32
u. a.
ANSCHRIFT / ADDRESS
Schloss Harkotten
48336 Sassenberg, Germany
T +49 (0) 5426-9492-0
F +49 (0) 5426-9492-89
info@sieger-design.com
www.sieger-design.com

1
2
3
4
5
6
1 WISSNER-BOSSERHOFF / PICTURE CALENDAR
2 WISSNER-BOSSERHOFF / FOR ARCHITECTS
3 WISSNER-BOSSERHOFF / PRODUCT CATALOGUE
4 MALTZAHN CARPET INNOVATION / PATTERN BOOKS AND PRESS CD, COLOR + DESIGN EXPLOSION
5 JOCHEN POHL / CATALOGUE ODYSSEE
6 PORZELLANMANUFAKTUR FRSTENBERG / CATALOGUES
GRAPHIC DESIGN / SIGN KOMMUNIKATION 90 91
SIGN KOMMUNIKATION
Corporate Design, Kultur und Institution, Produktkommunikation,
Unternehmenskommunikation, Verlagswesen
Arctic Paper Deutschland, Bergman, Bernstorff Wooden Flooring,
Birkhuser Verlag, DZ Bank, e15, FORM, GOVI Verlag, Hatje Cantz,
Hear the World Initative, Koelnmesse, LEICA Microsystems, LEISE,
Linotype, Maple Bank, Materialworks, Merck Pigmente, Messe Frankfurt,
Merten, Orben Wasseraufbereitung, Palomba Serafini Associati,
Psycho logie Heute, Rat fr Formgebung / German Design Council, serien.
lighting, Standard Life, Stylepark AG, theartistnetwork, The Design
Annual, Trademark Publishing, Universittsdruckerei H. Schmidt
Corporate Books, Verlag Hermann Schmidt Mainz
Antonia Henschel
1972
10
ANSCHRIFT / ADDRESS
Oskar-von-Miller-Strae 14
60314 Frankfurt am Main, Germany
T +49 (0) 69-944324-0
F +49 (0) 69-944324-50
info@sign.de
www.sign.de
S
GRAPHIC DESIGN / SOLUTIONS 92 93
SOLUTIONS
With the existing integrated business areas of Corporate Development,
Corporate Branding, Product Development and Product Branding,
SOLUTIONS supports its clients with holistic Brand Development and
Brand Management. The different disciplines, by fusing their specific
core competences, are able to offer an ideal support to clients.
SOLUTIONS fosters own departments for User Research, Naming
and Trend Management.
Product Branding
Brand Care & Development
Strategic Brand Management
Graphic & Structural Packaging Design
For Corporate Branding disciplines refer to page 148.
Please find various references of international corporations and
medium-sized companies on www.solutions.de

Holger Prner (CEO), Micha Goes, Karel Golta
1995
145
NIEDERLASSUNGEN / HEADQUARTERS
Hamburg, Munich, Istanbul, Moscow, New York, Shanghai
u. a.
ANSCHRIFT / ADDRESS
Sternstrae 117
T +49 (0) 40-432006-0
F +49 (0) 40-432006-33
info@solutions.de
www.solutions.de
S
94 95 GRAPHIC DESIGN / STUDIO 38 PURE COMMUNICATION
STUDIO 38
PURE COMMUNICATION
Komplexe Probleme erfordern ganzheitliche Strategien. Mit dem Blick
aufs Ganze und Sinn fr Details entwickelt studio 38 nachhaltige, interdis-
ziplinre Kommunikationslsungen fr anspruchsvolle Mrkte. Effiziente
Projekt- und Prozess-Steuerung sind hierbei ebenso wichtige Instrumente,
die von studio 38 zielgerichtet eingesetzt werden, um den wachsenden
An forderungen an integrierte Kommunikationsstrategien erfolgreich be-
gegnen zu knnen.
Wann ist Design gutes Design? Nach unserer berzeugung ist eine Ge-
staltung dann berzeugend, wenn sie von einer Idee getragen wird, die den
Empfnger emotional berhrt. Die Freude an sthetischen, durchdachten,
angenehmen, intelligenten Umgebungen, Objekten oder Situationen ver-
bindet uns und treibt uns an the moments of pleasure and treasure.
Brand Strategy & Consulting
Retail Marketing & Visual Merchandising
Branded Events & Architecture
Interactive Concepts & Campaigns
Production & Services
ann taylor, banana republic, biotronik, bmw, brodowin, comma,
commerzbank, private banking, daimler chrysler, este lauder, fraunhofer
institute, galeries lafayette, grtz, honda, hugo boss, keith haring foundation,
lever faberg, levi strauss, lindemann, man, messe berlin, miele, mini,
neoplan, nike, panasonic, rena lange, samsung, shoecom, siemens mobile,
s.oliver, spm, timberland, universal film
Yannah Bandilla, Kathrin Janke-Bendow, Reinhard Knobelspies
1996
ANSCHRIFT / ADDRESS
Rosenthaler Strae 38
T +49 (0) 30-2851870
F +49 (0) 30-28518718
contact@studio38.de
www.studio38.de
S
BMW / EUROBIKE MINI / BREAD&BUTTER LINDEMANN / CI GEOMETRY / CI
GRAPHIC DESIGN / STUDIO LAEIS 96 97
STUDIO LAEIS
Studio Laeis hat die kreative Energie fr Botschaften, die ankommen. Seit
1972 verhelfen wir unseren Kunden durch qualitativ hochwertige Design-
und Werbekonzepte zu einem zielgruppengenauen Auftritt und damit zu
einem echten Wettbewerbsvorteil.
Studio Laeis has the creative energy for messages that hit the mark.
Since 1972, our high-quality design and advertising concepts have been
helping our clients to reach exactly the right target groups and thus to
achieve a real cutting edge over the competition.
Konzeption, Design und Text fr produkt- und unternehmensbezogene
Werbekampagnen, Printmedien, Internetauftritte, Verpackungen, Aus-
stellungen und visuelle Leitsysteme; Corporate Design; Beratung
Conception, design and copy for product and company-related adver-
tising campaigns, print media, websites, packaging, exhibitions and visual
guidance systems; corporate design; consultancy
Braunschweigisches Landesmuseum, Bundesverwaltungsamt, Deutscher
Bundestag, Deutsche Fondstreuhand GmbH, GEZ Gebhreneinzugs-
zentrale, HTB Schiffsfonds GmbH & Co. KG, HTB Immobilienfonds
GmbH & Co. KG, Klink & Krger Klassische Motorboote & Automobile,
Klnisches Stadtmuseum, M. Laufenberg Kruterspezialitten, Museums-
stiftung Post und Telekommunikation, Pfeifer & Langen KG Zucker-
fabrik, P. J. Dahlhausen & Co. GmbH, Rmisch Germanisches Museum,
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Carsten Brandt
1972
15
ANSCHRIFT / ADDRESS
Lindenallee 43
50968 Kln, Germany
T +49 (0) 221-888787-0
F +49 (0) 221-888787-8
info@laeis.com
www.laeis.com
S
KLINK & KRGER KLASSISCHE MOTORBOOTE & AUTOMOBILE / CORPORATE DESIGN
GRAPHIC DESIGN / SYNDICATE DESIGN 98 99
SYNDICATE DESIGN
Unabhngiges und inhabergefhrtes Designunternehmen fr ganzheitliche
Markenfhrung.
Sind die Grundbedrfnisse des Menschen gestillt, steht die Erfllung
seiner Wnsche im Vordergrund. Diese existieren meist nur unterbewusst
knnen aber durch eine emotionale Ansprache geweckt werden.
Wer kaufen soll, muss fhlen: die Marke, ihr Versprechen, das zu trans-
portierende Image. Am Ort der Kaufentscheidung dem Point of Sale
liegt der Schlssel zum Erfolg. Deshalb haben wir das Design von Pro-
dukten, Verpackungen, PoS-Systemen, Shops und deren Architektur und
damit der gesamten Kaufumgebung in den Fokus unserer Arbeit gestellt.
Wir betrachten den PoS als Ganzheitliches, dessen Einzelkomponenten
wir aufeinander abstimmen und gestalten. Wir inszenieren Konzepte, die
zur Marke passen, Kunden faszinieren und zum Kauf verfhren.
Corporate Design, Industrie Design, Verpackung, PoS-Design, Retail
Design, Brand Environment
Arla Foods, Bacardi, Beiersdorf, Brillux, Danone, Deutsche Bahn,
Ferrero, Gebrder Heinemann, GlaxoSmithKline, Henkel, Heraeus, HiPP,
Jet Conoco, Kettler, Kneipp, Khne, Lindt, Migros, Mobilcom-Debitel,
Nestl, Parador, Tchibo, Rotkppchen-Mumm, Saturn, Schner Wohnen,
Schwarzkopf, Sennheiser, Siemens, Toshiba, Wagner-Pizza etc.
Sven Carsten Alt, Lukas Eichenberg, Heiko Hinrichs
1992
55
ANSCHRIFT / ADDRESS
Rentzelstrae 10 a
T +49 (0) 40-414753-0
F +49 (0) 40-414753-33
info@syndicate.de
www.syndicate.de
S
GRAPHIC DESIGN / TRGER & TRGER VISUELLE KOMMUNIKATION
TRGER & TRGER
Marken- und Signetentwicklung
Corporate Design
Grafik Design
Web Design
Unternehmenskommunikation
Produktkommunikation
Alsfelder Biofleisch, Binding Brauerei AG, Boston Scientific, CEKA
Office Group, DSD Deutscher Straendienst, esco european salt
company, GEW Hessen, Guidant GmbH, Haus der Arbeitgeberverbnde
Nordhessen, Isofloc Wrmedmmtechnik, K+S Aktiengesellschaft,
OFB Projektentwicklung, Rehazentrum Bathildisheim, Rigips Putzsysteme,
Stadt Kassel, Stone.De, Toucan-T Carpet Manufacture, Wintershall AG,
Wingas, WHC Musiksoftware
Axel und Andreas Trger
1994
ANSCHRIFT / ADDRESS
Querallee 1
34119 Kassel, Germany
T +49 (0) 561-766368-0
F +49 (0) 561-766368-22
mail@traegerundtraeger.de
www.traegerundtraeger.de
100 101
T
BOSTON SCIENTIFIC / VERANSTALTUNGSPLAKAT / POSTER
HAUS DER ARBEITGEBERVERBNDE NORDHESSEN / JAHRESBERICHT / ANNUAL REPORT
OFB PROJEKTENTWICKLUNG / IMAGEBROSCHRE / IMAGE BROCHURE
STONE.DE / PRODUKTINFORMATIONEN UND MUSTERBCHER /
PRODUCT INFORMATION AND PATTERN BOOKS
GRAPHIC DESIGN / VISUPHIL Design Studios 102 103
VISUPHIL
DESIGN STUDIOS
Design ist Bestandteil jeder strategischen Markenfhrung. visuphil
entwickelt visuelle Kommunikation fr Unternehmungen und Marken

und untersttzt sie dabei, ihre eigene Ausdrucksweise zu finden. Unser
Ergebnis sind individuelle Design-Lsungen, die wie eine eigene visuelle
Sprache wirken und sich mit jeder neuen Anwendung weiterentwickeln.
Auch in der Sprache der Gestaltung entscheidet oft der richtige Ton ber
Erfolg oder Misserfolg. Ihn zu treffen und sich gewhlt auszu drcken, ist
unser Ziel.
Design is part of all strategic brand management. visuphil
develops
visual communications for enterprises and brands, while also supporting
them in finding their own expressive style. We produce custom ized design
solutions that catch the eye for their own unique visual language and are
advanced with every new application. In the language of design, too, it is
often the right tone which is the key factor for success. Our aim is to make
certain the companys tone is right, and to develop appropriate means of
expressing it.
Brand Design, Corporate Design, Design-Beratung, Geschftsberichte,
Kataloge, Monografien, Unternehmensliteratur
Brand design, corporate design, consulting, annual reports,
catalogues, monographs, corporate literature
Beate Uhse, Bosch Thermotechnik, Essanelle Hair Group, Mevis Medical
Solutions, Hetjens Museum, itelligence, KTG Agrar, Paion, Schott Solar
Lars Monshausen
2002
4
ANSCHRIFT / ADDRESS
Konkordiastrae 20
T +49 (0) 211-3036007
F +49 (0) 211-3036221
look@visuphil.com
www.visuphil.com
V
GRAPHIC DESIGN / REGELINDIS WESTPHAL GRAFIK-DESIGN 104 105
REGELINDIS WESTPHAL
GRAFIK-DESIGN
Gute Gestaltung heit Dienstleistung. Es gilt komplexe Inhalte zielgruppen -
orientiert so zu organisieren und zu gestalten, dass Inhalt und Form in Ein-
klang gebracht und damit eine perfekte gestalterische Lsung gefunden
wird. Jedes Projekt hat den Anspruch auf den Einsatz eines Hchstmaes
an konzeptionellem, grafischem und herstellerischem Fachwissen, prziser
Terminberwachung und professioneller Koordination.
Good design is a service. The trick is to organize and arrange complex
contents with an eye to the target audience in such a way that content and
form harmonize, producing the perfect design solution. Every project de-
serves the highest degree of conceptual, graphic and production expertise,
the strict maintenance of deadlines and professional coordination.
Konzeption, Gestaltung und Herstellungskoordination von Medien fr alle
Bereiche der visuellen Kommunikation
Conception, design and production coordination for media in all fields
of visual communication
Auszug aus der Kundenliste / Extract from our client list:
Auswrtiges Amt, Cornelsen Verlag, Deutscher Bundestag,
Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR, Frlich&Kaufmann, Lelesken Verlag,
Pyramide Verlag
Regelindis Westphal
1980
4
ANSCHRIFT / ADDRESS
Willdenowstrae 5
T +49 (0) 30-4624006
F +49 (0) 30-4622728
mail@westphalgrafikdesign.de
www.westphalgrafikdesign.de
W
MAX-PLANCK-INSTITUT FR WISSENSCHAFTSGESCHICHTE / ALBERT EINSTEIN INGENIEUR DES UNIVERSUMS / ERSCHEINUNGSBILD, AUSSTELLUNGSGRAFIK
UND -TYPOGRAFIE, PUBLIKATIONEN / PROMOTIONAL MATERIAL DESIGN, EXHIBITION GRAPHICS AND TYPOGRAPHY, PUBLICATION DESIGN
GESTALTUNG VON BILDBNDEN, AUSSTELLUNGSKATALOGEN, FACHBCHERN UND SPRACHLEHRWERKEN /
ILLUSTRATED BOOK, EXHIBITION CATALOGUE, SPECIALIST BOOK AND LANGUAGE TEXTBOOK DESIGN
VINICULTURE / CORPORATE DESIGN
GRAPHIC DESIGN / ZWLFTON DESIGN 106 107
INTERVIEW / UVE GIERTH
Was macht fr Sie gutes Design aus?
Kommunikationsdesign ist eine komplexe Angelegenheit mit dem Ziel,
einfach zu wirken. Strategie, Botschaft, Text, Bildsprache und -material,
grafischer und typografischer Gestus all das muss zu einem performa-
tiven Ganzen wachsen, das Unternehmenspersnlichkeit, Marke oder Bot-
schaft der Auftraggeberinnen charakteristisch bereichert und bei Menschen
ankommt in Herz, Kopf und Sinnen. Mit sthetischen Kriterien allein ist
das nicht zu bewltigen. In allen exzellenten Kommunikationslsungen
steckt analytische Tiefe und ein gutes Stck Eigensinn, d. h. slow learning
und close reading in Bezug auf vorliegende Lsungen, aber auch in Be-
zug auf den organizational code unserer Auftraggeberinnen. Gutes Design
konzipiert holistisch, lebt vom signifikanten Zugriff, behlt den Blick fr
das Wesentliche und zeigt im Ergebnis den Zauber des Selbstevidenten.
Was inspiriert Sie?
Es kann am Ende vieles sein: Excel-Grafiken eines Marktforschungs-
berichtes, eine ethnologische Studie ber Hahnenkmpfe auf Bali, ein
Software-Fehler, die Tragdien des Aischylos, die subtile grafische Roh-
heit eines Fons Hickmann, Spiele meiner Tochter, die sich in nahezu
alles verwandelt, was es auf Erden gibt, oder die Website einer japanischen
Agentur. Tatschlich geht es nur um eines: Aufmerksamkeit, Neugier,
erfahren wollen, ausprobieren, verstehen, eidetisch variieren und analysie-
ren; bis die Dinge endlich zu Sag-, Mach- und Darstellbarem gereift sind,
und den Anderen so unverstellt erreichen wie ein Zettel am Khlschrank:
Keine Milch mehr da. Hol du bitte welche. Kuss, E.
Wo ziehen Sie die Grenzen zwischen Selbstverwirklichung, Kundenwunsch
und Erwartungen der Verbraucher?
Rimbaud sagte mal: Gib der rtselhaften Krankheit, Knoten zu bil-
den, nicht zuviel Raum in deiner Art die Dinge anzugehen. Die Frage lie-
fert den Knoten gleich mit. Wo ziehen wir die Grenzen? Ehrlich gesagt:
Es gibt keine. Kommunikationsdesign arbeitet bestndig an Horizontver-
schmelzungen. Das ist unser Verstndnis dieser Disziplin. Gute Lsungen
werden dialogisch, im Team gewonnen. Der Dialog kann schwierig sein,
aber ohne Auseinandersetzung, Grenzsetzung und -berschreitung entsteht
ohnehin nichts Interessantes. Klar kann auch mal alles glatt laufen wie
bei einem Hauskauf, wenn es das erste besichtigte Objekt einfach ist,
fertig. Aber prstabilierte Harmonie ist nicht das, was Auftraggeber und
-nehmer, Marke / Unternehmen und Verbraucher zusammenfhrt. Zum
Mindesten nicht das, was sie zusammenhlt. Vertrauen schon eher. Und
die Entschlossenheit, gemeinsam Hervorragendes zu leisten.
ZWLFTON DESIGN
Zwlfton Design entwickelt anspruchsvolle Kommunikationslsungen fr
Unternehmen, Marken und Institutionen in digitalen und Printmedien.
Wir verstehen und praktizieren Kommunikationsdesign interdisziplinr.
Das bedeutet konzeptionell: Analyse und Exploration wirtschaftlicher,
wissenschaftlicher, gesellschaftlicher, technischer und sthetischer Infra-
strukturen. In der Entwicklung: Balance von Effizienz, Eleganz, intellek-
tueller Phantasie und Mut zum Eigensinn.
Zwlfton Design devises sophisticated communications solutions
for companies, brands and institutions in the digital and print media.
We see and practice communications design from an interdisciplinary
viewpoint. What this means in terms of concept is the analysis and
exploration of economic, scientific, social, technical and aesthetic
infrastructures. And in terms of development: a balance of efficiency,
elegance, intellectual imagination and the courage of our convictions.
Corporate Design, Corporate Naming & Wording, Brand Design, Print-
medien-Design, Informationsarchitekturen und -design, Webdesign
Akademie fr Bildende Knste Mainz, Aimetis Corp. Canada, Bertelsmann
Group, Corinphila Auktionen AG, Deutsche Invest Immobilien, Elementar,
Hessisches Sozialministerium, Hessisches Umweltministerium, Hessische
Technologiestiftung, Kieback & Peter, Messe Frankfurt, Promexico
Uve Gierth
2004
5
u. a.
ANSCHRIFT / ADDRESS
Sonnenberger Strae 21
65193 Wiesbaden, Germany
T +49 (0) 611-1885353
F +49 (0) 611-1885353
projekt@zwoelfton.de
www.zwoelfton.com
Z
1. ZWLFTON DESIGN / SELF-PROMOTIONAL WEBSITE 2. ZWLFTON DESIGN / SELF-PROMOTIONAL WEBSITE
3. KUNSTHOCHSCHULE MAINZ / INSTITUTIONAL WEBSITE 4. KUNSTHOCHSCHULE MAINZ / ANZEIGE
5. ELEMENTAR / WALLPAPER 6. ELEMENTAR / WALLPAPER
GRAPHIC DESIGN
CORPORATE DESIGN
MULTIMEDIA DESIGN
A
110 111 CORPORATE DESIGN / A&B SQUID
A&B SQUID
Sagen Sies in einem Satz.
Ihr Credo?
Exzellentes Design und exzellente Kommunikation gehren zusam-
men so wie bei A&B SQUID.
Arbeiten Sie anders als andere?
Lart pour lart ist schn. Aber nur wenn man wei, was man in der
Kommunikation erreichen will, kann Design seine Wirkung entfalten
und begeistern.
Hat Ihr Name eine Bedeutung?
Der Tintensch ist ein Meister der Strategie, gleichzeitig hat er drei
Herzen und macht mit Tinte unglaubliche Sachen.
Corporate Design, Corporate Imagery, Editorial Design / Corporate
Publishing, Kampagnendesign
ABB, AOK Hessen, Bundesministerium fr Bildung, Bundesministerium
fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Commerzbank, Deutsches
Zentrum fr Altersfragen, European School of Management and Technology,
Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit, Gesellschaft
fr technische Zusammenarbeit, Lemon Stripes Communications, Sustain-
able Event Consultants, Tank & Rast
Steffen Ziner
Petra Matouschek
September 2008
8
ANSCHRIFT / ADDRESS
Burgstrae 27
T +49 (0) 30-24086700
F +49 (0) 1805-223285
mail@a-b-squid.de
www.a-b-squid.de
112 113 CORPORATE DESIGN / BECC AGENCY
B
BECC AGENCY
Wir sind der berzeugung, dass unterschiedliche Blickwinkel in einem
Team von Spezialisten und Entdeckern zu neuen erfolgreichen Sicht-
weisen fhren. So werden aus innovativen Ideen kreative Konzepte, die
wir mit professioneller Beratung, intensiver Planung und maximalem
Qualittsanspruch mit unseren Partnern realisieren. Ganz im Sinne der
Marke. Weltweit. Mit dem kompletten Spektrum des Markenmanagements
finden wir passende Lsungen fr Kommunikationsaufgaben rund um
Konzept, Design, Text, Messe und Event.
We passionately believe that looking at things differently within a
team of specialists and free-thinkers can lead to new and successful per-
spectives. Starting from innovative ideas, we develop creative concepts
which, backed up by professional advice, meticulous planning and with
maximum attention paid to quality, we realise together with our partners.
All in the service of your brand. Worldwide. With the whole brand man-
agement spectrum we develop appropriate solutions for advertising tasks,
involving conception, design, copy, trade fairs and events.
Corporate Design, Branding, Annual Reports, Editorial Design,
Exhibition Design, Books & Catalogues, Webdesign
koda Auto, BMW Group, adidas, DC Aviation, Cirrus Airlines,
SolidWorks, Anschutz Entertainment Group.
Jochen Trabert, Sabine Kraus, Leif Geuder
2006
19
ANSCHRIFT / ADDRESS
Osterwaldstrae 10
T +49 (0) 89-232387000
F +49 (0) 89-2323870012
info@becc-agency.de
www.becc-agency.de
DC AVIATION / IMAGEBROSCHRE, TRAGETASCHE, KALENDER / CORPORATE BROCHURE, CARRYING BAG, CALENDAR
114 115 CORPORATE DESIGN / BHP DESIGN
BHP DESIGN
BALLWEG & HUPE PARTNER
Das Schne und das dem Menschen Dienende. Bescheiden. Ehrlich.
Bewusst. Frei. Intuitiv. Genial!
The beautiful and the serviceable. Modest. Honest. Aware. Free.
Intuitive. Ingenious!
Corporate Design, Fotografie (Studio, Reportage, Menschen, Mode,
Landschaft, Architektur, Experimentell), Text, Designmanagement,
Verpackungsgestaltung, Geschftsberichte, Internet + Multimedia,
Ausstellungsgestaltung, Messe und Veranstaltungen, Leit- und Orien-
tierungssysteme
Dank an Bayerische EliteAkademie, DaimlerChrysler Aerospace, DDC
Deutscher Designer Club, Design Zentrum Mnchen, Dornier GmbH,
EADS, Dr. Rainer Fabich, Komponist, FFF FilmFernsehFonds Bayern,
gotoBavaria, Gardena, Gartner Fassadenbau, Lady Lucia, MTU,
Aero Engines, Museum Villa Rot, Palladio Systeme GmbH, Praefinium,
Telefunken Radio Communication Systems, Uzin Utz AG, Weie Rose
Stiftung, Ulmer Volkshochschule, Zeiss Optronik GmbH und viele an-
dere sthetisch bewusste Menschen. Gestaltung und Betreuung der auf-
gefhrten Referenzen: ballweg & ballweg gestaltung GbR (1993 2005),
ballweg & partner (2005 2007), BHP design ballweg & hupe partner
(seit 2008).
Pancho Ballweg Diplom Designer (FH), Katrin Hupe M. A.
2005
ANSCHRIFT / ADDRESS
Am Harras 12
T +49 (0) 89-76753000
F +49 (0) 89-76753001
mail@bhp-design.de
www.bhp-design.de
FOTOGRAFIE
CORPORATE DESIGN / GRAFIKDESIGN
MESSE / AUSSTELLUNG / EVENT
B
7 FILMFERNSEHFONDS BAYERN
3

1

B
A
Y
E
R
I
S
C
H
E

E
L
I
T
E
A
K
A
D
E
M
I
E
2

L
A
D
Y

L
U
C
I
A
8 PALLADIO SYSTEME GMBH 6

P
L
A
K
A
T
E

U
L
M
E
R

V
O
L
K
S
H
O
C
H
S
C
H
U
L
E
4

R
E
D
E
S
I
G
N

D
D
C
5

B
H
P

D
E
S
I
G
N

B
E
I

D
E
R

L
U
M
I
N
A
L
E

M
I
T

E
I
N
E
M

K
N
S
T
L
E
R
C
A
M
P

I
M

K
U
R
P
A
R
K

W
I
E
S
B
A
D
E
N
9 AUFSTIEG INS LICHT. FILMABENDE BEI BHP DESIGN 11/12 10 KINDERRZTE 13 CD-COVER 14 POESIE DES MLLS. IMPRESSIONEN AUS ALGERIEN
CORPORATE DESIGN / BRANDOFFICE 116 117
B
BRANDOFFICE
Turning Visions into Brand Value: Brandoffice bietet seinen Kunden
ganzheitliche Untersttzung fr den gesamten Prozess der integrierten
Markenfhrung. Von der Definition der treibenden Markenidentitt
und -strategie ber die Kreation faszinierender Markenerlebnisse bis hin
zum Controlling der positionierten Markenwerte. Eine besondere Strke
der Agentur liegt im Bereich der vernetzten Kommunikation und Marken-
steuerung. Dazu kann Jrgen Kindervater, ehemaliger Marken- und Kom-
munikationschef der Deutschen Telekom AG und Partner bei Brandoffice,
aktiv in die Markenimplementierung einbezogen werden.
Markenanalyse, Markenidentitt, Markenstrategie, Markenstrukturen,
Angebotssegmentierung, Nomenklatur, Neuproduktpositionierung,
Naming, Claiming, Markendesign, vernetzte Kommunikationsstrategie,
strategische Kommunikationsmittel (z. B. Produktargumenter, Hndler-
kommunikation, CRM-Programme, Imagebroschre, Messeauftritt, Inter-
netauftritt, Point of Sale), Markenimplementierungskonzepte, Marken-
guidelines, Markenschulungen, Markenmanagement
Loewe, BMW, Deutsche Bundesbank, PAYBACK, adidas,
Deutsche Telekom, Eberhard von Kuenheim Stiftung, DeTeMedien,
DasTelefonbuch, GelbeSeiten, Dasrtliche, IFA, Deutsche TV
Plattform, Was ist Was, Tessloff Verlag, Mller Medien, REHAU
Jrgen Kindervater, Andreas Heim, Heiko Dertinger
01. 05. 2006
14
ANSCHRIFT / ADDRESS
Kapuzinerstrae 9
T +49 (0) 89-5998809-10
info@brandoffice.com
www.brandoffice.com
BMW / PROFILIERUNG IM BEREICH SONDERFAHRZEUGE
PAYBACK / STRKUNG DER MARKE BEI PARTNERN UND MITGLIEDERN
DASTELEFONBUCH / WEITERENTWICKLUNG VOM BUCH ZUR MULTIMEDIAMARKE
LOEWE / DEUTSCHER MARKEN-AWARD 2008 FR DEN BESTEN MARKEN-RELAUNCH
LOEWE / DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FR DEN IFA MESSEAUFTRITT
CORPORATE DESIGN / BRO BENSELER 118 119
BRO BENSELER
Systematische Analyse, Konzeption, modulare Umsetzung,
ganzheitliche Beratung
Corporate Identity, Corporate Design, Finanzkommunikation (Geschfts-
berichte, Quartalsberichte, IR-Prsentationen), Corporate Social Respon-
sibility (CSR-Berichte), Interne Kommunikation (Mitarbeiterzeitschriften
etc.), Leit- und Orientierungssysteme, Farbberatung
Krones AG, Leistritz AG, Mnchener Rckversicherungsgesellschaft,
Sireo, Telekom AG, WashTec AG und viele andere
Thomas Benseler
1985
4
ANSCHRIFT / ADDRESS
Eckener Strae 10
86415 Mering, Germany
T +49 (0) 8233-4388
F +49 (0) 8233-1599
buero.benseler@t-online.de
B
KRONES AG / KAMPAGNE ZUR DRINKTEC 2009 / FOTOS ROMAN GRAGGO
120 121
B
CORPORATE DESIGN / BRO GROTESK
FOTO: WWW.BERNDWICHMANN.DE
BRO GROTESK
Corporate Design, Webdesign, Broshures, Books, Magazines, Catalogues,
Annual Reports, Posters, Securities, Signage Systems, Packaging, Exhib-
ition Design, Editorial Design ...
Anovia, BB Promotion, Bernd M. Michael, Deutschkontrolle,
Dssel dorfer Schauspielhaus, Ehrenhof Dsseldorf, E.ON,
Genusshandwerker, Ideo, Ingenieurkammer-Bau NRW, Kunsthalle
Dsseldorf, Kunstverein Region Heinsberg, Ministerium fr Bauen
und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, NDF, Rheingold
Dipl.-Des. Helen Hacker
1999
u. a.
ANSCHRIFT / ADDRESS
Wissmannstrae 15
T +49 (0) 211-1372796
gutentag@buero-grotesk.de
www.buero-grotesk.de
CAUSA FORMALIS
SELBSTVERSTNDNIS / SELF-CONCEPT
causa formalis ist eine Agentur fr hochwertiges Kommunikationsdesign.
causa formalis is an agency for high quality communication design.
Corporate Identity / Design, Editorial Design, Onlinekommunikation,
Wegeleit- und Orientierungssysteme,
corporate identity / design, editorial design, online communication,
signage systems,
Dipl. Des. Andreas Wrede
1996
ANSCHRIFT / ADDRESS
Brsseler Platz 15
50674 Kln, Germany
T +49 (0) 221-9522600
F +49 (0) 221-9522605
info@causa-formalis.de
www.causa-formalis.de
C
122 123 CORPORATE DESIGN / CAUSA FORMALIS
MEGA CHEMICALS GROUP, SWITZERLAND /
CORPORATE IDENTITY/CORPORATE DESIGN
CORPORATE DESIGN / DARDA DESIGNPROJEKT 124 125
DARDA DESIGNPROJEKT
Unsere Aufgabe ist es, das Unsichtbare sichtbar zu machen. Unternehmen,
Marken, Produkten, Dienstleistungen ein Gesicht zu geben. Rationales
und Emotionales zusammenzubringen. Ausdruck verleihen, Inhalte ver-
mitteln, Botschaften kommunizieren! Design differenziert und integriert
und trgt somit zum unternehmerischen Erfolg bei. Denn eines sollte klar
sein: Jede Form von visueller Kommunikation und uerung prgt das
Image. Auch und vielleicht sogar in besonderem Mae, wenn sie nicht
gestaltet wurden.
Corporate Design, Branding, Annual Reports, Editorial Design,
Information Design, Exhibition Design, Corporate Publishing,
Interactive Design
Aengevelt Immobilien, Bayer CropScience, brauner microphones,
Deltacontrol, Duisburg Marketing, duisport, Duisburger Hafen AG,
Gemeinde Rheurdt, Grter Rechtsanwlte und Notare, Landschaftspark
Duisburg Nord, Magics Dsseldorf, Mercatorhalle Duisburg im
CityPalais, 3M Deutschland, Niederrhein Gold Fruchtsfte, RWTH
Aachen, Sajjan India Limited, Thorax Fahrzeugentwicklungen,
Turnmeyer Sportartikel
Andreas Darda
2002
2
ANSCHRIFT / ADDRESS
Rathausufer 16
T +49 (0) 211-13090254
info@darda-design.de
www.darda-designprojekt.de
D
BRAUNER MICROPHONES / CORPORATE DESIGN
Brauner. vmA Ein Quantensprung ...
THE ART OF MICROPHONES
www.brauner-microphones.com
anz_A4quant_leap_dt 1 24.05.2004, 11:01:45 Uhr
rauner. |eedhack inc|uded ... ,-)
lt ls accepted t|at 8rauuer Hlcrcp|cues uelcug tc t|e uest mlcrcp|cues
avallaule cu t|e Wcrld mar|et tcda,. !|e c|auce tc Wcr| Wlt| a 8rauuer ls
a speclal experleuce, W|et|er lt ls t|e ueW, hlg|-eud ccudeuser mlcrcp|cue,
,l|autcmC', cr t|e ucWlegeudar,,VH1'. lujc, a scuud t|at reac|ed cult
status aud tcuc|es ,cu deep luslde, earulug t|e leeduac| lrcm ,cur muslcal
luteutlcus. lver, mlcrcp|cue ls mauulactured u, |aud aud Wlt| lasslcu,
t|ere ls uct|lug cll t|e s|ell Wlt| t|ls prcduct.
At 8rauuer t|e, |ave pus|ed t|e tec|ulcal euvelcpe tc t|e p|,slcal llmlt,
puttlug mcst lmpcrtauce cu t|e :cuud result, aud ma|lug t|elr ellte custcmers
uct cul, satlshed, uut alsc prcud tc use 8rauuer mlcrcp|cues.
llrst class Wcr|maus|lp, last aud perscual custcmer suppcrt ls a glveu.
|hantemC:
l|autcmpcWered, |lg| grade
ccudeuser mlcrcp|cue lu
cardlcld c|aracterlstlcs.
Ncmluated lcr !lC AWard 2l!
|hantemV:
ldeutlcal tc l|autcmC.
Addltlcual cmul aud hgure cl
elg|t c|aracterlstlcs, 1d8 lad.
wlt| suspeuslcu aud case, ll|e
all 8rauuer mlcrcp|cues.
Va|vet:
hlg| grade tuue mlcrcp|cue.
Derlved lrcm t|e legeudar, VH1.
Cardlcld aud cmul c|aracterlstlcs.
wluuer cl ::AlkA AWard lu 1999
(8est lrcduct cl lts categcr,.)
VH1:
!|e legeud grcWs... !|e mcst ulet
aud d,uamlc classlcal tuue mlc ever
uullt !|e mlcrcp|cue t|at made
8rauuer lamcus.
wluuer cl ::AlkA AWards lu 1998.
(8est lrcduct cl lts categcr,.)
Ib| AkI 0| H|Ck0|b0N|5
www.hrauner-micrephenes.cem
anz_a4_engl 25.09.2003, 14:26 Uhr 1
126 127
H
CORPORATE DESIGN / HAUSER LACOUR
INTERVIEW / STEFAN HAUSER, LAURENT LACOUR
Gutes Design ist fr uns die leidenschaftliche, aber auch adquate
Umsetzung von Inhalten. Gutes Design macht Wesentliches sichtbar und
strkt die Authentizitt und Unverwechselbarkeit einer Institution. Aus
diesem Grund setzen wir auf qualitativ hochwertige und kommunikativ
verstndliche Produkte und Dienstleistungen.
Was zeichnet Ihre Agentur aus?
Wir sind besonders vielseitig und haben Kunden aus den verschie-
densten Bereichen.
Unsere Vielseitigkeit beruht auf langjhriger Erfahrung, einem einge-
spielten Team mit unterschiedlichen Kernkom petenzen und einem Netz-
werk interdisziplinrer Partner.
So ist es mglich, optimale Umsetzungen sowohl im kommerziellen
Bereich als auch im kulturellen Bereich zu generieren. Dabei arbeiten wir
schnell, flexibel und zielfhrend.
Nach welchen Prinzipien arbeiten Sie?
Unser Bestreben ist es, die Kernaussagen unserer Kunden in eine
einprgsame und lesbare Visualitt zu bersetzen. Denn nur ein stimmiges
Erscheinungsbild ist in der Lage, die Idee einer Marke prgnant zu ver-
mitteln. Im gemeinsamen Gesprch mit dem Kunden analysieren wir den
Status Quo und diskutieren gestalterische Lsungsanstze. So entsteht ein
individuelles Kommunikationskonzept, das die ffentliche Wahrnehmung
nachhaltig positiv beeinflusst.
Was inspiriert Sie?
Durch die Interdisziplinaritt unserer Arbeit sind wir von fast allem
inspiriert, was gesellschaftlich relevant ist. Das knnen die Wahlen in den
USA sein oder auch spannende Innovationen in der Kunst.
HAUSER LACOUR
Ein klares Profil und ein hohes Ma an visueller Qualitt sind die
Schlssel fr erfolgreiche Corporate-Identity-Strategien von Unterneh-
men, Marken und Institutionen. Sie sind unverzichtbare Vorraussetzungen
dafr, sich vom Wettbewerb abzuheben und einen unverwechselbaren,
glaubwrdigen und positiv besetzten Eindruck im Kopf seiner Zielgruppe
wie auch der ffentlichkeit zu verankern.
A clear profile and high degree of visual quality are the keys to suc-
cessful corporate identity strategies for companies, brands and institutions
alike. They are indispensable prerequisites in setting oneself apart from
the competition and establishing a distinctive, credible and positive im-
pression in the minds of the target group and of the public.
Corporate Design, Webdesign, Financial Communications,
Books & Catalogues, Editorial Design, Exhibitions & Events
Altira Group, CampusVerlag, De Gruyter, Deutsche Brse Group,
EWE AG, Frankfurter Kunstverein, Lufthansa Airplus, MMK Museum
fr Moderne Kunst Frankfurt am Main, Mnchener Rck, Museum fr
Gegenwartskunst Siegen, Siemens
Stefan Hauser, Laurent Lacour
2000
15
ANSCHRIFT / ADDRESS
Westendstrae 84
60325 Frankfurt, Germany
T +49 (0) 69-80909990
F +49 (0) 69-80909999
info@hauserlacour.de
www.hauserlacour.de
STEFAN HAUSER / LAURENT LACOUR
SIEMENS / 3.100 QM MESSESTANDGESTALTUNG AUF DER IFA BERLIN
DEUTSCHE BRSE GROUP / CORPORATE DESIGN, ENTWICKLUNG UND IMPLEMENTIERUNG
HESSE DESIGN
Hesse Design entwickelt, gestaltet und implementiert in enger Zusammen-
arbeit mit den Entscheidungstrgern Markendesigns. Fr Print, Screen und
die Kommunikation im Raum. Mit einem hohen Zugewinn an Glaubwrdig -
keit, Attraktivitt und Nachhaltigkeit.
Corporate Identity, Corporate Design, Markendesign, Namensentwick-
lungen, Logotypes, Literatursysteme, Informationsdesign, Web Design,
Interface Design, PC-Formulare, Innenarchitektur, Ausstellungsdesign
AAP Bio Implants, Art Directors Club fr Deutschland, Audi, Berliner
Verkehrsbetriebe, Bewag, Blaupunkt, Blcher, Boehringer Mannheim,
Bonita, Bosch, Burgbad, Dekra, Design Zentrum NRW, Deutsche Luft-
hansa, Deutsches Plakat Museum Essen, Deutscher Sparkassen- und Giro-
verband, Flughafen Kln / Bonn, Jdische Presse, Kieler Woche, Kogag,
Landeshauptstadt Dsseldorf, Lindner Hotels, Mark-E, Messe Stutt gart,
Museum Folkwang Essen, o.tel.o, Robert Bosch Krankenhaus, Robert
Bosch Stiftung, Robert Schumann Hochschule, RWE, Schader Stiftung,
Swarovski, Veba, Verlagsgruppe Handelsblatt, Welterbe Mittelrhein,
WestLB, Zapp, Zefa
Christine Hesse, Prof. Klaus Hesse
1988
10
ber 100 nationale und internationale Auszeichnungen
ANSCHRIFT / ADDRESS
Ritterstrae 11
T +49 (0) 211-280720-0
F +49 (0) 211-280720-20
info@hesse-design.de
www.hesse-design.com
H
128 129 CORPORATE DESIGN / HESSE DESIGN
I
CORPORATE DESIGN / IDENTIS
IDENTIS
Marken-Persnlichkeiten leben wie menschliche Persnlichkeiten
von innen nach auen. Deshalb besinnen wir uns zuerst auf das Wesen,
erst dann auf das Gesicht einer Marke. Das Analysieren, das Erfhlen,
das Denken und das Beschreiben sind somit die Arbeitsschritte vor dem
Gestalten.
Corporate Design, Corporate Branding, Corporate Architecture,
Unternehmenskommunikation, Produktkommunikation,
Exhibition Design, Messe Design, Informationssysteme
bulthaup
DaimlerChrysler AG
EDF lectricit de France
lectricit de Strasbourg
EnBW Energie Baden-Wrttemberg AG
Europa-Park
Gazprom
Nord Stream AG
Novartis
Yello Strom
Joseph Plzelbauer
Die identis GmbH, Freiburg, ist Tochterunternehmen des 1978
gegrndeten Bros fr visuelle Kommunikation Joseph Plzelbauer
Design
15
ANSCHRIFT / ADDRESS
Btzinger Strae 36
79111 Freiburg, Germany
T +49 (0) 761-401379-0
F +49 (0) 761-42030
info@identis.de
www.identis.de
130 131
CORPORATE DESIGN / KAISER+MORE
INTERVIEW / JOE KAISER
Gutes Design besitzt eine Tiefsinnigkeit. Gutes Design spricht sowohl
emotional, sinnlich als auch kognitiv an. Gutes Design hat eine Haltung,
ist authentisch, lebendig, sinnlich, berraschend und hoffentlich erlebbar.
Verfolgen Sie mit Ihrer Agentur einen bestimmten Stil oder eine Richtung?
Der Stil von KAISER+MORE ist es, fr unsere Kunden einzig-
artige, wirkungsvolle Kommunikationserlebnisse zu gestalten. Wir orien-
tieren uns dabei zwar an stilistischen Strmungen, an Trends und an
gesellschaft lichen Motivationen, bleiben aber im Kern authentisch und
unverwechselbar. Wichtiger als ein bestimmter Stil ist uns, die sinnliche
Qualitt von Kommunikationsdesign zu erhhen. Wir bewegen uns weg
von der Eindimensionalitt des Visuellen hin zur Kommunikation mit
allen Sinnen. Wir nennen das Multisensual Branding.
What makes up good design for you?
Good design is profound. Good design addresses people on an emo -
tional, sensory and cognitive level. Good design has an attitude, it is
authentic, lively, sensuous, surprising, and hopefully tangible.
Do you follow a certain style or approach with your agency?
It is the KAISER+MORE style to create unique, effective communi-
cation experiences for our customers. We do follow stylistic movements,
trends and social motivations, but remain fundamentally authentic and dis-
tinctive. For us, increasing the sensual quality of communication design
is more important than a certain style. We move away from the unidimen-
sionality of the visual to a communication using all senses. We call this
multisensual branding.
KAISER+MORE
Kommunikation muss bewegen, den Kopf und das Herz.
Seit 1996 macht KAISER+MORE kreative Unternehmens- und Image-
kommunikation auf hchstem Niveau, verbindet hochwertiges Design,
sensible Emotion und intelligente Interaktion zu einem berzeugenden
Unternehmens- und Markenerlebnis.
Fr KAISER+MORE muss Kommunikation ebenso unterhaltend sein wie
berzeugend, ebenso berraschend wie verstndlich, ebenso kribbelnd wie
einfhlsam.
Communication has to inspire, the mind and the heart.
Since 1996, KAISER+MORE has been producing corporate and image
communication at the highest level, linking high-quality design, sensitive
emotion and intelligent interaction into a convincing corporate and brand
experience.
For KAISER+MORE communication has to be both entertaining and
convincing, both surprising and comprehensible, both enthralling and
empathetic.
Brand Design, Multisensual Branding, Moving Picture, Webdesign,
Interactive Design, Experience Design, Kommunikation im Raum
Chemische Fabrik Budenheim, DIS, Deutsche Bank, Duravit,
Expotechnik, Frankfurter Buchmesse, Hans Grohe, HOESCH Design,
Nestl, optovision, Theben, TROX, ufer+partner
Diplom-Designer Joe Kaiser
1996
6
ANSCHRIFT / ADDRESS
Adolfsallee 47
65185 Wiesbaden, Germany
T +49 (0) 611-98651-0
F +49 (0) 611-98651-20
contact@kaisermore.com
www.kaisermore.com
132 133
K
HOESCH / REFRESHING PLACES / TRADE FAIR DESIGN
DURAVIT, HANS GROHE / STARCK X WEBSITE OPTOVISION / VISONER / LENS SIMULATOR
DURAVIT / STARCK 3 EVENT TEASER DURAVIT / IMAGE FILMS
CORPORATE DESIGN / CLAUS KOCH
CLAUS KOCH
Der Kern einer Identitt ist Individualitt. Wir entwickeln Markenpersn-
lichkeiten aus den Werten, Zielen, Ansprchen, Prinzipien und verdichten
die Inhalte zu einer radikalen, groen Idee. Diese muss die Herzen erobern
und den Verstand der Menschen treffen.
The core of an identity is individuality. We devise brand personalities
from values, objectives, standards and principles and condense this
content into one radical, big idea. This idea needs to win peoples hearts
and likewise appeal to their minds.
Corporate Consulting, Corporate Branding, Corporate Identity,
Corporate Design, Corporate Publishing, Literature, Corporate Architecture,
Packaging, Internal Branding & Communication
Allianz SE
Beiersdorf
Commerzbank
Deutsche Nationalbibliothek
Deutsche Lufthansa
Franz Haniel & Cie.
Mercedes-Benz
RWE AG
REWE Group
Staatskanzlei NRW
VHV Gruppe
Volkswagen
Wrth Gruppe
Claus Koch, Waltraud Teleu
1993
28
ANSCHRIFT / ADDRESS
Kaistrae 18
T +49 (0) 211-301020
F +49 (0) 211-3010220
ck@clauskoch.de
www.clauskoch.de
K
134 135
CORPORATE DESIGN / MAGMA BRAND DESIGN 136 137
MAGMA BRAND DESIGN
MAGMA Brand Design setzt dort an, wo Markenstrategien Wirkung
zeigen. Unsere Arbeiten reichen von der sanften, evolutionren Marken-
verfeinerung bis zum revolutionren Designergebnis, das Wellen schlgt.
Was fr uns am Ende immer zhlt, sind Effizienz und der wirtschaftliche
Erfolg unserer Auftraggeber.
MAGMA Brand Designs approach to design is starting where brand
strategies make an impact. Our field of work ranges from cautious and
evolutionary refinement of brands to revolutionary design results. Most
important to us are efficiency and the economic success of our clients.
Corporate & Brand Design, Editorial & Book Design, Packaging Design,
Trade Fair & Exhibition Design, Web Design, Typography
Augustinum, Birkhuser Verlag, dm drogerie markt, Eduard G. Fidel,
EnBW, Eubiona, FH Mainz, Fixie Inc., Heirler Cenovis, Verlag
Hermann Schmidt, Hochschule Pforzheim, Oc Deutschland, Pfalztheater
Kaiserslautern, Prestel Verlag, PTV, Slanted Magazin & Weblog,
Sportswear International, Universitt Karlsruhe (TH), Veyhl, ZKM
Lars Harmsen, Ulrich Wei, Flo Gaertner
1996
15
ANSCHRIFT / ADDRESS
Sdendstrae 52
76135 Karlsruhe, Germany
T +49 (0) 721-824858-0
F +49 (0) 721-824858-10
info@magmabranddesign.de
www.magmabranddesign.de
M
FIXIE INC. / CORPORATE DESIGN
PRESTEL VERLAG / I'M ONE
PFALZTHEATER / SPIELZEITHEFT 2009 /10 / PROGRAM 2009 /10
FH MAINZ / CORPORATE DESIGN
VEYHL / WWW.VEYHL.DE
HFBK HAMBURG / VISUELLE LEKTREN\LEKTREN DES VISUELLEN
UNIVERSITT KARLSRUHE / BROCHURE DESIGN
SPORTSWEAR INTERNATIONAL / THE SPORTS BIBLE
SLANTED / TYPOGRAFIE-MAGAZIN / MAGAZINE ABOUT TYPOGRAPHY
CORPORATE DESIGN / MEYER-HAYOZ DESIGN
MEYER-HAYOZ DESIGN
ENGINEERING GROUP
Die Meyer-Hayoz Design Engineering Group zhlt heute zu den inter-
national fhrenden Designunternehmen mit umfassenden Dienstleistungen
fr High-Tech-Entwicklungen, Medizinaltechnik und anspruchsvolle
Konsumgter.
Das Unternehmen bert Start-up-, Klein- und mittelstndische Unterneh-
men sowie Weltmarktfhrer in den Bereichen Innovationsentwicklung,
Design Research, Usability Engineering sowie Brand-Strategy.
The Meyer-Hayoz Design Engineering Group is one of the leading
international design enterprises of today, with comprehensive design
services for high-tech developments, medical technology and demanding
consumer goods.
The company advises start-up, small and medium firms as well as world
brand leaders in innovation development, design research, usability engin-
eering and brand strategy.
Design Strategy, Industrial Design, User Interface Design, Temporary
Architecture, Communication Design
B. Braun Avitum, Ferag, Gallus Group, Groz-Beckert, Kirsten Soldering,
Kistler Instrumente, Krber Schleifring, Rieter Textile Systems, Securiton,
Siemens Parker Alliance, Sphl, VITA Zahnfabrik u. a.
Wolfgang K. Meyer-Hayoz
1985 (CH), 1989 (D)
ANSCHRIFT / ADDRESS
Zollernstrae 26 Jgerstrasse 2
78462 Konstanz, Germany 8406 Winterthur, Switzerland
T +49 (0) 7531-90930 T +41 (0) 52-2090101
F +49 (0) 7531-909390 F +41 (0) 52-2090109
info.de@meyer-hayoz.com info.ch@meyer-hayoz.com
www.meyer-hayoz.com www.meyer-hayoz.com
M
138 139
CORPORATE DESIGN / NODESIGN
N
NODESIGN
nodesign ist ein fnfkpfiges Designbro, das schwerpunktmig fr
Kunden aus dem kulturellen und sozialen Segment arbeitet, aber auch im
Business-Bereich erfolgreich ttig ist. Ob Markenentwicklung oder Kam-
pagnen, Postkarte oder 1500-seitiger Katalog, Landing-Page oder kom-
plexes Online-Projekt wir machen unsere Arbeit leidenschaftlich und
souvern. Wir entwickeln gegen den Strom schwimmende Kommunika-
tion und Gestaltung, die die ehrliche Essenz unserer Klienten einfngt.
Wir haben Kunden, die vernetzt sind, ganzheitlich denken, eintauchen,
Transparenz suchen, Mut haben, die wachsen wollen, Erfolg wollen,
die Sehnsucht und Spa haben, in die wir uns verlieben, mit denen wir
gemeinsam brennen.
Corporate Design, Brand Consulting, Editorial Design, Books &
Catalogues , Posters , Webdesign, Content Management Systems
2009: NRW Kultursekretariat (w), Brsenverein des Deutschen
Buchhandels (p), mediacampus frankfurt (p), Auktionshaus Kaupp (p),
Bielefelder Philharmoniker (p / w), Theater Bielefeld (p), Suchthilfe
Direkt Essen (p / w), Ingenhoven Architekten (p), Institut fr Kredit- und
Finanzwirtschaft (p / w), Schauspielhaus Bochum (p), RKW Architektur
und Stdte bau (p)
HD Schellnack
1995
6
ANSCHRIFT / ADDRESS
Mintropstrae 61
45239 Essen, Germany
T +49 (0) 201-766569
F +49 (0) 201-7509009
design@nodesign.com
www.nodesign.com
140 141
CORPORATE DESIGN / PETER SCHMIDT GROUP
PETER SCHMIDT GROUP
Design und Strategie sind in unserem Verstndnis untrennbar miteinander
verbunden. Dahinter steht die Idee, den komplexen Prozess der Entwick-
lung einer Marke hin zu einer starken Markenpersnlichkeit erfolgreich zu
gestalten. Es entstehen Designlsungen, die auf den Punkt gebracht sind
und Bestand haben.
Brand Strategy
Corporate Design
Packaging Design
Interactive Design
Corporate Architecture
Corporate Sound
Naming
Implementation
Bertelsmann, Henkel, The Linde Group, DZ BANK, HUGO BOSS,
Lufthansa, eBay, Jil Sander, MAN, Feldschlsschen Juchheim, Postbank,
Gore, KION, Procter & Gamble, Heidelberger Druckmaschinen, Khne &
Nagel, Vallourec & Mannesmann
Armin Angerer, Managing Partner
Dr.-Ing. Alex Buck, Senior Partner & Chairman
1972
130
ANSCHRIFT / ADDRESS
ABC-Strae 47
T +49 (0) 40-441804-0
F +49 (0) 40-441804-70
info@peter-schmidt-group.de
www.peter-schmidt-group.de
WEITERE STANDORTE / ADDITIONAL LOCATIONS
Frankfurt am Main, Mnchen, Dsseldorf, Zrich, Tokio
142 143
P
CORPORATE DESIGN / PROFORMA 144 145
PROFORMA
Wir geben einem Unternehmen die Form, eine eigene Sprache, die zu ihm
passt und die jeder versteht. Wie das funktioniert? Handwerk. Erfahrung.
Und die Liebe zum Detail. Darin sehen wir unsere Aufgabe. Darin sind
wir stark. Das machen wir fr kleine Unternehmen genauso sorgfltig wie
fr groe Institutionen.
Unternehmenskommunikation:
Corporate Design, Logoentwicklung, Geschftsausstattung
Webseiten, Multimedia
Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen, Bundesamt
fr Sicherheit in der Informationstechnik, Bundesministerium fr
Bildung und Forschung, Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit, Bundesministerium fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung, Bundesverband Solarwirtschaft, Close Brothers
GmbH, Contag GmbH, dena Deutsche Energie-Agentur GmbH,
Deutsches Institut fr Menschenrechte, FDP, Fleurop AG, GEWOBAG,
Heikaus GmbH, inpro, Kassenrztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz,
Landeshauptstadt Potsdam, Laboratoriumsmedizin Dortmund, metanomics
Health GmbH, Ritz-Carlton, Stiftung Demokratische Jugend, Stiftung
zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Swisstel Berlin GmbH
Clemens Rosenow
1994
7
ANSCHRIFT / ADDRESS
Blowstrae 66
T +49 (0) 30-780976-0
F +49 (0) 30-780976-77
proforma@proforma.de
www.proforma.de
P
CORPORATE DESIGN / SCHMANN CORPORATE 146 147
SCHMANN CORPORATE
Wir wollen nicht die Grten sein, versuchen aber immer besser zu sein.
We do not aim to be the greatest, but try to be always better.
Von Design allein war nie die Rede Wir gestalten Kommunikation
und beraten namhafte Kunden in den Bereichen Markenentwicklung,
Corporate Design und Interactive Branding.
No spiel of design alone We design and consult renowned clients
in brand development, corporate design and interactive branding.
Agimondo, BMW Group, Bundesregierung BPA / Auswrtiges Amt,
Caritas International, DASA, DaimlerChrysler Bank, Debis, Deutsche
Bahn, Deutscher Sparkassen- und Giroverband, Deutsche Post, DuMont
Buchverlag, ERGO Versicherungsgruppe, GDV Gesamtverband der
Deutschen Versicherungswirtschaft, ifg ulm, Malteser Hilfsdienst, Roland
Berger Strategy Consultants, RWE, SemanticEdge, VW Bordnetze
Manfred Schmann
1989
12
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hackesche Hfe Hof II / Aufgang 5
Rosenthaler Strae 40 / 41
T +49 (0) 30-690897-0
F +49 (0) 30-690897-15
mail@schoemann.de
www.schoemann.de
S
CORPORATE DESIGN / SOLUTIONS
SOLUTIONS
With the existing integrated business areas of Corporate Development,
Corporate Branding, Product Development and Product Branding,
SOLUTIONS supports its clients with holistic Brand Development and
Brand Management. The different disciplines, by fusing their specific
core competences, are able to offer an ideal support to clients.
SOLUTIONS fosters own departments for User Research, Naming
and Trend Management.
Corporate Branding
Brand Analysis & Strategy
Name & Claim Development
Corporate Design
Environmental Branding
Digital Media
For Product Branding disciplines refer to page 92.
Please find various references of international corporations and
medium-sized companies on www.solutions.de

Holger Prner (CEO), Micha Goes, Karel Golta
1995
145
NIEDERLASSUNGEN / HEADQUARTERS
Hamburg, Munich, Istanbul, Moscow, New York, Shanghai
ANSCHRIFT / ADDRESS
Sternstrae 117
T +49 (0) 40-432006-0
F +49 (0) 40-432006-33
info@solutions.de
www.solutions.de
S
148 149
150 151 CORPORATE DESIGN / SPIRIT DESIGN
SPIRIT DESIGN
Spirit Design ist ein strategisches Designunternehmen, spezialisiert auf
Innovation und Branding. Innovation fhrt zu dauerhaften Wertsteigerungen
von Produkten und Marken. Branding macht diese Wertsteigerungen fr
die Konsumenten emotional erlebbar. Spirit Design integriert diese beiden
Strategien im Beratungsmodell SPRINT, das Innovations- und Marken-
prozesse mit drei Leistungsbereichen abdeckt:
/ STRATEGY: Strategieentwicklung von der Positionierung bis zur
Produkt- und Markenpolitik
/ PRODUCT: Produktentwicklung vom Designkonzept bis zur Produktion
/ BRAND: Markenentwicklung vom Logo bis zum integrierten Marken-
auftritt
Spirit Design untersttzt Unternehmen dabei, Marktanteil und Gewinn zu
steigern, unter Beachtung der sozialen, konomischen und kologischen
Nachhaltigkeit.
Spirit Design is a strategic design company that specialises in
innovation and branding. Innovation enhances product and brand value,
while branding enables consumers to experience this added value at an
emo tional level. Spirit Designs SPRINT consultancy model combines
these two strategies. It brings together three groups of services that
together encompass the entire innovation and branding process:
/ STRATEGY: Strategic development from the positioning through to
product- and brand policy
/ PRODUCT: Product development from the design concept through to
production
/ BRAND: Brand development from the logo through to integrated
branding
Spirit Design helps companies grow their earnings and market shares,
while paying due regard to social, economic and environmental
sustain ability.
AIT, AKG, Avanti, AVL, Blizzard Ski, CAT City Airport Train,
Championships, Deutsche Telekom, Fischer Ski, Metz Aerials,
Mobilkom Austria, Mungos, OMV, Ortovox, BB, Payer Electronics,
Rosenbauer, Siemens Transportation, Skidata, Telekom Austria u. a.
Mag. Ralf Christoffer, Daniel Huber, Mag. Georg Wagner
1993
17
ANSCHRIFT / ADDRESS
Silbergasse 8
1190 Wien, Austria
T +43 (0) 1 367-7979-0
F +43 (0) 1 367-7979-70
spirit@spiritdesign.com
www.spiritdesign.com
S
152 153
S
CORPORATE DESIGN / STANKOWSKI + DUSCHEK GRAFISCHES ATELIER
STANKOWSKI + DUSCHEK
GRAFISCHES ATELIER
Konzepte und die Gestaltung von Corporate Design sind ein Schwerpunkt
unserer Arbeit. Es entstehen neue Gestaltungsaspekte fr Unternehmen,
Kommunen und Verbnde.
Visuelle Kommunikation orientiert sich neben der inhaltlichen und knst-
lerischen Bearbeitung an einer systematisch geplanten Struktur. Eigen-
stndigkeit, Zeitlosigkeit, Neuigkeits- und Sympathiewert sind die wesent-
lichsten Merkmale fr visuelle Lsungen.
Fr die Zukunft sind flexible, offene Systeme zu entwickeln. Auch Basis-
elemente wie Zeichen, Schrift, Farbe und Modul stellen einen kulturellen
Beitrag unserer Zeit dar.
Corporate Design, Branding, Annual Reports, Editorial Design, Exhibition
Design, Books & Catalogues
Abbildungen: Markenentwicklungen und Corporate Design Konzepte,
eine Auswahl.
Alle reden von Marken, wir machen sie
Karl Duschek
1951 Atelier Stankowski
1975 Stankowski + Duschek, Grafisches Atelier
5
ANSCHRIFT / ADDRESS
Lenbachstrae 43
T +49 (0) 711-896645-0
F +49 (0) 711-896645-11
atelier@st-du.de
www.st-du.de
01 SDDEUTSCHER RUNDFUNK, 1954
02 SEL, NACHRICHTENTECHNIK, 1954 1981
03 BRKERT REGELTECHNIK, 1959
04 DEUTSCHER WERKBUND, 1960
05 RAT FR FORMGEBUNG, 1960
06 GROSSGRTNERIN GOERIK, PL, 1964
07 VIESSMANN HEIZTECHNIK, 1965
08 RKW RATIONALISIERUNGSKURATORIUM DER
DEUTSCHEN WIRTSCHAFT, 1968/1990
09 REWE, LEBENSMITTELGRUPPE, 1969
10 STADT BERLIN, BERLIN LAYOUT, 1969
11 GEMEINDE NELLINGEN, 1969
12 DEUTSCHE BANK AG, 1973
13 ISH, INTERN. MESSE FR SANITR,
HEIZUNG, KLIMA, 1974
14 MNCHENER RCK AG, 1974
15 HAUS AM KILLESBERG, 1974
16 GOETHE HOUSE, NEW YORK, USA, 1975
17 KLINIKUM DER UNIVERSITT GTTINGEN, 1977
18 EUROPALIA, KULTURFESTWOCHEN,
BRSSEL, B, 1977
19 BICKENBACH INDUSTRIEBEDARF, 1977
20 IG IMMOBILIENGESELLSCHAFT, 1979
21 KREISKRANKENHAUS SIGMARINGEN, 1980
22 11. INTERN. OLYMPISCHER KONGRESS
BADEN-BADEN, 1981
23 ROBERT BOSCH GMBH, RE-DESIGN, 1981
24 LANDESGARTENSCHAU, SCHWBISCH HALL, 1982
25 MESSE FRANKFURT, 1983
26 PAP STAR, EINWEGPRODUKTE, 1984
27 BASKETBALL EUROPAMEISTERSCHAFTEN, 1985
28 BISTERFELD + WEISS, OBJEKTMBEL, 1985
29 LANDESAUSSTELLUNG NIEDERSACHSEN, 1985
30 FAIR PLAY, INITIATIVE DES DEUTSCHEN SPORTS,
1986
31 UHLMANN PAC-SYSTEMES, 1986
32 DESIGN TECH JRGEN R. SCHMID, 1986
33 DEUTSCHES SPORTMUSEUM KLN, 1986
34 VEREINTE VERSICHERUNGEN, 1986
35 KANDIDAT XVI. OLYMPISCHE
WINTERSPIELE, BERCHTESGADEN, 1987
36 PLANBAU, PLANUNGS- UND
MESSEBAUGESELLSCHAFT, 1987
37 UNIVERSITT STUTTGART, 1987
38 KREISSPARKASSE ES-NT, 1987
39 BKK, BUNDESVERBAND DER
BETRIEBSKRANKENKASSEN, 1988
40 HTEL LA COUR DALSACE, F, 1988
41 INGENIEURBAU-PREIS, ERNST & SOHN, 1988
42 VERBAND DEUTSCHER PAPIERFABRIKEN, 1988
43 VICTORIA, VERSICHERUNGEN, 1989
44 SAARLUXSTAHL, 1989
45 ALTANA AG, 1990
46 LANDESMUSEUM FR TECHNIK UND ARBEIT
IN MANNHEIM, 1990
47 LANDKREIS ESSLINGEN, 1990
48 VOKO BROMBEL, 1991
49 UKV, UNION KRANKENVERSICHERUNG, 1991
50 RIB DATENVERARBEITUNG, 1991
51 PRODUKTMARKE ERDGAS, 1991
52 RUHRGAS, 1992
53 CONGRESSCENTER, MESSE FRANKFURT, 1992
54 LANDESGARTENSCHAU INGOLSTADT, 1992
55 LANDRATSAMT ENZKREIS, 1992
56 INTECO, 1992
57 KUNSTHALLE GPPINGEN, 1992
58 BADISCHES LANDESMUSEUM KARLSRUHE, 1992
59 KLLE UND PARTNER, UNTERNEHMENS-
BERATUNG, 1992
60 EBERHARDT MAYNTZ, BAUBETREUUNG, 1993
61 VGH VERSICHERUNGEN, 1994
62 DEUTSCHE BRSE, 1995
63 HAGER ELECTRO GMBH, HAGER GROUP, 1995
64 100 JAHRE NATIONALES OLYMPISCHES
KOMITEE FR DEUTSCHLAND, 1995
65 LEICA CAMERA GMBH, RE-DESIGN, 1996
66 LENZ MANAGEMENT SERVICES, 1996
67 VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN, 1997
68 STADT GPPINGEN, 1997
69 KC HOLDING, KAPITAL CONSULT, 1997
70 CL. RICK PRODUKTIONSGESELLSCHAFT, 1998
71 KUNSTSAMMLUNG DER KREISSPARKASSE,
ESSLINGEN-NRTINGEN, 1998
72 HAGER TEHALIT HOLDING, D, F, 1998
73 DIALYSE INSTITUT, RZTEZENTRUM, 1999
74 INDUSTRIEVERBAND AGRAR, 1999
75 CI-SYMBOL VIESSMANN, 1999
76 WIKA, ALEXANDER WIEGAND, 1999
77 VGH, 250 JAHRE LANDSCHAFTLICHE
BRANDKASSE HANNOVER, 1999
78 AKADEMIE FR BILDENDE KNSTE JOHANNES
GUTENBERG UNIVERSITT MAINZ, 2001
79 BUCHINGER AM BODENSEE, 2003
80 LICON MACHINE TOOLS, 2003
81 ROTO FRANK AG, 2007
82 LANDESGARTENSCHAU VILLINGEN-
SCHWELLINGEN 2010, 2007
83 DR. COY UNTERNEHMENSBERATUNG, 2007
84 ZENDER RADIATOREN, 1979
RE-DESIGN, 2009
85 KLOSTER LOCCUM, 2009
86 RMER ETIKETT, 2009
87 ZEPPELIN MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN, 2009
88 GLOBAL TUNNELING EXPERTS,
(HERRENKNECHT AG) 2009
CORPORATE DESIGN / ZEICHEN & WUNDER 154 155
ZEICHEN & WUNDER
Wunder gibt es immer wieder. Man muss nur die Zeichen erkennen.
Jede Marke, jedes Unternehmen, jedes Produkt hat etwas Einzigartiges.
Wir finden heraus, was es ist und machen es fassbar, sichtbar und sprbar.
Wir nennen das Markenatmosphre. Stellen Sie sich einen Messestand
vor, auf dem absolut alles zueinander passt: Der Entwurf, die Farbig-
keit, der Boden, das Licht, Mbel, Design, Text, Musik, Catering und das
Herzlich willkommen der Hostessen. Das alles wirkt schnell und ber-
zeugend. Auf den ersten Blick und dann immer wieder ganz im Sinne
Ihrer Marke.
Wonders continue to happen. You just have to understand the signs.
Every brand, every company, every product has something unique. We
find out what it is and make it comprehensible, visible and perceptible. We
call this brand atmosphere. Imagine a trade-fair stand in which absolutely
everything fits together: The design, the coloration, the floor, the light,
furniture, text, music, catering and the friendly welcome of the hostesses.
This effect is created quickly and convincingly. On the first glance and
again and again for the benefit of your brand.
Branding, Corporate Design, Exhibition Design, Books & Catalogues,
Webdesign
BMW, Bewerbungsgesellschaft Mnchen 2018, Bundesministerium der
Finanzen, Erste Bank, Gemeinde Ismaning, Groz-Beckert, Henn
Architekten, Kallmann Museum, Landeshauptstadt Mnchen, MINI,
Prinzregententheater, Rolf-Benz, Rolls-Royce Motorcars, Sporthaus
Schuster, Sdhausbau, TNT Logistics, Voestalpine AG
Irmgard Hesse
Marcus von Hausen
1995
20
ANSCHRIFT / ADDRESS
Rumfordstrae 34
T +49 (0) 89-746377-0
F +49 (0) 89-746377-77
info@zeichenundwunder.de
www.zeichenundwunder.de
Z
HENN ARCHITEKTEN / JAHRBUCH 2008
ROLLS-ROYCE / WERKSDOKUMENTATION
SPORTHAUS SCHUSTER / CORPORATE DESIGN
HENN ARCHITEKTEN / WEBSITE HENN AKADEMIE / PLAKAT, DETAIL
ROLLS-ROYCE / MESSEAUFTRITTE ROLLS-ROYCE / DESIGNERS COMPENDIUM
SPORTHAUS SCHUSTER / KATALOG SPORTHAUS SCHUSTER / WEBSITE, ONLINESHOP
GRAPHIC DESIGN
CORPORATE DESIGN
MULTIMEDIA DESIGN
158 159 MULTIMEDIA DESIGN / JANGLED NERVES
JANGLED NERVES
jangled nerves konzipiert und produziert rumlich-mediale Kommunika-
tionslsungen. Ziel ist die Verwebung von Architektur, Grafik, Film, Inter-
aktion und Kinematik: alle klassischen Formen der Medienproduktion
werden durch die Einbindung in den rumlichen Kontext und durch das
auf die Zielgruppen ausgerichtete Storytelling zu immersiven, ganzheit-
lich gestalteten Erlebnisrumen, die von Messen ber Showrooms bis zu
Ausstellungen und Museen reichen. So werden nicht nur technisch und
ge stalterisch qualifizierte Lsungen garantiert, sondern insbesondere die
Produktion von Content in den Mittelpunkt gerckt.
mediaspacedesign, spacedesignmedia, designmediaspace
Industrie: adidas AG, ALNO AG, Audi AG, Bertelsmann AG, Baedeker,
Glashtte, Hugo Boss AG, Dornier Museum, Lexus Europe, MAN AG,
Marco Polo, Mercedes-Benz, O2, Porsche AG, Samsung, T-Online,
voestalpine Linz, ZDF
Kultur: Bergiselmuseum Innsbruck, Europisches Parlament Brssel,
Gedenksttte Dachau, Gedenksttte Hohenschnhausen, Haus der
Geschichte BW, Linden-Museum Stuttgart, Rautenstrauch-Joest Museum,
Rwanda Museum Kigali, Stadt Stuttgart, Weltkulturerbe Zeche Zollverein
Prof. Thomas Hundt, Ingo Zirngibl
1998
40
u. a.
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hallstrae 25
T +49 (0) 711-550375-0
F +49 (0) 711-550375-22
info@janglednerves.com
www.janglednerves.com
J
BAEDEKER / PRINT DESIGN
CINMATHQUE FRANAISE / KOMMUNIKATION IM RAUM (MIT INTGRAL RUEDI BAUR
PARIS, FOTO: STPHANE DABROWSKI)
O
2
CEBIT / KOMMUNIKATION IM RAUM (MIT KMS TEAM)
HAUS DER GESCHICHTE BADEN-WRTTEMBERG / SCREEN DESIGN
PORSCHE MUSEUM / 3D-DESIGN
MERCEDES-BENZ MUSEUM / INTERACTIVE DESIGN
UHRENMUSEUM GLASHTTE / SCREEN DESIGN
RICORDI MUSIKVERLAG / I-PHONE APPLIKATION
PORSCHE MUSEUM / MEDIATHEK
MULTIMEDIA DESIGN / KP3
KP3
Ungewhnliche Ideen mit festem Boden unter den Fen Strategie und
Konzept fr zielgruppengerechte Informationsvermittlung in der digitalen
Kommunikation.
Uncommon ideas on firm ground strategy and concept for target
group oriented information transfer in digital communication.
KP3 analysiert traditionelle Kommunikations- und Prozessablufe und
gestaltet diese neu. Das Leistungsspektrum reicht von Multimedia, Web,
Programmierung von Online-Applikationen ber Media Asset Manage-
ment bis hin zu Cross Media Publishing.
KP3 analyzes traditional communication and processes and then
designs new approaches. The range of services includes: multimedia, web,
programming of online applications, media asset management and cross
media publishing.
Aramark GmbH, Auswrtiges Amt, Avacon AG, Bundesministerium fr
Bildung und Forschung, DeTeWe Deutsche Telephonwerke AG & Co.,
Deutsch-Franzsisches Jugendwerk, DMV Deutsche Mathematiker-
Vereinigung, DSGV Deutscher Sparkassen- und Giroverband, E-Plus
Mobilfunk GmbH, Ergo Versicherungsgruppe AG, Geha-Werke GmbH,
Gemini AG, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Rhenag AG,
Sonepar Deutschland GmbH, SemanticEdge GmbH, Sumitomo Electric
Bordnetze GmbH, vanWylick Fruchtimport GmbH, Volkswagen
Bordnetze GmbH, Wienerberger Ziegelindustrie GmbH
Manfred Schmann
1999
6
ANSCHRIFT / ADDRESS
Hackesche Hfe Hof II / Aufgang 5
Rosenthaler Strae 40 / 41
T +49 (0) 30-400069-0
F +49 (0) 30-400069-29
info@kp3.de
www.kp3.de
160 161
K
162 163 MULTIMEDIA DESIGN / PHOENIX DESIGN
P
PHOENIX DESIGN
Im Sinne einer ganzheitlichen Auffassung bietet Phoenix Design strate-
gische Beratung, klassisches Product Design und seit 2006 auch Interface
Design. Elektronische Produkte verlangen nach einfachen Bedienkon-
zepten, um sie dem Nutzer zugnglich zu machen. Das Ziel von Phoenix
Design ist ein stimmiges und berzeugendes Gesamtkonzept durch die
Verschmelzung von Product Design und Interface Design.
Using an holistic approach, Phoenix Design offers strategic advice,
classic product design and, since 2006, interface design as well. Electronic
products require simple operation concepts in order to make them acces-
sible to the user. Phoenix Designs objective is a harmonious and convin-
cing overall concept through a fusion of product design and interface
design.
User Interface Design, Multimedia Interfaces, GUI Design, Icon Design,
Animation, Simulation, Flow Charts, Usability Testing
AMG, Audi, Axor, BenQ-Siemens, Bosch, Duravit, Fuji Xerox,
Gaggenau, Gira, Grundig, Hagenuk, Hansgrohe, Hewi, Hirschmann,
Huawei, Junghans, Kaldewei, KaVo, Lamy, LG, Loewe, Miele,
Mercedes-Benz, Navigon, Sharp, Siemens, Telekom, Telekom Austria,
Viessmann
Andreas Haug, Tom Schnherr
1987
27
ANSCHRIFT / ADDRESS
Klner Strae 16
T +49 (0) 711-9559760
F +49 (0) 711-95597699
info@phoenixdesign.com
www.phoenixdesign.com
LOEWE / ASSIST PRO 2008 Gute Fernbedienungen mssen viel knnen. Eine groe Anzahl
von Funktionen sollen intuitiv bedienbar sein. Noch vor Abruf einer Funktion ist der erste
interaktive Kontakt die Berhrung. ber Material und Haptik wird ein prgender Eindruck ver-
mittelt, der von der Qualitt und der Bedienbarkeit der Eingabeelemente zeugt. Wie bei Asisst
Pro fr Loewe.
LOEWE / ASSIST PRO 2008 Good remote controls must be capable of a great deal. It must
be possible to operate large numbers of functions intuitively. Even before accessing a function
the users first interactive contact is through touch. Material and feel convey a lasting impres-
sion that testifies to the quality and ease of operation of the input elements. As is the case with
Assist Pro for Loewe.
MOBILE KOMMUNIKATION 2007 Vorwiegend im Bereich Consumer Electronics kommt dem
Erleben und Fhlen eine bedeutende Rolle zu. Die Interaktion ist als Erlebnis inszeniert, soll
den Benutzer faszinieren und ihn sicher durch die Funktionsvielfalt fhren: Das Display ist auf
einladende Weise Tor in eine andere Welt.
MOBILE KOMMUNIKATION 2007 In the consumer electronics sector in particular, experien c-
ing and feeling are of major importance. Interaction is presented as an experience, something to
fascinate the user and guide him safely through a multiplicity of functions. The display is an
inviting gateway to another world.
VIESSMANN / VITOTRONIC 2009 Benutzerfreundlich und reduziert auf das absolut N tigste
prsentiert sich die vllig neu entwickelte Heizungsregelung Vitotronic in perfektem Hoch-
glanzfinish. Durch die Reduzierung der Bedienelemente, das groe Display und die klare
Hierarchisierung von Informationen steigt die Bedienerfreundlichkeit vor allem fr unerfahrene
Anwender. Das Bedienteil kann aus dem Gert entnommen und in einer frei positionierbaren
Wandhalterung montiert werden.
HANSGROHE / RAINBRAIN 2009 Rainbrain ist eine elektronische Duschsteuerung, die das
Duscherlebnis mit intelligentem Bedienkomfort verbindet. Durch ein Touchpanel und eine ein-
deutige grafische Bedienoberflche sind vielfltige Duschfunktionen wie Brausenarten, Tempe-
ratur, Licht und Musik in der Dusche einfach steuerbar. Kernfunktionen wie Wassertemperatur
und Wasser Start/Stop knnen auch blind mit einem haptischen Drehsteller bedient werden.
HANSGROHE / RAINBRAIN 2009 Rainbrain is an electronic shower control that combines the
showering experience with intelligent ease of operation. A touch panel and clear graphic user
interface makes it easy to control a large number of shower functions such as type of spray,
temperature, light and music in the shower. Main functions such as water temperature and water
start / stop can also be operated blind with a haptic dial.
VIESSMANN / VITOTRONIC 2009 Vitotronic, a completely new heating control device, fea-
tures a perfect high-gloss finish, is user-friendly and reduced to be the absolute basics. The
reduction of the operating elements, the large display and the clear, hierarchical structure of the
information presented makes for extreme user-friendliness, particularly for inexperienced users.
The operating device can be removed from the appliance and mounted on a wall holder that can
be positioned freely.
MULTIMEDIA DESIGN / DIE SYZYGY GRUPPE 164 165
DIE SYZYGY GRUPPE
Die Teams der Syzygy Gruppe in Frankfurt, Hamburg und London gestal-
ten und realisieren digitale Erlebniswelten, die Menschen berhren und
Prozesse vereinfachen. Wir erzhlen Geschichten, umwerben und verfh-
ren Nutzer, berraschen und begeistern sie. Wir inszenieren Marken und
bedienen dabei die genau richtigen Kanle, um die jeweilige Zielgruppe
bestmglich zu erreichen. Ganz gleich ob Corporate Website, Webspecial,
Portal oder Online-Kampagne: Wir lieben, was wir tun.
The Syzygy Groups teams in Frankfurt, Hamburg and London
create and realise digital worlds of experience that touch peoples hearts
and simplify processes. We tell stories, charm and ensnare users, surprise
and inspire them. We showcase brands and make use of all the right chan-
nels to reach and capture their respective audiences. Whether its a corpor-
ate website, web special, web portal or online campaign: we love what
we do!
Strategische Beratung und Markenfhrung. Entwicklung von Kommuni-
kationsideen. Design und Realisierung komplexer Internetanwendungen.
Intelligent, benutzerfreundlich, kreativ.
Strategic consulting and brand management. Development of com-
munication ideas. Design and implementation of complex internet applica-
tions. Intelligent, user-friendly, creative.
Avis, Commerzbank, Daimler, Channel 4, De Beers, Deka Bank,
Deutsche Bank, Dolce & Gabbana, essent Trading, Ferrero, Fleurop,
Henkel, HSBC, IMD, Jgermeister, Mazda, o2, ZDF
KREATIV DIREKTOREN / CREATIVE DIRECTORS
Syzygy Frankfurt / Hamburg Syzygy London Hi-ReS! London
Dominik Lammer Richard Pittham David Linderman
Katharina Schlungs Florian Schmitt
1995
300
ANSCHRIFT / ADDRESS
Syzygy Frankfurt
Im Atzelnest 3
61352 Bad Homburg, Germany
T +49 (0) 6172-9488100
info@syzygy.net
www.syzygy.net
S
INDEX
ALPHABETICAL
FIELDS OF ACTIVITY
AWARDS
A
/
VOL. 02 110-111
A&B SQUID
Burgstrae 27
D-10178 Berlin
T +49 (0) 30-24086700
F +49 (0) 1805-223285
mail@a-b-squid.de
www.a-b-squid.de
VOL. 02 22-23
ABERHAM
Hansaallee 42
D-40547 Dsseldorf
T +49 (0) 211-5577510
F +49 (0) 211-5577520
info@aberham-design.de
www.aberham-design.de
VOL. 01 26-27
ADALADE TESTA MOTARI
Baarerstrasse 79
CH-6302 Zug
T +41 (0) 41-7101111
F +41 (0) 41-7101101
info@testa-motari.ch
www.testa-motari.ch
VOL. 02 24-25
ALBRECHT-DESIGN
Breite Strae 15
D-38100 Braunschweig
T +49 (0) 531-125833
F +49 (0) 531-125836
albrecht-design@t-online.de
www.albrecht-design.net
VOL. 02 26-27
ALLDESIGN
Schillerstrae 47
D-41061 Mnchengladbach
T +49 (0) 2161-29308-0
F +49 (0) 2161-29308-70
info@alldesign.de
www.alldesign.de
VOL. 01 28-29
AROMA_ID IHR DESIGNPARTNER
Speyerstrae 7
D-63065 Offenbach am Main
T +49 (0) 69-83836253
F +49 (0) 69-83836255
kontakt@aroma-ID.de
www.aroma-ID.de
VOL. 01 30-39
ARTEFAKT
Alte Fabrik, Liebigstrae 50 52
D-64293 Darmstadt
T +49 (0) 6151-39670-0
F +49 (0) 6151-39670-20
public@artefakt.de
www.artefakt.de
B
/
VOL. 01 40-41
BABEL
Burgplatz 4
D-74199 Untergruppenbach
T +49 (0) 7130-47700
F +49 (0) 7130-477024
adolf.babel@babel-design.net
www.babel-design.de
VOL. 02 28-29
BAGGEN DESIGN GMBH
Martinstrae 47 55, Haus F
D-40223 Dsseldorf
T +49 (0) 211-61717627
F +49 (0) 211-61717621
info@baggendesign.de
www.baggendesign.de
VOL. 02 30-31
BEAU BUREAU
KOMMUNIKATIONSDESIGN
Hochstadenstrae 27
D-50674 Kln
T +49 (0) 221-1686706
F +49 (0) 221-1686707
form@beau-bureau.de
www.beau-bureau.de
VOL. 01 154-155, VOL. 02 112-113
BECC AGENCY GMBH
Osterwaldstrae 10
D-80805 Mnchen
T +49 (0) 89-232387000
F +49 (0) 89-2323870012
info@becc-agency.de
www.becc-agency.de
VOL. 01 42-43
BEGER DESIGN
Melchiorstrae 14
D-50670 Kln
T +49 (0) 221-7392366
F +49 (0) 221-7392386
info@begerdesign.de
www.begerdesign.de
VOL. 02 32-33
BERLINTAPETE GMBH
Kollwitzstr. 80
D-10435 Berlin
T +49 (0) 180-502030901
F +49 (0) 30-44042009
produktion@berlintapete.de
www.berlintapete.de
VOL. 01 44-45
BGP DESIGN
BRAAKE GROBE PARTNERSCHAFT
Lindenstrae 10
D-70563 Stuttgart
T +49 (0) 711-22062890
F +49 (0) 711-220628999
info@bgp-design.com
www.bgp-design.com
VOL. 02 114-115
BHP DESIGN,
BALLWEG & HUPE PARTNER
Am Harras 12
D-81373 Mnchen
T +49 (0) 89-76753000
F +49 (0) 89-76753001
mail@bhp-design.de
www.bhp-design.de
VOL. 02 34-35
GERHARD BLTTLER, GRAFIKER
Brckenstrasse 14 c
CH-3005 Bern
T +41 (0) 31-318 62 68
F +41 (0) 31-331 10 50
mail@gerhardblaettler.ch
www.gerhardblaettler.ch
VOL. 02 36-37
LOTHAR BHM GMBH
Groe Elbstrae 281
D-22767 Hamburg
T +49 (0) 40-391008-0
F +49 (0) 40-391008-44
de@boehm-design.com
www.boehm-design.com
VOL. 02 38-39
BOTSCHAFT
PROF. GERTRUD NOLTE
UND BERATUNG
Talstrae 24
D-40217 Dsseldorf
T +49 (0) 211-15923528
F +49 (0) 211-15923546
info@botschaftnolte.de
www.botschaftnolte.de
VOL. 02 116-117
BRANDOFFICE GMBH
Kapuzinerstrae 9
D-80337 Mnchen
T +49 (0) 89-5998809-10
F +49 (0) 89-5998809-99
info@brandofce.com
www.brandofce.com
VOL. 01 156-157
BRAUNWAGNER
Krefelder Strae 147
D-52070 Aachen
T +49 (0) 241-4010720
F +49 (0) 241-40107222
info@braunwagner.de
www.braunwagner.de
VOL. 01 46-47
BRENNWALD DESIGN
Feldstrae 133
D-24105 Kiel
T +49 (0) 431-334515
F +49 (0) 431-334516
mail@brennwald-design.de
www.brennwald-design.de
VOL. 02 40-41
DESIGN-AGENTUR DSSELDORF
Adlerstrae 74
D-40211 Dsseldorf
T +49 (0) 211-17970
F +49 (0) 211-1797111
hello@bmr-design.de
www.bmr-design.de
VOL. 01 158-159
BRUNS MESSE- UND AUSSTEL-
LUNGSGESTALTUNG GMBH
Augustin-Rsch-Strae 17
D-80935 Mnchen
T +49 (0) 89-354909-0
F +49 (0) 89-354909-99
info@bruns-messebau.de
www.bruns-messebau.de
VOL. 01 48-51
BUDDE INDUSTRIE
DESIGN GMBH
Dlmener Strae 67
D-48163 Mnster
T +49 (0) 2536-330620
F +49 (0) 2536-330633
info@budde-design.de
www.budde-design.de
VOL. 02 48-49
BURKARDT + HOTZ
BRO FR GESTALTUNG
Luisenstrae 83
D-63067 Offenbach
T +49 (0) 69-881424
F +49 (0) 69-881423
mail@bfg-online.de
www.bfg-online.de
VOL. 02 118-119
BRO BENSELER
Eckener Strae 10
D-86415 Mering
T +49 (0) 8233-4388
F +49 (0) 8233-1599
buero.benseler@t-online.de
VOL. 01 160-161, VOL. 02 42-43
BRO DIFFUS GMBH
Marienstrae 37
D-70178 Stuttgart
T +49 (0) 711-99339130
F +49 (0) 711-99339133
info@diffus.com
www.diffus.com
VOL. 02 44-45
BRO FR GESTALTUNG
WANGLER & ABELE
D-80796 Mnchen
T +49 (0) 89-273702-60
F +49 (0) 89-273702-80
info@bfgest.de
www.bfgest.de
VOL. 02 120-121
BRO GROTESK
Wissmannstrae 15
D-40219 Dsseldorf
T +49 (0) 211-1372796
gutentag@buero-grotesk.de
www.buero-grotesk.de
VOL. 02 46-47
BRO WEISS
Gabriel-Max-Strae 4
D-10245 Berlin
T +49 (0) 30-78083780
F +49 (0) 30-78083781
post@bueroweiss.de
www.bueroweiss.de
C
/
VOL. 02 50-51
Rossertstrae 9
D-60323 Frankfurt am Main
T +49 (0) 69-1700850
F +49 (0) 69-17008520
info@c-u-n.de
www.c-u-n.de
VOL. 02 122-123
CAUSA FORMALIS
Brsseler Platz 15
D-50674 Kln
T +49 (0) 221-9522600
F +49 (0) 221-9522605
info@causa-formalis.de
www.causa-formalis.de
VOL. 02 52-53
MURIEL COMBY GRAFIK
Hafenstrasse 25 a, Postfach 621
CH-4019 Basel
T +41 (0) 61-6311990
info@murielcomby.ch
www.murielcomby.ch
VOL. 02 54-55
CREDO
CONCEPT.COMMUNICATION
D-94032 Passau
T +49 (0) 851-9520234
F +49 (0) 851-9520235
info@credo-concept.com
www.credo-concept.com
VOL. 02 56-57
CYCLOS DESIGN GMBH
Hafenweg 24
D-48155 Mnster
T +49 (0) 251-9159980
F +49 (0) 251-91599810
info@cyclos-design.de
www.cyclos-design.de
D
/
VOL. 02 124-125
DADA DESIGNPROJEKT
Rathausufer 16
D-40213 Dsseldorf
T +49 (0) 211-13090254
info@darda-design.de
www.darda-designprojekt.de
VOL. 01 52-53
DIALOGFORM GMBH
Wallbergstrae 3
D-82024 Taufkirchen
T +49 (0) 89-6128251
F +49 (0) 89-6128253
info@dialogform.de
www.dialogform.de
VOL. 02 58-59
DIMANSKI
Frohe Zukunft 11
D-06118 Halle (Saale)
T +49 (0) 345-5223250
F +49 (0) 345-5223251
barbara@dimanski.de
www.dimanski.de
VOL. 02 60-61
DISEGNO GBR
Seydlitzstrae 9
D-42281 Wuppertal
T +49 (0) 202-86435
F +49 (0) 202-2802074
hallo@disenjo.de
www.disenjo.de
E
/
VOL. 02 62-63
EDEN UND TEAM
WERBEAGENTUR GMBH
Goethestrae 5
D-44791 Bochum
T +49 (0) 234-9731170
F +49 (0) 234-9731175
kontakt@edenundteam.de
www.edenundteam.de
VOL. 02 64-65
ELBEDESIGNCREW
D-22761 Hamburg
T +49 (0) 40-899690-0
F +49 (0) 40-899690-44
j.heise@elbedesigncrew.de
www.elbedesigncrew.de
VOL. 02 66-67
ETAGE3 KOMMUNIKATION +
DESIGN GMBH
Heyne Fabrik, Lilistrae 83 d
D-63067 Offenbach am Main
T +49 (0) 69-8570840
F +49 (0) 69-85708420
contact@etage3.com
www.etage3.com
F
/
VOL. 01 54-55
HEINRICH FIEDELER
INDUSTRIAL DESIGN
Adolfsallee 12
D-65185 Wiesbaden
T +49 (0) 611-9406655
F +49 (0) 611-9406654
info@heinrich-edeler.de
www.heinrich-edeler.de
VOL. 01 56-57
FINKELDEY + UETRECHT
NEXUS PRODUCT DESIGN
Muerfeldstrae 22
D-33719 Bielefeld
T +49 (0) 521-333352
F +49 (0) 521-333382
info@nexusproductdesign.de
www.nexusproductdesign.de
VOL. 01 58-59
FORMTONE
Klebestrasse 22
CH-8041 Zrich
T +41 (0) 43-9609622
www.formtone.com
VOL. 01 60-61
FRACKENPOHL POULHEIM
Im Stavenhof 20
D-50668 Kln
T +49 (0) 221-7158528
F +49 (0) 221-7158529
info@frackenpohl-poulheim.de
www.frackenpohl-poulheim.de
G
/
VOL. 02 68-69
GDC DESIGN
Ludwigstrae 2
D-90763 Frth
T +49 (0) 911-2876387
F +49 (0) 911-2876388
info@gdc-design.de
www.gdc-design.de
VOL. 01 62-63
CARSTEN GOLLNICK PRODUCT
DESIGN & INTERIOR DESIGN
Blowstrae 66 D1 1.OG
D-10783 Berlin
T +49 (0) 30-21235856
F +49 (0) 30-21235857
info@gollnick-design.de
www.gollnick-design.de
VOL. 01 64-65
GREUTMANN BOLZERN
DESIGNSTUDIO
Sihlquai 268
CH-8005 Zrich
T +41 (0) 44-4405588
F +41 (0) 44-4405580
carmen.greutmann@gbdesign.ch,
urs.greutmann@gbdesign.ch
www.gbdesign.ch
H
/
VOL. 01 66-67
H-DESIGN
Hauptstrae 66
D-01465 Langebrck
T +49 (0) 35201-70872
F +49 (0) 35201-71314
hartig@h-design.de
www.h-design.de
VOL. 01 66-67
H-DESIGN
Altktzschenbroda 59 g
D-01445 Radebeul
T +49 (0) 351-4593008
F +49 (0) 351-4415466
kratschmer@h-design.de
www.h-design.de
VOL. 02 126-127
HAUSER LACOUR
Westendstrae 84
T +49 (0) 69-80909990
F +49 (0) 69-80909999
info@hauserlacour.de
www.hauserlacour.de
VOL. 01 68-71
HENSSLER UND SCHULTHEISS
FULLSERVICE PRODUCTDESIGN
GMBH
Weissensteiner Strae 28
D-73525 Schwbisch Gmnd
T +49 (0) 7171-92742-0
F +49 (0) 7171-92742-42
info@henssler-schultheiss.de
www.henssler-schultheiss.de
VOL. 02 128-129
HESSE DESIGN
Ritterstrae 11
D-40213 Dsseldorf
T +49 (0) 211-2807200
F +49 (0) 211-28072020
info@hesse-design.de
www.hesse-design.com
I
/
VOL. 01 72-73
ID DESIGN AGENTUR
Pentenrieder Strae 39
D-82152 Krailling
T +49 (0) 89-8571007
F +49 (0) 89-8574069
info@id-design.de
www.id-design.de
VOL. 02 130-131
IDENTIS GMBH,
DESIGN-GRUPPE
JOSEPH PLZELBAUER
Btzinger Strae 36
D-79111 Freiburg
T +49 (0) 761-401379-0
F +49 (0) 761-42030
info@identis.de
www.identis.de
VOL. 02 70-71
INDEPENDENT MEDIEN-DESIGN
Widenmayerstrae 16
D-80538 Mnchen
T +49 (0) 89-2900150
F +49 (0) 89-29001515
info@independent-medien-design.de
www.independent-medien-design.de
J
/
VOL. 01 162-163, VOL. 02 158-159
JANGLED NERVES
Hallstrae 25
D-70376 Stuttgart
T +49 (0) 711-550375-0
F +49 (0) 711-550375-22
info@janglednerves.com
www.janglednerves.com
K
/
VOL. 02 132-133
KAISER + MORE
THE BRAND EXPERIENCE
Adolfsallee 47
D-65185 Wiesbaden
T +49 (0) 611-986510
F +49 (0) 611-9865120
contact@kaisermore.com
www.kaisermore.com
VOL. 01 74-75
KISKA GMBH
St. Leonharder Strae 4
A-5081 Salzburg Anif
T +43 (0) 6246-73488-0
F +43 (0) 6246-73488-1044
ofce@kiska.com
www.kiska.com
VOL. 02 134-135
CLAUS KOCH TM
Kaistrae 18
D-40221 Dsseldorf
T +49 (0) 211-301020
F +49 (0) 211-3010220
ck@clauskoch.de
www.clauskoch.de
VOL. 02 72-73
KONZEPTION + DESIGN
TRAWNY/ QUASS VON DEYEN GBR
Hohenstaufenring 42
D-50674 Kln
T +49 (0) 221-9216210
F +49 (0) 221-92162121
quassvondeyen@kdkoeln.de
www.kdkoeln.de
VOL. 01 76-77
KORB + KORB ARCHITEKTUR
KOMMUNIKATION DESIGN
Schartenstrasse 3
CH-5400 Baden
T +41 (0) 56-2001420
F +41 (0) 56-2001424
info@korb-korb.ch
www.korb-korb.ch
VOL. 02 74-75
KOREFE - KOLLE REBBE
FORM UND ENTWICKLUNG
Dienerreihe 2
D-20457 Hamburg
T +49 (0) 40-325423-0
F +49 (0) 40-325423-23
info@korefe.de
www.korefe.de
VOL. 02 160-161
KP3 MEDIEN GMBH
Rosenthaler Strae 40 41
D-10178 Berlin
T +49 (0) 30-400069-0
F +49 (0) 30-400069-29
info@kp3.de
www.kp3.de
VOL. 01 78-81
KURZ KURZ DESIGN
Engelsberg 44
D-42697 Solingen
T +49 (0) 212-336983
F +49 (0) 212-337198
info@kurz-kurz-design.de
www.kurz-kurz-design.de
VOL. 02 76-81
KW43 BRANDDESIGN
Platz der Ideen 2
D-40476 Dsseldorf
T +49 (0) 211-5577830
F +49 (0) 211-55778333
contact@kw43.de
www.kw43.de
L
/
VOL. 02 82-83
LEITWERK. BRO FR
KOMMUNIKATION
Gladbacher Strae 40
D-50672 Kln
T +49 (0) 221-954226-0
F +49 (0) 221-954226-11
tower@leitwerk.com
www.leitwerk.com
VOL. 01 82-83
LENGYELDESIGN
Rellinghauser Strae 332
D-45136 Essen
T +49 (0) 201-89536-0
F +49 (0) 201-89536-11
contact@lengyel.de
www.lengyel.de
VOL. 01 84-85
PROF. STEFAN LENGYEL
Holunderweg 26
D-45133 Essen
T +49 (0) 201-411441
F +49 (0) 201-413376
design@stefan-lengyel.com
www.stefan-lengyel.com
M
/
VOL. 01 92-93
.MOLLDESIGN
REINER MOLL & PARTNER
Turmgasse 7
T +49 (0) 7171-93000
F +49 (0) 7171-930023
info@molldesign.de
www.molldesign.de
VOL. 02 136-137
MAGMA BRAND DESIGN
GMBH & CO. KG
Sdendstrae 52
D-76135 Karlsruhe
T +49 (0) 721-824858-0
F +49 (0) 721-824858-10
info@magmabranddesign.de
www.magmabranddesign.de
VOL. 01 86-87
MEHNERT CORPORATE
DESIGN GMBH & CO. KG
Kpenickerstrae 48 49
D-10179 Berlin
T +49 (0) 30-6111199
F +49 (0) 30-6111198
je@mehnertdesign.de
www.mehnertdesign.de
VOL. 01 88-89, VOL. 02 138-139
MEYER-HAYOZ DESIGN
ENGINEERING GROUP
Zollernstrae 26
D-78462 Konstanz
T +49 (0) 7531-90930
F +49 (0) 7531-909390
info.de@meyer-hayoz.com
www.meyer-hayoz.com
VOL. 01 88-89, VOL. 02 138-139
MEYER-HAYOZ DESIGN
ENGINEERING GROUP
Jgerstrasse 2
CH-8406 Winterthur
T +41 (0) 52-2090101
F +41 (0) 52-2090109
info.ch@meyer-hayoz.com
www.meyer-hayoz.com
VOL. 01 90-91
DESIGNBRO
WOLFGANG C.R. MEZGER
Olgastrae 12
D-73033 Gppingen
T +49 (0) 7161-89998
F +49 (0) 7161-89988
info@design-mezger.com
www.design-mezger.com
VOL. 01 164-165
MILLA UND PARTNER
AGENTUR & ATELIERS
Heusteigstrae 44
D-70180 Stuttgart
T +49 (0) 711-966730
F +49 (0) 711-6075076
gutentag@milla.de
www.milla.de
N
/
VOL. 01 166-167
NEO.STUDIO NEUMANN
SCHNEIDER ARCHITEKTEN
Leuschnerdamm 13
D-10999 Berlin
T +49 (0) 30-27498285
F +49 (0) 30-27498283
mail@neo-studio.de
www.neo-studio.de
VOL. 02 140-141
NODESIGN
Mintropstrae 61
D-45239 Essen
T +49 (0) 201-766569
F +49 (0) 201-7509009
design@nodesign.com
www.nodesign.com
P
/
VOL. 01 94-95
PATZAK DESIGN
Beckstrae 25
D-64287 Darmstadt
T +49 (0) 6151-49740
F +49 (0) 6151-497419
info@patzak-design.com
www.patzak-design.com
VOL. 02 142-143
PETER SCHMIDT GROUP
ABC-Strae 47
D-20354 Hamburg
T +49 (0) 40-441804-0
F +49 (0) 40-441804-70
info@peter-schmidt-group.de
www.peter-schmidt-group.de
VOL. 02 162-163
PHOENIX DESIGN
GMBH & CO. KG
Klner Strae 16
D-70376 Stuttgart
T +49 (0) 711-9559760
F +49 (0) 711-95597699
info@phoenixdesign.com
www.phoenixdesign.com
VOL. 01 96-99
INDUSTRIEFORMEN PIOREK
Bahnhofstrae 50
D-65185 Wiesbaden
T +49 (0) 611-373925
F +49 (0) 611-375418
pio@piorek.com
www.piorek.com
VOL. 01 100-101
PRO INDUSTRIA
BRO FR INDUSTRIAL DESIGN
MANFRED LANG
Oberwiehler Strae 92
D-51674 Wiehl
T +49 (0) 2262-7275-0
F +49 (0) 2262-7275-20
info@proindustria.de
www.proindustria.de
PRO INDUSTRIA AG
BRO FR INDUSTRIAL DESIGN
Aeschengraben 10
CH-4051 Basel
T +41 (0) 61-5645494
F +41 (0) 61-5645495
info@proindustria.ch
www.proindustria.ch
VOL. 01 102-103
PRODESIGN BERND BRSSING
Turmstrae 39
D-89231 Neu-Ulm
T +49 (0) 731-73982
F +49 (0) 731-724318
info@prodesign-ulm.de
www.prodesign-ulm.de
VOL. 01 104-105
PRODUCT INNOVATION LOUNGE
Mhlstrae 10
D-88085 Langenargen
T +49 (0) 7543-609425
F +49 (0) 7543-963890
vertrieb@caid.biz
www.caid.biz
VOL. 02 144-145
PROFORMA GMBH & CO KG
Blowstrae 66
D-10783 Berlin
T +49 (0) 30-780976-0
F +49 (0) 30-780976-77
proforma@proforma.de
www.proforma.de
VOL. 01 106-107
PULS
Nieder-Ramstdter Strae 247
D-64285 Darmstadt
T +49 (0) 6151-4287680
F +49 (0) 6151-42876820
info@puls-design.de
www.puls-design.de
Q
/
VOL. 01 108-109
QUADESIGN PARTNER AG
Untermli 5
CH-6300 Zug
T +41 (0) 41-7608670
F +41 (0) 41-7608673
design@quadesign.ch
www.quadesign.ch
R
/
VOL. 01 110-111
REALDESIGN GMBH
Kthe-Kollwitz-Strae 80
D-04109 Leipzig
T +49 (0) 341-9832026
F +49 (0) 341-9832027
info@realdesign.de
www.realdesign.de
VOL. 02 84-85
RINCN 2 MEDIEN GMBH
Gilbachstrae 29 a
D-50672 Kln
T +49 (0) 221-921636-0
F +49 (0) 221-921636-10
info@rincon.de
www.rincon.de
S
/
VOL. 01 112-113
SCALA DESIGN
TECHNISCHE
PRODUKTENTWICKLUNG GMBH
Wolf-Hirth-Str. 23
D-71034 Bblingen
T +49 (0) 7031-226908
F +49 (0) 7031-227809
scala@scala-design.de
www.scala-design.de
VOL. 01 114-117
SCHMIDDEM
Ansbacher Str. 71
D-10777 Berlin
T +49 (0) 30-61401624
F +49 (0) 30-61401626
team@schmiddem-design.de
www.schmiddem.com
VOL. 02 146-147
SCHMANN CORPORATE GMBH
D-10178 Berlin
T +49 (0) 30-690897-0
F +49 (0) 30-690897-15
mail@schoemann.de
www.schoemann.de
VOL. 01 118-119
SCHNEMANN DESIGNSOLUTIONS
Rheinstrae 4
D-12159 Berlin
T +49 (0) 30-6144989
F +49 (0) 30-61507739
mail@schuenemann-design.de
www.schuenemann-design.de
VOL. 02 86-87
BUERO-SIEBER.DE
Wilhelmstrae 16
T +49 (0) 7171-30040
F +49 (0) 7171-30052
info@buero-sieber.de
www.buero-sieber.de
VOL. 01 120-121, 168-169,
VOL. 02 88-89
SIEGER DESIGN
GMBH & CO. KG
Schloss Harkotten 1
D-48336 Sassenberg
T +49 (0) 5426-9492-0
F +49 (0) 5426-9492-89
info@sieger-design.com
http://www.sieger-design.com
VOL. 02 90-91
SIGN KOMMUNIKATION GMBH
T +49 (0) 69-9443240
F +49 (0) 69-94432450
info@sign.de
www.sign.de
VOL. 01 122-123
SIGNCE
Oskar-Schlemmer-Strae 15
D-80807 Mnchen
T +49 (0) 89-3866790
F +49 (0) 89-38667910
info@signce.eu
www.signce.eu
VOL. 01 124-125,
VOL. 02 92-93, 148-149
SOLUTIONS
Sternstrae 117
D-20357 Hamburg
T +49 (0) 40-432006-0
F +49 (0) 40-432006-33
info@solutions.de
www.solutions.de
VOL. 01 126-127
UWE SPANNAGEL
Engelbertstrae 21
D-50674 Kln
T +49 (0) 221-2400497
F +49 (0) 221-2400498
ofce@uwespannagel.com
www.uwespannagel.com
VOL. 01 128-129, VOL. 02 150-151
SPIRIT DESIGN CONSULTING &
SERVICES GMBH
Silbergasse 8
A-1190 Wien
T +43 (0) 1-36779790
F +43 (0) 1-367797970
spirit@spiritdesign.com
www.spiritdesign.com
VOL. 02 152-153
GRAFISCHES ATELIER
Lenbachstrae 43
D-70192 Stuttgart
T +49 (0) 711-896645-0
F +49 (0) 711-896645-11
atelier@st-du.de
www.st-du.de
VOL. 01 170-171
STENGELE+CIE.
Alexanderstrae 65
T +49 (0) 69-78077522
F +49 (0) 69-78077761
info@stengele-cie.de
www.stengele-cie.de
VOL. 01 130-131
STOTZ-DESIGN.COM
GMBH+CO KG
Besenbruchstrae 6
D-42285 Wuppertal
T +49 (0) 202-300667
F +49 (0) 202-300668
info@stotz-design.com
www.stotz-design.com
VOL. 01 132-133
STRUPPLER INDUSTRIEDESIGN
Senftlstrae 7
D-81541 Mnchen
T +49 (0) 89-890587-10
F +49 (0) 89-890587-25
info@strupplerdesign.de
www.strupplerdesign.de
VOL. 01 94-95
STUDIO 38
PURE COMMUNICATION GMBH
D-10178 Berlin
T +49 (0) 30-2851870
F +49 (0) 30-28518718
contact@studio38.de
www.studio38.de
VOL. 01 134-135
STUDIO EBBERHARD SAUER
Rigipsstrae 27
D-71083 Herrenberg
T +49 (0) 7032-97700
F +49 (0) 7032-97707
mail@eberhardsauer.com
www.eberhardsauer.com
VOL. 02 96-97
STUDIO LAEIS
Lindenallee 43
D-50968 Kln
T +49 (0) 221-888787-0
F +49 (0) 221-888787-8
info@laeis.com
www.laeis.com
VOL. 01 136-137
HEINRICH STUKENKEMPER
INDUSTRIAL DESIGN TEAM
Am Frderturm 8
D-44575 Castrop-Rauxel
T +49 (0) 2305-43495
F +49 (0) 2305-922110
stukenkemper@t-online.de
www.stukenkemper.com
VOL. 01 138-139
SYNAPSIS DESIGN GMBH
Teckstrae 56
D-70190 Stuttgart
T +49 (0) 711-2621131
F +49 (0) 711-2622670
mail@synapsisdesign.com
www.synapsisdesign.com
VOL. 02 98-99
SYNDICATE BRAND &
CORPORATE DESIGN AG
Rentzelstrae 10 a
D-20146 Hamburg
T +49 (0) 40-414753-0
F +49 (0) 40-414753-33
info@syndicate.de
www.syndicate.de
VOL. 02 164-165
SYZYGY FRANKFURT
Im Atzelnest 3
D-61352 Bad Homburg
T +49 (0) 6172-9488-100
info@syzygy.net
www.syzygy.net
T
/
VOL. 02 100-101
TRGER & TRGER VISUELLE
KOMMUNIKATION
Querallee 1
D-34119 Kassel
T +49 (0) 561-766368-0
F +49 (0) 561-766368-22
mail@traegerundtraeger.de
www.traegerundtraeger.de
VOL. 01 140-143
TRICON DESIGN AG
Bahnhofstrae 26
D-72138 Kirchentellinsfurt
T +49 (0) 7121-68087-0
F +49 (0) 7121-68087-20
info@tricon-design.de
www.tricon-design.de
U
/
VOL. 01 172-173
UEBERHOLZ GMBH
Warndtstrae 7
D-42285 Wuppertal
T +49 (0) 202-280960
F +49 (0) 202-2809666
info@ueberholz.de
www.ueberholz.de
V
/
VOL. 01 144-145
VALENTINITSCH DESIGN
Kollergasse 18 / 7
A-1030 Wien
T +43 (0) 1-7136201
F +43 (0) 1-7136685
valentinitsch@design.co.at
www.valentinitsch.at
VOL. 02 102-103
VISUPHIL DESIGN STUDIOS
Konkordiastrae 20
D-40219 Dsseldorf
T +49 (0) 211-3036007
F +49 (0) 211-3036221
look@visuphil.com
www.visuphil.com
W
/
VOL. 01 146-147
ANDREAS WEBER
ARCHITEKTUR UND DESIGN
Madeleine-Ruoff-Strae 26 a
D-82211 Herrsching
T +49 (0) 8152-90980
F +49 (0) 8152-90989
info@andreasweberdesign.de
www.andreasweberdesign.de
VOL. 02 104-105
REGELINDIS WESTPHAL
GRAFIK DESIGN
Willdenowstrae 5
D-13353 Berlin
T +49 (0) 30-4624006
F +49 (0) 30-4622728
mail@westphalgrakdesign.de
www.westphalgrakdesign.de
VOL. 01 148-149
WIEGE ENTWICKLUNGS GMBH
Hauptstrae 81
D-31848 Bad Mnder
T +49 (0) 5042-999900
F +49 (0) 5042-999901
wiege@wiege.com
www.wiege.com
X
/
VOL. 01 150-151
XXD PRODUKTDESIGN GMBH
Heidachstrae 66
D-88079 Kressbronn
T +49 (0) 7543-500801
F +49 (0) 7543-500802
info@xxd.de
www.xxd.de
Z
/
VOL. 02 154-155
ZEICHEN & WUNDER
Rumfordstrae 34
D-80469 Mnchen
T +49 (0) 89-746377-0
F +49 (0) 89-746377-77
info@zeichenundwunder.de
www.zeichenundwunder.de
VOL. 02 106-107
ZWLFTON DESIGN
Sonnenbergerstrae 21
D-65193 Wiesbaden
T +49 (0) 611-1885353
F +49 (0) 611-1885353
projekt@zwoelfton.de
www.zwoelfton.de
POSTCODE / FIELDS OF ACTIVITY 172 173
A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
Kollergasse 18 / 7
A - 1030 Wien
SPIRIT DESIGN
Silbergasse 8
A - 1190 Wien
KISKA GMBH
St. Leonharder Strae 4
A - 5081 Salzburg Anif
GERHARD BLTTLER, GRAFIKER
Brckenstrasse 14 c
CH - 3005 Bern
MURIEL COMBY GRAFIK
Hafenstrasse 25 a, Postfach 621
CH - 4019 Basel
PRO INDUSTRIA BRO FR INDUSTRIAL DESIGN
Aeschengraben 10
CH - 4051 Basel
KORB + KORB
Schartenstrasse 3
CH - 5400 Baden
Untermli 5
CH - 6300 Zug
ADALADE TESTA MOTARI
Baarerstrasse 79
CH - 6302 Zug
GREUTMANN BOLZERN DESIGNSTUDIO
Sihlquai 268
CH - 8005 Zrich
MEYER-HAYOZ DESIGN ENGINEERING GROUP
Jgerstrasse 2
CH - 8406 Winterthur
H-DESIGN
Altktzschenbroda 59 g
D - 01445 Radebeul
H-DESIGN
Hauptstrae 66
D - 01465 Langebrck
REALDESIGN GMBH
Kthe-Kollwitz-Strae 80
D - 04109 Leipzig
DIMANSKI
Frohe Zukunft 11
D - 06118 Halle (Saale)
A&B SQUID
Burgstrae 27
D - 10178 Berlin
KP3 MEDIEN GMBH
D - 10178 Berlin
SCHMANN CORPORATE GMBH
D - 10178 Berlin
STUDIO 38 PURE COMMUNICATION GMBH
D - 10178 Berlin
MEHNERT CORPORATE DESIGN GMBH & CO. KG
Kpenickerstrae 48 49
D - 10179 Berlin
BRO WEISS
Gabriel-Max-Strae 4
D - 10245 Berlin
VOL. 1 144-145
VOL. 1 128-129
VOL. 2 150-151
VOL. 1 74-75
VOL. 2 34-35
VOL. 2 52-53
VOL. 1 100-101
VOL. 1 76-77
VOL. 1 108-109
VOL. 1 26-27
VOL. 1 64-65
VOL. 1 88-89
VOL. 2 138-139
VOL. 1 66-67
VOL. 1 66-67
VOL. 1 110-111
VOL. 2 58-59
VOL. 2 110-111
VOL. 2 160-161
VOL. 2 146-147
VOL. 2 94-95
VOL. 1 86-87
VOL. 2 46-47

1000
5000
3000
4000
5000
6000
8000
00000
10000
Austria
Switzerland
Germany
FORMTONE
Klebestrasse 22
CH - 8041 Zrich
VOL. 1 58-59

D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
BERLINTAPETE GMBH
Kollwitzstr. 80
D - 10435 Berlin
SCHMIDDEM
Ansbacher Str. 71
D - 10777 Berlin
CARSTEN GOLLNICK
PRODUCT DESIGN & INTERIOR DESIGN
Blowstrae 66 D1 1.OG D - 10783 Berlin
PROFORMA GMBH & CO. KG
Blowstrae 66
D - 10783 Berlin
NEO.STUDIO NEUMANN SCHNEIDER ARCHITEKTEN
Leuschnerdamm 13
D - 10999 Berlin
Rheinstrae 4
D - 12159 Berlin
REGELINDIS WESTPHAL GRAFIK DESIGN
Willdenowstrae 5
D - 13353 Berlin
SYNDICATE BRAND & CORPORATE DESIGN AG
Rentzelstrae 10 a
D - 20146 Hamburg
PETER SCHMIDT GROUP
ABC-Strae 47
D - 20354 Hamburg
SOLUTIONS
Sternstrae 117
D - 20357 Hamburg
KOREFE - KOLLE REBBE FORM UND ENTWICKLUNG
Dienerreihe 2
D - 20457 Hamburg
ELBEDESIGNCREW
D - 22761 Hamburg
LOTHAR BHM GMBH
Groe Elbstrae 281
D - 22767 Hamburg
BRENNWALD DESIGN
Feldstrae 133
D - 24105 Kiel
Hauptstrae 81
D - 31848 Bad Mnder
FINKELDEY + UETRECHT NEXUS PRODUCT DESIGN
Muerfeldstrae 22
D - 33719 Bielefeld
TRGER & TRGER VISUELLE KOMMUNIKATION
Querallee 1
D - 34119 Kassel
ALBRECHT-DESIGN
Breite Strae 15
D - 38100 Braunschweig
Adlerstrae 74
D - 40211 Dsseldorf
DADA DESIGNPROJEKT
Rathausufer 16
D - 40213 Dsseldorf
HESSE DESIGN
Ritterstrae 11
D - 40213 Dsseldorf
BOTSCHAFT PROF. GERTRUD NOLTE
Talstrae 24
D - 40217 Dsseldorf
BRO GROTESK
Wissmannstrae 15
D - 40219 Dsseldorf
VISUPHIL DESIGN STUDIOS
Konkordiastrae 20
D - 40219 Dsseldorf
VOL. 2 32-33
VOL. 1 114-117
VOL. 1 62-63
VOL. 2 144-145
VOL. 1 166-167
VOL. 1 118-119
VOL. 2 104-105
VOL. 2 98-99
VOL. 2 142-143
VOL. 1 124-125
VOL. 2 92-93,
148-149
VOL. 2 74-75
VOL. 2 64-65
VOL. 2 36-37
VOL. 1 46-47
VOL. 1 148-149
VOL. 1 56-57
VOL. 2 100-101
VOL. 2 24-25
VOL. 2 40-41
VOL. 2 124-125
VOL. 2 128-129
VOL. 2 38-39
VOL. 2 120-121
VOL. 2 102-103

20000
30000
40000
D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
CLAUS KOCH TM
Kaistrae 18
D - 40221 Dsseldorf
BAGGEN DESIGN GMBH
Martinstrae 47 55, Haus F
D - 40223 Dsseldorf
KW43 BRANDDESIGN
Platz der Ideen 2
D - 40476 Dsseldorf
ABERHAM
Hansaallee 42
D - 40547 Dsseldorf
ALLDESIGN
Schillerstrae 47
D - 41061 Mnchengladbach
DISEGNO GBR VISUELLE KOMMUNIKATION
Seydlitzstrae 9
D - 42281 Wuppertal
STOTZ-DESIGN.COM GMBH + CO. KG
Besenbruchstrae 6
D - 42285 Wuppertal
UEBERHOLZ GMBH
Warndtstrae 7
D - 42285 Wuppertal
KURZ KURZ DESIGN
Engelsberg 44
D - 42697 Solingen
HEINRICH STUKENKEMPER INDUSTRIAL DESIGN TEAM
Am Frderturm 8
D - 44575 Castrop-Rauxel
EDEN UND TEAM WERBEAGENTUR GMBH
Goethestrae 5
D - 44791 Bochum
PROF. STEFAN LENGYEL
Holunderweg 26
D - 45133 Essen
LENGYELDESIGN
Rellinghauser Strae 332
D - 45136 Essen
NODESIGN
Mintropstrae 61
D - 45239 Essen
CYCLOS DESIGN GMBH
Hafenweg 24
D - 48155 Mnster
BUDDE INDUSTRIE DESIGN
Dlmener Str. 67
D - 48163 Mnster
SIEGER DESIGN GMBH & CO. KG
Schloss Harkotten 1
D - 48336 Sassenberg
Im Stavenhof 20
D - 50668 Kln
BEGER DESIGN
Melchiorstrae 14
D - 50670 Kln
LEITWERK. BRO FR KOMMUNIKATION
Gladbacher Strae 40
D - 50672 Kln
RINCN 2 MEDIEN GMBH
Gilbachstrae 29a
D - 50672 Kln
BEAU BUREAU KOMMUNIKATIONSDESIGN
Hochstadenstrae 27
D - 50674 Kln
CAUSA FORMALIS
Brsseler Platz 15
D - 50674 Kln
KONZEPTION + DESIGN
Hohenstaufenring 42
D - 50674 Kln
VOL. 2 134-135
VOL. 2 28-29
VOL. 2 76-81
VOL. 2 22-23
VOL. 2 26-27
VOL. 2 60-61
VOL. 1 130-131
VOL. 1 172-173
VOL. 1 78-81
VOL. 1 136-137
VOL. 2 62-63
VOL. 1 84-85
VOL. 1 82-83
VOL. 2 140-141
VOL. 2 56-57
VOL. 1 48-51
VOL. 1 120-121,
168-169
VOL. 2 88-89
VOL. 1 60-61
VOL. 1 42-43
VOL. 2 82-83
VOL. 2 84-85
VOL. 2 30-31
VOL. 2 122-123
VOL. 2 72-73

50000
D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
UWE SPANNAGEL
Engelbertstrae 21
D - 50674 Kln
STUDIO LAEIS
Lindenallee 43
D - 50968 Kln
PRO INDUSTRIA BRO FR INDUSTRIAL DESIGN
Oberwiehler Strae 92
D - 51674 Wiehl
BRAUNWAGNER
Krefelder Strae 147
D - 52070 Aachen
D - 60314 Frankfurt am Main
Rossertstrae 9
HAUSER LACOUR
Westendstrae 84
STENGELE+CIE.
Alexanderstrae 65
SYZYGY FRANKFURT
Im Atzelnest 3
D - 61352 Bad Homburg
AROMA_ID IHR DESIGNPARTNER
Speyerstrae 7
D - 63065 Offenbach am Main
BURKARDT + HOTZ BRO FR GESTALTUNG
Luisenstrae 83
D - 63067 Offenbach
ETAGE3 KOMMUNIKATION + DESIGN GMBH
Heyne Fabrik,Lilistrae 83 d
D - 63067 Offenbach am Main
PULS
Nieder-Ramstdter Strae 247
D - 64285 Darmstadt
PATZAK DESIGN
Beckstrae 25
D - 64287 Darmstadt
ARTEFAKT
Alte Fabrik, Liebigstrae 50 52
D - 64293 Darmstadt
HEINRICH FIEDELER INDUSTRIAL DESIGN
Adolfsallee 12
D - 65185 Wiesbaden
INDUSTRIEFORMEN PIOREK
Bahnhofstrae 50
D - 65185 Wiesbaden
KAISER + MORE THE BRAND EXPERIENCE
Adolfsallee 47
D - 65185 Wiesbaden
ZWLFTON DESIGN
Sonnenbergerstrae 21
D - 65193 Wiesbaden
BRO DIFFUS GMBH
Marienstrae 37
D - 70178 Stuttgart
MILLA UND PARTNER AGENTUR & ATELIERS
Heusteigstrae 44
D - 70180 Stuttgart
Teckstrae 56
D - 70190 Stuttgart
Lenbachstrae 43
D - 70192 Stuttgart
JANGLED NERVES
Hallstrae 25
D - 70376 Stuttgart
VOL. 1 126-127
VOL. 2 96-97
VOL. 1 100-101
VOL. 1 156-157
VOL. 2 90-91
VOL. 2 50-51
VOL. 2 126-127
VOL. 1 170-171
VOL. 2 164165
VOL. 1 28-29
VOL. 2 48-49
VOL. 2 66-67
VOL. 1 106-107
VOL. 1 94-95
VOL. 1 30-39
VOL. 1 54-55
VOL. 1 96-99
VOL. 2 132-133
VOL. 2 106-107
VOL. 1 160-161
VOL. 2 42-43
VOL. 1 164-165
VOL. 1 138-139
VOL. 2 152-153
VOL. 1 162-163
VOL. 2 158-159

60000
70000
D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
PHOENIX DESIGN GMBH & CO. KG
Klner Strae 16
D - 70376 Stuttgart
BGP DESIGN BRAAKE GROBE PARTNERSCHAFT
Lindenstrae 10
D - 70563 Stuttgart
SCALA DESIGN
Wolf-Hirth-Str. 23
D - 71034 Bblingen
STUDIO EBBERHARD SAUER
Rigipsstrae 27
D - 71083 Herrenberg
TRICON DESIGN AG
Bahnhofstrae 26
D - 72138 Kirchentellinsfurt
DESIGNBRO WOLFGANG C.R. MEZGER
Olgastrae 12
D - 73033 Gppingen
.MOLLDESIGN REINER MOLL & PARTNER
Turmgasse 7
D - 73525 Schwbisch Gmnd
BUERO-SIEBER.DE
Wilhelmstrae 16
HENSSLER UND SCHULTHEISS
Weissensteiner Strae 28
BABEL
Burgplatz 4
D - 74199 Untergruppenbach
MAGMA BRAND DESIGN GMBH & CO. KG
Sdendstrae 52
D - 76135 Karlsruhe
Zollernstrae 26
D - 78462 Konstanz
IDENTIS GMBH
Btzinger Strae 36
D - 79111 Freiburg
BRANDOFFICE GMBH
Kapuzinerstrae 9
D - 80337 Mnchen
ZEICHEN & WUNDER
Rumfordstrae 34
D - 80469 Mnchen
INDEPENDENT MEDIEN-DESIGN
Widenmayerstrae 16
D - 80538 Mnchen
BRO FR GESTALTUNG WANGLER & ABELE
D - 80796 Mnchen
BECC AGENCY GMBH
Osterwaldstrae 10
D - 80805 Mnchen
SIGNCE
Oskar-Schlemmer-Strae 15
D - 80807 Mnchen
BRUNS MESSE- UND AUSSTELLUNGSGESTALTUNG GMBH
Augustin-Rsch-Strae 17
D - 80935 Mnchen
BHP DESIGN, BALLWEG & HUPE PARTNER
Am Harras 12
D - 81373 Mnchen
Senftlstrae 7
D - 81541 Mnchen
DIALOGFORM GMBH
Wallbergstrae 3
D - 82024 Taufkirchen
ID DESIGN AGENTUR
Pentenrieder Strae 39
D - 82152 Krailling
VOL. 2 162163
VOL. 1 44-45
VOL. 1 112-113
VOL. 1 134-135
VOL. 1 140-143
VOL. 1 90-91
VOL. 1 92-93
VOL. 2 86-87
VOL. 1 68-71
VOL. 1 40-41
VOL. 2 136-137
VOL. 1 88-89
VOL. 2 138-139
VOL. 2 130-131
VOL. 2 116-117
VOL. 2 154-155
VOL. 2 70-71
VOL. 2 44-45
VOL. 1 154-155
VOL. 2 112-113
VOL. 1 122-123
VOL. 1 158-159
VOL. 2 114-115
VOL. 1 132-133
VOL. 1 52-53
VOL. 1 72-73

80000
D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
,

J
E
W
E
L
R
Y
O
F
F
I
C
E
,

P
U
B
L
I
C

S
P
A
C
E
L
E
I
S
U
R
E
,

S
P
O
R
T
S
,

G
A
M
E
S
B
U
I
L
D
I
N
G

T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
T
R
A
D
E
,

I
N
D
U
S
T
R
Y

H
O
U
S
E
H
O
L
D
,

K
I
T
C
H
E
N
,

B
A
T
H
R
O
O
M
M
E
D
I
A
,

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
M
E
D
I
C
I
N
E
,

R
E
H
A
B
I
L
I
T
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
C

D
E
S
I
G
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
N
T
E
R
T
A
I
N
M
E
N
T

E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
I
V
I
N
G
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
N
O
R
M
E
D
-
/
S
Y
S
T
E
M

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
F
U
L
L
-
S
E
R
V
I
C
E

T
R
A
D
E
S
H
O
W

P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
O
N
S
I
N
D
I
V
I
D
U
A
L

T
R
A
D
E
S
H
O
W

B
O
O
T
H
S
S
P
E
C
I
A
L

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E

(
M
U
L
T
I
S
T
O
R
Y
)
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L

D
E
S
I
G
N
ANDREAS WEBER ARCHITEKTUR UND DESIGN
Madeleine-Ruoff-Strae 26 a
D - 82211 Herrsching
BRO BENSELER
Eckener Strae 10
D - 86415 Mering
Heidachstrae 66
D - 88079 Kressbronn
Mhlstrae 10
D - 88085 Langenargen
Turmstrae 39
D - 89231 Neu-Ulm
GDC DESIGN
Ludwigstrae 2
D - 90763 Frth
CREDO CONCEPT.COMMUNICATION
D - 94032 Passau
VOL. 1 146-147
VOL. 2 118-119
VOL. 1 150-151
VOL. 1 104-105
VOL. 1 102-103
VOL. 2 68-69
VOL. 2 54-55

90000
D
I
S
P
L
A
Y
S
F
U
R
N
I
S
H
I
N
G

A
N
D

D
E
C
O
R
A
T
I
O
N
L
I
G
H
T
I
N
G
,

S
O
U
N
D
,

A
V
E
V
E
N
T
S
E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
S

(
A
R
E
A

P
L
A
C
E
M
E
N
T
)
L
O
G
I
S
T
I
C
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
A
T
I
O
N
G
R
A
P
H
I
C

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
C
O
R
P
O
R
A
T
E

D
E
S
I
G
N
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

S
Y
S
T
E
M
S
C
U
L
T
U
R
E

A
N
D

I
N
S
T
I
T
U
T
I
O
N
S
P
R
O
D
U
C
T

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
C
O
R
P
O
R
A
T
E

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
P
U
B
L
I
S
H
I
N
G

P
A
C
K
A
G
I
N
G
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
A
N
I
M
A
T
I
O
N
A
U
D
I
O
-
V
I
S
U
A
L

M
E
D
I
A
C
D
-
R
O
M
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

D
E
S
I
G
N
W
E
B

D
E
S
I
G
N
P
H
O
T
O

D
E
S
I
G
N
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
S
I
G
N
L
A
N
D
S
C
A
P
E
S
P
E
O
P
L
E
F
A
S
H
I
O
N
F
O
O
D
E
D
I
T
I
N
G
S
T
I
L
L
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
A
T
I
O
N

AWARDS 184 185
A
/
A&B SQUID
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2008 Glcksspiel Mailing
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 Glcksspiel
ARTEFAKT
Auszug Preise 2009 und 2008
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr Duschablufe Viega Tempoplex; 2009 fr Tr-
beschlagserie Jado ID-9; 2009 fr Trbeschlagserie Jado Loop; 2009 fr Glastrbeschlag-
serie Dorma DSign beta; 2009 fr Glastrbeschlagserie Dorma DSign alpha; 2009 fr Betti-
gungsplatten Viega Visignforstyle Modell 13+14; 2008 fr Waschplatzprogramm Ideal
Standard SimplyU dynamic; 2008 fr Bettigungsserie berhrungslos Viega Visignformore;
2008 fr Raumluftreiniger Asecos AirOne
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Waschplatzprogramm Ideal Standard SimplyU
dynamic; 2009 fr Waschplatzprogramm Ideal Standard SimplyU natural; 2009 fr
inte grierte Armaturenserie Ideal Standard SimplyU; 2008 fr Duschtrennwand system
Glam Diana Spin; 2008 fr corporate productdesign Msing; 2008 fr Bettigungsserie
Viega Visignformore; 2008 fr Bettigungsserie berhrungslos Viega Visignformore
DESIGN PLUS AWARD: 2009 fr Viega Multiplex Trio E; 2009 fr Flchenheizkrper
Kermi Fedon
INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND HEALTHCARE: 2009 fr Bettigungsplatte
Viega Visign for care
B
/
BEAU BUREAU KOMMUNIKATIONSDESIGN
EULDA: 2006 (Award winner) fr Logo Pro Sky Travel GmbH
IF COMMUNCATION DESIGN AWARD: 2007 fr Imagebroschre Fairtrade
International e. V.
MFG AWARD: 2006 Nachwuchswettbewerb Geschftsausstattung Pro Sky Travel GmbH
Shortlist: Eigene Geschftspapierausstattung; 2007 2. Preis fr Formularfamilie Wohnen fr
Hilfe, Kln; 2008 Shortlist: Formularfamilie Polaris
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Formularfamilie Wohnen fr
Hilfe, Kln und Imagebroschre Fairtrade International e. V.; 2008 fr Geschftsausstattung
Pro Sky Travel GmbH
BEGER DESIGN
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2002 fr OPserver Integrierter Systemarbeitsplatz fr die
chirurgische Endoskopie
BUNDESPREIS PRODUKTDESIGN: 2003 fr OPserver
ANIMAGO AWARD: 2005 1. Preis fr das interactive Spiel Nutritopia
BGP DESIGN BRAAKE GROBE PARTNERSCHAFT
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2006 fr Yxlon International X-Ray GmbH, Y.Wheel 7500;
2007 fr Plasmatreat GmbH, Plasmatreater; 2008 fr sortimat GmbH & Co. clearliner und fr
RTE Akustik und Prftechnik GmbH, Sonic TC
IF EXHIBITION SILVER AWARD: 2001 fr Viessmann Werke GmbH & Co.
RED DOT DESIGN AWARD: 2005 fr Tampoprint AG, Workstation WSE
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2006 fr Tampoprint AG, Workstation
WSE; 2007 fr Yxlon International X-Ray GmbH, Y.Wheel 7500; 2008 fr Plasmatreat GmbH,
Plasmatreater; 2009 fr sortimat GmbH & Co.; clearliner und fr RTE Akustik und Prftechnik
GmbH, Sonic TC und fr Yxlon International X-Ray GmbH, Y.Wheel 7500 und fr Pegasus
DVD Produktionslinie, Steag Hamatech AG; 2010 fr RTE Akustik und Prftechnik GmbH,
Sonic TC
DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS SECURITY: 2007 Silber fr Pegasus
DVD Produktionslinie, Steag Hamatech AG
DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS ENERGY: 2006 Silber fr Yxlon
Internatio nal X-Ray GmbH, Y.Wheel 7500
DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS GREEN: 2008 Gold fr RTE Akustik
und Prftechnik GmbH, Sonic TC, 2008 Silber fr Plasmatreat GmbH, Plasmagenerator
FGL 5005
ANIMAGO 2003: fr LTU Arena, Dsseldorf
BDG LOGO AWARD: 2002 fr eigenes Logo bgp design
CHICAGO GOOD DESIGN AWARD: 2008 fr Yxlon International X-Ray GmbH,
Y.Wheel 7500
DESIGNPREIS BADEN WRTTEMBERG FOCUS OPEN: 2009 fr Resoscan,
TF Instruments GMBH
LOTHAR BHM GMBH
RED DOT DESIGN AWARD: winner 2008 fr Osram energy saver packaging; winner 2009
fr BSN Actimove Bandage
IF PRODUCT AWARD: Gold 2009 fr BSN Actimove Bandage
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 fr BSN Actimove Bandage
BRANDOFFICE GMBH
DEUTSCHER MARKEN AWARD: 2008 in Kategorie: Bester Marken-Relaunch
DESIGN PREIS DER BRD: 2007 Silber in Kategorie: Messeauftritt
ADAM AWARD: 2006 Gold in Kategorie: Messeauftritt
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2007 in Kategorie Retail Modular Retailing System
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 in Kategorie: Retail Modular Retailing System
BRAUNWAGNER
DESIGN PREIS DER BRD: 2007 Silber fr Loewe IFA 2005
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2007 fr smart Hospitality Pavillon
2005; 2006 fr Loewe IFA 2003; 2006 fr smart IAA 2003; 2004 fr Loewe IFA 2003;
2004 fr smart IAA 2003
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2009 fr smart lane Exhibition Concept
20082010
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2006 fr smart Hospitality Pavillon 2005; 2004 fr Loewe
IFA 2003
IF PUBLIC DESIGN AWARD: 2004 fr smart IAA 2003; 2003 fr Loewe Forum 2002
DP3D DIE GOLDENE FLAMME: 2006 Prdikat: Herausragend fr Loewe IFA 2005
RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN: 2006 fr Loewe IFA 2005; 2004 fr smart IAA 2003
ADC AWARD: 2004 Auszeichnung fr smart IAA 2003
ADAM AWARD DER AUSGEZEICHNETEN MESSEAUFTRITTE: 2006 Gold in Kategorie
XXL: Loewe IFA 2005; 2004 2. Platz Kategorie 1500m
2
: Loewe IFA 2003
BRENNWALD DESIGN
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Sennheiser Infrarot Hrsystem Set 900; 2008
fr Sennheiser Headset PC 350; 2008 fr Stryker Modular Metal Tray; 2007 fr Sennheiser
Infrarot-Stereo-TV-Hrer IS 410; 2007 fr Sennheiser Hifi-Kopfhrer PXC 450; 2006 fr
Sennheiser Streetwear-Kopfhrer PX 100 white; 2006 fr Sennheiser Streetwear-Kopfhrer
PX 200 white; 2005 fr Sennheiser Funkkopfhrer RS 130; 2005 fr Sennheiser Funkkopfhrer
RS 140; 2005 fr Sennheiser Kopfhrer HD 201; 2004 fr Sennheiser Nackenbgel PC Headset
PC 140; 2003 fr Sennheiser Streetwear-Kopfhrer NoiseGard PXC 250
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr Sennheiser Infrarot Hrsystem Set 900; 2006 fr
Sennheiser Streetwear-Kopfhrer PX 100 white; 2006 fr Sennheiser Streetwear- Kopfhrer
PX 200 white; 2006 fr Sennheiser Bluetooth Headset BW900; 2006 fr Sennheiser DJ
Kopfhrer HD 205; 2005 fr Sennheiser Hifi-Kopfhrer HD 485; 2004 fr Sennheiser Funk-
kopfhrer RS 120; 2004 fr Stryker Zielgert T2 PHN; 2004 fr Stryker Zielgert T2 Tibia;
2004 fr Sennheiser Hifi-Kopfhrer HD 595
NOMINIERT FR DESIGN PREIS DER BRD: 2008 fr Sennheiser Infrarot-Stereo-TV- Hrer
IS410; 2008 fr Sennheiser Hifi-Kopfhrer PXC 450; 2006 fr Sennheiser Funkkopfhrer RS
130; 2006 fr Sennheiser Funkkopfhrer RS 140; 2006 fr Sennheiser Kopfhrer HD 201;
2006 fr Sennheiser Hifi-Kopfhrer HD 485; 2006 fr Sennheiser Funkkopfhrer RS 120;
2006 fr Sennheiser Profi-Headset SH 340; 2004 nominiert fr Sennheiser Streetwear-Kopf-
hrer PXC 250
DESIGNPREISE SCHLESWIG-HOLSTEIN: 2003, 2004 fr Sennheiser Profi-Headset SH 340
DESIGNCENTER BADEN-WRTTEMBERG FOCUS MOBILITT: 2003 fr Sennheiser
Funkkopfhrer RS 85
BUDDE INDUSTRIE DESIGN GMBH
RED DOT DESIGN AWARD: 2000 fr das Koffertransportsystem autover system der
Fa. BEUMER Maschinenfabrik KG aus Beckum
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr den Mhdrescher TUCANO der Fa. CLAAS SE
GmbH aus Harsewinkel
STAATSPREIS FR DESIGN: 2009 fr den Feldhcksler JAGUAR der Fa. CLAAS SE
GmbH aus Harsewinkel
FVK KUNSTSTOFFPREIS: 1997 fr die CD BOX MX 6 der Fa. HAN BROGERTE
GmbH & Co. KG aus Herford
STAHLINNOVATIONSPREIS: 2009 fr die Heckklappe des Mhdreschers TUCANO
der Fa. CLAAS SE GmbH aus Harsewinkel
STAATSPREIS DES LANDES NRW: 1989 fr den Getrnkecontainer keggy
der Fa. SCHFER WERKE GMBH aus Neuenkirchen
DESIGNAUSWAHL STUTTGART: 1990 fr den Getrnkecontainer keggy
der Fa. SCHFER WERKE GMBH aus Neuenkirchen
BRO DIFFUS GMBH
100 BESTE PLAKATE E.V.: 1 x Aufnahme
ANNUAL MULTIMEDIA JAHRBUCH: 3 x Aufnahme Multimedia
ART DIRECTORS CLUB DEUTSCHLAND: 1 x Silber Interaktive Medien
DIE SCHNSTEN DEUTSCHEN BCHER: 1 x Prmierung
DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: 8 x Nominierung
DESIGN ZENTRUM NORDRHEIN-WESTFALEN: 1 x best of the best
RED DOT COMMUNICATION DESIGN: 5 x
DEUTSCHER DESIGNER CLUB: 1 x Gold, 6 x Bronze, 2 x Auszeichnung (Das Gute Stck /
Das Gute Netzwerk)
IF INTERNATIONAL FORUM DESIGN: 3 x Silber, 6 x Auszeichnung Communication Design
IWPA SAN JOS USA: 1 x International Web Page Award Corporate Communication
JAHRBUCH DER WERBUNG: 6 x Aufnahme Kulturmarketing, Internet
KOMMUNIKATIONSVERBAND DMMV: 1 x Deutscher Multimedia Award Winner
KOMMUNIKATIONSVERBAND: 1 x B-to-B Silver Award Multimedia
LONDON INTERNATIONAL ADVERTISING AWARDS: 1 x Finalist Interactive Media
MERCEDES-BENZ STAR AWARD: Silver, Shows & Exhibitions National
THE NEW YORK FESTIVALS: 1 x Gold World Medal Best Website Design
THE ONE CLUB: 1 x Merit Award One Show Interactive
BRO FR GESTALTUNG WANGLER & ABELE
RED DOT DESIGN AWARD COMMUNICATION DESIGN: 2009 fr Leibniz Universitt
Hannover, Visuelle Kommunikation, Leit- und Orientierungssystem; 2007 fr Kapelle im
Olympiastadion Berlin, Wandgestaltung; 2005 fr gestalten drei und gestalten vier,
Brobroschren; 2003 fr gestalten eins und gestalten zwei, Brobroschren
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2007 Gold Award fr Kapelle im Olympiastadion
Berlin, Wandgestaltung
NOMINIERUNG FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Kapelle im Olympia-
stadion Berlin, Wandgestaltung; 2007 fr gestalten drei und gestalten vier, Bro-
broschren
DIE SCHNSTEN DEUTSCHEN BCHER: 2005 Auszeichnung, Stiftung Buchkunst,
Frankfurt am Main fr gestalten drei und gestalten vier, Brobroschren; 2002 Lobende
Anerkennung, Stiftung Buchkunst, Frankfurt am Main fr gestalten eins und gestalten
zwei, Brobroschren
BRO GROTESK
ADC DEUTSCHLAND: 1999 Bronze fr Plakate Alexander Rodtschenko
ADC NY: 1998 fr Ausstellungskatalog 68 Design und Alltagskultur zwischen Konsum und
Konflikt
DEUTSCHER PREIS FR KOMMUNIKATIONSDESIGN: 1999 fr Plakate Alexander
Rodtschenko
DEUTSCHER PLAKAT GRAND PRIX: 1998 fr Plakate Alexander Rodtschenko
TDC NY: 2003 Plakate Kunstverein Region Heinsberg; 1998 fr Plakate Alexander
Rodtschenko
100 BESTE PLAKATE: 2004 fr Kunstverein Region Heinsberg; 1999 fr Plakate Alexander
Rodtschenko
BRO WEISS
RED DOT DESIGN AWARD: 2001 best of the best fr das Erscheinungsbild Die Zeit
danach; 2005 best of the best fr die Kampagne Gegen das Vergessen; 2005 fr den
Internetauftritt www.bueroweiss.de
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2006 Gold Award fr die Kampagne Gegen das
Vergessen; 2006 fr den Internetauftritt www.janpauls.de
IF SPECIAL MEDIA PARTNER AWARD: 2006 fr die Kampagne Gegen das Vergessen
100 BESTE PLAKATE: 2001 fr das Erscheinungsbild Die Zeit danach; 2005 fr die
Kampagne Biografien aus der Zeit des Nationalsozialismus und fr die Kampagne Gegen
das Vergessen; 2006 fr das Plakat Dummy Revolution
AWARD DES TYPE DIRECTORS CLUB NEW YORK: 2002 fr das Erscheinungsbild
Die Zeit danach; 2006 fr den Internetauftritt www.janpauls.de
SAPPI IDEAS THAT MATTER: 2003 fr die Kampagne Biografien aus der Zeit des
Nationalsozialismus; 2004 fr die Kampagne Gegen das Vergessen
JOSEF BINDER AWARD: 2006 in Gold fr die Kampagne Gegen das Vergessen
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2007 fr die Kampagne Gegen das
Vergessen und fr den Internetauftritt www.janpauls.de
C
/
CREDO CONCEPT.COMMUNICATION
BDG:LOGOWETTBEWERB: 2000 1. Preis fr Kunden HGP audioelektronik; 2. Preis fr
eyedentity und 2. Preis ScharfrichterHaus
CYCLOS DESIGN GMBH
DEUTSCHE POST UND SIEGFRIED VGELE INSTITUT MAILING WETTBEWERB:
2008 3. Sieger bundesweit fr die 3-stufige Mailingstrecke SEHEN RIECHEN FHLEN
der Gebrder Wilke GmbH mit einer Responsequote von 30 %
MNSTER-MARATHON: 2008 Erfolgreiche Teilnahme von cyclos design als Die Hafen-
arbeiter mit einer Zeit von 3:56:55 h.
D
/
DADA DESIGNPROJEKT
RED DOT DESIGN AWARD COMMUNICATION DESIGN: 2003 Best of the Best fr
Selbstdarstellung da
da designprojekt; 2005 fr Image Book Frank Reinhold Fotografie

IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2006 fr Corporate Literature Brauner Micro-
phones
DIALOGFORM GMBH
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 fr HAMM AG, HD-Compact Serie (kompakt Walzen-
zge); 2004 fr HAMM AG, DV Serie (Tandemwalzen); 2001 fr HAMM AG, Serie 3000
(Walzenzge) 1998 fr rolly toys, Kinderschubkarre; 1996 fr HAMM AG, Raco 550
(Asphaltrecycler)
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 1996 rolly toys, MegaTrailer (Dreiseitenkipper); 1999 fr
HAMM AG, HD Serie (Tandemwalzen); 2002 fr HAMM AG, Serie 3000 (Walzenzge); 2005
fr Gold Award HAMM AG, DV Serie (Tandemwalzen); 2006 Gold Award fr HAMM AG,
HD-Compact Serie (kompakt Walzenzge); 2006 Joseph Vgele AG, Super 1900-2 / Super
2100-2 (Grofertiger Linie); 2009 fr Joseph Vgele AG, Vision 5100-2 / 51003-2 (8ft class
road paver); 2009 Joseph Vgele AG, Vision 5200-2 / 52003-2 (10ft class road paver)
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2006 HAMM AG, DV Serie (Tandem-
walzen); 2008 fr HAMM AG, HD-Compact Serie (kompakt Walzenzge); 2008 fr Joseph
Vgele AG, Super 1900-2 / Super 2100-2 (Grofertiger Linie)
UNIVERSAL DESIGN AWARD: 2008 fr Joseph Vgele AG, MMI Bedienpult
GOOD DESING AWARD: 2008 Joseph Vgele AG, Vision 5100-2 / 51003-2 (8ft class road
paver)
E
/
EDEN UND TEAM WERBEAGENTUR GMBH
BERLINER TYPE: 2002 Silber, HIS
BRAVO-OTTO: 2001, HIS
SHORTLIST CLIO-FESTIVAL N.Y.: 2002, HIS
ANZEIGE DES JAHRES: TV-Spielfilm Edgar, HIS
REGIONALSIEGER POST-MAILING: 2000, Eigenwerbung
ITVA-SONDERPREIS FR ORIGINALITT: 2003, Stadtwerke Witten
GOLDENER SCHAUSCHAU: 2007 / 2008 / 2009, Fressnapf
EFFIE-FINALIST: 2008, Fressnapf
DPWK: 2009 Beste Werbliche Kommunikation, Fressnapf
F
/
FINKELDEY + UETRECHT NEXUS PRODUCT DESIGN
EHRENPREIS TOP TEN DESIGN NRW: 2003
NOMINIERT FR DEN BUNDESPREIS FR PRODUKTDESIGN: 1995, 1998, 2004,
20062008
EHRENPREIS FR PRODUKTDESIGN DES LANDES NRW: 1997
DESIGN PLUS, FRANKFURT: 2003, 2009
GOOD DESIGN AWARD, THE CHICAGO ATHENAEUM: 2006, 2007
RED DOT DESIGN AWARD: 1987, 1989, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2004, 2006, 2007
RED DOT AWARD DIE BESTEN DER BESTEN: 1997
RED DOT AWARD COMMUNICATION DESIGN: 2001
IF DESIGN AWARD: 1995, 1998, 2000, 2003, 2006, 2008
LIGHTING PRODUCT AWARD: 1997
DESIGN AUSWAHL STUTTGART: 1988
BAYERISCHER STAATSPREIS: 1989
AIT INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND TECHNIK: 2007 und 2008 architecture
and health
BAYERISCHER STAATSPREIS FR NACHWUCHSDESIGNER: 2002
DESIGNPREIS NEUNKIRCHEN: 2001
MARIANNE-BRANDT-PREIS: 2001
GOLDEN INTRAMA, BRNO: 1994
FRISCHZELLEN-WETTBEWERB VON NEUEKOEPFE.DE: 2002, 1. Preis
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Einreichung Lawinenschaufel Cougar,
Hersteller: Ortovox; 2008 fr Einreichung Mobile Connect 3G Modem, Hersteller: Vodafone
IF DESIGN AWARD CHINA: 2007 fr Einreichung 2Mobile Connect 3G Modem, Hersteller:
Vodafone
VOLVO SPORTS DESIGN AWARD: 2007 Nominee fr Einreichung Snowboard Softboot
Empire Lara, Hersteller: Deeluxe
G
/
CARSTEN GOLLNICK PRODUCT DESIGN & INTERIOR DESIGN
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 for J-cut 3000, Jaguar Stahlwaren; 2009 for Resolute,
Solicut; 2009 for Metropolitan 2, JAB Anstoetz KG; 2009 for eco zen, Carpet Concept;
2008 for eco zen, Carpet Concept; 2007 fr alpha von CAFINA AG, Schweiz ; 2007 fr
ply von CARPET CONCEPT; 2005 Red Dot Design Award Best of the Best; weitere Awards
2005, 2003, 2002, 2001
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 for Lana F+ JAB Anstoetz AG, Germany; 2008 for
K30 twinn, Mahlknig GmbH, Germany; 2007 for alpha Cafina AG, Switzerland; 2007
Gold Award for Absolute Solicut, Germany; 2006 for SIGNATURE Schnwald Porzellan,
2005, 2000; 1997
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2005 for METROPOLITAN JAB Anstoetz
NOMINIERUNG FR DEN DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:
2009, 2008, 2007, 2006, 2005
DDC AWARD: 2007 for wellcome BHS tabletop AG Schnwald Porzellan; Bronze Award
2007 for alpha Cafina AG, Switzerland; 2000 und 1994 DDC-Deutscher Designer Club
Auszeichnung
GOOD DESIGN JAPAN: 2008, 2005 fr bar Melitta Systemservice, Germany; 2007 fr
alpha Cafina AG, Switzerland
AWARDS 186 187
DIE 100 BESTEN PLAKATE: 2006 fr Frankfurter Kunstverein, Diverse, Plakatserie; 2006
fr Museum fr Gegenwartskunst Siegen, Diverse, Plakatserie; 2005 fr Museum fr Gegen-
wartskunst Siegen, Kontexte der Fotografie, Plakat; 2003 fr Jrgen Ponto-Stiftung, 5 mal 25,
Plakate
HENSSLER UND SCHULTHEISS FULLSERVICE PRODUCTDESIGN GMBH
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 Gold Award fr VISIONMES Teleszentrische
Objektive Carl Zeiss; 2008 fr byko-cut universal Lackprfgert BYK-Gardner GmbH; 2008
fr SENSYS Scharnier mit Dmpfung Hettich Furn Tech GmbH & Co; 2006 fr 380C Spindel-
mher GARDENA; 2006 fr ES500 Rasenlfter GARDENA; 2006 fr AS2 Wartungseinheit
Bosch Rexroth AG; 2006 wave-scan dual Universalprfgert BYK-Gardner GmbH; 2006
F25 Koordinatenmessmaschine Carl Zeiss
RED DOT PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 SENSYS Scharnier mit Dmpfung Hettich
Furn Tech GmbH & Co.; 2008 fr VENTANO Sauna Klafs GmbH & Co.; 2007 Bare- + Tabel-
ware Set DESIGNHANSA; 2007 Werkzeugkoffer C. & E. Fein GmbH; 2006 ASM 9-2 Mittel-
handgriffschrauber C. & E. Fein GmbH
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr VENTANO Sauna Klafs
GmbH & Co.; 2006 fr EVO Winkelschleifer C. & E. Fein GmbH; 2006 fr PROTEO Sauna
Klafs GmbH & Co.
HESSE DESIGN
100 BESTE PLAKATE: 2002, 2003, 2005, 2007, 2008
2ND KOREA INT. POSTER BIENNALE: 2004
AMERICAN CENTER FOR DESIGN: 2000
ADC DEUTSCHLAND: 8995, 97, 00, 0205, 0709
ADC EUROPE: 91, 93
ADC NEW YORK: 95, 00, 03
BDG GRAFIK DESIGN: 89, 91
BERLINER TYPE: 8789, 9294, 97, 99, 0004, 09
CANNES CYBER LIONS: 99
CORPORATE DESIGN PREIS: 07, 08
CREATIV CLUB AUSTRIA: 94
D&AD LONDON: 02, 03
DESIGNPREIS DER BRD: 04, 0609
NOMINIERT FR DESIGNPREIS DER BRD: 23 x von 2004 bis 2009
KREATIVSTES DESIGNBRO DEUTSCHLANDS: in 2004 (Ranking Fachpresse)
KIELER WOCHE: Gewinner des Corporate Design-Wettbewerb fr 2006
DESIGNMANAGEMENT EUROPE AWARD: 07
DEUTSCHER. MULTIMEDIA AWARD: 99
DEUTSCHER DESIGNER CLUB: 02, 03, 07
EUROPEAN DESIGN AWARD: 07, 08
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 95
IF COMMUNICATION DESIGN: 0309
RED DOT AWARD: 93, 9703, 05, 07
NEW YORK FESTIVAL: 92, 93
TDC NEW YORK: 9195, 97, 0007
TIA LONDON: 93
TYPOGRAPHY GERMANY: 90
I
/
ID DESIGN AGENTUR
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 1984 fr Drucker WENGER 4 /1; 1985 Einbruchmelde-
zentrale BBC; 1985 fr Handetikettier gert Meto GmbH; 1988 fr Monitor Ritto Control
RITTO-Werk; 1988 fr Wohnsprechstelle RITTO-Werk; 1990 Aufstell-Tragebgel Rittal-Werk;
1991 Matrixdrucker Triathlon, Wenger AG; 1991 fr Matrixdrucker, Wenger AG; 1993 fr
Satellite-Empfangsantenne, FUBA-Consumer Systems; 1995 fr Elektrotherapiegert,
Zimmer Elektromedizin; 1995 fr Gertefamilie Ltstationen ERSA, Lttechnik GmbH;
1995 iF Gold Award fr Cafe Frischbrhautomat Spengler; 1995 iF Gold Award fr Defibril-
lator GS-Elektromedizi nische Gerte Gmbh; 2002 fr Vista Cam2 ID Design Agentur
DESIGN CENTER STUTTGART: 1987 fr Tischthermometer DIEHL; 1989 fr Gertetrger
dacomobile, Knrr AG; 1994 fr Waschtisch TIZIO, Ideal-Standard; 1999 fr Medizini-
scher Diodenlaser Dornier Medilas D, Dornier MedizinLaser GmbH
DESIGN ZENTRUM NORDRHEIN WESTFALEN: 1996 fr Duschkabine Toscana,
KERMI GmbH; 1997 Universal-Gertewagen kombiTROLL L, Kreuzer GmbH
RED DOT DESIGN AWARD: 2004 Vakuumiergert AMC International; 2009 LED Kranken-
bettleuchte RZB
DIE NEUE SAMMLUNG: Einbruchmeldezentrale BBC, Staatliches Museum fr angewandte
Kunst
DESIGN-INNOVATIONEN: 1991 PC Schrank PC 4600/4610, Rittal-Werk
WORLDSTAR PACKAGING AWARD USA: 1996 Verpackung Sanitr Amaturen; Artema A.S.
Trkei
MATERIALICA AWARD: 2003 Rheometer, Thermo Haake
IDENTIS GMBH, DESIGN-GRUPPE JOSEPH PLZELBAUER
CORPORATE DESIGN PREIS AUSZEICHNUNG: 2002 fr Badenova; 2004 fr Givit
Garantie Management System; 2005 fr EnBW Energie Baden-Wrttemberg AG; 2008 fr
Nord Stream AG
CORPORATE DESIGN PREIS AWARD-WINNER: 2003 fr Electricit de Strasbourg
GOOD DESIGN AWARD CHICAGO: 2007 fr SQR von Carpet Concept und fr MOD
von Carpet Concept; weitere Awards 2005, 2004, 2001
AIT INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND BODEN: 2008, 2005
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS IN SILBER: 2005
DESIGN INNOVATIONEN, DESIGN ZENTRUM NRW: 1996, 1995, 1993, 1989
IF MATERIALICA DESIGN AWARD: 2005
DESIGNPREIS DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN: 2001
HAMBURGER DESIGNPREIS: 2001
FORM: 2001 Auszeichnung; 1999 Auszeichnung; 1995 Auszeichnung
DESIGNPREIS SCHWEIZ: 2001, Textildesign
DESIGN PLUS: 1996
INTERNATIONAL SONY WORLD DESIGN COMPETITION: 1989
SCHNER WOHNEN TEPPICHDESIGN WETTBEWERB: 1988
GREUTMANN BOLZERN DESIGNSTUDIO
IKEA STIPENDIUM: 1984 anonymes Design
BRAUN PREIS: 1986 Bahnposttransportsystem
DESIGN CENTER STUTTGART: 1987 Intimus, Aktenvernichter
VSI SCHWEIZ: 1988 Cre-Activ, Brombelprogramm
SF DRS / HOCHPARTERRE: die Besten 99 bronzener Hase; 1999: die Liege
RED DOT DESIGN AWARD: Red Dot Best of the Best: 2003 fr Face, Raumteiler; 2000
fr Monne, Hocker; 2002 fr Flat, Leuchte; 2003 fr Qub, Brombel; 2004 fr Wallstreet,
Regalsystem; 2006 fr P1, Klapptisch; 2007 fr Soulution, high-end Verstrker
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr Museo Mobile, Ausstellung; 2006 fr S20, Stuhl;
2002 fr Wallstreet, Regalsystem
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS BRD: 2009 fr Museo Mobile, Ausstellung;
2006 fr Wallstreet, Regalsystem
EULDA AWARD: 2007 fr Soulution, high-end Verstrker
IDA AWARD LOS ANGELES: 2008 fr Swiss First Class Check-in
H
/
H-DESIGN
SCHSISCHER STAATSPREIS FR DESIGN: Designpreis 1993 fr Ziehspielzeug;
Anerken nung 1993 fr Fotostativ Statik Berlebach; Anerkennung 1996 fr Fotostativ
Report Berlebach; Anerkennung 1996 fr Rotationslaser FG-L3; 3. Preis 2005 fr
Druckmaschine Rapida 105
RED DOT DESIGN AWARD: 1994 fr Ziehspielzeug
IF PACKAGING AWARD: Gold 2008 fr Verpackungsmaschinen MCH / MCC
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Verpackungsmaschinen
MCH / MCC
HAUSER LACOUR
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr Frankfurter Kunstverein, The Great Transformation,
Katalog; 2009 fr Kunsthalle zu Kiel, Heavy Metal, Katalog; 2008 fr Angermayer, Brumm
& Lange, Jahrbuch 2007; 2008 fr Barski Design, barskidesign.com, Website; 2008 fr
Frankfurter Kunstverein, Corporate Design; 2008 fr Kunsthalle zu Kiel, Kiel Modern, Kata -
log; 2008 fr Kunsthalle zu Kiel, True Romance, Katalog; 2008 fr ade hauser lacour,
adehauserlacour.de, Website; 2005 fr Becker Lacour, beckerlacour.com, Website; 2005 fr
Revolver Verlag, Asier Prez-Gonzles, Katalog; 2005 fr Schirn Kunsthalle Frankfurt, Kunst
ein Kinderspiel, Katalog; 2003 fr Mnchener Rck, go ahead, Mitarbeitermagazin; 2002
fr Hfg Offenbach, Die 10 besten Designer, Katalog
BEST OF CORPORATE PUBLISHING AWARD: 2005 fr Mnchener Rck, go ahead,
Mitarbeitermagazin
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2009 fr SKW Schwarz Rechtsanwlte, Corporate
Design; 2009 fr VCH Investment Group, vch-fonds.de, Website; 2009 fr Siemens, Messe-
standgestaltung; 2008 fr Altira Group, Corporate Design; 2008 fr Altira Group, altira-group.
de, Website; 2008 fr Max-Planck-Institut, Forschungsbericht 20042005; 2008 fr Fahrenheit
Verlag, Verlagsprogramm Frhjahr 2008; 2008 fr Kunsthalle zu Kiel, Kiel Modern, Katalog;
2008 fr Museum fr Gegenwartskunst Siegen, tanzen sehen, Katalog; 2008 fr Revolver
Verlag, Pense Sauvage, Katalog; 2005 fr Revolver Verlag, Asier Prez-Gonzles, Katalog;
2005 fr Revolver Verlag, Ultra Endura, Katalog; 2005 fr Revolver Verlag, Verlagsprogramm
20042005; 2005 fr Schirn Kunsthalle Frankfurt, Kunst ein Kinderspiel, Katalog; 2005 fr
Museum fr Gegenwartskunst Siegen, Kontexte der Fotografie, Plakat; 2005 fr Jdisches
Museum Frankfurt, Und keiner hat , Plakat; 2005 fr Jdisches Museum Frankfurt, Und
keiner hat , Katalog; 2005 fr Jdisches Museum Frankfurt, Und keiner hat , Ausstellung;
2005 fr Mnchener Rck, go ahead extra, Mitarbeiterzeitung; 2005 fr Mnchener Rck, go
ahead, Mitarbeitermagazin; 2005 fr mg technologies, Geschftsbericht 2004
DDC AWARD: 2008 fr Museum fr Gegenwartskunst Siegen, tanzen sehen, Katalog (Silber);
2008 fr Barski Design, barskidesign.com, Website; 2008 fr Kunsthalle zu Kiel, True
Romance, Katalog
ART DIRECTORS CLUB: 2008 fr Siemens, Messestandgestaltung (Auszeichnung); 2005 fr
Casino Luxembourg, Point of view, Katalog; 2005 fr Jdisches Museum Fankfurt, Und keiner
hat , Katalog (silberner Nagel); 2005 fr mg technologies, Geschftsbericht 2004
(Auszeichnung)
STIFTUNG BUCHKUNST: 2008 fr Industrie- und Handelskammer, IHK Festschrift
200 Jahre, Katalog
CORPORATE MEDIA AWARD: 2002 Award of Master fr the wild view, Multivision
fr optovision; 2002 fr Duravit presents Starck 3, 9-Kanal-Event-Teaser; 2002 fr
Duravit Unternehmensprsentation; 2003 fr City of Ideas, Webspecial fr Duravit; 2003
Award of Master fr City of Ideas, Webspecial fr Duravit; 2005 Award of Master fr
Moving Emotions, Interactive Showreel fr KAISER+MORE; 2005 Award of Master
fr www.sensamare.de, Webspecial fr HOESCH Design; 2005 Award of Master fr
www.StarckX.de, Website fr Duravit und Hans Grohe
DEUTSCHER DESIGNER CLUB: 2003 Silber fr Duravit presents Starck 3, 9-Kanal-
Event-Teaser; 2005 Award fr Moving Emotions, Interactive Showreel fr KAISER+MORE;
2005 Bronze fr www.StarckX.de, Website fr Duravit und Hans Grohe
JAHRBUCH DER WERBUNG: 2003, www.hoesch.de, Corporate Website fr HOESCH
Design; 2006, www.sensamare.de, Microsite fr HOESCH Design
KISKA GMBH
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr den KTM X-Bow; 2008 fr das Hilti PD4 Laser
Distanzmessgert; 2008 fr das Hilti PD42 Laser Distanzmessgert; 2008 Gold Award fr den
Hilti PR12 Rotationslaser
RED DOT PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr die AKG Miniheadphones K420 / K450
DIE GOLDENE KAMERA: 2008 fr 3D Videoprojekt Stretching the Limits A Deeper
Insight
LIGHTING DESIGN AWARD: 2007 fr Siteco Novaluna S
KORB + KORB ARCHITEKTUR KOM MUNIKATION DESIGN
AUSTRALIAN INTERNATIONAL DESIGN AWARD: 2009 SENSE
IDEA INTERNATIONAL DESIGN EXCELLENCE AWARDS: 2009 Finalist SENSE
ICFF EDITORS AWARD FOR BODY OF WORK: 2008 SENSE FOR HOME
DESIGN ZENTRUM NORDRHEIN-WESTFALEN: 1995 Design Innovation 95 OPTIONAL;
1997 Design Innovation 97 SPIRIT; 1999 Design Innovation 99 P.O.S.
REDDOT DESIGN AWARD: Best of the Best FRAMELIGHT 1; 2001 Produktdesign P.O.S.
ELEGANCE; 2003 Produktdesign IN TWO; 2008 Produktdesign SENSE
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2000 fr STEP; 2007 fr SYSTEM 24
IF HANNOVER: 1995 Preis fr gutes Industriedesign OPTIONAL; 2003 Preis fr gutes
Indus triedesign IN-TWO; 2006 Preis fr gutes Industriedesign SYSTEM 24
GOOD DESIGN AWARD: 2003 Preis fr gutes Industriedesign IN-TWO
IF CHINA: 2003 Preis fr gutes Industriedesign P.O.S.; 2003 Preis fr gutes Industriedesign
IN-TWO
I.DOT ITALY: 2002 P.O.S. ausgewhlt fr Italien Design on Tour
RANKING DESIGN: 2002 10. Position in der Kategorie Office and Object Design
INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND OFFICE 2000: 2000 AiT, ABiT und intelligent
architecture SYNTHESE
ARCHITEKTUR UND WOHNEN: 1998 ausgewhlt fr die 125 besten Innenarchitekten und
Designer
BEST OF NEOCON CHICAGO: 1998 Gewinner des Silver Award K. NET
THE CHICAGO ATHENAEUM: 1998 ausgewhlt fr die Ausstellung good design 98 P.O.S.
JOSEF BINDER AWARD VIENNE: 1997 Design Award SPIRIT
KOREFE KOLLE REBBE FORM UND ENTWICKLUNG
Preise 2009
ONE SHOW DESIGN: 2009 Shortlist Packaging Wodka Deli Garage; 2009 Shortlist
Packaging l Deli Garage; 2009 Pencil / Silber Grafik Honig Deli Garage; 2009 First Cut Print
Secret Talents Google / YouTube
D & AD: 2009 In-Book Packaging Honig Deli Garage; 2009 In-Book Illu / Packaging Wodka
Deli Garage; 2009 In-Book Packaging l Deli Garage
CLIO BRONZE PACKAGING: 2009 fr Honig Deli Garage
ADC DEUTSCHLAND: 2009 Bronze Grafik Design Wodka Deli Garage; 2009 Bronze
Packaging Honig Deli Garage; 2009 Auszeichnung Grafik Design Honig Deli Garage;
2009 Auszeichnung Packaging l Deli Garage
FAB AWARD: 2009 Gold Food Design Honig Deli Garage; 2009 Gold Food Design l Deli
Garage; 2009 Nomination Food Design Wodka Deli Garage
ADC EUROPE: 2009 Auszeichnung Illustration Wodka Deli Garage; 2009 Auszeichnung
Packaging Honig Deli Garage
THE NEW YORK FESTIVALS: 2009 Gold Food Design l Deli Garage; 2009 Silber Design
Wodka Deli Garage; 2009 Silber Guerilla Trauminseln Trauminselreisen; 2009 Bronze Food
Design Honig Deli Garage; 2009 Finalist Print Secret Talents Google / YouTube
CANNES: 2009 Bronze Food Design Honig Deli Garage; 2009 Shortlist Promo KissNoFrog
KissNoFrog; 2009 Shortlist Food Design l Deli Garage
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD GOLD: 2009 Packaging l Deli Garage
Folgende Awards stehen noch aus: LIA, Dt. Verpackungspreis, Euro Best, Epica, RedDot,
DDC, Berliner Type
KURZ_KURZ_DESIGN
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Xled, Steinel; 2007 fr TWIN 1731, Zwilling;
2006 fr sensIQ, Steinel; 2005 fr atmoMAG, Vaillant; 2005 fr turboMAG, Vaillant; 2003
fr EasyLock, Hettich; 2002 fr VED-E classic, Vaillant; 2002 fr VED, Vaillant; 2001 fr
InnoTech, Hettich; 1996 fr Una 1000, Hppe
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr senses, spirit of senses; 2006 fr Star Z15TT, Wilo;
2003 fr Merkur, damixa; 2003 fr FiberT1 Automatic, Knirps; 1995 fr Una 1000, Hppe
DESIGN PLUS AWARD: 2001 fr VED-E, Vaillant; 1997 fr Marano, Hppe
PLUS X AWARD KLN: 2008 fr Xled, Steinel
INTERZUM AWARD: 2003 fr EasyLock, Hettich; 2001 fr InnoTech, Hettich
Q-ROUGE NRW: 2005 fr Corporate Design, Drselen
GOOD DESIGN CHICAGO: 2006 fr TWIN Select, Zwilling
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2006 fr Messeauftritt EnBW Energie Baden-
Wrttemberg AG; 2007 fr Exponat EnBW EnyCity; 2007 fr Messeauftritt Nord Stream AG;
2009 fr Corporate Design Gemeinschaftspraxis fr Pathologie, Freiburg
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD GOLD: 2007 fr Exponat EnBW Geothermie Cube
REDDOT DESIGN AWARD WINNER: 2007 fr Exponat EnBW Geothermie Cube Messe-
auftritt Nord Stream AG
DP3D PRDIKAT: HERAUSRAGEND: 2007 fr Exponat EnBW EnyCity Exponat EnBW
Geothermie Cube
DDC AWARD BRONZE: 2007 fr Exponat EnBW Geothermie Cube
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2008 fr Messeauftritt EnBW Energie
Baden-Wrttemberg AG; 2008 fr Exponat EnBW EnyCity; 2008 fr Exponat EnBW Geo-
thermie Cube Messeauftritt Nord Stream AG; 2009 fr Exponat EnBW EnyCity Exponat
EnBW Geothermie Cube Messeauftritt Nord Stream AG
J
/
JANGLED NERVES
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 fr SLR Roadster Monaco,
ALNO Milano; 2008 Das Wunder von Bregenz
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 iF Gold Award, Kategorie architecture tradeshow
appearances / exhibitions award fr ALNO Milano 2008 Messestand; 2008 iF Gold Award,
Kategorie architecture tradeshow appearances /exhibitions award fr Mercedes-Benz:
SLR Roadster Monaco Fahrzeugprsentation; 2008 iF Gold Award, Kategorie architecture
trade show appearances /exhibitions award Mercedes-Benz: Sportlegenden Ausstellung;
2004 iF Gold Award fr Adidas Factory Outlet, mit L2M3 Kommunikationsdesign;
2004 iF Gold Award fr Mercedes-Benz Innovation; 2002 iF Silber Award fr Audi Museum
Mobile Internetsite, mit KMS Team
IF EXHIBITION DESIGN AWARD: 2001 Gold (ber 300 qm) Messestnde VIAG Interkom /
O
2
, mit KMS Team; 2000 Gold Award (ber 300 qm) Messestnde VIAG Interkom / O
2
, mit
KMS Team
IF COMMUNICATION AWARD: 2008 Gold Award fr Branding der Unternehmenszentrale
von O
2
Germany
RED DOT DESIGN AWARD: 2008 Kategorie information design / public space Branding der
Unternehmenszentrale von O
2
Germany; 2008 Kategorie information design / public space fr
Saurier die Erfolgsmodelle der Evolution, mit Atelier Brckner; 2008 Kategorie information
design / public space fr Das Wunder von Bregenz; 2007 grand prix, Kategorie information
design / public space fr Mercedes-Benz: Bionic Car; 2003 fr Messestnde VIAG Interkom /
O
2
, mit KMS Team; 2001 Grand Prix fr Audi Museum Mobil, mit KMS Team
ADC DEUTSCHLAND: 2006 Bronze, Kategorie Kommunikation im Raum fr T-Online
future zone, mit Atelier Markgraph
ADC NEW YORK: 2001 Silber fr Audi Museum Mobil, mit KMS Team
DDC AWARD: Gute Gestaltung 2006 T-Online future zone, mit Atelier Markgraph;
2005 Grand Prix fr Adidas Factory Outlet, mit L2M3 Kommunikationsdesign; 2003 Bronze
Erde 2.0 Technologieausstellung, mit Institut fr Kulturaustausch, HG Merz Architekten,
L2M3 Kommunikationsdesign
ADAM AWARD: 2003 2. Preis (ber 1.500 qm) fr Messestnde VIAG Interkom / O
2
, mit KMS
Team; 2001 2. Preis (ber 1.500 qm)
THE NEW YORK FESTIVALS: 2001 Finalist Certificate Audi Museum Mobil, mit KMS Team;
2001 Finalist Certificate fr Hugo Boss AG Internet, mit Werbewelt
ANIMAGO: 2001 Platz 1 Kategorie Industrie- und Imagefilm fr Sortec 3.0, Expo 2000
Film, mit Media Mutant; 2001 Platz 1 Kategorie Industrie- und Imagefilm fr Pavillon der
Duales System Deutschland AG, Expo 2000 Interaktive Stationen, mit Atelier Brckner und
Media Mutant
DEUTSCHER PREIS FR KOMMUNIKATIONSDESIGN: 2000 Auszeichnung Hohe
Designqualitt fr Sortec 3.0, Expo 2000 Film, mit Media Mutant
NEW MEDIA AWARD: 2000 Gold Sortec 3.0, Expo 2000 Film, mit Media Mutant; 2000
Gold Pavillon der Duales System Deutschland AG, Expo 2000 Interaktive Stationen, mit
Atelier Brckner und Media Mutant
DEUTSCHER PREIS FR KOMMUNIKATIONSDESIGN: 2000 Auszeichnung Hohe
Design qualitt fr Pavillon der Duales System Deutschland AG, Expo 2000 Interaktive
Stationen, mit Atelier Brckner und Media Mutant
K
/
KAISER + MORE THE BRAND EXPERIENCE
Auszeichnungen (Auszug):
DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: 2004, 3 x nominiert
ADC NY: 2002 Merit Award fr Duravit Unternehmensprsentation
IF DESIGN AWARD: 2002 fr the wild view, Multivision fr optovision; 2002 fr Duravit
Unternehmensprsentation; 2003 Gold Award fr Duravit presents Starck 3, 9-Kanal-Event-
Teaser; 2005 Gold Award fr www.StarckX.de, Website fr Duravit und Hans Grohe;
2005 fr Moving Emotions, Interactive Showreel fr KAISER+MORE; 2009 fr Visioner,
Sehsimulator fr optovision
WORLDMEDIAFESTIVAL: 2001 Intermedia Globe Silver fr the wild view Multivision
fr optovision; 2003 Intermedia Globe Gold fr Duravit presents Starck 3, 9-Kanal-Event-
Teaser; 2004 Finalist fr Theben Productteaser fr Theben
AWARDS 188 189
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2007 fr Stehtisch Stand-up und elektr. Stuhlnummerierung
i-tech, Hiller Objektmbel; 2007 fr LED-Schminkspiegel iLook und Palais Accessoires,
Keuco; 2007 fr Armatur & Accessoires Cult Villeroy & Boch AG; 2009 fr Klavierhocker
Campo, Sauter Pianofortemanufaktur
DESIGN CENTER STUTTGART FOCUS DESIGN: 2007 fr Sanitrprogramm Lifetime,
Villeroy & Boch AG
PLUS X AWARD: 2007 fr Boxenserie nuLook, Nubert Elektronik
FORM TENDENCE LIFESTYLE: 2007 fr Essig + l Menage und Salz + Pfeffer Menage von
Auerhahn
GOOD DESIGN AWARD: 2007 fr Essig + l Menage und Salz + Pfeffer Menage von
Auerhahn; 2007 fr Axos Brostuhlfamilie, Interstuhl; 2007 fr Armatur & Accessoires Soul,
Villeroy & Boch AG; 2008 fr Boxenserie nuLook, Nubert Elektronik; 2008 fr Multi Source
System Caruso, T+A elektroakustik; 2008 fr Schrankwaschtisch Loop, Villeroy & Boch AG
KCHENINNOVATION DES JAHRES: 2009 fr Ksemhle von Rsle
MAGMA BRAND DESIGN GMBH & CO. KG
ADC WETTBEWERB: 2008 Bronzener Nagel fr Slanted Magazin; 2008 Auszeichnung
fr Slanted Magazin; 2008 Auszeichnung fr Buch Wii Love Arts (Nintendo Deutschland);
2007 Auszeichnung fr Slanted Magazin
ADC OF EUROPE: 2008 Auszeichnung fr Slanted Magazin
ANNUAL MULTIMEDIA: 2008 Auszeichnung fr Slanted Weblog
BERLINER TYPE: 2009 Silber fr Slanted Magazin; 2009 Diplom fr Konzeption fr
Typo darium 2009; 2008 Bronze fr Slanted Magazin; 2007 Bronze fr Buch The Denim Bible
(Sportswear International); 2004 Bronze fr Buch VERSUS (Gestalten Verlag)
CORPORATE DESIGN PREIS: 2009 Award fr Neues CD FH Mainz
DDC: Silber fr Buch Wii Love Arts (Nintendo Deutschland)
DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: 2009 Silber fr Slanted
Magazin
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Buch Wii Love Arts (Nintendo
Deutschland); 2009 fr Buch The Denim Bible (Sportswear International); 2009 fr Plakat
Machtwerk (Hochschule Pforzheim); 2007 fr Slanted Magazin; 2007 fr Aroma-Bar der
Weindfte; 2007 fr Fixie GoldRush
EUROBIKE AWARD (ORGANIZED BY IF): 2008 Award fr Fixie ChipRace 953; 2006
Award fr Fixie GoldRush
EUROPEAN DESIGN AWARDS: 2008 Award fr Slanted Magazin
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2009 (2x) fr The Sports Bible (Sportswear
International); 2008 fr Slanted Magazin; 2007 fr Slanted Magazin; 2007 fr Denim Bible
(Sportswear International); 2007 fr AKG Produktkatalog
INNOVATIONSPREIS DER DEUTSCHEN DRUCKINDUSTRIE: 2008 2. Preis fr Wii Love
Arts (Nintendo Deutschland); 2007 2. Preis fr The Denim Bible (Sportswear International);
2004 1. Preis fr Buch VERSUS (Gestalten Verlag)
LEAD AWARDS: 2008 Gold, Weblog des Jahres: Slanted Weblog; 2007 Auszeichnung fr
Slanted Magazin
LAUS AWARDS: 2009 (Bronze) fr Slanted Magazin
RED DOT COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2008 Auszeichnung fr Slanted Magazin;
2004 Auszeichnung fr Buch VERSUS (Gestalten Verlag)
RED DOT PRODUCT DESIGN AWARD: 2007 Auszeichnung fr Aroma-Bar der Weindfte
STIFTUNG BUCHKUNST: Die schnsten deutschen Bcher: 2005 Silber fr Buch VERSUS
(Gestalten Verlag)
TYPE DIRECTORS CLUB NY: 2008 Auszeichnung fr Slanted Magazin; 2008 Auszeichnung
fr Plakat Machtwerk (Hochschule Pforzheim); 2007 Auszeichnung fr Slanted Magazin;
2007 Auszeichnung fr Buch The Denim Bible (Sportswear International); 2006 Auszeichnung
fr Font Gringo
MEHNERT CORPORATE DESIGN GMBH & CO. KG
INTERNATIONALER DESIGNPREIS DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN:
2001 Ehrenpreis fr Produktdesign, Wilo Stratos Heizungsumwlzpumpe
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG: 2001 Focus Mobilitt,
Wilo Stratos Heizungsumwlzpumpe; 2006 Focus Energy, Wilo Stratos PARA; 2009 Focus
Open, Wilo Geniax Heizungspumpensystem
RED DOT DESIGN AWARD: 2002 product design, Wilo Stratos Heizungsumwlzpumpe;
2003 product design fr Salmson Siriux Heizungsumwlzpumpe
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2003 Wilo Stratos Heizungsumwlzpumpe; 2006 fr Wilo
Stratos PARA Heizungsumwlzpumpe; 2003 fr Salmson Siriux Heizungsumwlzpumpe;
2006 fr Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH, Tornado Hochdruckkompressor; 2006 advanced
studies, Danone Waters GmbH Wiesbaden, volvic crate
DESIGNPLUS: 2003 ISH Frankfurt, Wilo Stratos Heizungsumwlzpumpe
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2004 Wilo Stratos Heizungsumwlz-
pumpe; 2007 Wilo Stratos PAR; 2007 Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH, Tornado
Hochdruckkompressor
RED DOT DESIGN AWARD PRODUCT DESIGN: 2009 fr KiBox To Go der Firma Kistler
Instrumente AG
GOOD DESIGN CHICAGO: 2004 fr VITA VM Flasche der VITA Zahnfabrik H. Rauter
GmbH & Co. KG
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2004 fr VITA VM Flasche der VITA
Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
IF DESIGN AWARD CHINA: Gold 2003 in Shanghai fr VITA VM Flasche der VITA
Zahn fabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
DESIGN PREIS SCHWEIZ: Anerkennung 2003 fr VITA VM Flasche der VITA Zahnfabrik
H. Rauter GmbH & Co. KG
PREMIO DESIGN & COMFORT MILANO: 2005 fr Atrium, Albatros
GOOD DESIGN JAPAN: 2006 fr TWIN Select, Zwilling; 2004 fr TWIN M, Zwilling
STADT LAND FORM DESIGN IM BERGISCHEN LAND: 2000 fr Joly, Keuco
EHRENPREIS FR PRODUKTDESIGN NRW: 1995 fr Una 1000, Hppe
KW43 BRANDDESIGN
ANDY AWARD: 2003
ANIMAGO: 2003
ART DIRECTORS CLUB GERMANY: 1998, 2002, 2006
ART DIRECTORS CLUB NEW YORK: 1998, 2000, 2002
BERLINER TYPE: 2000, 2002, 2004
CORPORTATE DESIGN PREIS: 2000
CREATIVITY: 2001
DESIGN_EHRENPREIS DES LANDES NRW: 2005
DT. MARKETINGPREIS: 2003
DT. PREIS FR KOMMUNIKATIONSDESIGN: 1998, 2000
DT. PREIS FR WIRTSCHAFTSKOMMUNIKATION: 2002
EPICA AWARD: 1998
GLOBAL CORPORATE IDENTITY: 2002
IF DESIGN AWARD: 20022004
INTERNATIONAL MIDAS AWARD: 2002
LEAGUE OF AMERICAN COMMUNICATIONS PROFESSIONALS: 2004
LONDON INTERNATIONAL ADVERTISING AWARD: 1998, 2002, 2005
LORIE AWARDS: 1998
MOSKOW INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL: 2000
MOEBIUS: 2002
NEW YORK FESTIVALS: 1998, 20002002
RED DOT DESIGN AWARD: 20022004, 2007
DEUTSCHER DESIGNERS CLUB: 2005, 2006
NOMINIERT ZUM DESIGNPREIS DER BRD: 2007, 2008
L
/
LEITWERK. BRO FR KOMMUNIKATION
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009, 2004
RED DOT DESIGN AWARD: Communication Design 2008 (Kategorie Editorial);
2004 (Kategorie Werbung); Best of the Best; 2002 (Kategorie Multimedia)
100 BESTE PLAKATE: 2004
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2002 (Kategorie Multimedia)
3RD INTERNATIONAL DIGITAL TYPE DESIGN CONTEST: Linotype Library
1999 (2 Preise)
2ND INTERNATIONAL DIGITAL TYPE DESIGN CONTEST: Linotype Library 1997
LENGYEL DESIGN
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Deutsche Post DHL: Serviceinsel Post 24|7;
2004 fr Mabeg: Twin Glass Leitsystem; 2000 fr Berker: Lichtschalter Serien B1,B3, B5, S1;
1999 fr Deutsche Post Posttor und Ausstecktransparent; 1997 fr Liesegang: Videoprojektor
RED DOT DESIGN AWARD: 2001 fr Insta:DIN-Reiheneinbaugert; 1999 fr Insta: Licht-
fernbedienung / Funk-Handsender; 1997 fr Liesegang: Videoprojektor
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 Deutsche Post DHL: Serviceinsel
Post 24|7; 2004 fr Mabeg Twin Glass Leitsystem
GOOD DESIGN AWARD: 2001 The Chicago Athenaeum fr Berker: Lichtschalter Serien B1,
B3, B5, S1,
RANKING:DESIGN, THE TOP TEN IN PUBLIC DESIGN: 2005 Team: LengyelDesign
PREIS FR HERVORRAGENDE WISSENSCHAFTLICHE LEISTUNGEN, UNIVERSITT
STUTTGART: 1991 Alcatel-Lucent: Telefon-Produktlinie
Gabor Lengyel bei frog design:
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 1993
THE TOP TEN OF THE YEAR: Biedermann Motech: Knieorthese Ultratech
DESIGN TEAM OF THE YEAR: 1993 (Team: frog design); Sonderauszeichnung
Rehabilitation 1992
DESIGN ZENTRUM NRW: Biedermann Motech: Knieorthese Ultratech
DESIGNPREIS DES LANDES RHEINLAND-PFALZ: 1994 (Fissler: Magic Line Art
Kochgeschirr)
AUSSTELLUNG EINES PRODUKTES IM MUSEUM OF MODERN ART (MOMA) in
New York (Biedermann Motech: Knieorthese Ultratech)
M
/
.MOLLDESIGN REINER MOLL & PARTNER
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2007 fr Sanitrprogramm Bellevue,
Villeroy & Boch AG; 2009 fr Multi Source System Caruso, T+A elektroakustik
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 fr Boxenserie nuLook, Nubert Elektronik; 2008 fr
Essig + l Menage, Auerhahn; 2009 fr Axos Konferenzmbel-Programm, Interstuhl; 2009 fr
Multi Source System Caruso, T+A elektroakustik
VOL 1 164165: PHOTOS Andreas Keller, Michael Steinle, Walter Wehner, Andrew Alberts,
Ole Bader, Berno Buff, Peter Redlin
N
/
NEO.STUDIO NEUMANN SCHNEIDER ARCHITEKTEN
RED DOT DESIGN AWARD: Winner 2009 fr Konflikt 2000 Jahre Varusschlacht
NODESIGN
RED DOT DESIGN AWARD: 2003, 2005, 2006 3 red dot Awards; 2008 2 red dot Awards
PLAKAT GRAND PRIX SILBER: 2004
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2006, 2005 2 iF Awards
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2006 2 x; 2007 4 x; 2009 2 x
GOLD BUCHMARKT-AWARD: 2008
P
/
PETER SCHMIDT GROUP
BERLINER TYPE AWARD DIE BESTEN DRUCKSCHRIFTEN: 2007 Silber fr
HUGO BOSS Geschftsbericht 2005, HUGO BOSS; 2007 Bronze fr Linde Geschfts bericht
2005, Linde AG; 2007 Bronze fr Whner Didaktische Broschre, Whner; 2008 Nominie-
rung fr Linde Geschftsbericht 2006; Diplom 2008 Peter Schmidt Group Imagebuch 2008;
2009 Diplom fr Elephant Print Awards
CORPORATE DESIGN AWARD: 2007 Nominierung Corporate Design von KION, Linde /
KION; 2009 Nominee fr Wataniya Airways Corporate Design
DEUTSCHER DESIGNER CLUB GUTE GESTALTUNG: 2007 Bronze fr Blat Advanced
Vodka, Cogrami Canarias; 2007 Bronze fr Persil International Relaunch fr Henkel; 2007
Auszeichnung fr Whner Didaktische Broschre; 2008 GOLD fr Juchheim Die Marke
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2007 fr Juchheim Die Meister Strahlendes
Glck; 2007 fr Linde Geschftsbericht 2006; 2007 iF award GOLD fr Persil International
Relaunch, Henkel; 2007 fr Elephant Print Reise, Peter Schmidt Group; 2007 fr Whner
Didaktische Broschre; 2008 fr HUGO BOSS Geschftsbericht 2007; 2008 Linde CR Report
2007; 2008 fr Linde Geschftsbericht 2007; 2008 fr Peter Schmidt Group Imagebuch 2008;
2009 fr BayWa Geschftsbericht 2008; 2009 fr Elephant Print Awards; 2009 fr Linde
Geschfts bericht 2008, 2009 fr Linde Technology 2008; 2009 Wataniya Airways Corporate
Design
IF PACKAGING AWARD: 2008 fr Blat Advanced Vodka; 2008 GOLD fr Juchheim Die
Meister Oil & Perfume Collection
RED DOT AWARD: COMMUNICATION DESIGN: 2007 GMX MultiMessenger; 2007
HUGO BOSS Geschftsbericht 2006; 2007 Juchheim Die Meister Strahlendes Glck; 2007
Linde CR Report 2005; 2007 Linde Geschftsbericht 2006; 2007 Persil International Relaunch;
2007 Whner Didaktische Broschre; 2008 best of the best fr HUGO BOSS Geschftsbericht
2007; 2008 fr Linde CR Report 2007; 2009 fr hohe Designqualitt Nezu Museum; 2009 fr
hohe Designqualitt Linde Geschftsbericht 2008
ART DIRECTORS CLUB DEUTSCHLAND: Bronze 2009 fr Blat Advanced Vodka
BEST CORPORATE PUBLISHING: 2009 Nominierung fr Linde Technology 2008
AIGA ANNUAL DESIGN COMPETITIONS OUTSTANDING DESIGN: 2008 Peter Schmidt
Group Imagebuch 2008
PHOENIX DESIGN GMBH & CO. KG
LUCKY STRIKE DESIGNER AWARD: 1998 fr Tom Schnherr und Andreas Haug
DESIGN PREIS DER BRD: 1 x Gold, 1 x Silber, 31 x nominiert
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 11 x Gold, 1 x Silber, 129 Award
IF PRODUCT DESIGN AWARD CHINA: 5 x
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2 x
GOOD DESIGN AWARD: 15 x
GOOD DESIGN AWARD JAPAN: 4 x
FOCUS INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG: 2 x Focus Gold,
11 x Focus Silber, 18 x Award
DESIGN PLUS AWARD: 23 x
RED DOT:BEST OF THE BEST: 9 x
RED DOT:PRODUCT DESIGN AWARD: 116 x
DDC GUTE GESTALTUNG: 2 x Bronze, 2 x Auszeichnung
GOLDENE FLAMME: 1 x Prdikat herausragend, 1 x Award, 1 x nominiert
CEA CONSUMER ELECTRONICS ASSOCIATION: 1 x Best of Innovation 2008,
1 x Innovation 2008
IFA-PREVIEW-AWARD 2008: 2 x
DESIGNPREIS SCHWEIZ
UNIVERSAL DESIGN AWARD
ANNUAL DESIGN REVIEW AWARD
I.D. ANNUAL DESIGN REVIEW, BEST OF CATEGORY
STAHL-INNOVATIONSPREIS
AIT INNOVATION ARCHITECTURE AND HEALTH
DEUTSCHER PREIS FR 3-DIMENSIONALITT
SANITR-ARMATUR DES JAHRES 2008
IF CREATIVE RANKING INTERNATIONAL 2009: 1. Platz bei den externen Designstudios
IF DESIGN AWARD SILVER: 2002 fr Combi Twist der SIG allCap AG
CDIF CHINA PRODUCT INNOVATION DESIGN AWARD: in Gold 2003 in Shenzhen fr
VITA VM Flasche der VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
DIE NEUE SAMMLUNG: Aufnahme in Pinakothek der Moderne Mnchen fr Ascom
Telefonsystem
DESIGNBRO WOLFGANG C.R. MEZGER
BRAUN PREIS: 1980
AUSZEICHNUNG VERSCHIEDENER PRODUKTE DURCH AUFNAHME IN DIE
DESIGN AUSWAHL DES DESIGN CENTER STUTTGART: 1984, 1985, 1986,1992 und 1994
MBELDESIGN MADE IN GERMANY: 1984
HAUS INDUSTRIEFORM ESSEN: 1985
TOP TEN, ZEITSCHRIFT ZUHAUSE: 1989
TOP TEN, AUSWAHL DESIGNZENTRUM NORDRHEIN-WESTFALEN UND MD: 1991
PRODUCT DESIGN AWARD, INSTITUTE OF BUSINESS DESIGNERS NEW YORK: 1992
IF INDUSTRIE FORUM DESIGN, HANNOVER: 1993
ROTER PUNKT FR HOHE DESIGNQUALITT VOM DESIGNZENTRUM NORDRHEIN-
WESTFALEN: 1993, 1994
ROSCOE DESIGN AWARD, NEW YORK: 1993
NIEDERLNDISCHER MBELPREIS: Prijs voor het beste nederlandse Meubelontwerp,
Amsterdam 1993
GOED INDUSTRIEEL ONTWERP: The Foundation Goed Industrial Design, Den Haag,
1996 und 1997
INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN ASSOCIATION: Apex Award Gold, New York 1997
BEST OF NEOCON, GOLD AWARD, CHICAGO: 1998
DESIGN INNOVATIONEN 99: Auszeichnung fr Hohe Designqualitt, Designzentrum
Nordrhein Westfalen, 1999
TOP 200 FOR 2000: MD 1 / 2000
BEST OF NEOCON, SILVER AWARD, CHICAGO: 2000
GOOD DESIGN AWARD: 2000, the Chicago ATHENAEUM Museum Of Architecture And
Design
BEST OF DESIGN WEEK: Design Journal, Los Angeles, 2000
RED DOT AWARD: Design Zentrum Nordrhein-Westfalen, Essen 2001
BEST SELECTION: OFFICE DESIGN: Design Zentrum Nordrhein-Westfalen, Essen 2001
GOOD DESIGN AWARD: 2002, the Chicago ATHENAEUM, Museum Of Architecture And
Design
BEST OF SHOW AWARD DESIGN JOURNAL, LOS ANGELES: 2002
ADEX PLATINUM AWARD FOR SEATING FURNITURE, USA: 2002
ADEX AWARD, BEST OF COMPETITION, USA: 2002
FOCUS BALANCE, INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG: 2003
INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN ASSOCIATION: BEST OF COMPETITION
ACCLAIM AWARDS, LOS ANGELES: 2003
NOMINIERT FR DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: 2008,
2004
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008, 2007, 2006, 2004
DDC AWARD: 2008, 2007, 2006, 2004
BEST OF NEOCON: 2008 Gold Award, Chicago fr Ergonomic Seating; Silver Award,
Chicago: 2007, 2006; 2002 Gold Award, Chicago
IIDEX / NEOCON CANADA INNOVATION AWARDS: Silver, 2008
MILLA & PARTNER GMBH
ADC: 2009 Bronze fr IdeenPark; 2008 Auszeichnung fr Container fr Flchtlinge;
2006 Auszeichnung, fr Die Welt von Steiff, Giengen; 2006 Silber fr Brockhaus Frankfurter
Buchmesse; 2002 Silber fr www.milla.de
ADC OF NEW YORK: 2006 Distinctive Merit, Brockhaus Frankfurter Buchmesse
ADAM AWARD: 2004 Sonderpreis fr Themenparks: Biovision; 2001 Silber fr Nautica,
Pavillon des BMVBW Expo 2000
CANNES PROMO LWE: 2006 fr Brockhaus Frankfurter Buchmesse
DDC AWARD: 2008 Auszeichnung fr IdeenPark; 2006 Bronze fr Brockhaus Frankfurter
Buchmesse
EVA AWARD: 2007 Bronze fr Container fr Flchtlinge; 2006 Gold fr Brockhaus
Frank furter Buchmesse; 2004 Bronze fr Siemens International Sales Meeting Sardinien;
2003Bronze fr E.ON auf der Hannover Messe Industrie; 2002 Sonderpreis fr Wir Flchtlinge
in Stuttgart; 2000 Silber fr Bosch Pavillon, Expo 2000; 1999 Gold fr Weidmller Messestand
HMI; 1998 Gold fr OCEANIS Lissabon
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2008 Auszeichnung fr E.ON auf der Hannover
Messe; 2006 Auszeichnung fr Brockhaus Frankfurter Buchmesse; 2004 Auszeichnung fr
Ausstellung Foyer Bosch Reprsentanz, Berlin; 2002 Silber fr www.milla.de
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2004 Auszeichnung fr Travego-Exponat, Messeauftritt
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG: 2005 Auszeichnung fr
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge auf der Nfz IAA
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr E.ON auf der Hannover Messe;
2009 fr IdeenPark; 2007 fr Brockhaus Frankfurter Buchmesse; 2004 Ausstellung Bosch
Reprsentanz, Berlin; 2004 fr www.milla.de
RED DOT AWARD COMMUNICATION DESIGN: 2006 Auszeichnung fr Brockhaus
Frankfurter Buchmesse; 2004 Auszeichnung fr E.ON auf der Hannover Messe Industrie;
2002 best of the best fr www.milla.de
XAVER EVENT AWARD: 2004 Auszeichnung fr Opel Signum WindowScapes, Automobil-
salon Genf
BEST OF BUSINESS TO BUSINESS: 2002 Silber fr www.milla.de
DEUTSCHER MULTIMEDIA AWARD: 2002 Auszeichnung fr www.milla.de
AWARDS 190 191
S
/
SCALA DESIGN
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 1995 fr Diamant Kernbohrgert HILTI DD-250-E;
1996 fr Schlitzgert HILTI DC-S E19; 1997 fr Akku Montageschrauber HILTI SB 10;
1997 fr Meielhammer HILTI TE 704; 1997 fr Kombihammer Hilti TE 55; 1997 fr
Kombihammer HILTI TE 75
INTERNATIONAL DESIGN AWARD BADEN-WRTTEMBERG: 1998 fr Hochgeschwindig -
keitsplotter HSP Lasercomb Laser-Kombinations-Systeme GmbH; 1998 fr Rotationslaser
HILTI PR 10; 1998 fr Rotationslaser HILTI PR 50; 1998 fr Meielhammer HILTI TE 905
RED DOT PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr Kombihammer Metabo KHE 56
SCHMIDDEM
Auswahl DESIGNPREISE
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr Blue Moon / Duravit; 2004 fr Pinselhalter /
Dropex; 2004 fr BettePur / Bette; 2001 fr Cocoon / Hansgrohe
RED DOT DESIGN AWARD: 2006 fr BetteContura / Bette; 2004 fr Pinselhalter / Dropex;
2003 fr BetteSchmiddem / Bette
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Blue Moon / Duravit;
2008 Multifunktionskabine / Duravit; 2006 BetteContura / Bette; 2004 BettePur / Bette;
2004 Pinselhalter / Dropex
GOOD DESIGN CHICAGO: 2009 fr Blue Moon / Duravit
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2006 Gold Award fr Tonmischpult aurus;
1997 fr Tomischpult cantus
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS BRD: 2007 fr Tonmischpult aurus
SIEGER DESIGN GMBH & CO. KG
RED DOT DESIGN AWARD: 13 x
DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: 2 x
DDC DESIGNPREIS: 17 x
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 15 x
IF COMMUNICATION AWARD: 3 x
RED DOT PRODUCT DESIGN AWARD: 3 x
GOOD DESIGN CHICAGO: 20 x
GOOD DESIGN JAPAN: 4 x
DESIGN PLUS AWARD: 5 x
KCHENINNOVATIONSPREIS: 2008
AIT INNOVATIONSPREIS: 2007
BEST OF WOOL AWARD DER KATEGORIE BESTE FARBPALETTE: 2007
AUSZEICHNUNG ORT DER IDEEN: 2007
STAHLINNOVATIONSPREIS: 2006
WALLPAPER* AWARD: 2006
RED DOT COMMUNICATION AWARD: 2005
LIMA GERMANY AWARD: 2005
TDC 51 / TYPE DIRECTORS CLUB: 2005
CORPORATE DESIGN PREIS: 2005
GRAPHIS PACKAGING 9: 2004
ELLE DECORATION INTERNATIONAL AWARD: 2004
TOP TEN DESIGN NRW FR UNTERNEHMERISCHE GESAMTLEISTUNG: 2003
AIT INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND TECHNIK: 2003
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG: 2002
CORE DESIGN: 2002
CHRONOS INNOVATIONSPREIS: 2002
EUROPEAN PACKAGING AWARD: 2000
CERTIFICATE OF DESIGN EXCELLENCE: 1997
STAATSPREIS AMSTERDAM: 1989
STAATSPREIS JAPAN: 1986
Auszug (seit 2004):
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2009 fr Magazin Hear the World 9; 2007 fr
Magazin Hear the World, Buch Bathrooms, Bcher the design annual; 2006 Gold Award
fr Buch Switch; 2006 fr Buch Blanko, 100 Jahre e15, Katalog e15; 2005 fr Buch
20 Jahre serien.lighting, Buch Office Solutions; 2004 fr Buch Blockade
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 best of the best fr Sakura; 2009 fr Dossier / Claus
Richter, Buch B / Lack, Buch Flight; 2007 fr Katalog e15; 2006 fr Buch Blanko
BERLINER TYPE: 2008 Diplom fr Magazin Switch; 2005 Diplom fr Buch Blanko
BEST OF CORPORATE PUBLISHING (BCP): 2009 Silber fr Magazin Switch; 2008
Silber fr Magazin Switch; 2007 Gold fr Magazin Hear the World; 2005 Silber fr
Magazin Stylepark
TDC NY 28: 2007 Certificate for Typographic Excellence fr Signage Touchy-feely,
Buch Blanko
TOKYO TDC: 2007 Buch Switch, Buch Blanko; 2006 Buch A word is worth a thousand
pictures; 2005 Buch Barock 2004; 2004 Buch Logotypographic, Buch Blockade, Poster
Stylepark, Buch Furnitured Ways
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr CBNes 3967 Khl-Gefrier-Kombination und
CNes 6256 Khl-Gefrier-Kombination, Kunde LIEBHERR; 2008 fr WTes 4677 Vinidor
Weintemperierschrank, Kunde LIEBHERR
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2007 fr Controlpanel, Kunde Busch-Jaeger Elektro GmbH;
2007 TwinBus Video-Freisprechstelle Color, Kunde RITTO GmbH und Co. KG; 2005 Twinbus
Glastrstation Verrano, Kunde RITTO GmbH und Co. KG
NOMINIERT FR DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr WTes 4677 Vinidor Weintemperier-
schrank, Kunde: LIEBHERR; 2009 Acero Edelstahl-Trstation Kunde: RITTO GmbH & Co.
KG; 2008 fr TwinBus Video-Freisprechstelle Color Kunde: RITTO GmbH & Co. KG
DESIGNPREIS BADEN WRTTEMBERG FOCUS OPEN: 2009 fr priOn, Kunde
Busch- Jaeger Elektro GmbH
INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND TECHNIK: 2004 fr Twinbus Glastrstation
Verrano, Kunde RITTO GmbH & Co. KG
MATERIALICA DESIGN AWARD: 2004 fr Twinbus Glastrstation Verrano, Kunde RITTO
GmbH & Co. KG
DESIGN PLUS: 2008 fr Acero Edelstahl-Trstation, Kunde RITTO GmbH & Co. KG
GOOD DESIGN CHICAGO: Twinbus Indoor Telephone Handylink, Kunde RITTO GmbH
und Co. KG
PLUS X AWARD: 2009 fr WKEes 553 GrandCru Weinklimaschrank, Kunde LIEBHERR und
CNes 6256 Khl-Gefrier-Kombination, Kunde LIEBHERR; 2008 fr SBSes 7273 PremiumPlus
BioFresh NoFrost, Kunde LIEBHERR
MIA SEEGER PREIS: 1995 fr eine selbstfahrende Saatbettkombination (Diplomarbeit
Christian Pilgram)
DESIGN PLUS: 2007 fr den WC-Sitz Mondo, verliehen vom Rat fr Formgebung im
Rahmen der ISH Frankfurt
PULS
IF PRODUCT DESIGN AWARD: Gold Award 2009 und Auszeichnung 2009, 2008, 1996
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS BRD: 2010
Q
/
JOSEF BINDER AWARD: 1997 fr Garsystem, AMC International; 1997 fr oecos Bro-
mbelprogramm, DER HOLZHOF GmbH
DESIGN PREIS SCHWEIZ: 2001 fr Patientenliege, Swissray Medical AG
GOOD DESIGN USA: 2002 fr Messersystem, AMC International
GOOD DESIGN JAPAN: 2002 fr Brostuhlprogramm G63, Stoll Giroflex AG
GOLDENER KREATIVITTS-OSKAR: 2004 fr Abfalleimer Abfallhai, Brco Swiss AG
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2005 Gold Award fr Rohrleitungssystem iFit, Georg
Fischer AG; 2005 Gold Award fr Kchenmodule Eisinger Blocks, Franke Kchentechnik
AG; 2006 fr OptiFlex mobile Pulverbeschichtungs-Anlagen, ITW Gema GmbH; 2007 fr J5
Kaffeevollautomat, Jura Elektroapparate AG; 2008 fr Kchenlftung EVMC 207, Wesco AG;
2008 fr Kchenlftung EVMC 211, Wesco AG
DESIGN PLUS: 2005 fr Rohrleitungssystem iFit, Georg Fischer AG
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2006 fr Kchenmodule Eisinger
Blocks, Franke Kchentechnik AG; 2006 fr Rohrleitungssystem iFit, Georg Fischer AG;
2009 fr J5 Kaffeevollautomat, Jura Elektroapparate AG
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 fr J5 Kaffeevollautomat, Jura Elektroapparate AG
GOOD DESIGN: 2007 fr J5 Kaffeevollautomat, Jura Elektroapparate AG
R
/
REALDESIGN GMBH
IF AWARD: 1991 fr Portaldrehkran, Kranbau Eberswalde; 1991 fr Eisenbahndrehkran,
Kirow Leipzig
BUNDESPREIS PRODUKTDESIGN: 1992 fr Portaldrehkran, Kranbau Eberswalde
SCHSISCHER STAATSPREIS FR DESIGN: 1994 fr Ohrsplgert, Dantschke Leipzig
RINCN2 MEDIEN GMBH
RED DOT DESIGN AWARD: 2007, corporate design fr die Geschftsausstattung von Kunde
Creutz & Partners, Aachen
INNOVATIONSPREIS DER INITIATIVE MITTELSTAND: 2008 fr das agentureigene
Content-Management-System webVanilla
ADC DEUTSCHLAND: 2000 in Gold und Silber

IAAA: 2000 in Silber und Bronze
EUROBEST: 2000 Finalist
KONTAKTER ANZEIGE DER WOCHE: 1999 Auszeichnung
CANNES FESTIVAL: 1999 Shortlist
LONDON INTERNATIONAL ADVERTISING AWARD: 1999 Finalist
EPICA: 1999 Finalist
GEWINNENDE WERBUNG: 1999 in Gold
ANDY ADVERTISING CLUB OF NEW YORK: 1999 Finalist
DIE ANZEIGE: 1999 in Bronze
JAHRBUCH DER WERBUNG: 1997 Phoenix Product Design Branchensieger
BERLINER TYPE: 1996 in Silber fr Mercedes-Benz SLK-Silberfibel
EUROPEAN REGIONAL DESIGN ANNUAL: 1995 Design Excellence fr VW Kfer
Kalender
STUDIO LAEIS
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr Fachanzeige Natrliche
Kaufunktion; 2007 fr Anzeigenkampagne VITA Zhne und Fachanzeige Auf die Gerste!
Fertig! Los!
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2007 fr Fachanzeige Natrliche Kaufunktion;
2005 fr Anzeigenkampagne VITA Zhne
RED DOT DESIGN AWARD: 2005 fr Fachanzeige Auf die Gerste! Fertig! Los!
HEINRICH STUKENKEMPER INDUSTRIAL DESIGN TEAM
RED DOT DESIGN AWARD: 2001 fr Bleistift grip 2001, Faber-Castell; 2004 fr Schreib-
gerte emotion Softlack, Faber-Castell; 2005 fr Serviersystem, Rsle; 2008 fr Design bleistift,
Faber-Castell
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 1991 fr Rollstuhl Genius 522, Meyra; 1995 fr Rollstuhl
Eurostar, Meyra; 1997 fr Rollstuhl Optimus, Meyra; 2001 fr Bleistift grip 2001,
Faber-Castell; 2007 fr Vorlege-Serie, Rsle; 2008 fr Radierer sleeve, Faber-Castell
DESIGN CENTER STUTTGART: 2000 fr Bleistift grip 2001, Faber-Castell
DESIGN PLUS AWARD: 1994 fr Bleistifte und Cassette, Graf von Faber-Castell; 1995 fr
Radierer und Spitzer UFO, Faber-Castell
GOOD DESIGN AWARD: 2007 fr Ambition Cocos, Faber-Castell
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2006 fr Serviersystem, Rsle; 2007
fr emotion Edelharz, Faber-Castell; 2008 frVorlege-Serie, Rsle; 2009 fr Ambition Cocos,
Faber-Castell; 2009 Designbleistift, Faber-Castell; 2009 Radierer sleeve, Faber-Castell
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS DIALOG
SILBER: 2004 fr Maxium, HF-Chirurgiegert, KLS Martin GmbH & Co.KG
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr miniTwin4, Lichtgitter, SICK AG ; 2006 fr Curis,
RF-Chirurgiegert, SUTTER Medizintechnik; 2005 fr M4000, Lichtgitter, SICK AG; 2005 fr
UE403, Elektronikbox, SICK AG
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr miniTwin4, Lichtgitter, SICK AG; 2009 fr GM32,
Abgasmessgert, SICK Maihak GmbH
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2006, 2005
SYZYGY FRANKFURT
ADC AWARDS 2009: Auszeichnung fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz
fr Helden
DDC GUTE GESTALTUNG: 2009 Bronze fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste
Platz fr Helden
DMMA 2009: Bronze fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2009 Gold Award fr Mercedes-Benz Viano;
2009 in Kategorie Screendesign: Website uniquedigital GmbH und Microsite
Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden; in Kategorie Animation: Trailer
DARWIN und Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden
THE NEW YORK FESTIVAL: 2009 Finalist Certificates fr Best consumer-targeted website:
Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden; Best design: Microsite
Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden; Best use of sound / music: Microsite
Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden; Banner Bird of prey
ANNUAL MULTIMEDIA: 2009 Auszeichnung fr Bannerkampagne Bird of prey;
Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2010 fr Microsite Mercedes-Benz
Viano: Der beste Platz fr Helden
HORIZON INTERACTIVE AWARDS: 2009 2 Mal Gold, jeweils 1 Mal Silber und Bronze;
Gold fr Website HSBC Private Bank; Gold fr Website Dolce & Gabbana; Silber fr
Website Mazda 2; Bronze fr Bannerkampagne HSBC
ANNUAL MULTIMEDIA: 2008 fr Rotwild-Banner Downhill
GOLDEN AWARD OF MONTREUX: 2008 Shortlist fr Rotwild-Banner Downhill
CANNES CYBER LIONS: 2008 Bronze fr Rotwild-Banner Downhill
ONLINE STAR: 2008 Bronze fr Rotwild-Banner Downhill
EPICA: 2008 Bronze fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr Helden
MOBIUS AWARDS: 2008 First Place fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz
fr Helden
THEFWA: Site of the Day (Oktober 2008) fr Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste
Platz fr Helden
JAHRBUCH DER WERBUNG: 2009 diverse Auszeichnungen fr Bannerkampagne Sticky!
(Pritt); Bannerkampagne Bird of prey; Microsite Mercedes-Benz Viano: Der beste Platz fr
Helden; Bannerkampagne Natural born schredder (Dt. Post)
SIGNCE
RED DOT DESIGN AWARD: 2005 fr WACOM Intuos3 Grafiktablett; 2007 fr Bamboo
Grafik Stifttablett; 2007 fr Leica Geosystems Lino Kreuzlinienlaser; 2007 fr Grundig
FineArts LCD TV; 2008 fr Bamboo Fun Grafik Stifttablett; 2008 fr Leica Geosystems Disto
D3 Laser Distanzmesser; 2009 fr Grundig Vision 9 LCD TV; 2009 Melitta Stage Filterkaffee-
maschine
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr Vodafone 720 3G flip phone; 2008 fr Grundig
Audiorama Kugellautsprecher; 2009 fr Leica Geosystems Roteo Rotationslaser
GOOD DESIGN AWARD: 2007 fr Bamboo Grafik Stifttablett
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2009 fr Bamboo Fun Grafik Stifttablett
IDEA DESIGN AWARD: 2005 Gold Award fr WACOM Intuos3 Grafiktablett; 2008 Bronze
Award Bamboo Grafik Stifttablett; 2009 Gold Award fr Nymphenburg Porzellan Environment;
2008 Finalist fr Grundig Audiorama; 2008 Finalist fr Grundig FineArts
SOLUTIONS
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008, 2007 2 x, 2006 2 x
RED DOT DESIGN AWARD WINNER: 2009, 2008, 2007, 2006
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009, 2008, 2007, 2006
DEUTSCHER VERPACKUNGSPREIS: 2005
DER PROMOTIONAL GIFT AWARD: 2008
GOOD DESIGN JAPAN
WORLDSTAR FOR PACKAGING
FOOD SERVICE PACKAGING AWARD
HAMBURGER DESIGNPREIS
UWE SPANNAGEL
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr die Duschbadewanne Easy In von Repabad;
2008 fr die freistehende Badewanne Ovalis fr Repabad; 2003 fr den LCD Fernseher
TV-Familie von 2350 Zoll; 1996 fr Fast Security Softwareschutz-Adapter Hardlock Twin
DESIGN PLUS AWARD: 2009 fr die Duschbadewanne Easy In von Repabad; 2008 fr das
Luxus-Dampfbad Aspen von Repabad; 2005 fr das Kchenplanungsprogramm Steelart der
Firma Blanco
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr die Einbausple Kristall von Blanco; 2004 fr den
Plasma Fernseher MD 40333 von Medion; 2003 fr den Medion TFT Display MD 9404 QB
GOOD DESIGN CHICAGO: 2004 fr den Medion PC fr den Massenmarkt
STENGELE+CIE.
ADAM AWARD: 2004 3. Preis Award der ausgezeichneten Messeauftritte in der Kategorie
Messeauftritte ber 1500 m
2
fr den Messeauftritt Heidelberger Druckmaschinen AG
Created with passion, made for Sucess auf der drupa 2004, Dsseldorf
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2006 fr Heidelberger Druckmaschinen AG Created with
passion, made for Sucess
NOMINIERT FR DEN DESIGN PREIS DER BRD: 2006 fr Heidelberger Druckmaschinen
AG drupa 2004, Dsseldorf Messestand / Exhibitionstand; 2007 fr Heidelberger Druckmaschi-
nen AG drupa 2004, Dsseldorf Messestand / Exhibition stand
BDA ARCHITEKTURPREIS JUNGE ARCHITEKTEN IN HESSEN: 2006 Erweiterung einer
Zahnarztpraxis Franz Liszt Konzertsaal
STOTZ-DESIGN.COM GMBH & CO. KG
DESIGN CENTER STUTTGART MIA-SEEGER-PREIS: 1992 Schwimmende Struktur
Ponton
BRAUN PREIS: 1992 Wasser-Abdeckungssystem
EHRENPREIS TOP TEN DESIGN NRW: 2003 / 2004
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2002 / 2006
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Einreichung Systemkoffer fr professionelles
Malerwerkzeug
INTERNATIONALER AUDI DESIGN PREIS: 1998 ARIADNE Orientierungssystem fr
blinde Leistungssportler und -sportlerinnen
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN WRTTEMBERG: 2001 fr Einreichung
ARIADNE Orientierungssystem fr blinde Leistungssportler und -sportlerinnen
DESIGNPREIS DES LANDES NRW: 2005 fr Einreichung ARIADNE Orientierungssystem
fr blinde Leistungssportler und -sportlerinnen
NOMINIERUNG FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 fr e-mood; 2007 fr
Relations; 2007 fr F45 Elmo; 2006 fr Bagnotherm; 2004 fr ZikZak Steelcase
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2008 fr das Badmbelprogramm e-mood Duravit; 2008
fr die Formatkreissge WA 80 Altendorf; 2007 iF Gold Award fr die Formatkreissge F45
Elmo Altendorf; 2006 fr den Badheizkrper Bagnotherm; 2004 fr ZikZak Steelcase
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 fr Relations Sedus Systems; 2005 fr den Badheiz-
krper Bagnotherm; 2002 best of the best fr ZikZak Steelcase
NEOCON GOLD AWARD: 2006 fr den Brostuhl Mitos Interstuhl
BEST OFFICE SELECTION: 2003 fr den Brostuhl Mitos
AUSSTELLUNG DES BROMBELSYSTEMS FRISCO: 2000 im MOMA, NY
STUDIO EBERHARD SAUER
CANNES LIONS: 2006 in Gold fr VW Golf R32
THE NEW YORK FESTIVALS: 2006 Grand Award; 2006 in Gold; 1996 Finalist
IAAA: 2004 in Bronze fr Mercedes-Benz G-Klasse; 2004 in Bronze fr Toyota Verso;
2004 in Silber fr Toyota Prius
ADC NEW YORK: 2000 in Gold fr Mercedes-Benz Brand Mission
AWARDS 192 193
W
/
REGELINDIS WESTPHAL GRAFIK-DESIGN
IMCA AWARDS: 2007 Bronze in der Kategorie Exhibition Campaign fr Albert Einstein.
Ingenieur des Universums
IF PRODUCT DESIGN AWARD
RED DOT DESIGN AWARD
DESIGNPREIS DER BRD
FOCUS DESIGN AWARD
GOOD DESIGN AWARD
INNOVATIONSPREIS ARCHITEKTUR UND OFFICE
ADAM AWARD
X
/
ROTER PUNKT FR HCHSTE DESIGNQUALITT: 1997 Bodennahe Liege C4
LIGHT OF THE FUTURE AWARD: 2004 Leuchtkubus lux-us
FORM: 2006 Virtuelle Airline MyFirstJet.com; 2007 Picknickset Erstversorgung;
2008 Ladeschale Load-ding.com
INDUSTRIEPREIS 2008: 2008 Ladeschale load-ding.com
DESIGN PLUS: 2008 Salatschssel laguna+surf ; 2008 Schale bahia
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 Salatschssel laguna+surf ;
2009 Schale bahia
Z
/
ZWLFTON DESIGN
IF COMMUNICATION DESIGN AWARD: 2008 Kategorie: Screendesign
www.zwoelfton.com
Annual Multimedia: Webdesign www.zwoelfton.com
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 Kommunikationsdesign /
www.zwoelfton.com
T
/
TRICON DESIGN AG
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2010 fr Produkt Fahrradtrger
euro-select; 2009 Nominierung fr Produkt Opal Warnbalken
RED DOT DESIGN AWARD: 2009 fr Produkt Fahrradtrger euro-select; 2007 fr Produkt
Glacier Express Panorama-Reisezugwagen; 2000 fr Produkt Fluggastsitz FAST PRIMO;
2000 fr Produkt Kunststoffsitzschale Pino; 1997 fr Produkt Fahrgastsystem Wing
IF PRODUCT DESIGN AWARD: 2009 fr Einreichung Produkt Vio Fuschalter; 2007 fr
Produkt Glacier Express Panorama-Reisezugwagen; 2006 fr Produkt Reisebussitz Grand
Tourismo; 1997 fr Einreichung Produkt Fahrgastsystem Wing
INTERNATIONALER DESIGNPREIS BADEN-WRTTEMBERG FOCUS SICHERHEIT:
2007 fr Produkt Opal Warnbalken
U
/
UEBERHOLZ GMBH
EXHIBIT DESIGN AWARD: 2009 Silber fr GIRA, Giersiepen GmbH & Co. KG; 2008 Silber
fr KME Germany AG & Co. KG; 2007 Gold fr Steute Schaltgerte GmbH & Co. KG; 2007
fr INSTA Elektro GmbH; 2006 Gold Award fr GIRA, Giersiepen GmbH & Co. KG
IF DESIGN AWARD: 2008 fr INSTA Elektro GmbH; 2008 fr Ueberholz. Wir bauen
Atmosphre; 2005 Gold Award fr LONZA AG; 1999 Gold Award fr LFF Leuchten GmbH
ADAM DESIGN AWARD: 2005 Silber fr Ueberholz. Wir bauen Atmosphre; 2004 Bronze fr
D-ZWO GmbH Leuchttechnologie; 2004 Bronze Tischler NRW; 2001 Gold Award fr GIRA,
Giersiepen GmbH & Co. KG
NOMINIERT FR DEN DESIGNPREIS DER BRD: 2009 und 2008 fr GIRA, Giersiepen
GmbH & Co. KG; 2007 fr LONZA AG; 2007 fr Ueberholz. Wir bauen Atmosphre; 2006 fr
D-ZWO GmbH Leuchttechnologie; 2006 fr Tischler NRW
RED DOT DESIGN AWARD: 2007 fr GIRA, Giersiepen GmbH & Co. KG; 2005 fr
Ueberholz. Wir bauen Atmosphre
DDC DESIGN AWARD: 2007 Bronze fr GIRA, Giersiepen GmbH & Co. KG
XAVER DESIGN AWARD: 2005 Gold fr LONZA AG; 2005 fr Ueberholz. Wir bauen
Atmosphre
EDGE AWARD: 2006 fr Ueberholz. Wir bauen Atmosphre
V
/
STAATSPREIS FR GUTE FORM: 1978 Gas Check 949, AVL; 1979 Myocard Check, AVL;
1984 Combison 320, Kretz Technik; 1986 BA 350, Battenfeld; 1992 Serie 101, Wittmann;
1996 Flugsicherungssysteme, Frequentis
NOMINIERUNG FR DEN STAATSPREIS DESIGN: 1994 Rubble Master, HMH
Engineering; 1996 Flugsicherungssysteme, Frequentis; 2001 Fenstersystem, iku;
2003 EM 1600, Battenfeld
NOMINIERUNG ZUM EUROPEAN DESIGNPRICE: 1996 Flugsicherungssysteme,
Frequentis
ECODESIGN: 1996 Condensor, Gebe
JOSEF BINDER AWARD: 1997 Stadtbahn Saar, Bombardier
BIO: 2000 Goldene Medaille Fenstersystem, iku; 2002 Auszeichnung mach 1.4, Wintersteiger
RED DOT DESIGN AWARD: 2001 Fenstersytem, iku; 2006 W721, Wittmann
ANERKENNUNGSPREISE: 1974 Wandgarderobe, WFM; 1978 Dialog 5000, Elge;
1979 Hukerak, Ender; 1980 Test Commander, AVL; 1984 AVL 982, AVL; 1989 FDU 51,
Frequentis; 1996 Elektronik, Bachmann; 1996 Eurorail, Bombardier; 1996 Robotersysteme,
Wittmann; 1997 Psydis Testgert, KFV; 1997 DSG 200, Wintersteiger
DESIGN AUSGEWHLT: 1985 BA 100, Battenfeld; 1985 PC64, Walla; 1987 AVL 995, AVL;
1987 Nursery Master, Wintersteiger; 1988 Top Line, Gollner; 1988 Skitronic, Wintersteiger;
1988 Dynamatic, Wintersteiger; 1989 Alleshcksler, Viking; 1989 Rebkaro, Agrarprodukte
GmbH; 1989 BR 400 Yeti, Bombardier; 1991 PT 600c, Bachmann; 1992 Sterilog, Odelga;
1993 U6 Wien, Bombardier; 1993 Assistina, W&H; 1993 Elcomed, W&H; 1993 Tempro 1,
Wittmann; 1993 Atlantic, Ott; 1994 Cassetta, Dolenz-Gollner; 2000 lflaschen Redesign, MV
DESIGNER-PROFILE.DE
DIE ONLINE-DATENBANK ZUM BUCH
HIER FINDEN SIE BER 700 DESIGNER
MIT IHREM FIRMENPROFIL UND IHREN
NEUSTEN PROJEKTEN.
Erbprinzenstrae 13 76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 / 1752161 Fax: 0721 / 1752110
E-Mail: museum@naturkundeka-bw.de
www.smnk.de
IMPRESSUM / IMPRINT
HERAUSGEBER UND VERLAG / EDITOR AND PUBLISHER
Birkhuser Verlag AG
Basel Bosten Berlin
P.O.Box 133, CH-4010 Basel, Switzerland
Member of Springer Science + Business Media
www.birkhauser.ch
VERLAGSLEITUNG / PUBLISHING DIRECTOR FORM
Ramona Rockel
PROJEKTLEITUNG / PROJECT MANAGEMENT
Elena Dinter
INTERVIEWS / INTERVIEWS
Gerrit Terstiege, Chefredakteur form
Credits: Christian Boros: form 214, special issue; Mike Meir: form 208,
special issue; Adrian Frutiger: form 221
HERSTELLUNG / PRODUCTION
Amelie Solbrig
GESTALTUNG / ART DIRECTION
MAGMA Brand Design, Karlsruhe
COVER- UND TIERABBILDUNGEN / COVER AND ANIMAL PHOTOS
Staatliches Museum fr Naturkunde, Karlsruhe:
Titel, Vorsatz, 3, 6, 7, 18 20, 108, 156, 194
Museum Mensch und Natur, Mnchen: 4
Fotografie / Photography: Lars Harmsen
SATZ UND LITHOGRAFIE / TYPESETTING AND SEPARATION
Jung Crossmedia Publishing GmbH, Lahnau
BERSETZUNG / TRANSLATION
Jeremy Gaines, Frankfurt
DRUCK / PRINT
Ksel GmbH & Co. KG, Altusried-Krugzell
PAPIER / PAPER
gedruckt auf NopaCoat Prestige, 150 g / m
2
, exklusiv von der Papier Union
Peydur Lisse, 115 g / m
2
SCHRIFT / FONTS
Simple, Times New Roman
Das Who is Who der Designer erscheint auch online.
www.designer-profile.de
Bibliographic information published by Die Deutsche Bibliothek.
Die deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche National-
bibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at
http://dnb.ddb.de
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights
of translation, reprinting, re-use of illustrations, recitation, broad casting,
reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data bases.
For any kind of use, permission of the copyright owner must be obtained.
2010 Birkhuser AG
Basel Bosten Berlin
Printed in Germany
VOLUME 1 INDUSTRIAL & EXHIBITION DESIGN
ISBN 978-3-0346-0059-0
VOLUME 2 GRAPHIC DESIGN, CORPORATE & MULTIMEDIA DESIGN
ISBN 978-3-0346-0060-6
SET (VOLUME 1 & 2)
ISBN 978-3-0346-0061-3
NopaCoat ein Bilderuck-Papier mit Spitzenpositionen in allen
Disziplinen des Drucks und der Weiterverarbeitung
NopaCoat Prestige ist die matte Ergnzung zum glnzenden NopaCoat
Stratos. Es bertrifft alle anderen vergleichbaren Sorten im Weiegrad und
ist dadurch besonders geeignet fr Bildvorlagen mit feinen Abstufungen
im hellen Bereich. Hinzu kommt ein Hchstma an Alterungsbestndig-
keit. NopaCoat ist in Format und Rolle in identischer Qualitt verfgbar.
Sie erhalten NopaCoat nur bei der Papier Union.
Mit freundlicher Untersttzung der

3034600607

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

3034600607

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DESIGNER

entwickelt visuelle Kommunikation fr Unternehmungen und Marken

da designprojekt; 2005 fr Image Book Frank Reinhold Fotografie

ADC DEUTSCHLAND: 2000 in Gold und Silber

Das könnte Ihnen auch gefallen